aj<$ S. CYRIL L I HIEROSOL . ARCHIEP.
terror eric ; gaudium vero amicis qui in eum A cpiAsiç n i* ek eùwiv* 7n&vcrz(,eiv>yx0fut'cC'
Mat. XXIV.;I.
credidere, vel eum prædicavere, vel pro eo
pafli funt. Quis ille turn felix, qui amicus
Chrifti reperietur ? Non proprios fervos defpi-
ciet tantus gloriolus R e x , qui angelorum fa-
tellitio comitatus erit, qui Patris confeftor. Uc
enim ne cum inimicis confundantur electi ,
mittet angelos f u os cum tuba magna, ér congre-
gab na t eie Ho s ejus à quatuor mentis. Locum
non neglexit qui unus erat ; quomodo ergo
<nv ecu'tpv , ÿ rCszsrif cu/pf vtvljoSoi). T i$ a,çy> /dstxsi-
çj.oç ff ‘rr tjO f <ßi/\9$ X e A w J ô d p iâ d o v j j V KSitf&ÇzpvÇ
*r oixetcov StuAcov o ma\sv>b gj>Sh^oi ß c tcn A ä j$3 d r\sn tb ■
t ctfyiAcûV SbpvÇoç^v/iO/joç, o Z PccTÇof (nwiQçfvoç.
'ivcl y ) pxy ov/xQvpuoiv ol ix A z d & m J ' *r e^Ôpafi»,
cofydfoiç eù/pj' /U$ azt,\7nf)3Ç fiu y d - ,
Ayç3 'GkvyuuaßfiSm. TUsix^fiKTvu d o ts cao r teojzô- ,
pcov covèjuaiv. ivoç Z A c o r il xjc'rttygfvyor m a &çy. ÎXUXX UL^lwAlL X|U1 L11XLIO VXAt j XjUvUIvUv I 1 . ^
juftos multos negliget ? Vcnite, bene d ich Tatris ß m A K m «ÿv& )cav K s f l& Q & w v i > ß A s J te oi â/P ^ y y .
met y aiet eis qui tune nuhium curribus
hentur, & ab angelis çollecli fuerint.
X X I I I . Sed inquiet aliquis connu qui ad-
fijnt: Inops fùm, &i!lo fortaffis tempore infix -
mus in ledto inveniar y aut ego mulier in pi-
ftrino deprehendar. anne ergo contemnemur ?
Confide homo , judex perfonas non refpicit.
1 non fccundum gloriam ju d ic a b it , ne que fecun-
dum facundiam argnet. non anteponit eruditos
indoctis, neque pauperibus divites. etiamfi in -, oioiç TctvvTUV.
agro fueris, allument te angeli. Ne exiftimes | ■ '.......
quod terrarum dominos accipiet, te vero agri-
colam relinquat. etiamfi fervus vel pauper
fueris, nihil follicitus efto. qui formam fervi
jfiifcepit , fer vos non adfpernabitur. Etiamfi
æger in le&o jacueris, feriptum eft : Tune duo
erant in letto tmo : unus adfumetur, é f alter re-
linquetur. Quam vis neceflitate cogente in pri-
ftinum deditus fueris five vir five mulier : ta-,
metfi pueros habueris, ac molæ affideas, non
fty jo i TV TPL7Ç0Ç fJC'tSy è p § 701$ TOTE VeÇ>eAcôSi01V cip/MX.‘ «
civ 3^ ctfytAcov o v/Aeyßhunv.
