Ijo S. C Y R Ï L L I H I E R O S O L A R C H I E P.
lunæ tantum fabricam ftupere atque mirari * A 7ito xf(cpa%(Lluj cAOTtAcLylujcq (£ ÿuupolovtf' ^M«.
etiam ftellarum ordinatas choreas, libe-
rofque nullo interturbante curfus, ac tempc-
ftivos fingularum exortus. Et quonam modo
alia: ceftatis, alia: hyemis figna funt : alia: fe-
rendi tempora indicant, alia: navigandi ini-
tium fignificant: atque homo in navigio fe-
dens, inque immenfum extends fki&ibus navi-
gans,in ftellas infpiciens navem dirigit. De
his enim rebus praxlare ait Scriptura: Et Jint
y> à 7$f cicipov TUS èjTUICTOV, , ty) TDK COVe/
nnSiçois ty o p o is , tos covcotoAsps tos W
iiyiçou. i&itcos o! f i trnpuia ein » 01 3 Wfio -
vos. xjj Tros cl pâfi TV cnjvçyu tov biiAgSnv y
oi 3 tv ‘n ï.e jv tÜv cLp^lxo cni/uictjvovn' w i a v ^ y t r o s
CA TTAoIO H&Sv/ldflOÇ y K& ^A cL'Zi&JO&lçDIf KOfÀÿ-Ol
T r A . è o v Ç r l ç ctçégytç ßA e ica v ’d io »two.
n iÇJL 70U7ZOV y) iZD^yfXclsm» Agyj b ygolQ>v
tn (ivna, , & tn tempora in armos : non in _ * ~ <1' v ” ' . WBÊË RBH ' r i __ .»
iggs - • / r L 1 n j 0 .fo altrologiæ & gemturæ fabulas. Porro adverte B" ^^« 5 K«^j 6<f X) CT5 ^
quam pulchre nobis [ Deus ] diurnam lucem
per incrementa gratificatus eft. haud enim fi-
sdis cicpuf- ,mui ac repente folem oriri videmus j led pne-
cu um. currk exiguum quoddam lumen, ut prsepara-
ta per exfpe&ationem pupilla majorem radii
vim poflit intueri. Illud quoque confidera ,
quomodo noftis tenebras lunarium fplendo-
rum folatio mitigarit.
ajob.xxxviii. XX. a Quis eft pluvise pater? quis ftillas pej(
jc} 6-is cAieumiç’ Vx,ß Gris dçf)oAsyia,$ (ç yeveoeoi 1
pwJoAsytcm. Ogß& 3 7ras (c <3 t* Yipdçjps Q>o$ kscAoç
Yifjuv £\a.e}ru(s coo rarCß^-y^yvf' « y> Afi* tov
tIaio» v oivcuntAiv 'fcuçfdpïïf)' c tM « . rurÇJTçe^ H*- ■
Xfóv ni <pd$, i»a fie Aein outra, xspn Slwywti
ß A t 7rtiv 4 etktjvos to /uèlÇovcv om i s S 4 vvicnç
0x070$ q ^ î /w ^ t o o a ^ 7oi$ oeAlwia\ci$ etoyxojxctn.
9>'. Tis ’tâlv i 0 067V 7ta>THJ> J 7JS Si’&tv 0 TiTOcfoè.
XXVI. S
glaciez, nivi
& nebularm:
i Vf. CXLVII.
[fi. v e l pot. j.
pent rons ? quis » aërem m nubes concretum £0%« <tyoov$ -rtso tovcU ^ 'myuocu, eisnQv,
coëgit, &: imbrium aquas liiftinere juflit ? & ^ N v/1i . *» ». .? .... . .>_______________ 1
nonnumquam b ab aquilone nubes aureo fplen-
dore fulgentes advehit j interdum vero in unam
Ipeciem formamque tranfmutans, iterum in varias
orbium, alteriufque generis figuras transfert
? Quis eft qui poflit numerare nubes fa-
pientia ? qua de re apud Jobum dicitur: cNo-
vit vero difcrïmïna nubitm. d Coelum autem in
terram inclinavit ; & , JVfti mmerat nubes
fapientia. &. , 6 Non eft ejftracta nubes fub eo.
