a Colojf. I,
bEphcf.s.
Regnat Fi
g, Unigeniti prxr ogativam invadere volunt. “ five A h/uttfpyvM* tvv wa/aov 3 61 7° V ysvoyivoSi a%io>/a&
enim vifibilia five invifibilia, five Throni five
>• Dominationes, b five quidquid nomen habet,
omnia per Chriftum fada fimt. Regnat Filius
in res à fe fadas : non aliéna fpolia rapiens, fed
propria in opera regnum exercens ■> fieut evan-
gelifta Johannes dixit : Omnia, per ipfum facia
funt, & fine ipfo ne una quidem res fait a ejl.
omnia per ipfum fada fimt, 1 Patre per Filium
opérante.
X X I I . Vellem equidem eorum quæ dicun- B
•bus ’ tom- tLlr exemplum quoddam adferre, fed illud in
lodata infir- firmum effe novi. quænam enim ex vifibilibus
'IC&çcf.p'KdXiW ßV/^fi8/)0l. i l TE yà OgßtiTBt i l Tt <Loçc/r.
rra. , eî te rÿ&yoi ei TE x u c to T v k ç , ei t i ri ovo/w£p-,
Iuevov v" Xe^çocT ly lv f io . B aotAAj i i <f
•\jZ tft (Ù / t J 7mCDlï\/LS/JCàV' QOC ’SjJsOTÇAAf eLfyfiatAcùouzv
dfnrcLcmç y ^sV\ec iSicoV Sv/üUVfryvi/XATCov ßcCai-
M u a v y x s ô& ç o &ja c {i Àiç» ç eîptvcey 1 coclvvyiç' Ï I cLvik
Si d r c f iy iv fts y 5(54 d u v j z y iv tb Gihk er.
tvavtol S i d f tk iyw fts J^ 'K A T Ç fiÇ S i v lo à I f y A ^ p fi l l 'd ,
fcß . Kctf * ßovfe/A&l fifyj 71 1/7019 5£ r\5&vS>ly/J.A <
rebus, divinæ invifibilifque poteftatis idoneum
exemplum efîè queat ? dicatur nihilominus
tamquam infirmum, Scab infirmo ad infirmos.
Quemadmodum videlicet, fi quis rex filium ha-
bens regem, civitatis conftituendæ cupidus fi-
lio fècum regnanti fubjiciat ftruendæ civitatis
exemplar j ille autem exemplari fumto cogita-
tum opus ad. finem perducat : ita, cum pater
Deus Filio re- omnia fabricare voluiflèt, patris nutu omnia C
nîra exemplar ^ us archite&atus eft J ut nutus quidem ille
& voluntatcm Patri fervet incolume fummæ arbitrium pote-
fuam com- f}-atis filius vero rerum à fe fadarum habeat monltravit. 5
y. poteftatem ; ut neque Pater propnorum opejum
dominatione fraudetur y neque Filius in res
ab alio, fèd à fè conditas regnum obtineat.
* #• tx; Non enim angeli, * ut didum eft, mundum considéré
, fed unigenitus Filius ante omnia fecula
genitus, quomodo diximus j per quern omnia
fada fimt, nulla re ab illius opificio excepta. Et
hæc quidem à nobis hadenus per Chrifti gra-
tiam dida fimto.
X X I I I . Récurrentes verô in Fidei confefi-
fionem, conchidamüs in præfènti fèrmonem.
omnia effecit Chriftus, five angelos dixeris five
archangelos, five Dominationes five Thro-
nos. Non quod Pater fufficienti ad creandum
per fèipfum poteftate caruerit ; fèd quia Filium
voluit rebus quàs feciflèt regnare, ipfe ex-
• hibens illi rerum % creandarum defignationem.
Honorans enim Unigenitus patrem fiium ait
tfihan. T. 15. Non poiefi Filius faccre a femetipfo quidq,
mfi quid viderit Patrem facientcm. J>ux
*r Aîys/dbîcdVj d.ÏÏ\ oiSki ccorè cce&evti* m io v y ô eçvy >TH)V Oçcf.'ffiy cLxfl&èç fc ciogepiv
Sïa/oipucùç -y ctM* o/USPi A t y lc d a oeç d e d w iç , c&Qy.
