Quia apparinura.
2.
Qitando fcri
pea cpiftola.
C a l l i f t i ; q u i p a r t im S o X p rn em m , p a r t im P h iloß o rg ium e x f ir ib i t . H a n e o flen ti circum ßan -
t iam f ic u t non omnino f u a d e t P h ilo flo r g ii & C h r o n ic i A l e x a n d r in i a u ( lo r .i t a s ,. i t a p ro r fe s in -
f i d a r i non c o " it m a C y r i l l i f il e n t i i r a t io . H i f o r t e a u c to r c s , cum i f l a ap p a ritio n e a lte ram
q u a H ie ro fo lym is c o n t ig i t , qu um j u d x i templum in jfa u r a r e f u n t a g g r e j f i , con federun t : turn enim
c r u x in ccelo a p p a ru it lu te c i r c um d a t a , teße G r e g . N a ^ . or a t . 4. in J u l i a n , nttm. t o . p a g . 1x2,.
c r u x quodue eb ro n a ta f a c r i fi c a n t i J u l i a n o in e x ß is a p p a r u i t , eodem tefle o r a t . ] .n u m . 18.
p a g . y o . A c fe lem n e e r a t crucem luce co ron a tam d e p in g e r e : qu o d P a u lin u s t e ß a t u r , d um epifl.
52.. n um . 10. in te r a l ia s F c c le f ix J a n p l i F e lic is p i c iu r a s , d e cruce loqu ens a i t . Cruccni C0~
rona lucido cingit globo. Q u o d au tem a d d i t C h ro n icum A le x a n d r in um , eodem tempore
quo c r u x H ie ro fo lym is a p p a r u i t , earn C o n fla n t io a p u d M u r f a m d im ic a n ti in P a n n o n ia effe
co n fp e p lam : & P h i lo f lo r g iu s , u n iq u e e x t r e itu i v i j a m e f f e , a c C o n ß a n t ia n o s f id u c i a , M a -
g n en t ia n o s v e r o ■ m e tu repleniijfe ; id u t i figm en tum m e rito repud iam u s : qu um H ie r o fo lym is v i f e
f i t f e p t im a M a i i , p r x l ium v e r o ap u d M u r f a m A u tum n o 18. Sep temb res d ie commiffum f i t .
X V . i t u i d p r x f e g i e r it iß a crucis a p p a ritio , v a r i e à n on n u llis defin itum eß. P h ilo jlo r g io
& C h r o n ic i A l e x a n d r in i a u c lo r i v i f em e ß , D e um hoc oflento v o lu iffe C o n ß a n t io v iH o r i am
in M a g n e n t ium f ig n ific a r e , & n o v a ipfum a c m ilite s e ju s f id u c ia an im a r e : f e d fiip p o n un t
illu d ip fis s o f e r n ejfe. B a r o n iu s hoc f ig n o e x iß im a t D e um in gru en tem a b A r i a n i s E c c le p x
tem p e fia tem , & Ê c fle f ix v ic lo n am p o rten d iß e . C y r i l lu s id t a tum f i r e in laitdem a c g r a t i am
C o n ß a n t ii in t e r p m a t u r , '. D e um nempe ccclefti h a c oßen fion e , q u am f ib i ch a rm effet Im p e r a to r ,
d e c la ra re v o lu ijfe . C o n ß a n t in i p ie t a tem crucis d e t e f l io n e , q u i f a v o r è t e r r a e f f e t , rém u n é ra -
ta rn : C o n ß a n t ii v e r o m a jo rem p a te rn a p i e t a t e m , non te r r e ft r i f i g n o , f e d coelefii conde coratam :
u t f id e s e ju s ill i s p ro d ig iis f i rm a r e t u r , fid u c ia q u e in . C h r iß um au g e re tu r • h a c d iv im e in f e
b e n e v o len tix tcß iß c a tion e . H o s f e n ju s concipere p o tu it e x f im i l i c ru cis a p p a r itio n e , q u x C o n -
ß a n t in ö v iF lo r iam in A4 a x en t ium o lim p o r t e n d it , a d ß r e n u e p rx lia n d um a n im a v i t . S t e x
h u ju s v i f i e f f e fiu lic e t D e i cm film m & p ra p o fitum a ß im a r e , p e r hoc F id e i ch r iß ian x v e r i t a tem
t cß a t am v o l u i t , cum to v i f e qu o tq u ot H ie r o fo lym is p a g a n i e r a n t , a d E c c le fiam con cu rre rin t ,
a g n it a ex hu ju fmo d i fig n o C h r iß i D om in i v ir t u t e , & d o & i n x e ju s Ctdeßi o rig in e , m m . 4.
