. & bcnefiàum omnibus SanBis ib’t dttentis impenfum commémorât. Manichais tamdem repimiïionem
opinions tantum conjiare aßercntibus, ejus cveritatem ex noMo Ttflttmento çÿ* congiobd-
tis omnium gcnerum teflimoniis, prafcrtimqtte confpiatis Hierofelyma ejtis monumentis, evincit.
j j j j III. Hmc ad arnculum de afcenftone transgreditur : quern cum die fuperiori qui Dominions
eut in Jynaxi explicaßet, finis babuit nonmtlU auditoribm in mcmoriam reyocare leca &•
exempld S&iptura quibus earn adfierucrat.
uuæ.27'. IV. Pauca quoque de filii ad dexteram Parris peffitonepropter temporis dngttftias fiubjtmgit,
banc ex diverfis. Scriptttris adftntens ; illudque. in primis ingeminans, non in tempore pofl ajcen-
' fitonem datam banc Cbtifto fiefumis prarogativam, fied ei ab omni aternitate convenue. Quibus
Btim. 30. pcroratis ,fauftd dpprecatione brcvi adhortatione ordtioni fincm imponit.
V. Hic potijfimum annotahda qua de ornamentis fianlii Sepulcri @r ecclefia Refurrefiionis
tradit : de Jttcobo primo Hierofolymorum epificopo, er fiuccejfiôribm ejus Hebraist de Pauli
raptu in ccelum tertium,& in paradijum.
VI- Habita eft bacCdtechefis menfie Xanthico incipiente, paucis diebus poft aquinoBium
rvernum , ex num. io. fieria fiecmda fieu die Luna, ex mm. 14. fed çujufnam hebdomada , di-
rtsinare non facile eft. Aitn. 24. fie die pr ace demi in jynaxi diei Dominica de Jfçenjione Domini
N .difptitajfe, argumenta ex leiïione, illo die fecundum anni ordinem recitata, fiumto. fied neqtte ex
quo libro Scriptura excerpt* eßet.meminit: neque qui ordo lefiiomm toto anno in.ecdefia Hie-
rofojymitana Cyrilli temporibus fiery aretur,ullis monumentis compertum eft. Dédit Zacagmus
Euthalii Sulcenfis opus in tpiftolas S. Pauli, in quo adfignat initium letfionis Dominica quinta
Quadragefiima in nterfit n. cap. 9. epiftola ad Hebraos: Chriftus affiftens pontifex, érç.
pag. 680. col. 1. quam leflionem hodie quoque Graci ficut Latina ecclefta, eo die legunt. aiiud
quoque letlionarium eeclefia Alexandria wetuftijpmum idem dedk, in quo ejufdem Dominica
JeStio-ajfitgnatur in f . 19. cap. xo. Habences itaque fratres fiduciaffl, V traque
porro commodam Cyrillo de afcenftone dtjferendi anfiam dare pomit, cum agatur de Cbrifii in
xcelos introku. fed nihil fiupér bac re cent fiatui poteß. Hanc Catecbefim non dubitamus out
feriafiecmdapoft Dominicam Palmarum, aut poft Dominicam Pafifitoms habitam eße. ft anno 548.
habita fiunt Catechefes, nonefi pronuntiata bac JMi jecundd poft Dominicam quintqm, qua bop
anno in ajigepmam Martii ante aquinotlium Crmenfierii Xanthkum mddebat. ft habita anno 347.
Dominica Paßimis erat 2.9. Martii. & omnia.plene cobavent. ft anno 345. eadem Dominica
erat 14. Martii,fied non in menfie Xantbico. De bisfiufitus difiputamus inVifertatione fecund*.
VII. Emendata a nobis bac Oratio eft ad codd. nijf.Ottob, Coift. Reg. Roe ,Cafi*ub.
CAT E C H E SIS XIV
i l l u m i n a n d o r u m .
Hierofolymis difta ex tempore in illud:
Q O I ET RESURREXIT A MORTUIS
T E R T I A DIE j E T A D S C E N D I T
I N C O E L O S , E T C O N S E D I T A
D E X T R I S P A T R I S . Lectio ex
'» Y priore ad Corinthios : Notumautem
<vobis f a d , fratres , Evangelium
f. 4. quod adnmtiavi vobis, & c . Quod
refiurrrexit tertia die fecundum Scriptures
, & qux fequuntur.
