\ X . 'S. C Ÿ R I L L I HIEROSOL . ARCHIEP.
cjuod propria /ponte arbitrioquepeccemus,palam A offyictuiDrrjçpajjpiTuç d/uPiscvopS^yAeyl it'd trafpco^
aliaibi dic-it Propheta : Ego plant avi te vine,
fru ci ifcram ommmvcram ; quomodo convex fa es in
<mtaritudinem-, vit is aliéna ? Plantatio bona ,
■ frnctus malus, ex libera voluntate malum, is qui
pkncavic culpæ expers, vinea vero igné exu-
retur -, quoniam in bonum pîantata, in malum
Tî?f«oicftus ex Jibero dèlectix fru&ifera fuit.3 Fecit namque
tonaôpcia. De us hôminèrü rcClurh, juxta Ecclefiafteiï j dr ipfi
multas qtufivexe ratioctnationcs. b Ipfius ènim ftto/
zz&pri'm’ “ EyàoiiipvTÛJOzx. oc/xm^sv Kcu>7n>çà-
çyv irtoanv ecAv%vUOy im c , içpcLGmç Q-îç ffix a ic t* v
dfjcTCeàos « a,ft\oiçicL ; n (ßi/Teicc j^Aij, o Kdq>mç
H3LX0$' CAÜ rZiïÇÿCU'piOlCùi O Xçlxov, 0 <J)U1VpyPÇ dvetj-
itOÇ , Ù S i djU.7TBi\9$ Hstfff'1t*w£vonztl 7 tv ç }‘ ztcuS m
Ç A i d y a .% v içwrâjfy, Xj 6-/Ç K$bxov cAoeLf>mOopi\<nv
doo (T&Cßciipeô z a ç . E7m r x n y b o @ec>$ rpv aLV&çjpffDV
° éJÿov, xÿ 4" BKxXitaieLçTiveco'fii ifciTtimv X9yt-
7hus fattuXa, cYèati ad opera bona, inquit Apo- B ojAdi mfhyi. «W ytp eV/t^w mni/& , 7 KitcdiviEç
'G ki tpynç dyctfait 3<pv\mx o ’AffDçofaçlo/u, oiw jcü-’
tp]çy d clySfaç ü>Vy ’Gki èpyj>/ç dyct.%7ç '\kt1w <3 Si
»C71<ôtv, oÇ oixeiccç rorçjcLipioicùç rm>nçj.cu> i i ç d -
7P]. A<JpoV /M. ouv yjcxov, açè’tpvnai} v d fß iiL - ^A\*
Opte d ^ ç ^ ffS j'f ’t. S^vov TtS y ja i ^ v n ’ ßji&iw Si-
TtS Sfq- judfg.vouai "bom“%/«4c'a. t\jzdo%v ydp pun nyr
T î^ tlt d v jg l ç } T1VO, 7® 7Wp’ 6 (0Ç 0T V HStTï^l T ' ecVÿfcLx.
ftolus. 'CreaCdr itaque euin fit bonus , ad bona
creavit opera; cvC3.ta. vero res ex proprio arbitratu
in malitiam converfa eft. Grave igitur mal um,
ut di&um e-ft, peccatum > fed non immedica-
bile: gr-ave illi qui retinet j fed curatu facile ei
qui per peenitentiam deponit. Supponas velim
aliquem in manu ignem tenere.j quamdiu qui-
dem retinet carbonem , procul dubio uritur:
li verb carbonem abjiciat, una id quod urebat
éxcuiïit. Quod fl quls pectalido Ui*i le non C ozLoettiiÀcwve ^ro cp,Aej5V. Çrl Si Tic fxn
djytyjeTdi 7m n zo ç ‘£ j Sè ^o r i% m t ct-V^coc#,
Id. Cal. 4. ».
1‘rov; ly . i'j.
DiàtoUis üia-
'fbr,non tarnen
exiftimet, hùic dicit Scriptura : Ligabit aliqi
ignem in finu, nèc veflimenta combiirei ? uric
éfnim peccatum fiervos animæ.
I I. Sed dieet aliquis, quid tàmdem eft pec-
càtum ? ànimalneeft, an angelus , vel dæmon?