cLdfcvcûV carçjç ctedHve<$* ficzzjtp yù à!v m ß & cn A e v e ,
ßctwAecL t/toy eyav } ßüAsfiSyoz yj/^aTtâjaaztj tcdA iv,
«\1z& ijom n t S vïco ov/a.^a c iAÜjov'tI t t\jt(gt.<ncéjlco £
7raAg«5' o S i tv ccP^ÀSiyfJLA cùv3 u ç T i A 95 ouyi tv
\iTU) 'im r ç y ç ßHÄV%y^S v a VtcLVTK P v j f & - t
c n c é jA ^ i T cS TV 7nXT£5S Viop&Tl 0 vloç 7U Tnfy^TO
iSStpWspynaiV* ivec TV juu nu/JS!- TV ff T c f TTCITÇA T
coe%vrflK.hu cJfcvoictSy iÿ 0 tjoç ') tcolAw cfyien cm t
îSicav S^/u'îlpyvfAcl'T&v' 56, fJAiTi Trarnp ct7îuMoTS^w^
^ SiazjoT&Af r îSicav Sn/xiVpyi/JS^Tzav, /AtjTi 0 vloç t
v i r rt/MV v S\)/jj'}ipy>]%'/Tcav ß&<nAäj>/y ctMct. t vu: \
cw$. O J y b a!lye?w,xsÔ&$ eiptnzti, t yscjaov
Vpytjffztv ttMcc tjoç /xvvoytvriç, ttS/jtvov t ctjcavcav
y tyivw / fyjo ç y fÎpîn a p Si m 7rà/jizi iy in % y
fiijStvoç v7Tt<Stipy)/ud/j'ii •£ *\1Z F ctuTtS Troivmcaç. Kctf
D c(èu)7ix /A^ypuv Treaty tv V* X&lW S yctCATi AzAtyfoi- ;
•jey 1- AvcL8p&/M>VTtç $’(ifaT £ Fifrcaç iur&fyiy
Aicti/y vgfysrrcuioza/Ji/j d s tcS rjPp'ovTi tof A953F. 7iuF7a
im inm v 0 X e x ço çy jcâf d ïy tA s tç Aeyyjç kclv a p y t i -
y iA s l4 , yÙCtV YJUÇjÀVÏ&Ç JCaF rS^ßVSi. Oli 0 7rcCT»)p
«7vv{ fZifèj t t Svt/jUüfYn/jst'TUV cwTMpyiaj) 3 ecM’ o it
ß<ttnAäj<lv t Àc/cf 7rnnir)/Aeva>v w vîov >îCv-
Ari^i y ctOTVÇ Cttrccj cïfyèygiV T T
ùcpyyyenv. 7 t/J% f y à rpv i c c o iÇ ttclte^ o M ovoytvnç,
E (pnmv. OJ S lu jA u tf 0 vloç rmity d< f e«cTVvQr^V, f
g CCF ' fW 7i ß A t 7TV 7BF TCATc^k 'IHHOlWltC 6C y b AV <
i Pâtre per filium opérante. ] Quam certum eft mundum totius
Trinitatis opificium efle, tam ccrtum ex Scripturis, Symbolorum
confçfllpnibus , & unanimi Patrum confcnfu, Patrem per Filium
operari. Quatri autem poflixnt tria in Cyrilli fententia. i° . num
mandatum lillud fupremæ Chrifti dignitati, intimæque ejus eum
Tatre conjundtîoni officiât. i° . num Deus nihil ad eondendum or-
bem aliud contulerit, præter mandatum , 8c defignationem rerum
faciendarum Filio monftratam. 30. quibus de caufis caufam exem-
plaremPatri, cfficientcmFilio a lignant, contra receptum in feho-
lis Iatinis ca de re diflerendi modum. Tres illas quseftiones in Diff.
3. enucleamus ; ac probafl’c nos fperamus Cyrillum nullam aliam
Filii à Patre præter naturæ ac generationis dépendent!am agno—
\iffe : creandi aâionem tribus perfonis communem fecifle : exem-
plarem caufam & mandatum Patri adiribuiflc, ut Filium perfona
diftingueret à Pâtre.
« Qixtpcu ßp 7i. ] Ti loco 7*1 fcripfimus ex codd. Coi fi. Roe, Ca-
faub. Grod. Infra, ante içymi addidimus articulum w» ex Roe &
Cafaub. fed Coifl. habet igj«i», non male. Nota exemplum hoc à
. £yrillo agnofei quafi imperfeäifiimum ; unde nulla ad res divi—
nas trahi confeqiïentia pofiit.