toy.. AïÀipii 7f$ T TT&çyvnov’ vnvyç gifMy y ÿ ■
TOTE lotoç cicQwvç Q c i XA.UWÇ âjpepUTV/jyj' V yCCJCLjOVf
ô v im jAcùvI 7 x s fi& A «<p^cro/tW f * * d ç y xstfç/’ ty çy- 7
vdja/o&t) j OccpoTurov t ctvôpcotte’ o xfiT tjç oLrGrÇjozo-
'rroAvTrlôç'éçlv. is x ÿ T xpiv$ T A&- <0
A iav éAty%<l. V casÇy Asytov, iS lu r fy f, Q rd t 'ttAU- ( t
v dv ciyecù vis 3 p&fA&cévam ai oi £
a f y tA s i . vo/bùcnif o7t toi$ ^ c t / o v ^ i ç ,
^ o i t yw p y o v vg£(g,Ai\'7c îi. k u v S b S f o f j ç , stet v
7rtvyç y d y w i c t a v i . d p^spÇ lcu'Jb uA su Ag&ooVy
•ffîf SbvAcàV V X.CCV voouv xei/ifyjoç '(iïri
k A ivïiç > ytygoLTflaj’ T ote <Tt»o g ovvtuj f f a jcAtvvii <c
lAÀcie, , & } ç /Gp^A&fAGx-VZTUly Ç~t$ CiÇ>li7Ztf. XCCV «
d v d f sd u t /uvAeovi , cbvvp y y tcu y ’ kclv
Trua^cLe, ty@ç, acjtf T o f /juÙAouvi ne^iJ'p&Joni } V
•opa. o i o d ^ a y a y d v 7i i 7CiS^/cô/joi4 dv a jfy i l c t ..
tarnen præteribit te q u i cd uxit v inttos in D « 0* ÿ^^y^ydv t IaovÇ eh ßacnAeicw dto dbvAem ii
■ fartitudine-. qui Jofephum ex fervitute & car- - . . .
cere ad regnum provexic, te quoque ex affliäi'onibus
in coelorum regnum redemtum per-
ducet. Sotummodo confide, Iblummodo ope-
rare , folummodo alacriter decerta : nihil enim
tibi deperibit. Defcripta eft tua omnis oratio
& pfalmorum modulatio : defcripta omnis elee-
r, mofyna : deferiptum omne jejunium : deferi-
ptum omne conjugium pulcbre & cafte obfer-
vatum : defcripta * continentia propter Deum
<f>VA^Xn$ y XSh Oi Ai>7ÇoS tOj\ CAO Ttâv g/$
aiAUctf 'àçyvoùv. fxovov Jvcponow 3 fö v o v tpyat.coqt
fjdvov ccyctivicnxf fztrç jjv jucoç . Qrdiv y ) ’^orotAurcLf^
‘AvctyçcLTfioç ov 'imooL f c sÇ jv û j’yAX3Ji *vlaA /u c o -
Sicom cLVccyçcL7t1oç Tcaozt iA in ft o o vw ' d v d y ^ c t -
vfjoç ê h 7Tnovo vyqiioo' dvctyqoL’nioç d S fe—
(p uA & x hw yct/Mç HsfjAwç' ccv<tyçcC7r)ôç ’(dhv è fx& ô *
T «jet- 0 g o V TEÀficôïiOWi. 7K >G}feùT§cL ^ T qiÇ>ctVû)ll
r- cat. 4.
4. & Cat. I
». jj.Ö - 54'
tolerata. Primas vero in [ Dei ] defcriptionibus E dvcLyç&Çcyç e%{ f ^ >%vfco i j ctyvaa., x, / a i ;
coronas habet virginitas 6c integritas, & tam- Agi/A>7tuv^ d i cofytAst. A m’ dicanpyicaoa^y^î^çTx £
quam angelus collucebis. At ficut læta jucun- oLscM otdAdv tLSvownrnm 7à ivanicu
de audivifti v fic rurfus patienter eis adverfa. > » 01 9 E . v * ' m
r-v V . 1 , ■ „ BRH ü audito. Defcripta eft n omnis tua rapina : ctvcoyacC'oloi - ov bçi'tra., , ozt , wA&«oviZaau' 1 ~oLVci^ acLTnos >ÏS
defcripta omnis feortatio tua: deferiptum ^ ^ Tmozompveia.-(CvAy^ATdoçoy Tm o tté^vd^-
tuum omne perjurium , blafphemia , venefi- opxJct, è ßA^oxpy/alct, $ QttfMpxa* , è xA°7ry,
cium, furtum , homicidium. omnia hæc in po- 3ÿÇovoç. dvcoyçcLfpîfj'&u’m A9i7raV, * g’etV vuo
a irirdCretri».} Prosper fequcntcs voi
, & x*&Ztrn, prp ' rum omnium, Cliriftum vbvos & mortuos jitdicaturum pronuntiaDs.