Quæ res eft hujus eftectrix ? Non eft hoftis , ô
homo , qui te exterius invadat j fed eft mala fo-
boles-à te iplb procrelcens. Réélis vide oculis
tuis, Ôc non erit libido. Tua retine, nec aliéna
rapias : & jacet rapina. memineris judicii j turn
neqtîe lcortatio-, neque adulterium, neque ho-
micidium , neque ullum prorlùs illégitime fac-
tüm apud te invalelcët. Cum vero oblivilceris
De i, tune -demum incipis & prava cogitare, &
illicita perficere.
Xsfôl'X&iècôttJ af$f(g,vcùVy rn>inz*>x(y\ »IygctÇjî'A to-'
S)!icnj 7U trop da xoXiro» t 7siSi I/xoItIcl 8 KcfgcKcwcr^' '
Xpjei yb »1 ct/u3p7ict 7à vsogyc ^ n*
ß . AM' ip§ Tiç , 7/ 7T3TE CLçCfii >é^ill H <L/J$-pT\(L *
fyôv ’&iv * ÀyfePÙç i&t j Sdj/MHV <j?7; 7t 'éhyl^TO 70
dvip*ÿVV‘, OvitèçlV é%a)%Vj <LVr$&>7& ,
7tiycttvidp/ifyuQ$’ ^Vv<t ßp\c/.<jiijn3^ nsexov cùj^dvot'èhtv
08. 2 Op%iç ßXtTct 7t>?$ 0[jLfx&m (f>s, Xj cbt.içiv’fkt-
D Jv/JUA. XjLTtyt TO cm, Xy fLti Ctjpi TtL e^XOTÇJ.CL' XZj
cLpTcvcyij xexoifjAfTUf. [Liivinsvéue T xplmaç' Xj'tl'mnipnice
y 8 T t ystylcLy 8TE (pdl/Ofy K VS* 71 7Zt)V >0-
[WfJijF'rw ipdH <td\. Omv Si ffop&Jv f 0 g ^
707ï Xsl7ldV d p jf l ?$ y id p o $T ll 'TCDVYtçcf. , yjCf GtCUTZ/\§V
(Zp^fvOfXCL.
y . Où (4$voç JlÈ ov Ksdjd'Ptfcq-C rtXrçJ*y/ML 70$ dp~
ytfyfiF ^W\«t xj dtXoç'iiç ’6h vJyA<F>irùjzsoÇ3<)Xî.oçy
0 2^&Ç>oX9<;. * •Crz*roCctM<! Tmow cacfyoç y ^a\’ qp&
I I I . Neque vero tu folus düx & author es
facti j fed eft alius quidam peffimus inftinftor,
Diabolus. Ille omnibus fuggerit 5 led non vi
liiperàt eos qui fibn adquielcunt. Quamobrem v
dicit Ecclelîaftes : Si fpiritus poteflatem habentis ^ xptL'ni * JW
%/idJiav. DxJ l 7V70 XÎyii 0 Ekjfccndcrit
fuper te , locum tuum ne dimiferis. of- zxycifpif Ectv 71ViofW y $,Vma.£ovrf>i Qn
tium tuum claude, & ilium procul a te fuga, nec 01 > ’nmv fW cc<p>if ** "honxxiwv t Jvgy-v <nr,Xj
tibi nocebit. Si vero indifferenter libidinis co- xpuuov 'don ay 3 x^ y 0l- ddv Si co2>^cp,(p0pa$
gitationem admiferis, obverfans animo radices Sl%t1 r cajv/cumv ’ffaJv/Mai, 2^ ' t Psytojxcóit
o. Ey» n cipvTdura. ] Codd. Coifl. Roe, Cafaub. at facer Textus,
& Cyrillus Cat. 4. n. i j . Ey« A ((fuTdjffa m.
Q dCbur j'Codd. Coifl. Roe, Cafaub. habent^’5? , tit apud ixx.
Notandnm omitti a Cyrillo vocem cvr ante 75» * , qux in
noftris Bibliis legitur, ex fervili libri hujus interprets religione,
ijui Hebraicam particulam tlS prztermittere timuit.
y *77o7t*Tff ssri <*y*boii. ] Ofinittit Cyrillus yerba e* 1$ Xg/r«
I«»2 ab Apoftolo. poll: xTuStrns pofita qua: creationem illam , non F
ad noftra: conftitutionis primordia, utintelligere videtnr Nofter,
fed ad reparationem & redemtionem jefu Chrifti pertinere figni-
ficant.
f ójm5ot it. ] Participium a» adjecimns ex codd. Roé,& Cafaub.