Tôt enim aquarum menlliræ nubibus incum-
Aquæ pluyia-
lis in omnium
platicariim gc-
X) xsAâjoaç t o/A.&f6»!vßcL<pz£eivm vSïxfy $
jiï àiycvv ^57î, ßoppcZ n<p>i ^çvorxo’^tw'm, tote h
' G-/s éV eïSbç /uéfomiccv r(gju7u, jc, 7ntAiv /ud&Qe- 1
pu» Gis TOiwAst k o k A ju v ^ coM* ; Tis 0
Slouaioi coçjiQ/ueïv _»eÇ>v ovtpiAj fZt&e H (pun» co>
rreS E7nça.TOf s »e<pav9 ù&vov 5 •
ÇA$ yJooexA.ive- v i O cte^/4^ * wQ* (to(p\ct. w-\ \
£>• OisK. èppeôyt1 vè<pof r\jZ2T>xsi'roü ctt/rtf. 70OZOUTU. y* '
/ut7Çco 'Q ci to v£(p» vSbOTCov « pry»OTzq’ ctMcc
bunt, nec rumpuntur -, fed compofito prorfus D ^ ^coemç êüTtt^ia.< ^ t y«/ xso'rif^Taf. T's o
ordine in terram defluunt. Quis eft ^ qui educit ^ety^p ctvèmix, <y>o fyoetupcù» ccoTtov ; Ti/s ws
ventos dej th-e lauris „i llorum ? • quis, inquam, e_f t,, /ffîqdp. viK/ X/U0M ,oc ™(7s xio9$ Mpo/H&tH$ Rà'fMipoVI s c9aoHyeHcçpHoç| (
ut ante diximus , ë qui rons guttas pepent ? a ^ { , « , ‘ - Ä «
h Cujufnam vero ex utero glacies emergit ? 0 'n*'®? coomf Æ/éto^ o jyuçaMos j uJWnaiNjs y) »
aquofa enim ejus fubftantia eft, 2 lapidea vero Kscax><?im$ A/^a^s « cbvefy^a.. xj totï/u 7b î/,hi^
ejus proprietas. Et interdum quidem aqua ef- yàj' «otî eçj.o»3 tote $ '\jz&vupys{,i rnSttcoosovU
ficitur nix ficut ‘ lana, alias vero fubfervit ei M M « Ë ÉbMB§ . a 'n « | |
. . . r • ƒ- - r j T OUUyAuU U$ (ZOOàù». Tr07t O o-i( Al7Ufà)il\JZJOçsOqui
nebulam ficut cmerem lpargit j aliquando t^A. ^ \ , , \<r* < .\ i
autem in lapidofam fubftantiam convertitur. n» fié(g&<tïAe70ï g7re/5S* oicoxiQu to bhof u$ cov ßx-
quandoquidem aquam fubigit 6c gubernat quo- auto.j. pu>yo<(S^( « Quais, y TtvAvSïujctfioç ^.do£fy£oomodo
libuerit. Uniufmodi ejus natura eft 5 6c E „ ?• <.\ , > /„ , f
mu,l ti. plic,i p_o_t_enft.a.t^e _p_r_æJd:i.t.-a , ejus efficientia. I 0 UMûp, OlVOç f l O» ci/l7n?^l( , 6u<P£9&iJ'0|' XcLpdlct»
Aqua , in vitibus vinum eft , quod k lætificat
cor hominis : oleum eft in oleis, quod k faciem
hominis nitentem reddit : in panern quoque
convertitur, qui k cor hominis confirmât j 6c in
omnigena frudluum opificia.
ai^jpTCOv’ ^ KM eActfov c v £Act]Uf$ , A&fX'zfyuuov ;
fârçftotûTnv cof^yneov' XSJ Git ifTOV 3 fit^CctMe-
7W[, tpieXovm KdLf>S\ctv ai&fpTtov 3 (~ri$ TrdfJTOlou
fccopimv $\ipuXfyr\f49!(çp.
a tis urifctt. ] Ita codd. Coifl. Ottob. Roc, Cafaub. Editi vero
•is £ri&, ad flettam. Bafiliani w ivi&.
€ tis «SftXtyica ] Codd. Coifl. Roe, & Grod. irpttopew. Legen-
dum non accufandi, fed gignendi cafa.
y ai«7T»«i>. ] Elt in Coifl. Octob. Roc, Cafaub. Grod.
Linea feejuenti , loco tp <pSs, pofuimus -n <p>
' JitS Star.] Deeft articulus in codd. Coifl. Roe , & Cafaub.
&facr.Tcxtu. loco Qites, Bafilianus fccundus habet Co'a««. Bjb.
Vaticana, ut multi Patres $umss.
1 air cm dtnfavit in nubes. ] Nubes ex concreto acre fieri, eaf-
demquc utrium more imbrium aquas gcltarc; communis inter ve-
tcrcs opinio, Hebneorum fyftcmati conformis, fed confultioris
philofophia: principiis proferipta.