Jfai ixvi.io. I. T M T A R E Hierufdcm , & conventum
/ v agite omnes qui diligitis Jefum : refurre-
xic enim. gaudete omnes qui antea in Iticfu
fuißis , audicis Judxorum aufis 6c facinoribus ;
* o , See, ] Hrec Sc fcquentia yerba nfquc ad tituli
K A T H X H 2 I E -C
I ß T I Z O M E N ' Ö N ,
EV lepotraAqctóif e i i to"
K a i ANÄSTANTA EK NEKi ’OX 4H
T P I T H HM.EPA' KAI ANEA0ÓNTA
E I S TOT > : OTI>AXOTX,KAI KA0I-
SA N T A EK A E S IÖ N TOT H A11'OÜ;
Kcq dvdytattstc, cm f rssçye Ko&tvôtovç
‘n jà r r r iç ’ T v a z jc fo ) S 'i v [m v , a ß t A t y o i, u
t o E u t t y T i A t o v “ ô w n y f i A i t m [M ir v / u u r , u
?g t i E ,» ; . O t t i y t r y i p m j i r n t f i r n u
n y c l f ï y ç y - f i f a - c , >9 'S i t
$I ’ I ^ T f P A N Q H T l , yjcj THtV- <«
Ji_/ y\yjçj.tm rçi 7raPTE$ 01 ciytTm v'rtç I>j(jvv' é yn- *t
ytpTzU yip. %qperrz Tràf'nç om rn£ßrn£$v irrmfyn*-- «
'TE, TO5 IV$üJ/a>V 'nAfiuxgpn è rsp^ vo/xlaç cLxovoztv-
finem addidimus ex codd. Coifl. Ottob. Rcg. Roe,Cafaub.&: Grod,
*7t $ ‘ o y> vCçjLc^îiç '\fjz d cpu'iztiv cdfâjjÿoo 3 W à iv ■
y y fp % . KJd óierntp m J T t ç w ç y v cLXpocttnç , X vT P içjf
U o' 'é’TUiÇ 0 £ oLVcLçzLcncùi &jaSyt\i<r}JLOS
éJtPfCLfvi'm VltÇ i7*f>Mr(g4 . T o 6-jV &J<PçjCV-
vIuj çjKLÇtnzit, xjfi 0 MTmoç, itj
Tta y fç j/ c ç è &j<Pgyoieôtiç S ÇOju& WfMjA t f & T H q
t) t àrjcLçrztnv e ‘t7n / (^ 3 'K.cLjpi'n . O î S ù y d <f .
f&V CA 7 0 '$ > e A jo Ùonji V/Uepapç T XbTfLUJ- 67Tïii\l
«r \t<y/iiïf>(t>v wmXMÇtUTCAV fx r tov (c t
m t(p lw , t 3 dvdçtMnv fx n AjcLfyeXiim /ifyjcov, coo- I
YftfJmvii tco V JïcLVOlcU tGrç)i T® OJWcJoO/ 70 7T0%V/cÔ{JOIb.
’E-ypiyiovn To in to 0 vexpoç f 0 ca vexpoiç è
u VlYfcSv iXSo%pCùTHÇ. 0 cLTl/JÀOA * Si KsZBQ(WHi
'T <fi(p<fyjO.V rrfyf CLRSCjI>fo v , 070$ CivcLçdç
, 70 SlcL$\)/HSC *7? W JuVcLTiS vlxdiç tfts jNÎoO.TQ.