6c verf. Gfod. Paulo poft, legebatur in editis «f mxgJiM' , in amari-
mdinem; quo loco ex codd. Roe, & Cafaub. feripfimus »«»^gmu>.
Coifl. habet
e <rjjuito,«oii. ] Oxonienfis editionis author ita emendavit, qüod,
Typogtaphorum puto vitio, irrepferat <r»ixn'a*ut.
K rw ‘'b'A/’h- ] Additur in codd. Coifl. Roe, Cafaub. wvf/£«
>*>!/&& ( Coifl. T iir S j ,7-1' 2^»,w. Er conterit cogitationet,
i Coifl off*)mentis:^ quibus etiamid in folo Coifl. fubjicitur? e»<*<*-
Aua?« 7» (pursier Ty,t Animtlucem contcgit. Hare omnia lcRic
C'od- ut in cod.' Coifl.
• -p n*&yem'(Jfy<>s, depugnms. ] Melius in Coiflin. (Tinny!fatst
aliunde adfeittu. Lin. fcquenti, ante «‘'I«*«» habetur in codd. Roe ’
& Cafaub. vox ùxçjcqpiTaf-t legendiun ‘cumn^ufp'tTasy voluntarie, uc
eft inOttob- 1. id legit Grod/Qiiod deinde quæritur utrum pecca-
tum fit animal, id rcfpicit opinionem quorumdam,teftc Nilolib. i .
epift. 30?. & lib. 3. cpift. u . illudaflerentium. Animal autcmcen-
fetur quidquid eft vivum tametfi corporis expers. Sic Cac. 4.n. 18J
Cyxillus animam hominis animal appcllac.
n Ofîoîf pxm, &c. ] -In Coifl. cod. & Ottob. j. jSAi'at, &&
Recta vide : magis accedit ad locum Proverbiorum hic à Cyrillo
refpeôum, qui fie habet : «« ty&ttA/ttu n ipâà pMuiracruv ; Oculitui
rettavideant. Inferius, pro **rlx , rùvi.rjù f t , cjpt codd.
Roe, & Cafaub. fimplicius ferunt : M« aprraÇt iù tin.lvfia, Ne râpé
aliéna. Ira quoque ferebat codex Grodecii.
* à h 71 vSt nccycropirfuira,. ] Eas voces repofitimus ex codcf.
Ottob. i.Roe , Cafaub. & vedioneGrodecii, qux in editionibus
Grxco-Iatinis férvara eft, licet abeflent Græca.
A vsnGeé)L<l, Scc. ] Ita legitur hæc phrafis apud codd. Roe, & Ca-.'
faub. vsrtCuniH fÜ/t lu» txû,ts , » Upyrâ rü, ptlj nttâ. fuggerit
quidem ille, fed vi non fuperateos, &c.
P ’ivrixùturo, , &c. Aliter fenmt duo memorati codd. là, iénxxdng
vp, f(a,t ftçfxpÿi, a» rvfXx,a, i m. Si opium occluferit, longe
à te pofitu* minime tibi nocebit. Eodcm ferc modo legit Grodeciu*!
tantum verba, longe à te pofittu , prxtermifit.
C A T E C H E:S I S I E de; p;oen it. e ?t remits; peg cat.
