S. C Y R I L L I H l E f c Ö S O L . A R C H I E P.
mänique in corpore velue in vafe confia- A ^ilamp
çjioÙT&V' <pivyi ß o
ö6 m cmnvejLct.,-j£. 1 eA7nç Âajeoviÿ (coré;
Xj Asndv « 4u^i * dfj^prnfdÿ-'TOJV iy\
T 0&t»çJlcu. I\cLg^pùvoù/iiïf),'niviu> ni bAthA y dSèAcpoJ,
X, ^S,<4y icwrÙÇy =£> eA7rî<ra/t4«’ it'ec G)eo$
<$Zo A m ^ 'd u ) Yi/xerîç^v ezjÿjc^picnV'iSuv, “ X S tfa f*
ß ißd i d/u,cLfTlu> y eA-Tniks <Tê h/luk dyctjug
torio portam exfufcitant; fugic inimicus dx-
rnon, manec autem Talus •> Sc permanet Tpes vitx
ïeternx > deiiique anima repurgata a peccatis
Talutem confequitur. Perinaneamüs ergo infpe,
fratres , nofque ipfos dedamus , ac fperemus :
ut Deus univerförum mentis nóftrx propofi-
tum videns, mundet nos a peccatis , 6c de rebus
noftris bene Tperare nos jubens, pceniten- . ■ B H N . , . < - - ,
tiam nobis tribuat falatarem. Deusvocayit, I
Catcchefcon
■ A dudit ad
tu vöGätüS es; . : ’ ■' -
X. Perfeveres in cateche’fibus.. fe'tiamfi noftra
prolixior futura fit oratio, tu ne unquam animo
deficias. Arma enim accipies contra adver-
fariam poteftatem. 1 arma capies contra hx-
refes, contra Judxos •, Samaritas -Sc Gentiles.
Multos habes holtes, multa tela accipe. cum
plurimis jaculo decertas : addifeendum tibi quo,
modo transfigas Grxcum , quomodo pugnes
contra hxreticum, contra Judxum 6c Samari-
’ ozùTHÇj.cui. (a)io$ cfio&AiOz 3 av Si cooAyfyiç.
i. UcL^ßlßfjt TO?5 xcem^nenmr el ^ TraMet
ttîva/iSf) Aiypvmç, /o‘d Tm'Ti m f^cpvoiccov ctoAofy)»
oW.a. ß ?&fA,Cct,veit v ctviiKti/ifymç cvipytioXi y
otffAcc Âgc/x.Ccu'cjç x ÿ tt^pz atcov, x ÿ IvScywVj Xjtf
Xct/^pgJT^Z, !Cj Bdvoev. '/raMy5 e^i$, 7raMcCi
.ßiAvi Ad/u&ovZy TraMy« ß> dxjvnfyii' X3A f
^g«cc atu /b&%iv tuwç x9C7u.xjVTl<ni$ n EAAUoct, ^ Tmç ^
dynviav (Zff£ßS eypiTlxov, (ürÇJS Iy^'«J0i» x$ ISct/ActpBi*
tarn. Et|arma quidem parata Tunt, gladius vero ^ ß o'^Act > è n> <z'«po$ t-m/us'mniv
Spiritus.promtiflimus :manus autem contendere - r ^ S z %! StÇiciç v Sf&sa&tmßoportet
per bonam voluntatem, ut bellum Domini
prxlieris, ut oppofitas poteftates debelles,
ut invictum te ab omnibus hxreticorum moli-
tionibus prxftes.
X I. 'Hbc quoquè moiiitum te vólo. Qpx
dicuiitur addilce 6c in perpetuum lêrva. Né
exiftimes has efle conTuetas homilias. hx quo-
que bonx 6c fide dignæ : verum fi quid in illis
hodie neglexerimus , craftino addiTcimus. Ea
vero quæ de lavacro regenerationis per ordi- D
hem traduntur documenta, fi hodie negligan-
tur , quando demum reparabuntur ? Exiftima
tempus elle plantationis arborum. nifiTodiamus
6c in altum excavemus , quandonam alias
poterit redius plantari, quod Temel Tuerit male
plantatum ? Ædificium quoddam catechefim
elle puta. nifi fodiamus, 6cTundamentum pona-,
mus J nifi ordinata Terie , ftru&uræ vinculis apte
a y.x!hip? fSf« Af&f fût ccf49.pT.»>. ] Défunt hxc verba in cod. Reg.
