t j i S. C Y R I L L I H I E R Ö S O L . A R C H I E P.
vïiehit mtam.fed ira Dei mimet f i f t r etm, A w f , yx. outrai lUù'fyt* ,'i)£ i if)* TV
üToh.i fc
c I Joh. y.
F. cat. lo.n
a «ô» cr edi dit in filium Bei unigenitum. De
quo teftimonium ferens Johannes dicebat :b Et
vidimus gloriam ejus, gloriam quafi unigeniti a
Faire : plemis gratis & ver it at is. Quem tremen-
tes dæmones dicebant : c Sine, quid nobis &
tibi t Jefiu A,fili Dei mventis i
Y I I . Filius igitur Dei eft natura 8c non
adoptione, genitus ex Patre. Et ille quidem
. £ mumm__ mm____ eercSä o, RH
i'K autov 07l 'Sx.'Qnqivm ©fs T vlov TV ©goef r
[ósvoyifin. § /uk'wpcJv £ loodvva eAgyv
6%cooztfidoOT Sheets cu/îV j Sb^ao aç/xovoya/yg tzP^cj. 1
P&7Ç0V CTA»?ƒ>>»$ X; OP ox,
^cdf/movet yZAz^v'^Eoc, TiJi/zï)' i&i <roi yly<M oie tv »
©gy 3” 1
Ç. Tiog tdlitui $ ®eoS "Qi <pù<nl % Ss
i»«%j$ WÂ7Ç05. W t V dya-Tctov qui-diligit eu m qui genuit ,-diligit 8c eum qui ’ X" ”, ' w ' t yzvvyurAfifo r9
genitum contem- B dyanvet. xj nv yiytm/fyiot cg 0 aï &%t&v too
icratio. di-
a humanx
Jehan, in
Id. fup. n
Jd /in fr .n . 13.
ex eo genitus eft. qui autem ^
n it, contumeliam fuam in genitorem transfert,
Quando vero generantem Deum audieris,1 ne
in corpora opinione devolvaris ; neque partici-
pem corruptions generationem fufpicere, ut
non in impietatem cadas. Spiritus efi Deus, fpi-
ritalis ejus generatio. corpora namque gignunt
corpora, 8c in gignend-is corporibus neceffe eft
moram temporis intercedere. nullum vero in
generatione fiilii ex Patre intermedium reperiy&
ytvm/i$pov y dvAvn/xTczi r üC&iv G-fs Toy yyewti-
xoTCL. TzvvcJrm y Oeov “ otuv auxjvayjpy fut Kstfish- *
ttbmç &h (sdfjis^ , fJ-*i iw yvmmv •djzsnAg.-
C)j$, 'ivoo (JW derzG»oyç. P vzv/u&o ’W'âj/AS&Xf) “
yj yîvvticnç. to ju. f i ccofjfijgi, , yzvvct ouyeify}'' ^ K2 -I ß,
Which to?$ m/J&cn yivvcofiSfjoiçyjoyvov /utai'nv<lv.lue-
aiTVi its-*? coo Tta.'TÇo^ T/ocfyemlnw X&m gçï* ■
XfleoSl 0 yiVvcOTOi 'S ywco/oSpoy amXi.Çy o via 5
io. V. Cat. y.
r.-Cat.ij.n.c•
Filius Deus
vécus. V.infr,
tur tempus. Et hîc quidem quod generatur , ç ----- ~ *>æ . . - Â
imperfectum generatur : filius autem Dei per- ç tv ©eeef TgÀg«o$ èyvvy.Sv. ottep y> viw 6^^TV"ro <c
feftus eft genkus. quod enim nunc eft, id & à ^ d pynt ’& 1 , y yeyem/o3po$ dvetp^as. n/uei$ ytvvu- y
principio eft, natus ab-fque initio. Nafcimur ^ > ^ À/ua^U n Ta à hn.^ f tey a v fb fd b '-
n o s ita .u te x infantili ienorantia ad rationis p , H H HH MHHH H H I
r r a « a a l l n f i l Qcüvovrzç ctTiÀnç, cty(3 zj>7& t v)cr7)yiiivv)(ni cooeürÇJ“ ilium tranleamus. împerrecta elt, o homo, na- ^ „ e , . , » <,■ \ i o
tivitas tua $ proceffii fiquidem, incrementorum wtph y> r Tr^crAn^iÇ. cooj A 'd'rto
fit acceflio. BIîc autem nihil fimile cogites, ne- fxnSÏ dediv^as j^otvyspi tv y vytwvwmç . Çrt y> cctïque
ullam generantis infirmitatem accufes. nam ^ iy lv n o z , xC9vcf 0 t® tfàfov,
fi îlle imperfectum generavit , quod acce- w'mypw t v yyim>dw u y ^ o x S V0^ S'
dente tempore perfectionem ailecutum ht j in- H WBaS , '
iimiitatis aTgtósgemtorem: fi id quod tempos
poftea largicum eft, hoc juxta te genitor ab £k
initio nonded.it. • y’ Xvi>) rtlyuo voylcrm~dw ylvwimy
V I I I . Ne io-icur humanam exiftimes hanc \ „ , , . P . v v HHH a p H|
generationem; neque illi fimilem qua Abra- ^ " c w t p t y m M .