pi^ctZ‘dv çdi x&'m&cùïhtTzq f ty * XFsm-Sitrjxîi1 oV T ■
SJ^votctiiy >cj xjc7ieczmL 01 ■ g/V' ß^-qfV'xß,xoiv. AM ’-
îW xèyîtç, IT/çdç ei.aiy ^ y r ^ z y n iw i ixy ’Oiï,)v'-
fAcL y ß )6'(ZV' dvjrjfwjü TWxvd'Ti'qyV. Âyvofi oTtn&l
Tiï'-fcfaJi epY^ip'tÇott af^tf/b^fiÿoWTntXcbxdf^ fuySicpi
*r ctrnoÿv y tiret 2J^ppn^ëi oy^ffîçfyi Tt&lyi} covtyfMi
Ag‘ Ta Kstxor /Mf/wfo/Mroat'tfl d f^nçy
v ffeXvVfp;b^e'çpVy ^ 7njp fft>-Xvrffrçy.yfu.ovYimç. dp-yo-
fjfyjGç o<p%cXuicL''J3 % ^ ’Tt’Ûjy ifÿ ‘KWçyrtvcL[W to-
cpAtaJiU', tÓFi'^rniTVc't“ îcûqpv;
S'1. A pwpç ß oujo cè/ufpitees o S&f&CoPisç y xj-yet-
WT&'p-'f'Ksaeaiv. tÇtv Sid K.u&oç dp'nxeVy Chc-ey^"
on dir dp-yjço Sfcféofac, eL/Jffiuv^. tZirÇp rufCy \\/J$-p-
Tiv ySitç. H/jfpie s i } cbc cAO (pùoiwçiicdvaXKeç1 70
« 4 t* TfjcV Asiodv ( effet 7raAn'- dvançè^pi »' ^
cC/t/ffcCi' rGtÇjÇcLtnç Ç~fe T' OTC» xf&OK&JCLmXMTW )
âyct%$ x&^aicâjcccSdiç,■ Sfp^op^çyeyinv-^'
óïxeicci ftirÇJcLfptotà-ç y && S sGrgßO^eàç Ags&M> T
(tB^07iyyç}ctA- Ap^ÆÿjgA9g y> cov, J^êoAss vqeoyv
CAcXrfyt-y ~dçn y 2^f>dï<Keir d y d jo ç u x v 7m p è ^
tuç ® e y y yèyove IHiltblvclç *Çepavvjuciiç'd'yb 2<*-
iw/cLç 0i$- W dviitei/iâfjoV' eppufv&niam. E ç j Se c b t-
i/c&t& 07x idSiSccyfjjxia;, dxh lejjsxtyXy 7n>éu^-
poey ffaçpepviTy.. ‘ Efctfvoç fy p&Côàv f&luîor iid
cÙùtov , Aty l‘ 2 u 'dyniOTp&ytofJ.eL o^sicthioc , 19 ^ *
(pctvoç H&Xhyç y dv T tS ( S ^ S é u r c p y Q e y iy e vw ffr q .
xj f i e r 0Aiyx.'Eyevvti f i s dp u o fx si do 7wi$ nftegyus oy
<e K-a^Sm/jS. ]. Codd. Roe & Cafaub: KtSstSirffySei.
1 Sed forte dicis: Fidelis fum, &.C.] Similem quorumdam teme-
ritatern atquc errorem refcllit Macarius , Horn. ij . interrogat. i .
S xx, cviivfiqSa. ] Godd. Ortob. 1. Roc, & Cafaub; acGrod.xat
iis&uptfoa, ctiarnfi concupifeam. At non ibi Cyrillus de' coricupifcen-
t ia , fed de verfafa concupitx rei ccgitatione loquitur, ut ait fupe-
rius ,r!u> dpofiwrN im&optxs. Sequehtia videtur exferibere S. Nilus'
lib. 4. epift. 1 C-j. p:404. a. & Ifaac Syrus de COnremtumundi c. 14.
y nixuxxs vagy, ] Non iucongrue obfervavit Cafaubonus ad
mfirgiriem fiii libri1, Cyrillum relpexifle ad'hxc verba Jeremiaf
cap. 43. f . 49; Oi xlpi/a* llauip ndp , xiy<l K V&&, xxj <i, nixv% Ktnla,
ntvf»,. Verba mea ßcut ignis, dicit Dominus, & pent fecuris feindens
petram. An potius fpeftavit hanc orationem Johannis BaptilVx
Matt. in . jo.fam fecuris ad radicem arborurn pofita eft : omnis ergo
arbor, &c. ut Cyrilli fenfus fit, cum vires fumferir peGeacum &
incurabile quodammodo fadtum fir, pavendum jam inevitabile fup
plieiuirf. At Si Nilus hanc fenreiitiani exferibens, ignem &fecures
de grandibus ad exfeindendum malum invalefcens adhibendis co-'
nacibtis iritelligit, qui verier videtur fenfus. Poll IcpBxXftia,, in-
Ottob. fic legitur : ^e^xion tvxalpat xtem xatpo,.
4 Üorüiniu dixit; Hon ego, &c. ]' Non Domini in evangelio, fed
Johannis apoftpli ea fententia eft : fed exfiftic in ejufdem evangelio
cap. viix. y . 44. fimileChrifti pronuntiatiim , quod Cyrillo fucum
fccilfe videtur : Ille, Diabolus , homicidaerat ab initio.