tic & particula JV poft ixxfö . - jThoms’.] Maxime arridet codiciù . Roe, & Cafaub.
falutis , ftylo7Çyrilli feft ac faites peenitenru feu perpoenitentiam
comparata ; ut Cat. 4. n. 17. varr.&cc rijf niftas , idem eft ac fides
falutis conciliatrix. Salutarem illam poenitenciam ^ quam uti bonæ
voluntatis mercedem à Deo una cum emundatione a peccatis tribui
orat'Cyrillus , baptifmum ipfum fruftiiofe perceptum dici exifti-
mem • cum in fymbolo Hierofolymitano baptifmus Ecclefiæ ap-
pelletu'r baptifma peenitentu in rcmijftoncm peccatorum, Cat. 18.
ffiag cLytSwï -y ivcLTtote/jtov K.u&.ouTnÄ6/AAf<ni$y ivai
vizflcn1( eiv7tx£i/ueva4 difofyeuxty 'lv& OcU’tJtyj°$ yevy
TTO^TJ cLjjie'liXto (Z&gjf.yfUX.'Tl.
■ icL.TIcigßi-ßeAicü Si m >è,,TV'ni g911.705 Ag^p/M^cc/^-l'-
feve 9 ’è W ^ voßirfii ^ 706$
?f) e/it<A\clc,' KciyMvcupi ß ayctfyyy
&}?\ £dv <rh/U6^v dfUeAyoti>/ufy,cuj&.ov fA<wc)tyVojb$f£
70. Siezéèd kS Ay75*y T* 7ntA/>fgi'6<nc£$ xsfsv oxoA'iiJicip
” sJ^SiSd/ufya. SiSdyf.&'TO idv cnifUttfV dfM.A«^,
7raTS XSLTQpJ&ffiieZT&l j No(a/örOI' <J)t/TElö£$ ZlVOj
SivSfcüv XSI&V' zdv /Uil (è&Jvvcójw/J t
Wte Suoolto] ccMom Y&Aoas (ßuT&jShoet],70 cltcu-%
CJ)bT<G%V y vo/jUatv /m>i oixjSó/jJ/-o T
xsuryi^ffiii' I idv pui ßccJvvct>^S/jy x^ %jUeÄiov Jzo/ifyj'
£at /ut x/y ctxiAy^cw SurfAsispiHoSb/Mï d-f /dsfoyn*
£ Aj-i'«.] Reg. MiZ. Grodecius videtur legifle h\cd>, cum verterit
dexter am, idque melius videtur.
C, -me wPmfffl ifiixiccf. ] Codd.,Roe & Cafaub. habent trzs^fet. '
C, CC edldup. —, 3 - » r "
? Sic ait Cat. 14 n. 17 £» quæ ambo flint ejufdi - ^ 1 '' •
I Arma capies adverfus h&rcfes, contra Jud&os, Samaritas, & Gentiles.]
Quatuor ilia hoftium genera toto Cacechcfeon opere fibi
confutanda proponit. Ethnicos docet non ex 'Scripturis, quas ref-
Vuunc, fed ex ratiociniis, & fuarüm ipforummet fabularum inani-
‘tate & fceditate rcfellendös Cat. n- n 17. & Cat. 18. n. 10. Sama-
ricanos , Chutxorum propaginém , qui Moyfis legcm fola
autem reliquas fcripturas recipiebant, ex quinque Mo'faïc
öppugnandos cenfet Cat. 18. n. n. n. & i}. Judæos ex Omnibus
veteris Teftamenti fcripturis, & dcclarata in mundo Chrifti
S’irtutc ; atqùe apóftolorum, & priorum Hierofolymicanæ fedis
epifcoporiirti, qui ex Hebrasa gente fuerant, authoritacc, Cat. 14.