ß xcc&extuZcôtu.] In codd.Roc, Cafaub. & Ottob. **&*•*loâreu.
Infra, verba li* nißp , ufque ad îl*r(ta>incl. défunt in codd. Roe,
& Cafaub- verba vero fcquenda *«/ 4«r paulo aliter ab iis exhiben-
tur ad hune modum : *<7 ifysdwt m, Hlm Jtiftixpvef'fi.Tuv,
x*i i netrjp hfiiepps « ko) S ijtr Kstjfiitni itxTvp, &c. Et habet : ( Filius
) poteftatem in opificia propria, ut ó* Pater opifex fit & Filius, &
ptque Pater, &cv
y Ita emendavimus ex codd. Coifl. & Grod. life,
bebatur in editis fr.ftusfy.ttfi&rm.
ƒ ijfilt. ] Coifl. Roe, Cafaub. vfilr. Perindc eft. loco Xg^rS, ii->
dem codd. habent Kvg/us. Grod. legit ®tS,
i creandarum rerum defignationem, See. utpfytioit. ] Male pro-
fcfto Grodecius vertit adminiftrationem. Ex prxeedentibus mani-
feftum eft hie a'gi de rerum faciendarum exemplari, conjimfto cum
Patris mandato exfccutioncm imperantc. Hare vis vocis w w r ,
quse fignificat demonftrationcm,delineationcm,documentum rerum
quas fieri a nobis oportet. Inter multa cxempla fufficient hare ex
Gregor. NylT. DeperfeftaChriftianijformatom.3.p.i7j.OoV*>s dr
fdprv. Sic enim fide digna futura erat bene agendorum priceptio , mo-
ribus idem quod verba loquentibus. pag. 17tf.de S. Paulo. MuMru
nairar * Kgarif , KicnrrtViri. xaj oioy areq %ptj nb
c noio/^JfSpoy lu/rZ, fi dy ixlmmy Ocpr/irocnr. Omnium maxime &
quid fit chriftus accurate intellexit; qualem oporteat eum cjfie qui
ejus nomine cenfeatur, finis altionibus deferipfit & demonftravit. Sc
pag. l? o . O ok iftjfei nwfifes rite «*«3» dr ofevenr , fteyram rdr
ea&xtifipm tfo'uQaf. Tiers non poteft.. . . , tit fi auris rerum gereh~
durum prteeptionem non admittat, quidquam eorum qua nobis funt
propofita geratur. Vide Ba'fil. epift. ad monachum qui exciderat
pag. 5.
~ t peij 01 Sxtrrti, ] Editi ntf, Emendavimus ex Coifl. Roe,Cafaub.'
in Notis fupponit Millcfius id fc cmeftda/Tc. adhuc cajnen in textu
SCtcntum 7if, - . ' ^
C^6IV0(
C A T E C H E S IS XL de Fi l io D e i u n ig e n it o , &c. H i
\ cnceivoç 7101*1, (<&otu. ^ o vloç ôpylcaç mtei’ ^ vrat- A ille fccerit, hac dr Filius ßmiliter facit. Ec ice- Johan.
AiV tv at»p it’d toûç Àpii èfyctÇe-TAiy Kttyh èftyd^ftptcfj'
Cirdi/AtAÇ vcmç OF 701$ lf>yç(.Q)/t0/JOlç dvcUfTlOTV-
J, %ç. rot yb i / & rrè/irot, croc '& f yJ^ràcoLy i/j& , (p»ffîv
o f û Jd fytA lo iç 0 Kvçjioç. Kctj tV 70 'éçlv ’QrïyvcàYctf
ffctÇicoç coo £ 7TAAajAÇ ~<£ o yb
yy Aey»V‘ rioDiCTÛl^^ CLV&ffpTDV HSVT iiyyVA »[AiTtpctt
)j è xscjl ofioiùxnv, 7r&pTC*>', ori rivi^ftovyl cza^ßcrfiz-
AzyéG' oTtÇèçafy, $ /jstfihov 0 ’XotAfdOiSiç e’/f>»K€V
yy A uTVÇ i ï r n y 5(54 ctOTOÇ QJ)ZTï\A$S> y K5H
CJC71cd»crA/j. oùç [A v icATçjjÇ OFTtMo/W^Jy KSj Aett
îfV * eù/tl/ TZt7rà/J7K ^/jUVpÿfiUO*
a \sç- K« ] tvto /mjçimùc, 0 1 ^ eAeyev O rotvvaotç t
jj Vpjtvop /Asvoç y it, 'ÆdTCA'^S cùç i r r iSbbQoiç ‘G n Ja -
Asf.t>J»ç' S^AaVrviç vo)i<nv y ori 0 epft'ticnAi tajCs.-
TTAT^f 'G n T* Ja A&-°J»Ç J 070$ Ito 0 (ZCftJ 70Ü7V T
ypßtvcav m i» T » ç , ^ fcj 7ncAiF o K vçjiôç <p»tnv H où
jt Aÿf»àv ylto miAsv, trrf.Acotç Çcoov, jc, A&A»tvv ctorvv
yy e%v ’G e l ’ß yv\ç j éîto é^ h$. ’Avoiysvmf S iam <póCo>
I) 7TVAct] JzLVcLTÏf y 7TVAtoÇfil Si oiSbv ISbVTE$ 0F £7fl»%ctp:
S»Aav, 071 o &jç cçSbv wnAjoiV 2^ <piAaVtStJP~
tncm y ovtvç d% ccpvn$ cm TtnA'd xjvtttntôüAai t ai-
t^jpTnv.