3. Non ex natura necefßtate, &c. ] Diabolum natura malum efTc
fait veteriim omnium Giiofticorum opinio, a Manichxis novis
commentis amplificata. Hanc Ebionitarum fuifTe colligi poteft ex
atfthotS vcl ititeipclatote Clemenfiilorum, hom. 19. 0.14. Si 13.
quamquam neget eum malitiam a Deo authore fumfiffe, velut in-
creatum putans. Imputatum eft Origeni, & in ejus libros iminif-
fum putat Rufinus libro De adulteratione libr. Origen, quod dixe-
rit naturam Diaboli cxterorumque dxmonum , non propofiti vo-
luntatifque malitia , fed except* ac feparata creature qualitate, feu
creationis ratione ac conditione produftam eflc. Ea fententia fatis
Eiferte in Ladiantii libris reperitut lib. 1. cap. 8. feu 9. vet. edit,
five ab ipfo profefta, five eo ab interpolatoribus intrufa fit. Hunc
errorem in Marcione eondcmnac- Tertullianus lib. contra ipfum
4. cap. 10. & Prudentius in Hamartigenia f . 184. in Manichsis
Epiphamus hxref. 66. a. 16. & alii paiffih Patres.
4 Archangelus cum effet &c. ] Cat. 8. n. 4. repetit Diabolum ali-
4juando archangcliim fuifle. Archangelos habuit Cyrillus procerto
ordine angclicarum poteftatum,quern fuper angtlos ponit, Thronis
& Domination)bus inferiorem Cat. 6. n. 6. Idcirco non eft nimis
ureondnm quod jit poll Jkijm, C a i 8. n. I D U M n princinium
efle formatioms Domini, quafi diceret cxccllentiffimam creatura-
jum Dei Archangelum veto fine dubio cenfuit, quoniam feduftos a
Ipintus fibi fubjedtos habucnt,quos nunc uti domcfticos Cat. 1 6. a.
Alin te.figct, metftem tuam. ligabit-, ceque in ma-
l©rum Eoyeam pertrahec. 1 Sed.forte dices : Fi-
delis.fam,uon me ltiperabit prayum defiderium,
tametfi frequentiusilJùd animo inforniem. Igno- j
rafiie. quod: radix ad petram diu manens ad- j
fixa, illam plerunique. petrumpit ? Ne lemen i
fufeipias , quoniam fidem taain difeindet. Prinfi
quam flóreat, radicicus. extrahe malum 5 ne. fi
ab initio negligenter egeris, ignis & fecures fint
tibi poj^ea cogitandæ. Lippitadinein incoeptan-
tem tempeftive cura, ne cæcus fadlus, tum défi
mum medicum quæras.
IV . Primus author, peccati eft Diabolus , &
malorum pater hoc Dominus dixit, non
ego ; 3 Jguod' ab initio Diabolus pec cat. ante ilium
peccavit nemo.. Peccavit. vero 5 non ex
natura neceffitate peccati quadam obligatus y
( alioqui in eum qui talem ilium féciflèt, ipfa
peccandi caufa recurreret ) led bonus creatus,
Diabolus propria, voluntate faftus eft , fiimens
ab actione appellationem. 4 Archangelus enim
Q cum efiet, Diabolus poftea [leu calumniator ] à
calumniando diftus eft. Et cum efiet minifter
Dei bonus , Satanæ nomine rei congruo dein-
ceps eft vocatus 3 fatanas enim Adverfarium fi-
gnificat. Non. mea. finit hæc documenta •> fed
Ezechielis fpiritiferi Prophetæ. Ille enim plan-
dum afllimens adverfus iftum, dicit: Tu fgna-
culumfimilitudinis, dr corona pulchritudinis, b in
paradifo Dei genitus es. Et paucis interje&is :
Genitus es irrepxehenßhilis in diebus tuis, ex qua,
. ij.Sc fatellites habet. Ea ratione Grcg.Nyflen.t.4. orat. dePythoniffa
p. 39. Diabolum non fimpliciterangelum, fed-Archangcliim fuifle
probat;,quia fubdici ipfi exercitus cum ipfo defeceraiit :
rpymias cwnS oiuranovxnis.. Diabolum vero-feu calumniatorem eum
Patres appellktum dicunt,quod Sc homines.crimineCur.apud Deiun,
& Dcum apud homines. Ita Chryfoftomus homil. 45. de Diabolo,
tentatore p; 487- tom. 1. ArcKelaus in difp. cum Manete , ex qua
mulca Cyrilliis tranftulic,Diabolum inde vocatum ait, n. 31. eo quod,
tranßtum fecerit de coeleClibus, & quod in terris mandato Dei obtre-
dator exßfleret.