■ rsKOivn, credenttbus , feripfi
r.diderunt, cx codd. } Mfccdnset os. ] Prpnomen ot nccciTarium adferipfimus cx Reg.
Roc, & Calaub.
ß Ajjrt oi , See. ] Codd. Reg- Roc, Cafaub.& Grod. a'äÜTt
•i, See. -ventte omnes benedich. IUud nains quod Matthäi
ignofèic, forte fm i (_im__iii loco Matth. :
y v.i&.m<b:tr,trcy.uA ] Ex cod- Coifl. vetbum hoc in prima per-
fona fcripftnuis, poftuknte yerbo praecedcnte djf&nraptu, & fe-
qiicnte Etat in odicis K&tytj&ifawetë deprehendetur.
at Grod. legit , relinquetur.
I run fecundum gloriam. \ Hoc eft non humapa: glorix favo-
jc & refpeftu capictur uc neque vci caufam fuam orantis, vel
judicis fui beoevolcntiam captantis facundia & fermonum arti-
ficio dcmulccbitur. Ita locum à Cyrillo intclleäum elTc fuadet
contenus. Tota porro Cyrilli in hoc loco oratio fupponit com-
muncm illam gixcisPatribus , & latinorum permultis opinionem,.
multos fécundo Domini adventu adhuc viventes' dcprchenfum-
iri & una cum rediyivis cjils judicio ,.non prius obi ta morte
filtendos. Cui opinion! favet fententia Scripturx Sc Symbolo-
Roc , Cafaub.
in s t i l i a jay d . ] Articutum 0 adcKdimus cx Coifl. Reg. & Colb. at
hie p Reg. ficut Roc 8c Cafanb. habept i\dyur.
8. Venite t, i t ]'Codd. Roe & Cafaub. i t «' fat®-, tamquam Sol;
juxta fententiam Chrifti Matt. xm . 4;. Port, ante «*»i, adieci-
mus voeem * r * s cx Reg. Roc, 8c Cafaub. codd.
» 1 or »or. ] In impreflis, >vv tab. Eji verba naturali fuo ordini
reddidimus ex codd. Coifl,. Reg. 8c Grod. Loco m ö»7M( legit
Grod.raSSc, quemadmodum eft in codd. Roc, 8c Caf. Ncc male,
quidem ; fed lcquens m stfS^t fuafit uc nihil immutarem. In hoc
loco Bafilidem forte refpicit audtor, qui fola involuntaria & per
ignorationcm commifla pcccata dimitti diccbar,apud Clem. Alex,
lib. 4. Strom, num. 14. pag. 556- ed- Par if- Cum aute'm Cyrillus
pcccata poll baptifmum commifla inferibi ait, acccdic forte ad
Icnccntiam Clem. Alex, loco citato expofltam, qua peccata ante
baptifmum perpetrata remitci ait, poltcriora autem expurgari ;■
per ignem videlicet judicii, ctiamfi per pecnitenciam remifla fuc*
rint. Colo enim baptifmo pcnicus oblivioni dari,
C A T E C H E S I S XV. d e J u d i c i ö p o s t r e m o . 137
/A $ O ßcCTpiio^tJVCtj 7JX (WTO. 7K y b
c J% ctAei(pfj.