» , in unam[peciem. ] Codd. Bodl- Colb. &G. Morclii
editio', loco e* habent if«», at omittitur, «* in Colb. & Morel.
Paulo poft, loco <%<%«», legitur in mf. Genov, d&tfyxt infinitivi
modi, in C.oifl, Roe, & Cafaub. « eA '" ' participium, in Ottob.
Colb. Bodl. Morel. & Bafil « d&Spw. Oblerves vero verba «©.*«'»
tis y i> lx Am Sc • uftSftw yc(pi] <rc(f>(ac cfl'e verfum 37. capitis 38.
Jobi, fed inverfo verborum ordine. nam in Jobi ti
e ft , 0 ÙQtSptut, & fccunda ifatly /i fis yî», &c.
i lapidea proprietas. ] Yqx evipyu* , quam proprietatis vocabulo
reddidimus ad litteram efjicientiam fignificat. vcrum'apud autho-
v„u„. vw u . res. grxcos latius patere folet ejus fignificatio. non enim aftioncm
■ ifd. Ottob. F femper , fed paflionem , pi oprictatcm & affeftionem naturx inhärentem
defignat. fic Cyrillus Cat, 6. n. 11. bonitatem, clementiam,
omnipotentiam, See. divinx naturx ciipy««*, id eft proprietatem, appellat
; Cat. 14. n. 9. feribit iftninrr©- wipytut*, pro fimilittsdinis
ratione & caufa. In caufaMonothclitica citify«*, non folam ope-
rationem , fed ctiam paflioncs & affcftus naturx Chrifti defigna-
bat. Varix apud S'. Maximum tom. i. pag. 154. & 155. & Damafc.
lib. i .D c fide orth.c.ij.cxftant SS. Patrum vocis wtfy«* defini-
tioncs j.quarum multx co rcvocantur, ut idem fit citify«*, atqiie
illud quod philofophi proprietatem dicunt ; nec aftioncs folds,
fed & paflioncs comprchendat.
(, *«< ttoutt. ] Repctitio vocunv xtupileu eitSftSmu, fecit, ut in
cod. Grod. dux phrafes inter hxc verba intercepta: excide-
rent. porro caruzn ordo invcifus eft in codd. Coiflin. Roe, 8c
Cafaub.
C A T E C H E S I S IX. d e D eo o m n iu m c o n d ito r e . ije
i E rn mc liiis « e ^ ; ßMtnp>i/uü(3 a i W JSp A X . O b Iüe c q u id p r a f t a n d u m f u i r ! c o n v i d a n -
d u s r e r um o p ife x ,a n n o n p o t iu s a d o r a n d u s ? n e c -
d um in te r im fapienc ia: e ju s a r c a n a lo q u o r . V e r
m ih i c o n tem p le r i s v e l im , 6c om n ig e n o s f lo r e s in
f im i l i tu d in e d ife r im in a f iia r e t in e n te s : r o f ie
r u b o r e m , 6c lilii c a n d o r em m a x im um . E x u n o
e n im im b r e , 6c u n a h u m o ifthaze p r o d e u n c ia ,
q u is d i f e r im in a t , q u is c o n f t r u i t ? C o n f id e r e s ,
v e l im , a c c u r a t am fo le r t i am . e x u n a a r b o r is
f u b f t a n t ia , a liu d q u id e r a in u m b r a c u lu m , a l iu d
v e r o in d iv e r io s fru d tu s d ifp e r t i tum , e f t , & u n u s
fjdXfyt» y ii tnr^ßoxv»eio3cLj /iscfAov-y ^ ts«s
A ß y y ^ oo(pitx4 ài/tft- t o fin (J>ct\vo/odfjco. © g aj>n
fA9l TD g dp y iÿ TO <*!»% 7VL7ràfJ7oîcO Ô» OflOlOTtfu
xexfi/oô/jcu' pôiïbu f i TD epoQop7vi(9V y xfivX 3 70 A&j-
xofe/roV. gVo's y ) verx^fUTix. fe pua4 y j s , 77s 0
CU^Xflvuv} 7is b S\)/buXfyov j © g àpiiobv fw ^ diottr
Ceioto. cao fiieii r£jtêwçà(nco$ tÇ StvSfx 31° /ißfj &i$
oxzivlwy 4 bè Gis xdifTnv, A ®
js teWttjs. pub's cLfiTntev 70 /oSfj 71 * G it Ktwmv, B eft artifex. Unius vitis alia pars in combuftio- KH iMW ^ ^ UUHIig 9 1 ■ ■ H
lylvam , alia in capreolos , alia denique m 70 Ss G i s ß fä F lJO U x fe » TU G rit (pv^AccStoç, 70 b l
GAs eAiK$os 3 To <TÈ Gis ßoT^WJ. 7 Ex.77Actyi^ è ^
ÎC94ASOflSV 7but •nVMOTTLTUo XßflCü)» G&°/ftoAUA y
ÎU) gTOIJJOEl» 0 Tl^VlTUS. ’Ex. 4 flUL$ y>IS ÉÛ7TETO
S&CßtpygTCLlyX} <freÀ*‘ t xnlvtly it) <£vA(f.y K) ßpco^
(13K&' WiffâyooSt X) èópyo£ps3it))A.A)to$ j nbtiçps,
3t)AI%ç. Mi«, t ubtiiTO)v n Cf>ùns %% cùjTiis
it) opveuv rCtzpiça.nç’ ’/va uaznp c/x>uvoo »*^704 ca
toi $ uSkonVy {free it) to opveoo Î7r]cif/&j cattS clèçj.. Q aëre volitent.