m i x t a f u i t in omnium fig n itm illu d confpicientium a n im is cum metu I x t i t i a ; & h u ju s m i r a -
cu lt re la tio n e omnes R om a n i Orbis p r o v in c ia s non m ed io c r ite r c d n iu rb a ta s effe re fe r t Socromc-
n u s : C y r i l lu s p ro x im um t im u i t A n t ic h r iß i a d v en tum , & Ju p r em i ju d i c i i d iem. S im il i s a p p
a r i t io p o f l e a , q u um J u t U i templum in fla u r a r e a g g re d e r en tu r ,,u ß g n ifie a v it eo tempore complendam
C h r i ß i , de non m an fu ro fu p e r lap id em in tem p li tedificiis lap id e , p ro p h e tiam . Q u i d , f i h a c
cru c is oßenßo in it i a epifcöpatu s C y r i l l i con fign an s , q u a ip ß toto v i t x tempore a b in im ic is
f id e i p e r fi r e n d a f o r e n t , d e c l a r a v it ? S e d in ex p lo ran d is a te rn is D e i co n filiis f r u f l r a im be cil-
lem an im um f a t ig am u s .
X V I . E p if to lam h an c p u tam u s à C y r i l lo , ip fo d ie quo a p p a r itio c o n t ig i t , r a p t im a c f i f l i a
n a n te r f e r ip t am . id ß g n ific a t i p f e , d um a i t n um. j . J e p oß q u am illu d p r o i ig iu m ocu lis p e r -
c ep iß e t, continu a g r a t i i s D e o , u t d ign um e r a t , a ( l i s : , & p re e tbü s p ro lm p e r a to r e f u f i s , ipfit
h o r a p e r l it t t r a s , illu d ipß fig n ific a r e f iß in a jß : S p aw n s •n o t a r
fjfimt. Ac certe tumultuar.iam & feßinatam operam convincit flylus ipfe paulo negleflior
quàm argumenti, aut perfonx ad quam feribebat, dignitas poflulare videbatur : longa & intricate
phrafes, rerum earumdem repetitions : Jententix parum accurate s verbi gratia, quod
dicit ßgnum, hoc repertx crucis miraculo, uti e ccelo profeflum, commendabilius effe. quod eo
torfit fignum crucis in judicii die appariturum, & c.
X V I I . Teflimonia auttorum de prodigto crucis Hierofolymis vife ad calcem epißolx
attexenia judicavimus- ea felum hic memorantes qux Cyrilli epißolx mentionem non faciunt.
quxenim hujus commemorattonem habent, cum cxteris qux Cyrilli & operum ejus mentionem
complecluntur, initio poß prxfationem collocavimus.
E P I S T O L A AD CONSTANTIUM IMPERATOREM. 31»
“ Mud Metji? Ç . i/A fO ,. A M t n f e M a t o , .d i e f e p t im a . Ann. 5it.
T O T A r - K T P IA A O T S A N C T I C Y R I L L I
A P x i E t n s K o i i o r i e P o s o a t m o n
e n I S T O A H
n p o 2 K Ô N S T A N T 1 0 N
X O N E T 2 E B E 2 T a T O N B A S I A E A ,
T l i c À 5” i v o v p c t v o îç < p a.v ivn> ç tm p i a o v n s
ç tw p o v CM <p<»TOÇ J i v h p o m Ä V fM I f
oCpSêPTOS.’ TJ
’f B am A c î ©eoipiAeçH TO ï) £ n ^ i e t t .m e K sn tu .tA t t -
t / ß Pi.vypvç'to y K t p i a a o s o gv
juoiç E7riö*i07rz>s dv K u & t ?