OraV 5' gA0>j, <f>yojv, d t]oç is ai'Sty'tno
ts dv 'pi Sbcjii cti/tlf, jyy Tcoiv'TH oi dbfyiAsi /aer <Luvd%
j> BAe7te ctd^/p'Tci, 'Gei iiitrtov 0-/$ x.çj.Tnçj.ov tlotpyfl.
'7ra.v.yîvoç ctvrS tA '7mv tote trPpî'çtcf. Mytovof dîu), nco-
<rov ’Gi 'S Voùfj&jCùV (puMv Adyiortj, 7ritsco ra ßdp-
Ccogßi, r a I'u o £oev7i z , JC; m o n <wçjs êj^ toi/ i f u v z t z -
Aâj'nm. Asytooc/ yOdm t-rzov 7nozt irtcCpH.
* * A9ytozn 7ot$ "don. A S d / a fa k ^ ç j. o k / a e ^ v . ttdAv /a
o oàdiJoÇj ^VA’ g7/ yMtçyv' orÂMoveçyd oi ccfyePyi.
dvvivivovm tvvicL cooiiveL* y St ,ctv-
^çjpTPnyç, ^ tv ysvov. cürçjs yà 3 /alydjoç r 707r&i/
ß ß ci'jiviv'jzov y Vt&/ è ' 6 i7tydy%ç r oixtiTOpaiv
Sti. y pixou/tâ/jDoy y y , xevrçov cocmtp ’&iv dv /aèo-op v
y gjI0Ç OUgÿVoS' 7 Ksdj 7°öVtoi» .otAy%i A ^ujrloJ
réèa&cLïAoùv ouçy-voçy oovv ey{ o -TTA.ctW icj oi ovgÿ1-
5) i»oî t ovçy-vav tcveii^cçvv i'^ouoi t cLçfy/MV. ytyçcL-
5» tcffjctj Si• XiAicqytAictSèç eAfaupypiou amü, jc, /,10-
5> Çj.cl\ /jjj£/.ÀSi<; rj^puqyxaitmv eâatJ. v^ oft 'rtaV'Tov
jadvov Q 'nA.y%ç’dçtv > b t! oiAiov rnurmV iiTCtiv
CVo ySluùoKs, d (tffOQwtVi. UcLfiçt nu tu/ do ryxfi-
arj tote d 0 g os b Tcdvizav octoryip , rwlnsfiddo/J^sov
S ^ I jjov "X&ÇoS, j ov[Aica,^v(si (tytiS Ttvâi/actGc.
ozcA7ny<Z dfyiAir^ ^rCßOKsiA-^TOf tcdi^ y/ast-ç , vas
,7tifGrÇj/yfj£v<n e p o ç ^ u u ^ . *Açcp. c& o o<J)giAs/wV
,i om c fW ri St11 dyovictoccf j (U,y /xxxçj^v r x s ^ S i to l c u y
dj y o i& s rrt/A9 £j.<*4. > ctvQpoe7civo/ucoyç '& , ’G n Toau-mv
xjcfeyvcùc&ivcLf. c t j e p ô $ A ttdM cA is ^
y f i y jj '\ j c s b epiAcav x sd&y lo ixô y v aq •
l xÀ . A ycovitLou/Jd/), côStAcpoi ^ m v u u , fxy 0 g oç
r / j% f xstf&yvcp' oç <iï,£iu.7iooi y - iA e fy w V l a *
xs^d-yVeonv. /an gîW$ otC vux.'mi tTrop-
Iithoa.y y i f a d y t u a t t , y i 't i ç j v 71 } tycj
dtüpetneoi V '7^ ^ CA0§. cao 'Pfç o z co&iS io iùç oV
m xôy.oaf ti s , &c. ] Hanc phrafim paulo al iis verbis expreflam
ferunt codd. Colb. Bodl. 8c ed. Morelii : */■ *«<ƒ ris ibn A t i p ,
Zfjttos ; confidcla eos qui ab Adamo exftitere. qnam malta -gentium
fepulta. grandis quidem multitude^ in dism ttfjne pufentem. at enim
plures angeli. Paulo poft, ante «vi* <vx£>*, interfer tum in editis,
tut , quod expuriximus audtoritace cödd. Coifl- Reg. Roe , Cafanb.