uvam. Arundinis quoque obftupefce denfîfli-.
mum internodiorum ambitum quem effecic
artifex. Ex una tellure ferpentes prodeunt,
feræ , 'jumenta , ligna , efculenta, aurum, argentum
, æs , ferrum , lapis. Una eft aquarum
fubftantia 5 6c ex eâ natantium animalium , Se
volucrum, 6c avium genus exfiftit -, ita ut, quem- ]
admodum ilia in aquis natant, fie 6c aves in 1
let. Autv >î %ùA£oto. b fitycLA* <£ ûjpv^tiçps >
056 g ï" gƒ TOTO ÙV e b o i<nv aoçjfhpùl- TlÇ bu/JlTZq A n -
yjtTOcS^ t i%fhici>v*r ca ccotv o xstAAoç ■ tis Sïuiclto^
A n y jTO o 3 o y xnifyr tu. fieyejv, t cl/aQiCiuv Çcûcù»
• r r\jzsvçu.mv' ottos è ca l^f<ro yn r \ft\ qa bbttn
blctjTU7Ctj-y X k SïwcLTU) J\iiyrinX.^)4%0A^.aT»ç '(gv
j ß u jov è cS TtA.cLtOS y n •\J&ej)fl6TÇOV KUf/SOVZt)»
X I. a Hoc mare rtiagnum 6c fpatiofum ,• illic a pf-c
reptilia quorum non eft numerus. Quis de-
gentium in ipfo pifeium pulchritudinem expo- diras,
nere valeat ? quis cetorum magnitudinem, 6c 1
amphibiorum animantium naturam, quomodo
6c in arida tellure , 6c in aquis degunt ? Quis
exponat maris profunditatem 6c latitudinem ,
aut fluébuum immenfum iè effèrentium impetus >
Illud tamen intra defixos fibi limites confiftit,
TUS Offices) $Âa’ Gis 70V, OpjlS cÙ)7VS e<piX£ tA^Cp
», e’tTtii^sp'^A^ßfLTovTX £aAjov , yftj ^ proPter eLim qui ipfi dixit: Hue ußfuc ventes ,
9, qa <ncu>TV aziOTfiCŸiTOVTzq ov to xj)insLTU. tItIs ncc tir&terprediercWj&d itoCo conterentur ûu_Ajj
it) btiAgSm T t7Pjp771/tßf)0V cù)7y TV tUtC^ÇTLffJ.OASS
A9y>»y è7mt<fycLfioSoze,y r xuficiTZtiv y^ififilui
Tlvco cpcovtgfiv GAiQii/imois diytco?&i$‘ A jAs J to. toi$
opanv ûHzzrep} 07t tovc (cvÇj<ïnu.yfucivoi$ b /Grfy
CtjXI» ÔÇfl$,
iß'. T t$ bïcuATO.j <ntg-4«.cj^ 7*cceçjLOv bfve
(pùnv ; 7co$ tu. pL y A o o s à p <zéèi<p£p\ fis u n x ltù '
nec pratergredierc s fed in te ipfo conter enturflu-
ttus tui. Quod quidem [ clementum ] impofi-
tum fibi mandatum perlpicue déclarât -, dum
excurrens deferiptam fluélibus fuis confpicuam
quamdam in littoribus relinquit lineam j viden-
tibus quafi fignifîcans fè conftitutos limites præ-
tergreflum non elle.