n. I j. & feqq. Hæreticos demum ex omnibus utriufque Teftamenti
fcripturis -, quibns interdum adjungit immutabilem êcclefiafticæ
traditionis authófitatem, ut Cat. 4 n. 35. Cat. 5. n. 11. & ipfiun
catholicx Ecclefiæ , quod illinumquam fibi pr oprium facerêpotuc-
• y K*maipt<7ia>.] Verrit Grodecius, adverfus ht/elicos : videtur
ergo legiffe , quod melius compouitur cum verbis
fequentibus, adverfus y ad tos, &c. & inferius : Quomodo pugnes
contra hareticum, &c. ^ ^
Ctffs lisJketiSfy xa\ "Zvtf&péctw^
nomina. Hieronymus in catalogo dé
feriptoribus ecclefîafticis agens de S. Hippolyto, ait fe nujus
legiffe librum <n&<ro/>ci\iâ> de lande Domini Salvatoris in
■ clefta pronuntiatarum. Homili'arum nomine olim non fola: condones
, fed coïloquia., prædicationes , dilTertationes cenfebantùr,
ut déclarât Clementinàrum homiliariim titulus, quæ funt aliud
qnidpiam quam fermones ad populum habiti : eodemque fenfu
ifuxia» ufurpat Cyrillus Cat. é. num. 14. pro dialcftica difputa-
tione, hune aiens cjns vocis fenfiim effe. Omnino tarnen in hoc
loco defignat homilias in fynaxibus de more pronuntiatas ; quarum
argumentum cum fumeretur ex leâionibus in ecclefia
fccundum anni ordïnem recitatis, cæ nullâ fecum ejufdem argu-
menti conncxionc aptæ ac devinftæ erant. Prætcrca plures ali-
qùando cpncionabantur , unus poft alium : itaque nullus inter cas
homilias cfle poterat ordo doétrinæ. Eodem tempore quo ora-
tiohes catecheticas habebat Cyrillus , in fingulis quoque fynaxibus
iibris F diebus Dominicis fermohem pronuntiabat ; eofque fermones fæpe
citât, inprimis Cat. ïo. n 14. &.Cat. I4.n 14.inhifqiie,quamvis
ad omnes loqueretur, baptizandos tarnen fe fpecialius refpexifle
ait Cat. 14. n. 14. Quamobrem hic ptæcipit ut iis ctiam homiliis
adtenti fint, quamvis minoris eis momenti cflènt quam catechéfcs.
« 2c]ÿ.oiS'liut>K. ] Sic in Oxonicnfi cditionc pofitum ex cod. Roc -y
cum ante in impreülis legeretur Mô/m>cc , quam feripturam exhibet
Reg. cod. In Cafauboniano habetur i^ié/ura,
,c> Hifuro* fcoi. ] Pronomen peu addidimus ex cod. Reg. ficut infra
ctiam habetur.
1 ià> fi Çaâvtecfâfj, xa} SiptiXiet SâflfJ. ] Ea verba hic addidimus
ex cod. Regio ; quæ in al iis turn editis turn mil. défunt, forte pro--
pter repetitas voces £«*p«. Pro étxoio(cy,( àçftoXoyi/ireifÿ/i, in præfato
librolegitur iimplicitcr «ixo^jsfxi^affi. Verba vero aA1» 'éepat&isJŸ
tS to&Ttçyv xlmu, hic adfcripfimus ex codd. Roe & Calàub. quorum .
prætcimiflîouc mutila eft 5c imperfeCta authoris oratio.
P R O C A T E C H E S I i 9
Hfdsr y ira ipv âjpè^j'TtfêWiiov, ÿ c & S f d A conjungamus domum , he quid laxum 6c
ytamty » oixoSb/uv, yStv oipeAàç y<ffc TV tzr&ntçyv
j^Tratf* XmÀ x ÿ jtxpAytyetr At%y ß Afycp *
Ay%iV, xsà ywlce. e7rec3vy‘ ^ ’^ttb^zgV'jziiv «fii
■ m/Mdv to (zéètprd y XSd ijV i Sei fonroirMictp 01x3 -
dv<i£>eùiniv. $7*4) ißj <m à(%uç
■cùcâjip yytàincoç. Sil cùdseiv 70 <t£èl ©gy fa i/tp$* Si(
•pjcbgll' 70 XflOZW Su dic'ativ TO X^ç^y*
Sii dxVeiv tk afec dvetçocrzas^ Xj ?raMct *6hv dxj-
|iians reperiatur, & ruinofa fiat a:dificacio,
irriturii cadet omnis prius Tuiceptus labor. Ted
oportet ex ordine lapidi lapidem apponi, 6c
anguluni ad angulum coniequi j Sc iuperfiuis
erafis, ita demum x-quabilem xdificationem
adTurgere. ad eumdem modum adTeriiiius tibi
tamquam lapides feientix : audire oportet qu^c
ad Deum viventem ipedant; audire qux ad indicium
j audire necefle eft de Chrifto •, audiendum
de reTurrectione. Et alia multa ex ordine di-
AVÿ&ç teyj*Au& j vue /u amgcf-Sltsj etpnßvo, tote jj cuntur, quæ * nunc quidem iparfim referun-
St cLpytsviav fGrÇjoTpzgf/ifyju. idv Si /xri azu/~
*t4?if on 7z j i;w, Kj /AJWfLor&Jtjyç rffif t&çyTCûV \dl
SéjTtfHMy o/iâ/i oixjSbßfyf oixoSb/ueiy av Si aoßfdv
i>£eiç rLuj ctKoSlfUcu.