S (ftpatufias. ] Vocem. hanc emittit cod. Ottob. legitur autem in
Roe Sc Cafabb. <ptpä,vpos. Poft, habebacur*in editis 8c eft in cod.
Coifl. St Ottob. i. i yip 2«§t»S< 7i, Atdiaxo, ipfiyilot, Sat antes enim
Diabolum [ feu calumniatorem \ftgnifieat. qua: quidem leftio non
eft prorfus rejicienda, cum vox Satan in Bibliis Græcis non raro
reddatur per AiUëcXof, ut Job. r. 6. Pf. ioS.tf. Paral'ipom. lib. 1. c. 41.
E V-1- Zachar. 3.. r &c.Nihilbmimis alteram leftionem elf 7» A,nx*(-
fA/io, ipfiytaCcTM ,.qua: eft codd. Ottob. 4. Roe, Cafaub. & Grodecii,
pxxtulimus, i'o quia 'dub diftinéta nomina videtur Cyrillus tribuere
Diabolo, imum nempe Diabolus, archangelicæ ejus dignitati op-
pofitum ; alterum veto, videlicet S a tanas, oppofitum obfcquiq
quod tamquam bonus minifter Deo creanti debebat, cique exhibe-
bat 4iite lapfum : quod fane optime repræfentat vox ä^T.xnfßfjoS feu
adverfarius. Quod fi Satanas etiam calumniatorem fignificet, pe-
ribit duorum nominurn diftintftio, nec fatis quxfita Cyrillo appa->
• rebit antithefis. 40 Tacuiflet h je Cyrillus prxcipuum quod Diabolo
fæpe tribuit nomen, ut Cat. iC.n. 13. Cat. 15. n. ii. qüodque folum
in hujus Catechefis inferiptione præfigitur. 30 Quod fatanas adverfarium
fignificet, communis fuit Patrum interpretatio. v. <r.
Origcn.lib. 6. cont. Celf.p. 306. Dionyf. Caten. Grxc. Patrum in
Job. cap. i. y . 6 . p. 13. Cnryfoft. hom. j i . de S. Euftathio p. 377,
Didymus contra Manichxos Bibi. PP. Lugd. p. 340. a. S, Bafilius
j j homil. quod Deus non eft author raali p. 3 71. Theodoret. quxfi. 43.
débet.
Jercm. xxiir,
49. vel Matt,
Diabolus è bote
feftusS, 5crn
torumautlo3’
a i foh. in . 8.
Diabolus à ca-*
lumniando di»
M i
Ezcch. xxv:
‘bV.t3.
n lib. 1. Reg p. 193. d. Anonymus Vatican, in MarcumV__
Cat. Poff. p. 174. Sc alii paflim ita fentiunt,
e V.k£,(& ~ap x«Q, , Scc. ] Hxc ufque ad O Kt!g^®- excluf. citan-
tut in catena Grxcorum PP. in Lucam ad tap.x. y . 18.fed continuate
polt teftimonium e Cyrillo, Alexandrine videlicet, defumtum ,
ita ut fub ejus nomine habeanuir. In loco Ezechielis pro lyttorvnty
codd. Roe 8c Cafaub. habent ut infacro textu ifuiirtaf, Coifl,
ofieiafucvtt. Loco ty.,iiibqs, natus es, omnes Bibliorum editiones
habent (y,«S-^,factus es, quod quidem melius. At Tertullianus
hunc locum fimiliter legifle videtur, dum lib. 4, eonc. Marc. cap.
1 o. vertit : In deliciis paradifi Dei tui natus es. Alias Cyrillus verbs
y»Sfiui Sc y,»futi promifeue ufurpare folet. yid. Cat. 11. n. 4. & in
Cat. 11. n. 49. Sc 30. Cat. ic. n. 43. Yerba, *<p' r,t r,F(?s eitiiiSiifp
defunt in codd. Coifl. Sc Ottob.