ham genuit Iiaac. Abraham enim Iiàacum ge- yù-fiv ïtsztdx, iyvmnv'dsh oymp eQovÀebeyiy- «
nuit, non quem volebat , ièd quern alius illi pet, *M’ oPTree ctMo$ tvq QhoStmTÇoç
n'“ ° 8r yivvavTQÇj Vtï àôyyoïd ‘é^tv Vte encens co (AAtrca. T yô
■ z’i7rziv otI iiyyô<l t® , aoiQua /ueytçti. S
g|7TEII' 0*rf <7766%J^t/t^UO$ > TWTVJ3 tyiV(%9y
■'ïdv'vj't d n & i d t t â v . t i f i n r ^ T t ^ v u v ^ o <deo( ç
ôLtZVOfiy Cd1 62'€I'£^P 7ItCT»ƒ)* etM 6tg/ g^|
TOJ» y/oVj ytmoat cànov W dl&çfpim ccidte?- 71ZU4 , ctM’ ’ (UoVo$, 0 ytmoK{ CWTVV ri
vepp '7rdvrru)V t ct^uveov 0 e o N a ah o in on.
9>'. ©£«$ $ dXvfiivoi uv £ 'tm'Tvip, o/ttfiov hwixd
iylvw YV viov , ©gor 6tA»9ïl'.OJ'. 0Ü% <h<IV6ffXctA9l
fjjedfinu.ç y 0VX> ^ ^ ( f i v o i liaii/’ Ey f i **
Xôtçn b w f TV âjctfytÀt^ iyd vyfiç iylv- <c
vy\(ret. ju. f i o p ui (f>vmv uioç uVy
*? pxedfiiTiiciOi vioç iyiVilÿ* cdozi ^ï (pvoixof iiioft
toncefifit. Cum vero Deus & Pater gerierat, ne-
que ignorantia, neque confultatio in medio, di-
cere enim quod ignoravit id quod genuit, iih-
pietas maxima. Dicere etiam quod cum tem-
poribus deliberaflet, pater deinceps effedus fit,
ejufdem impietatis eft. non enim prius Deus
abfque liberis exfiftens, poftea in tempore pa- E
ter eft effedus : verum Temper filium habet;
quem genuit, non ficut homines generant homines,
feddftcut novit ipfe folus qui eum genuit
ante omnia fecula D e u m v e r u m .
I X. Cum enim verus Deus fit Pater, fimilem
fibi fijium genuit Deum verum. Non ficut
magiftri difcipulos generant; non quemadmo-
dum Paulus quibufdam dicit : In Chrijlo enim
Jejit per evangeiium ego vos genut. Hie enim ,
qui fecundum naturam filius non erat, per dil-
ciplinam filius eft fadus ■: illic vero naturalis p
a ’orcut «« ,,(. ] Edic-i f«> «x»W. Sequimur codd. Coifl. Ottob.
Roc,Cafaub. Grod.Ex Coifl. ScGfod-adjccimusw uric ftp
In codd. Roe & Cafanb. omittuntur feqnencia verba, it* ftp uatc^f.
I ne in corf ora opinione devolvaris. ] Hxc vel ad cxdndendas Va-
lencinianorum generationcs, vel pocius ad defendendam contra
Arianos divinx generationis veritatem. Arins enim ad earn de-
trcdlandam, in veriflima & ineffabili filii nativitate, paflionem,
fedtioncm & effluxum commentus eft , inquit Athanafius lib. i.
coat. Apollinar. n. 11. ea ex Catholicozum fententia fcqui diccns.