@>. ’A m ’ Oicmip TU.Ç ta fe l & ÇZLUfV c L /tif fA&p'TUÇJ.cCZ
, Ütw <péf>e è vuo 70$ <cfel £ dvou^toicoç
7açomiy]crto/uôcL' èvaiêSi 0 q$> coi> ^ 77095A9$
j> Ç>>1 tm-,’£70^11,(£ 777*'nziiyi V/Mpct ^*7rè$ yÇcL- (
£ <pof.’A 7reçoAs;> rmvtwgi$70$M^p'LVtd-^^'ruvy^cu-
((>cùV Yi/mxç, di'ccm/A\Lc&i',lsç,i(jcAgi' 'éçiv Yifjcù.ç’fktyvuvcm
£ Y\jU*'n*y>ç tjoù’xyiçj.obç, t iA7nSd' è juac%iv 'zzçjp'm'3
€ t ctf % lx f ypaJQ<m X î^ v m v ri/juv t ^ dvcLçcioiooç
.cùseff’ 'isi'Ttçyv ca %p<l y V c a (p^ivoTizopcf) 3^0 y n
fiXÿ y\/U3>V<L ' îtj CAO 7TOlCùV TOTHtlV 0 oar»J> éyiftfÿ -
Tl 70 OVOfAÿa Si Tomv 7* Âl'ctçttOSùIÇ CAlDlç
cioiç fGrçjcpù70}$ dvv\y>f & T) j iÿ ycojamitei a j Q i-
'lyoai cÛJTOV (c [Af! (hçfvootfi yTCÜbXlV &J£ßU0ZCf JgCfçy U- J
criVj fi'rt. t . âjobfyiXicvv ccvcLyvaxnco/ifyjcov3 fxtt (Avjoiy
pa^CûtSicLf VOjUlÇoiVTO T oiytCùV ^O t J ^ A it ó l ' (tf
y1. O71 /U. mu g*7o<|>)i 0 aLiwryß ctXAiyJcLTt ortCpcSç
» w i f rtärCß™fcf âlÿM g^<j, TV Hcto/V XeytvGç 'Tço/
/'»> ca èiftcôy V 7«<pw eu/td’ eif>Uoo7rsi7)Oi y ) 7 ca tij 7aCpt}
tù/rtf 'Bgy-vov <£ T y lu j , 70t$ d/iscßrcoXotl pusÇjoztynv
>> rTzJ‘ 0g&. Kj, o7f jadrmv cLeTiMocç vij?) 0 <tf-
” ÿ y E ç z tf ca eiftcoti n 7K(p'n cù/tiî. ÿ y A ù ou 7004
»» 7T5VAç^tl ora T* 70CpJl4 cÙitÇ. <£ >1 fZff£ß<f»]'Tz'ld. TV
»> I clx& o Àeysuozt, ca Tzyç yçct<pai$\’Ai'cL<7reo&v caooi-
». (Ai Xi (AV j (C <Aç OKVfAAOÇ’ 71$ i)nf>§ CLOTVV • <è
“è c A A & Q fis iç tzir^ 'n X vc n o v oi'gTrot;-
j> (mis dç XiCAV j (c âç oxv/uAoç. è TV ^ctXpcÇ Xepv-
» U «jcVoote 7raMct«f • Siçyguo %61'âtV Ksc~ni~
f» yaytç fxz. Ko) ’t ^tottov <Tï g’^oTj^oioo^fit} ca
» tcS xèyjr ,EfiiCxi-d<x.,n ÇAs t Tcirçaty luoixgHs-
» fAHOttTt' Aoimv (ofel càrV]Ç £ cî,VcLça.OECi)Ç tù/tlfy p
fZtr&M>Xsi>%iT(4i<m.v vifjuv eu /jlolotuçJlcli.
V. qui enim ab eis his in locis dehoneftatus eft,
rurfus ad vicam revocatus eft. Ec ficut crucis
commemoratio triftitia: nonnihil intulit 3 ita
fauftus. refurreftionis nuntius pr^fentes lietifi-
cet. a Convertatur luctus in gaudium, 6c plan- a Pf.xxtx. tu
dus in l^titiam. b repleatur os «noftrum gaudio bpf. txx.s.&
Sc hetitia, propter eum qui poft relurreftio- CXXVi1-
nem fiiam dixit: 1 Gaudete. Novi enim quiE Mutt, xxyiir.
anteaftis diebus fuerit Chrifti amantium trifti- 9'
tia, dum oratione noftra in mortem ac fepul-
turam definente, omifla refurrcctionis denun-
tiatione, fufpenfus erat animus ad illud quod
optabat audiendum. Refurrexit itaque mor-
tuus file inter mortuos Liber , 6c mortuorum li- pf.Lxxxvu.fi
berator. Qui ignomini# caula, ipinea corona
redimitus per patientiam fuit , file refurgens
devi£fce mortis diadema fibicinxit.