)cS-'. ” E ç i roivuv o X e d ç o ç , o qo$ 7V ©2 V o y jv o -
yj y^VVÇ ^ TV YJJOJJLOV 7n>l»T»ç. OF ybTzSy^a/AGi leu y Kj o
9> Kjay.oç Si d t/ r f iy tv eG ' % , ei$ 7a i /2^éf‘ » A % , Kstÿdç
yift&ç SlJdint<l rfi â jAjytAiov. O J /mvov q t Qctfvo-
fiß/ ju v , K^T pu) (pctfvo/vôfioev nv/xotU tcatç) ç
y yy ttoi»t »ç G lu ô o f v c tu rJ yb cnoTidJ» rot art/j-
J) , >(ÿ T A îra çoA sF , rot o f toi$ y^ojoi$ itj rot ’G n £ yy y»Ç y rot opdf^.yU rot d o p e r a ' i ’i t t tÿftftvoi, t i n yy KOÇjlOT» Tï $ * £!TE dp^CCfy em óZvotetf' rot Tt^/Jnt Si
y> cù/tffyiÿelç cturov etcbçaj' kj aotvç 'Gi cGrÇfi 7rè/)rti)V,
, , se, ru. 7ràprot o f ctt/rcS aitt/iç»xa.Kotv 701$ ctiapaç du tdî$
$ 7 0 1 4 y 5(54 'COVTtelV vßipjsfh V TCATÇftÇ ’G î 7TDI»T»Ç
^yy l»avSç o XofÇOÇ- ^’E tt’ è^Arzetv yb t jffitêpav rvvite/v
yy iAgtAvoev »/mv o f ua>, by e% x s ycA^ÇftVOfxay ttavtuiv y
„ Si i K) 701$ ctjcovaç imi»<nv' CH » Sb%A, rl/uUi yXftjlrum:
Pater meus ufque modo óperatur, & ego
opcror ; nulla prorfus in his qui operantur con-
trarietate. Mea enim omnia tua funt > & tua f»h. xvu. ro.
mea, ait in evangeiiis Dominus. Quod quidem
aperte cognofcere licet, tam ex veteri quam
ex novo Teftamento. Qui enim dicit : Facia- <?**.*■ k .
mus hominem ad imaginem noflram & ad fimili-
tudinem > omnino pracfèntem aliquem adloque-
batur. Omnium veró apertilfime Pfalmidicus pficxiviu.j.
ait: Ipfe dixit, & fa ll a funt: ipfe mandavit ,
& creata fu n t: tamquam Patre quidem mandante
& dicentCj Filio verô nutu ejus omnia
efficiente. Quod etiam Job myftice dixit: Jifui job.
extendit coelum folus, <3> ambulat fuper mari tamquam
fuper folo. intelligentibus fignificans >
quôd qui dum hîc verlaretur ambulavit fuper
mari, is erat qui coelos antea condiderat.
Et rurfus Dominus ait : Aut tu fumens terram ibid,
lutum, fnx'tfii animant em, & loquendi v i prie-
- ditum illud pofaijh fuper terram ? deinde in con-
fèquentibus : Aperiuntur verb tibi pra timoré
q porta mortis , janitorefque inferni videntes te
ttmuerunt ? Declarans nimirum eum qui in in-
fernum propter fuam bonitatem defeendit y
ipfum efle qui ab initio ex luto hominem
conftruxit.