Videfis a nobis adnotata in Cacech. -/.num. j.
■ fi zpela ritt Ex Codd. Coifl. Ottob. Roc, Cafaub.
Grod feripfimus <s« %(*!* loco c« Xfdas; Scfuftulunus prxpofitio-
Bcm v. inter nis & edf&si in impreilis pofitam.
t 1. Sic infra
; fequens in
:odd. Coifl.
] Ica in Coifl. Editi ver
n. i j . r in 'pom'^ds o*tf tri vor. Deeft vox m
Coifl. Roe, Cafaub. Grod:
i S xZ9-<& fc‘Z9’ ix«e*7“™- ] Ita feripfimus j
Ro c, Cafaub. Aliter vero editi, * XZS’e,f ëfies* *x*e^T‘l'r,'
eodem modo Otcob. nifi quod habet « Ante a*
verba « p°vn'T" f adjicimuS ex codd. Roc & Cafaub.
t tv TTif. ] In codd. Ottob. Roe, & Cafaub. loco « xtp, habetur
^ ’ô ©tos. ] Articulum addidimus ex Roe & Cafaub.' Paulo poft
ex iifd. & Coifl. ac Grod. feripfimus ipto», loco ^
v i ld verbum adjecimus ex codd. Coifl. Otcob. & Roc,
ut infra habetur numeri undecimi inino. t
ctAUTf^
C A T E C H E S I S XI. db
«tAw^f v i a . otlv d ç v/xeiç , oi $ cJà{p/iSfjoi, vuu yt-
» n d f c viol v ©sv. ylvtcQi f i ^ v/ueu f i t , ctMot^^W
, %o&v, f i ylyçcLTtlaï Cf'avi S i zy&Çov cÙjtoVj
y eStûKev cccrniç fâÿaficurTZx.Vdi* Q e o J y t v t o ^ y twç t a -
cfrvVaiv Çriç 'S ovo/jso aù/tlfi’ ci C&c $ cl)/âwtzov , Qydl
t cno %Ày/4SlXsç Gfvdç y ohh coo avS'çpt,
dfî\ coo ©goef iytrivfyiaAp. £/uiç f i ywvdfidtü
cJ% vSbdGç Kj TfliAj/OMTa' % x oinzti y iym v \fii X t W ï
cncf tmrçÿç. xÿ t X3^CSv f i ÿ ßcOTflic/xcCTtt tarCßer~
(pcovcùvy xfi) Azy&v y i f i 'drlv o tjoç [xM% Vx. l im v y
? ^ 0U705 vu# yîysvev f i s A®#* ctM’ ? oiniç r(yjiv o qoç fsM'
Ifvco SuAdoVy otI xjfZFC? ^ S" ßccwlltyca.Tvs .c v e p y ita
f i i lù>.
i. ’E y îvw ttV o Ttv.Tvp t f i v, ovyv f i c v a }& & T n tç
yivvcc vodç A953V. 0 f i ' f i v o fi c 9 i>[Mv cvv'rnça.'nç
% h r 0 y PÙyoç y M A *% is ^ Ç jç d i ^ y . 2 £ghyu%iç
■ ^57?Mt/7ztf. iî/ueTs 5’ oiSkcjufaj t X&W9 ytvvri%V7Tc
Asyov ov f&£j<po&ixov, etMet Asy>v c o vm tjum v y xj
0 J ypiAzcn A&Ari%V7zt Xj «^ p^u^ TO, c tM coo
•nzLTfipç diSicûf dvix,<Ppfi?u)ç y xj c v 'djzooçzKrtJ y tv -
v»jîv7x . -Ev cLpyqi f i l c o o A Ô y ç , £ £ A o p ç h d
'r@ zoV yX )Oeoç lu>£ Asypç c v S i^ tc ç xso%^p/cS^oç.