i£. O te TQivuo xscmfflaiç AèyyjTOfy idv 01 xjl-
é^67day y 71 elptix^caiv çl jiSdoTcovTzç,
fM)hv Atyencf g'Ji». /uyçii&ovydp avi /ar^SiSb/i^3
xj cAthocc /uefàovToç v ajeavos. mpyjavv to /w^i\çj.GV
tur, tune autem iuo loco apte difpofita proTe- Wdinariis,
runtur. Si non hxc in unum colligas ac memoria
priora Sc pofteriora complectare, xdificabit
quidem architeftus, tu vero Tragile Sc caducum
liabebis xdificium.
X I I. Quando catechefis pronunciabitur, fi Nevuigentu
catechumenus percunctatus te fuerit, ouid dixe- audu" in Ca
nnt aoetores, nihil dicas externo. Myftenum v. car. y. r.
enim tibi, Sc Ipern, futuri ieculi tradimus. Se- I2" ^ Car% -
cretum ierva ei qui mercedem rependit. Ne 1?*
tzS fUcdztmSbrn. Mm 7nni <m 714 eîW 7i ß?J.7rlri, C quiTquam tibi dicat aliquando : Quid tibi adpi
to v •K“ ctyco [Mxfy& ; Kv et•]• 0! voorno^o m- s to' v o~iv ov (9^ n i v - tatmali,fiegoquoquedidicero?Nimirumetiam
o ir A M eov dxsfjpaç Sb$v ,<ppevi7lv ipyd^eTUj. xdi
Suo Y&M& yiveTzq j w o voanv '&rnïKv7Wi , ^ 0 Iotçoç
oCtMg7a f. 0 ilTZdi xdl 0 X3Crn ^ 0 A ^ 0 i ) id v dx.it-
av <Zer£ß,~ ;yc} 0 xsoTY^vfùfjoç tppeviTlec’ ( Ç&o
cïSi yb Ti »KVoiy ‘ xsÀ iAèyyti 70 fZfrfy.y/j&3 £
fMixj'np/l^i 70 teys/iiï/jov) yt) 0 7nço$ uç fur&Sims
XSLTttXfivziwi. HJSj Seav^ dv fu%çj.oo ßAeægroti
vinum poftulare- Tolent 5 quod fi illis in-
tempeftive datum fuerit, plirenefim conciliât : Sc
duo hinc naicuntur mala 5 nam &æger interit,&
medicus male audit. Idem quoque contingit ca-
chumeno, fi audiat myfteria à fideli. nam Sc catechumenus
phrenefim patitur j ( quod enim au-
divit ignorât, Sc rem totam obtredat, Sc quod
dicitur fiinnis excipit ) fimul vero fidelis uti
I ■ ---- T) Vp-rHq ■d--i-t-o-r- -c-o-VnUd1eUmUUnVa tVuI.r. Tu jam in confinio con-
/Ml yM.M ôx-A^Am^ * 071 'éx. d%ict. A&At&s To Tiftis 5 cave ne quidtemere efferas: non quod
^M’ 07i M ct/MM dvoZlcb TV ^etöSa/.
yç 7tom X) or) x&TH}(Otj/LÔf)oç j V Siviynad/jZu/ aot 70
für&Xil/iïiJCL- 07OV 7X T&lpxz, A&GyÇ 70 ri'vLijcyt «^Z
SlSttmcO/UevaVy 70TB CtV yVOOOJI y 071 dvdcjloi 01 XSt/nj»
yçvfd/ioi £ dxorç.
ly1. Miclç /uyrçoç ytypvars uci rj) fyyampeç,
0/ "baioyçcLtyivmç. qtov ’ eiozA%'re tZërÇj £ t
impTuo-focoVy zîç zxsowz v/xfyf A&AeiTZt) tzl zv-
CiCeictv. kcçv 7î$ v/ufyj /xi 7mpyj, E U
7Çet7re(^cw zi cooAwâxç y y«. <tv 'dèdi/ueviç n avynx-
X.ÀMfUevov; cLStAQov il ii^ ç3cbc ajincS dSiACpcp'Ê
dya%v e^MTE<$i Mm 7mAveZtrÇÿ-y/MVii Asndv
fxtdrtav dvcotpiAQ-lw /x* 9 71 iirntm TCdAtç’ /xi, tî
iTfoïAOi JCU/Atfi [XV\y Tl iltOlYm ßchOlAtbe" 3 fxriy 71
iira/MOEv '(yh7vx3m ç /xi, tî iTnlnot ‘ZBfia£tjrnfiQÇ.
a àxcxtâz*. ] In Reg. .«a&r*Pfei)ea*. mkoM>$£ i&j yailca. &e.