I I . Sed quemadmodum pertinentia ad ejus
£rucem teftimonia protulimus, age, 6c nunc ad
eumdem modum demonftrationibus fidem re-
fiirreclionis faciamus. fiquidem qui in manibus
' eft Apoftolus a it: Sefultus eft> & refurrexit ter- 1. Cor. xv. 4.'
tia die fecundum Serif turas. Cum igitur nos
Apoftolus ad Scripturarum teftimonia remit-
tat, optimum eft ut repofitam lalutis noftra
fpem agnoicamus. Ac primum quidem addifi Hujus Cate-
camus, num divine nobis Seriptura: certum cllef*s pr°p°-
relurreclionis ejus tempus renuntient: ea ne in tic^ ac par"
jeftate, aut in autumno fiat, vel poft hyemem ?
6c cujufmodi ex locis refurrexerit Salvator?
6c quodnam refurredionis loco nomen apud
admirandos prophetas tribuatur ? 6c utrum
^ mulieres qu« ilium non repertum queefivere,
eo rurfus reperto gaudeant ?. Ut cum legun-
tur evangelia, non fabula;, neque rhaplodiic
( leu inepta; rerum conlarcinationes) exiftimen-
tur fandorum evangeliorum narrationes.
III. Quod igitur lepultus fit Salvator aperte De ciu-ifti‘
2 audiftis in fuperiori lermone, Helaia dicente: fcPuItura-
2 Er it in face fefultura ejus: b Pacificavit enim cm. i5.». 34.
fepulturä fuä ccclum 6c terram, peccatores ad-
ducens Deo. E t , A facie iniquitatis fublatus t/^.lyxi. i . 1,
efl juflus ; S>C , Er it in face fefultura ejus. 6c
Dabo malos fro fefultura iffius. Et eft proplie- ifai.x.m.9.
tia Jacob dicens in Scripturis: Procumbens dor- Gm_ XLI
mivit ut leo, & nt catulus 5 quis fufeitabit eum ?
Et fimile ,huic in Numeris teftimonium: Recu. Num.xxvr.9<
bans requievit ut leo, dr ut catulus. Et fiepe
audiviftis Pfalmum dicentem: Et in fulverem pfai. xxt. tc.
mortis deduxifti me. Locum vero * adnotavi-
mus in hoc dido : Injpicite in fetram quam ex. pfö. l i . ^
cidifiis. deiheeps vero de ipla ejus refiirredione
teftimonia fubnedamus.
1 Gaudete. ] Ita fenfus poftulavit verti voeem Xef(irt , quam
Vulgatus reddidit per Avete. Eodem fenfu quo Cyrillus multi
Patres incellexere, ut inter alios Chryfollomus.
“ yaiW” nf- ] Horum loco Coifl. f tlui vm/teihb. Per ignomi-
Ttiam & patientiam.
ß T O .w f« . ] Eas Yoccs fuppl ex codd. Roe, Cafaub. & Grod.
2 düdißis m fuperiori fermone. ] Locum Ifaix quem fe illic ci-
tafle commémorât, non habetur in décima tertia Catechefi. aut
ergo fignificat homiliam in fynaxi die prxeedenti habitam • aut,
quod ego venus cenfeo, fallente memoria citafl'c fc cxiftimavic
teftimonnim, quod forte cum recitaudum propofuiflec, cx tempore
diccns prxtcrmifit. '
y i tS Zt/fn edrï. ] Verba hxc addidimus ex Codd. Coifl. & Rcg.'
qux liane phrafim cum fuperiore Ifaïx loco conne&unt magis; Sc.
adduöo inferius cjufdem Ifaïx loco, Dabo malos, &c. a Cyrillo
confirmatavidentur- Qu.x fcquuntur, ab hoe ceflimonio : Afacie
iniquitatts, tranferibit Ruffinus , fed paulo liberitis & fo’ucius
quam decimam tertiam Catechefim compilavit; fumta ex Cyrillo
fparfim& longioribus intervallis inlèrens. Loco, Et, E rit in pact
fcpultura ejus, legit ille, Et, In pace efi locus ejus. P f. lxxy. 1 .
nee invitus crediderim loco » &<pi fcripfiffe Cyrillum • ■ nu®', ita
enim frigida cjufdem teflimonii repetitio vitabitur.
/3 licror JV. j A« pofuimus ex codd. Coifl. Rcg. Roe, Cafaub. eujus ■
.loco male in editis fcriptum ifi\