A oy>i vocôv V S ßovAn/ua.y X) SnixuUpyov to'
'jtdv'm 'tcS cooeivg vAj/ ^ tI. Aoyss £ kp fe oG fi y d -
v a C d i' o f i * s&£ß(po&.x3t , A&A9V/cdfJoç ov
Cetjyj Cirdl dv<tCcciv<(. /\$y>S Ast-AcoVy xj Agy u v ' K
écü&xsc ftp&o tx S %0,'iÇAisM y ^ w m M A co. t e p s
cJ^'dffictçtxjçy X) ßamA&jav t 7xo.V'ttoV' •m v ’i u . f i l e S .
tja /z&tyoStSüxev o rietTUp.
»ec. Eylvvrioz toivuu ccutov 0 7ra>rnp , V ^ outuç coi
eu» t î$ vovojev c t if id & 'KW , ecM’ f i 01 Si v autos fjjvos.
ov f i S y tcz£ç i y £ w m v y e lm iv ZTmfyzbAofißco’ ecMec
^ j o v x GVTtiiç, Sfyc&zio&iov/uQco. ^ ovxrifaaiç coyvo-
Oü/t^y foovov r cao tco.t ç )$ 5 ”T io c f yè»vwnvy ecMec ^
7iucra yzvvn*nj «pvenç. ** ’EKJïrryriotz/ y y , éccv cm
F i l i o D e i ü n i g e n i t o , &c. 153
A filius , verus filius. Non ficut vos, 6 llluminan-
d i , nunc filii Dei efficimini. vos enim etiam
filii efficimini, fed adoptione per gratiam, ficut
feriptum eft: JPuotquot autem repeperunt cum ,
dedit eis poteflatem filios Dei fieri i his qui ere-
dunt in nomen ejus. fijui non ex fianguinibus ,
neque ex vo hint ate carnis, neque ex voluntate
viri , Jed ex Deo nati fiunt. Et nos quidem
4 nafcimur ex aqua Sc fpiritu ; non autem ita
natus eft Chriftus ex Patre. Namque in baptifi
matis tempore inclamans & aiens , Hie efi
®filius me us ; non dixit, Hie nunc facltis efi filius
me us: verum, Hie efi filius metis, ut declararec
quod etiam ante baptifmatis efficientiam filius
erat.
X. Genuit Pater filium, 1 non ficut in homi-
nibus mens generat verbum. In nobis enim
mens fiibfiftens quidem eft : verbum vero
enuntiatum & in aera diffufum difperditur.
nos autem novimus Chriftum natum efle verbum
, non prolatitium; fed Verbum fubfiftens 8c
C vivens, non labiis prolatum 8c diffufum, fed ex
Patre fempiterno 8c iheffabiliter, 8c in Iblida hy-
poftafi genitum. In principio enim erat Verbum,
& Verbum erat apud Deum, & Deus erat verbum
illud fa in dextera fedens. Verbum intelligens Pä-
tris voluntatem, 8c ejus nutu omnia moliens.
c Verbum quod’defeendit 8c adfeendit: verbum
enim prolatitium dum loquendo profertur, non
defeendit nec adfeendit. Verbum quod loquitur
8c dicit: Jlga vidi apudpatremmeum, hac loquor.
Verbum poteftate plenum , 8c in omnia regnum
exercens:d omnia enim filio tradidit Pater.
X I. Genuit igitur ipfum Pater,non ita ut
aliquis inter homines intellexerit, fed 1 ut novit
ipfe folus. Non enim, quemadmodum ge_
nuerit edicere pollicemur : tantum, quod non
ita geniierit adfirmamus. Neque nos duntaxat
Filii ex patre nativitatem ignoramus, fed 8c
omnis generata [ feu creata ] natura. e Enarra.
Johan, i. î «a
t . i f
id.Cat.j.n.i4.
tAatth.ni.ijA
& humani differentia.
■ Chriftus non
eft verbum
fed folida fub-
fiftentia prxbppix.
1,
Ï *«>
« $trn. 1 In Ottob. legitur hiXim volant ate. quod quidem non
male cum confequcntibus cohxi.ee. Vide flip. n. 4 & Cat.-7. fi. 7. £
Sic Cyrillus Alcxandr.Thefauri aflert- ij. pag. 164. e. to (3/1 *7irverbo
& volnntate Dei ad adoftionem vocantur.