X X IV . Eft igitur Chriftus, filius Dei unigenitus
& mundi effè&or. In muhdo enim erat,
t. 17*
Chriftus re*
'm vifibijium
dr mundus per ipfum fa ll us eft. Et,
venit y ficut nos docet Evangelium. N
tem eorum quæ confpiciuntur folùm, 1 fed ôc 1
eorum quæ non videntur nutu Patris faiftor
eft Chriftus. In ipfo enim creata funt omnia, CoUfi. t.
juxta Apoftôlum , qua funt in coelts ô 4 qua fuper
P T ' * iitT.o-.xv
terram y vifibilia dr invifibilia ; five Throni
Jive Dominationes, five Principatus Jive Potejla-
tes, omnia per ipfum & in ipfum creata funt.
Et ipfe ejl ante omnes , dr omnia in ipfo confiant.
Etiam fi ipfa dixeris fecula, horum quoque
nutu Patris, faftor eft Jefus Chriftus. Novijfi- jjebr. i. j
mis enim his diebns locutus ejl nobis in Filio,
quern pofuit hare dem univerforum, per quem d*
v x ■ p t , , „ fecula fecit. Cui gloria , honor, imperiu’m .
70$^, cruo * txS TCATtd HvAj/wtI, ytuJicj £ cum pa^re & iando Spiritu, nuno & f^mper,
d z i j ^ 6 -ti 7ot$ ajcovaç t cejoevav. A u l u / . & in fecula feculorum. Amen.
a ydjffpiio»r2. ] In codd. Coifl. Roe , Cafaub. defunt hse voces.
Nos <mti addidimus ex fola verf. Grod. cum in editis Sc mlT.
defic.
/S K«/ 7ras.it i Kif. ] Roe & Cafaub. K«j trdxtt bu>-nt S Kit.
Et rurfus ad ipfum Dotninui. Loco > quod legitur in
editis Sc cod. Coifl. juxta LXX.'Romanx editionis; habetur in codd.
Octob. Roe & Cafaub. vis xns.it, uc in ed. C’ompl. lxx. ac editio
Aldina habet y.jjs xr,>.i\ Paulo poft, loco'*«/ to «l3f» feripfimus
«to ex codd. Ottob Roe , Cafaub. Coifl.
i Sed & corum qua non videntur, &c. ; Vifibilium & invifibilium
nomine res corporea: Sc incorporeal a Patribus defignari folent.
Vide Greg. Nyfl. De iis qui mature abripiuncur pag. 3iy. Ac hie
Cyrillus invifibilium. rerum nomine angelorum ordines diverfos
videtur intclligcrc, ut & Gar- 13. n. tf. Fecit hoc loco Marcionis
hatrefim, qua: nr air Hieronymus cpiftola ad Pammachnim veteris
edit- 6i - n. 38. alterum bonum, alttrum juftum Deum ferens, ilium
mvifibitium, hunc vifibilium adferit ertatoum. Manicnxos quoque
alterum corporis, anima: alterum conditorcm affirmantes refpi-
cere pocuit, Seculorum, «'«**», nomine, qua: ipfa quoque a Chrifto
facta dicit, fortaflis certum angelorum ordincm defignac. Notum
eft enim ab Ignatio epift. adTrallian. n. y. Conftit. apoft. authore
lib. 8. cap. n . Eufebio De laudibus Conftancini cap. i.p . 6otf.
Hilar, lib. 1. Dc Trim num. 9. «ƒ»»«, five fecula, angelici ordinis
fpccicm nunverari.
y ci axTit. j ita emendavimus ex Coifl. Roe , Cafaub. Sc facro
Textu. namin editis legitur •* iatmS,
f 'tsr' £%*Tut.] Roc Sc Cafaub. «V *%dry. Vide adnotata ad titulum
CatechcfcoS. Poft rimt additur • <=>«•£ in prasfat. codd.
t r» Xla-if i , xai -rJ. ] Eas vöces adjccimus ex codd. Roe Sc Ca«<
faub- nam editi omittunt Patris menrionem. Grodecius aliter lc-
0 > femper in omnia fecula. Amen. In Coifl. ómittitur Parris Sc
fandi-Spiricus commemoratio, ac poft xzfir®4 immediate fubjici-
X