8c Grod. Forte legendum catOtots Logo ÿ A arpfairÔTqs . quatuor
memorati codices, 8c Grod. habent, où S t, tSt en», 1) abïtpé-
nirtis • tu autem, id ejt, humanism genus. Hinc putamus in fopc-
^ rius membrum râr’ irrcpfifle. Communis ilia inter Patres nona-
ginta oviunt interprctacio. ifl hrs ovibus Filium ipfum conîpre-
hendere Ycritus non cft Afterius Arianus , apud Athan. de Synodis
ß àxubrai. ] Vox ilia deed in codd. Rcg,- 8c Grod. EjuS I0C0
Coifl. habet o*«*«»». Poft, toco . feriptum in Coifl. 6c
Reg, hx.>sßp>>, quod melius, at Cyrillus Cat. 6. num. 1. fçribiç
y i&j TwSrM s'xh. ] Loco xitrepe^«, feripfimus %.«, cx codd. Ot**- p
tob. Roc , 8c Cafaub. fi lcgacur Owtpe^« , fignificabit amplius habere.
Valdc fufpicor legcudum «feié^« , continet. Mox , ubi habetur
•deiZdni.ut, Rcg. habet rkrep?«»«», fed licrep pro <Ä< pofi-
tum. In fcquentibus verbis, pro ««•«* eft in Coifl- Roe, Cafaub.
& Grod. m'oor. At totus ille locus diverfe prötfirs in codd. Roc ,
Cafaub. reprxfcntatur : KSH « -mSni , l wwri» «fe<-
dinemt ér coeli coelorum quomodo non iniflinabilem in colttrum na-
merum complect muur } Planior fenfus efftciefur in hac .eorum cb-
dicum leiftionc , fi verba Sc n\dr®. inter fc commutavC-
' ris. Gródecius «xccra legic ut in textu', at habuilfe videtut in'
fuo excmplari , « «wx^exà; Sc pro «e»» tji» si zxdr®-, IWcT
fterum defcribencur, fi mine poft baptifmum
eadem commiferis. nam quæ ilium præceflère
dclentur.
X X I V . Jjuando autem 'ueneri t , inquic, F i- j^att xxv ,
litts hominis in gloria J ita , & omnes angeli cum Dc vcrbis
eo. Vide homo quam multis teftibus judicium symboii,/«-
ingrederis. aderit tune univerfum hominum
genus. - Cogita igitur quam numerola fic
Romanorum natio. reputa qualis barbarorum
nu ne in vivis degentium multitudo , & quam
magna ante centum annos è vivis excellent,
penfa ante annos mille quanta fepulta fit. Re-
B volve animo qui ab Adamo ufque in præfen-
tem die-m exftiterunt. Ingens quidem multitudo
: adhuc tarnen parva, plures namque angeli.
Hi funt nonaginta novem oves illæ , Mat.xnn.i%-
cum una tantum fit humanum genus. Nam L’lc-^--t-
pro magnitudine locorum quorumlibet, inco-
larum æftimandus eft numerus. Terra univer- Tanro major
Ia puncti injftar eft in medio unius coeli : tan- cft8nUmcrus
tamque coelum quod illam ambit, incolentium quanto cerium
multitiidinem continet, quantam ipfiim habet 'ten'acaPaclus-
amplitudinem. & coeli coelorum omni æfti-
a madone fiiperioreii? numerum compleâaintur;
feriptum eft fiquidem : M i l le m i l i t a m in i f l r a - Dan. v u . 10.
b a n t e i y ( j r d e c ie s m il l i e s d en a m i l l i a a d fifie b a n t
et. non quod eo folo numéro finiatur multicu- v .c a t. 6 ». j.
do, fed quod ampliorem e.xprimere prophera
non potueyk. Aderit igitur tunc in judicio. |
Deus omnium pater, un<i lèdente Jefu Chrifto,
& 1 fimul præ fente Spiritu-famfto. Advocabit nos *
omnes angelica tuba, ea quæ gefïïmus ferentes.