ß bt®- vtt. ] LoCö'bv®* habebatur in impreffis j<‘». quod corre-
ximus ex codd. Coifl. Ottob. Roe, Cafaub- Grod. \
i non ficut in. hominibus mens generat, &c. ] Loquitur dc verbo
non interiori & In ipfo animo manente, quod grxei dtZySmt vo-
cant; fed de verbo exterius prolato, eujus verbi produftionem cum
secerni Verbi generatione comparare folenc Patres plurimis de cau-
fis , quas vide aDionylio Alexandrino explicatas apud Athah. De
fent.Dionyf.nüm. 13.ScabAthanafioipfo Orat. 1. num. 35. Cx-
terum ea comparatione multi olini ad minuendam divini Verbi
hypoftafim & diftinftam a patre exfiftemiam abufi func. quos fine
dubio ifthic caftigat Cyrillus. In priniis Ebion, qui ex Hilario lib.
a. DeTrin. n. 4. Filium dicebat fomm vocis elatum. Praxeas apud
Tertull. lib. contra Praxean cap. 7. Sermonem, id eft Verbum, ni F
hil aliud döccbat effc prxter vocem & fionum. Sabellius etiam
ita fentiebat cx Epiphänii Indiculo p. e- 59S. n. 16. & Paulus Sa-
mofatenfis ex EpiplV. Kxref. 6j. n. 1. Idem error fuit Photini, ei-
dem & Marcello Ancyrano ab Oricntalibus imputatus. Prxterea
hie refpici purem Arianos, qui duplex in Deo verbum diftinguen-
tes, aliud proprium ac naturale1 patris Verbum in quo Filium fc-
cerit, aliud vero crcatum quod- fola cogitatione verbum appellari
pofledicebant, apud Athan.orat. %. n. 37. quxrcbant ex Catholicis,
qui fieri pojfet ut Filius ejfet verbum, vel verbum imago Dei. nam
hominum verbum ex fyllabis comfofitum, loquentis voluntatem folum-
modo indicat, fofieaque definit (S' evanefeit. ibid. n. 34. Quibus
refpondet Athanafius divini & humani verbi differentiam fufc
ediflerens.
V KM & it*. ] Particulam KM hie addidimus ex codd. Roe, Cafaub.
& Grod. Voces paricer KM ex iifd. itemquc ex Coifl. Sc
Ottob. ■
J tt&cpt&txóf. ] Ex Roe, & Cafaub. Editi <aes<Pte*Kif >,aXi}f3p(&^
qux verba inconcinnam ejufdem rei repetitionem continent. Ante
, addidimui cx iifdem codd. 8c Grod. deeft tarnen in
« « jt*ti)p. 3 Hanc vocem addidimus ex Grod. 3c codd. Coifl. Sc
Ottob. quorum tarnen in poftremo deeft articulus, Sc ar«r*p poft:
Sms ponitur. Inferius , ante *x «T*t, addidimus «tj ex Coifl. Roe,
Cafaub. Sc Grod.
i ui novit ïpfè folus. 1 Soli Deo notum divinx generationis arcanum
, ne angelis quidem perfpednm uno prorfus ore docent Patres
: five adverfum Valentinianos divinarum generationum arbi-
trarium Sc phancafticum ordinem docentes , fibique fub fuperbo
Gnofticorum nomine abditarum rerum feientiam vindicantes, uti
Irenxus lib. i. cap. iS. n. 6. Origenes lib .1. Dc principiis cap. 7.
Eufebius lib. J. Demonft. cap. 1. pag. i i 6 five adverfus Arianos ,
qui divinam 8c xternam Verbi generationem , uti rem prorfus in-
credibilcm 8c impoffibilem àuferebant : eoque modo Filium crea-
turis cxceris prxcellere Sc unigenitumdici arbitrabantur, quod ipfe
folus à Patre conditus efTet. extera vero à Filio. Vide Athan. Dc
decretis Nicxnis num. 9 .8c feqq. orat. 1. contr. Arian. num. i t ,
8c 16. orat. t. num. 3C. Hilar, lib-1. De Trim num. y. Sec. Hie
Arianos refpici fuadent verba fequentia num- it . quibus teme-
rarios lllos divinx generationis inquifitores in impietatem reli-
gionis opinione labi ait : Arianos enim in fubfequenti argumenta
t iv e num. 13. pluribus notis defignat ; aitqne num. 17. eos dum
Patrem honorare fe.fingunt, filium in creaturarum cenfum rele-
^ j Exflivnr* 1 Y?. ] Loco horum ex Jobo yerborum habetur in
natura non enarrabit, vtl edijferet,