G Vsn|teira» ijfcâ». ôcc. ] Ea phrafis fie corrupte legebatui
editis : ànahtitrm St «fg-ar* utù> Su M'k> cixcScpc.li» *>*“
fumus feripturam codicum Roe & Cafaub. nifi quod in eis onntti-
tiir Aies». Quam tarnen vptem , ad abfolutiprem fenfiim eficicn-
dum rerinuknus , Afia* feribendo , loco Ai«», ut poftuiat fenfus.
In Reg. ,pod. pro iài^ttrra* fer,tur iénttem, &habetur drus S i SU
y ai»I»«r.] Optime cmend.avit Millefius ex codd. Roe & Ca-
faüb. vitiofam priôruxn editionum feripturam, quæ, Typogra-
phorum vitiô dubio procul, ferebat ayant,
à ifT*txai 0 xarvx»fâfj^. ] Conjunérionem addidimus ex m/T.
Roe Sc Cafaub.
i, Vmus matris filii. jj Ecdefix Sc Dei filii proprie non efficjmui
eifi per .baptifinur®. Anguftinus fennçnc i. de fymbolo ad Cate.
quæ dicuntur non fint digim narrltu, fed quod
illæ fint aures indignæ quibus cpminittantur.
Fuifti tute aliquando catechumenus , neque res
propofitas enarrabam tibi. quando fiiblimita-
tem eorum quæ docentur experientiâ cognove-
ris, tune plane inteiliges , earum rerum auditu
dignos haudefte catechumenos.
XIII. 1 Unius matris filii êc filiæ fafti eftis, ï.
quicumque inferipti eftis. qnando ingreffi fue- Quæ an
ritis ante horam ex o rc ifiiio rum , unufquiTque cxoïxifim/e
veftrûm ea loquatur quæ ad pietatem perti- fpeâantur,
nentj Sc fi quis è vobis defuerit, perquirite. §cnda*
Si ad convivium vocatus elfes, nonne exipefta-
r es eum qui tecum una vocatus effet? Fratrem
fi haberes, nonne quod frâtri bonum eft quære-
res ? Quæ nihil profint ne deinceps percunctare.
n e, quid fecerit urbs, quid vero oppidum 3 ne a
quid Imperator, quid Epifcopus, quid Prefbyter.
chumcnos num. I. tom. 6. pag. 547. Incipitis eum habere pattern,
quando nati fueritis per Ecclefiam matrem. Sed obfervandum
Secuti p Cyrillum ubique fpedare llluminandorum ftatum , tamquam an-
■ tieip.atam quamdam bonorum baptifmi fruitionem. Unde Cat. 11.
O; 9- Ç9* jam nunc filios Dei per adoptionem efiici ait: nSr
...'Q' & Catt 18. num. 16. in Ecclcfia regenerates
dicit.
» «V('a9»7ï. ] Legebatur in editis «VtA&tjf. Id correximus c:
Roe, Cafaub. Ottob. & verf. Grodecii.
X codd.
I: i“» tt inti, ixiaxwi. ] Ea verba defunt in codd. Roe, Sc
Cafaub. Facilis Librariorum lapfus tarn multoties repetito, pal it.
Poft feAt'srf, additur in prasfat. codd. *Z2s n> öé«». Surfum refpi-
ce ad Deum.
z. He quid Imperator. ] Ad litterani vertendum erat ne
quid Rex. Sed voeem f«<r»An/V, qua Cyrillus, una cum ejeteris
gra:cis authoribus , Romanorum principem defignare (bier, proprio
hujus.principis vocabulo rtddidimus, quoties, ut in hoc loco
, de Romano imperatore agitur. Id fecuti fumus Cat. 14. n.
14. & 11, Cat. ij. n. 8. 5c in epiftola ad Conftantium. j
B
E i i i i
I i n r| lilt