^ 1 — [ P f l T A S ' & üW $ U&<n\v<H2PVtzsros JL I r %o<piÄn oV ßaatÄetctv ’£/ro(& M w
rE 'Zdfè'KDVOZtÇ j
Jcct/K?î * ^ Y e)V
y ccm’ imveffivicov /jJtvvZu&t %07nicH’ C ihk v <nw% -
nuv, ^synv p V r o 7n%vorn^4 , M
ctyletii <m E ia fy tX la V -ms ■tV C
6 x& a < d u s , r lco a A n -
ß ’ A 'E -n & ijS ! - fi , dip’ a t t o r n , r Vfxleu <re
ttoM clYA<j çitpoLvin xe<p<LÄtu>,fövcroxotf\r\'m4
ÿ Ws A i% 5 Siccoytça.'MÇ ö r a o w
/ulrovnç. Yifeuïç «TÈ « 71)?$ ~aX7n> ynç <n &$<*>*’* fetev’
( to y> -W r>* r ^ )
M i ' 7rV&viuv «z&yfA.à'ir*») %ï>tbo dvepylcu, da
6 TMS ^ %0<pi^svf o v ‘ ßcL<nÄuc(4
fM>iï rztee&iov-Vj V ™ w m C tU a$ a m v ^ a.y>- D
9 /LUV yvôùtnv, îW vuZ 1* f y d y t o i <*4
êA9>»IS %oyyuoicui' ( (p^cop«j$ yà è é t Sl-
, SbiffitoûVj Si' ùv eucnßeu ) < tM 'tv<L, Sus ^ otk
«un, i Mai*. 1 Vcrba hæc addidimus ex cod.Ottob. i.& v e r f .
' Grod. hotam diei ex fola Ottob. Vocem ri iyiv ex: codd. Roe ,
& Cafaub. In Gretf. habetur rS m àytots nwt%ot n/aa*. Loco.™
àCo-tZk*™ C«<r/Ae«, legit Gretferus , m ÇaaiMci i/o, m pyocte
Ka»itMTtrts. Verba ci< «pa*o7t Qutnr©', défunt in Roe, & Cafaub.
Habetur in Greif, ci »p«*« , & omittitur rS rcupi. V o c e s , <K
r i f , ex folo Ottob. adjecimus. B B l Bg - . . _ .
C K 1 Apud Gretf. V * « “ ™*- m Typico fanfli Sab*
apparitio faâa narratur fub Conftantino. Ucrobique fcriptons
erratum eft. _ , _. , i Q
y trtwâtrnt A«'yw, &c. ] Grctfer. sruvbtTm Aoy«» p>i7»a<**f vriSa-
,tr,U. Aon , & Cafaub- . » S i » . ■ i m « * , ™ " B M B E
fi» , loco t W H j H f f i m o t i io " . « “ W- R ~ . c f ” b- .
Genovef. & Ottob. qui habet «jöo-p$>■ £«. Gretferus legit »*«•'•’ ,
forte pro napastarnn. fi omicteretur articulus voci «AijW præ-
fixus , jungendo *wp*imt, cum , fenfus effet opcimus,
•vemm evangeliorum cxbortutionem eße teftatites. Grodccius \fr-
t ic , ofientis : legit forte ripyn.
S ,nnoiKtA/Sfi,iss 7T&tnoftiÇomf. ] Oriiiflis his •verbis’ Gretferus
legit,. i*iSt$f>oi ttçymirsmnt, pocumbentes imfonmt. Etat révéra
aliquando ufus, ut qui coronas Imperatoribus done afferrent,
ii capitibus eorum imponerent. Sic Synefius in orat. de Rcgno
pag. i . ad Arcadium : kfel <rot m/anm Kupu'm çt<paaàirt,Qt xpvrii r#»<
xttpaRn, ; Ale mittit n i te Cyrene » caput tuum auro coronutttrum.
genibus veto flexis offerebantur. Ammianus Marcellin, lib- 2.3.
de J uliano imperac. num. 3. Inflatione , inquit,/«^ pelUbus man fit,
ubi Saracenarum rcguli gentium genibus fitppliccs nixi, dilata auri
corona , tamquam nationum fit arum dominum adorarunt. Hujus
confuctudinis ad deprecandam principes iram ufurpat* mentionem
facit Cyrillus Car. 13. num. 10. Plena; fimilibus excmplis
ARCHIEPISCOPI HIEROSOLYMORUM
E P I S T O L A
A D C O N S T A N T I UM
PIISSIMUM IMPERATOREM;
De figno Iucidae Crucis Hierofo^
lymis vifo, quod in coelis
appariiic.