XII. Quis poteft aëriarum volucrum naturam Volucrum <!&
lpeculari ? quomodo aliæ quidem linguam cir-. 7Crfitatcs*
, , n, o r t n '1 «j \ cumferunt canendi peritam jal'iæ in permis omni
3 TTàfJ-mu. W E piaurarum genere variegatæfunt: aliæfupervo-
Ttlepov to 3 \jzéf7z\<irm 6-/$ pitoov diçcf, ï<pixiv lantes in medium aëraftant immobiles, utiaccidxÀviiTzt,
os i£çy£,' "don y) tÇ%i% rüsÇ^^x.yfidhsy ligftb, cAOTmtcaug tus "nUpuycLç eçtixev et,xÀvmp$, »yc,-
%pù)P TO (WffJI »'0751'. T k ^««.7«^ ab'fbçft'KOV u ^ -
%»TU %OpH0VCf CO€70» f Gi 0 T opveo» TO dfoyOTUTOV
w*v[cy%i/b SïcÙclou) K$b(cf,voïicrotjt 7TOs T 7rrfpnco»7n>iii-
tUu 5ï A«|$ K^govoTiauf •
piter: nam Dei mandato b ac dpi ter expdnfts alis bjW. x
tmmotus flat ,■ auftrales mundi partes confbiciens. 1‘ ‘
Qiiis hominum poteft c aquilam cernere in fu- c ibid.
blime elatam ? Quod fi avium earn qua: abeft a
ratione longiflime, in lublime raptam cogita-
tione aflequi non pOtes; quonam modo reruni
omnium fadorem vis mente comprehendere >
a Kefnt A' 7»' AAjKotsrny. ] Ea verba in Oxonicnfi editione prxter-
tnifla , ex aliis omnibus mil'. & ediris codicibus reftituimus.
-€ tis xdbnr. ] Ita primum in grxco-latinis editionibus obtinuic.
Author editionis Oxonienfis x*osit repofuit ex edit. G. Morclii,
cui confcntit cod. Coifl. at Grodecius legit xxont, &ita feriptum
in codd. Ottob. Colb mf. Genov. & ‘fine dubio Roe, & Cafaub.
quos Millcfius , fi fux cmendationi faviflent, citare non omififlet.
Bafilianus unus liabet xaZnt, alter xAunt, lotion et»- parum intereft
utrumvis legatur. Facilius a librariis xavsn, quod forte non intel-
ligcbant, in xuSnr familiarius vocabulum verti potuit, quam k*u.
o" in kxusi>. at fi K*iirtr feripferit Cyrillus , non video qui feedam
repetitionem effugerit. nam , quod fignificat fegetem adul-.
tam, 8c foie adutente maturefeentem, vcl feenum foils ardore tor-
refeens , non fatis diftinguicur a fequentibus qux enumerat-
y Ex.n\*y.>f5 i . t o ] In hoc loco particulam Ksd ex codd., Ottob.
Roc, & Cafaub. addidimus. Loco ■ xuxtlTrfa , rat xopZat •dsc-
, urtindinis denfitatem, internodiorum ambitum, feripfimus ex
codd. Coifl- Roe, Cafaub. & Grodecio, ■ nuxuiurlui rat xlfifar «fe<-
&xit : non quod fixe leftio magnopere alteri præferenda videatur
fed quod unam rem , non duas hic à Cyrillo commcmoratas, fe-
quencia verba iniwit infinuent. aliunde arundinis denfitasnon-
‘ 1 in internodiis fpedlabilis ; eoque fpeftabilior, quo levior 8c
F ’
laminas facilius feftilis ipfa arundo.
' rit fiaiffclrçat xopg^at ras iff&s. ] Ex codd. Roe Sc Cafaub.
nomen in gignendi cafu efficimus, quod in editis in' duo di)
feripfim aef“i’ ,
ex codd. illdem ; itemque ex Coifl. & Octob.
c <sfe*n(7To!xiXrai ini rät rsrtfit, ] In edicis habetur folum »(W-
xiXrai. at leftio noftta eft codd. Coifl. Cafaub.8c Roc, quamvis
poftremus hie librarii errore habeat «^Wx/Ar«*. Voces rät
ontpit addidimus ex prxfatis codd. Ottoboniano, Bafili. ac ver-
fioneGrodecii. Paulo poft , ex Roc, Cafaub- 8c Baf. z. feripfimus
i>zr£pjr7Kv&, cum in edicis legatur \zst» ~«Vi. Inferius, voces
2**f rS 5tlx , propter repetitionem vocis i«©6? , in
editis omnibus prxtermilTa, refticutx funt ab Millefio, ex codd.
Roc, 8c Cafaub. quibus accedunt Coifl. 8c Octob-
I * I W Ê
11 » Ü
i n i l i
1 1 *1
■i i , i l
l i i
H H
#i ü i
l § l
IS wm E l ill