Nonne jam ex hinc follicitudine ac metu agi Grande fup-
oportet ? Ne exiguam poenam effe; putes, ô ho- piidum tciti-
► mo, feparjto etiam fupplicio, tam multis tefti- ^
bus condemnari. nonne malumuspluries emori, omnibus con-«
quam ab .amicis .condemnarionem fubire ? demnari.
X X V . Paveamus igitur, fratres, ne nos con-
. demnet Deus, qui inquifitione, vel argumentis Hihil fugîci)
[ aut accufàtoribus ] ad condemnarionem opus
non habet. Ne dixeris, node feortatus fum ,
vel magiæ opérâm dedi, aut aliüd quid egi,
nec aderat ibi hominum quilquam. Ex tua
verba , nótroi -zi stxTjS®-, 8c ira interpunxit.- f i terra eft tam-
quam centrum ih medio. coeli, çp tantam habet mttltitudinem ; coi-
lum quod ttrram ambit, quantum habet multitudmem ? Cum rc-
ccpra lcftio fenln-m liabeat non incommodum , cam movere no-
luimus, maxime cum nulla toc diferepantium codicum nobis ex
toto place're ponec ; præterquam fola Grodecii,. cpiàm tarnen ia
mlT. reperire non potuimus.
J" l’wü Xg/.sS. ] ÎSIomen iV» addidimiis' ex Coifl. Reg. Roe,
Cafaub. Voces odhiny% àfjtxi>-.>), Roe 8c Cafaub'. habent in dandi
cafu , oxXsrtCji àCjsXiKy.
i fimul prafinte Spiritn-faniïo j Ubicumqiie Spiritùs-lànéH præ-
fciniam coniürigit cum Pâtre Sc Filio- fie Procat. num. ly eumdem
cum Pâtre 8c Filio ïn baptifmi celcbrarionc præfcntcm adefle ait.
Ferk forfan eos qui nullas in poftremo jüdicio Spiritus-fanfti
partes eflè aiebant : tori -ri xaffb rîjs «a&oooxteffy/rs emcpeatias
vel Pneumatomachorum , qui fine dubio ab Arianis -hauferant *
opinionem caftigat lancftus Rafilius lib. de Spiriru-fanfto cap. 1 s.
pag. 518. aiens adfuturum, ut in'juftis gratiam fuam , quam ar-
rhabonis tantum loco habuerant, compleat 8c perficiat ; impios
Vcro eo quod habuerant privet.
( àye/uxoea. ] Roe 8C Caiaub. uyauuv. Coifl. verô 8C Reg. dyati-
esuBttt. Simife quidpiam videtur legifie Grodëcius dum vertit, de.
certare. at Cyrillus hic tremorem 8c follicitudinem divini judiciî
commendat, qpcm jam longe ante concipeie debemus. Vetbo
àyat:S.i pró follicitum formidare cum aliis aùiftoribüs ufurpat Cyrillus
fup. num- ij... K&e'ïùX®‘ ne e x&i w»«r , fmfiy dyeendvpt. 80
infr. num. xy. àyemdrufd/i àJtXQoi , Cat. i. num. II. t»» àôafi-m de
ipof nyuitxoi; invi/ßbilem tamquam videns contremùit. Paulo poil,.
ei*» Ê ftupr.s x.afoè'!y.i)s j ne parvum ƒnpplicium aut levis muleta
exiftimes.
Ç 7ii»i«/. ]' Hanc vocctn adjecimus cx Roc, 8c Cafaub.