Imperatori Deo dilediflimo ac piiflimo C on-
s t a n t i o Augufto, C y r i l l u s Hierofoly-
morum Epilcopus in Domino falutem.
I. r \ R. I M A S hafee ex Hierofolymis, ad
X t u u m Deo dile&um R e g n u m [ feu
imperatoriam Majeftatem ] liccerarum primi-
tias mitto, quas & te accipere, & me dare de-
ceat: qua: non adulacionis verbis refei'ta: finn,
fed immiflam a Deo coeleftium rerum tibi vi-
Honem lignificent: neque arte compofitas rhe-
toricarum fermocinationum probabilitates con-
tineant 3 fed fuam fan&orum evangeliorum pra:-
didionibus veritatem ex ipfo tibi adftruant rerum
eventu.
1 1. Atque alii quidem ex his qu^ habent
pretiofum fepe tuum caput coronant, auro in-
dudas perlucidiflimifque genimis diftindas tibi
ofFerentes coronas, nos autem non te fumtis
e terra rebus coronamus 3 ( quorum enim do-
norum e terra origo, eorumdem terra finis.)
verum divinam coeleftium rerum imprellionem,
Hierofolymis t u i Deo chari I m p e r i i tem-
poribus peradam, pietati tuie feftino^ ftudio
notam facimus. Non ut nunc primum ex
ignoratione in Dei notitiam adducaris 3 (tu
enim prior per earn quam prefers pietatem
alios doces:) fed ut in his qua: novifti}
veteres, & in primis Romanorum Imperacorum Iiiftoriä;.
e er». ] Id pronomen adjecj ex codd. Octob. z. Roc, CafauB.
Gretf & Grod. Notandum porro in omnibus locis' Jiujüs epiL
ftolx , ubi dicitur Imppratori tuum Imperium, vcl regnum, ,non
Imperium feu populos ejus majeftati fnbjcftos notari, fed ipfum
Imperatorem honoris titulo compellari: quod nos di cere folemus,
verbis regte.. > vel imperatorie, majeßatis utentes. quöd ne ambi-
guitatem cui faccret, hos titulos grandioribus licteris notari
curavi. Voces eas reddidi ad licreram fecutus temporum mo-
rcm. Fauftinus & Marcellinus in libello precum ad Valcntinia-
num , Theodofium , &c. his titulis, Imperium veftrum , regnum
•veftrum , ucuntur. Infra, pro rn AjciQtla. , Roc , Cafaub. Genov.
habent ros ans diatSdas, ad tue pietatis notitiam adducimus.
£ vporm. ] Dceft ea vox Roe , Cafaub. Gretf. Loco 81 5, oCat-
6Zs j feripfit Gretferus a, AinGos , cum ß s p i u s Suetum eft- apud
grxeos auftores, verba 8i a>,i% ä , , *■ <& dt, a regimine fubfe-
queatis verbi libera ponerc. Vide fimilem lociltionem , Cat. 13.
num. 4 81 UV öftrAoyolrr. Paulo poft ,■ loco untp \aAüs,quc loquens
y feripfi ex codd. Roc, Cafaub. & Gretf. %8us , qua no-
vifti, uti prxcedcntibus convenientius. Genovef. vetus habet
‘ int, quod corrifpte pro n8«s pofitum. Laudacur ä Cyrillo Con-
ftantii in rebus faefis peritia , quam ccrte ambitiofius pr.r fe
ferebat Imperator ille : facras Scripturas afiidue verfans , uc
ctiam Cyrillus infra teftatur num. 6. Arbicrum ccdefiafticarnm
controverfiarum fe interponens , definitiones fidei condebat, uc
eciam Antiochens in Encxniis formulx eum auftorem diccre vi-
dcatur Hilarius lib. 3- cont. Couft. n. 13. Libellos pro fufeepex
opinionis dcfcnfione feripfit, tefte Lucifcro Calaritano lib. De non
parcendo,Scc. fed hoc facinus ante hoc tempus non defign.Trat.Magis
cxcmplum pietatis ejus quam libros & fenpta reipicxc Cyrillus.
auales ab
Epifcopo lit-
Qtiodnam hri
V. Cat. i) . i
Imperator.
ipfe. alios fua
picrate crudic’