352. S. C Y R I L L I H I E R O S O L . A R C H I E P.
contaclu fàn&ificaveris, illud percipe > a.dvigi- A iv m c p r ? A y l v ov/uciïsç, fA (^ A 3 . iA ,d .n , furÇjcÀ^yy
lans ne quid ex eo tibi depereat. quod enim
intercidere patieris, id tibi tamquam ex pro-
priis membris deminutum puta. Die enim } :
quæfo, fi quis tibi auri ramenta dediflèt, nonne
fumma cautione ac diligentia teneres, provi-
dus ne quid horum tibi periret, ac damnum
paterere ? nomie multo cautius ac vigilantius
curabis, ne ex eo tibi vel mica intercidat,
quod eft auro ac gemtnis longe pretiofius ?
X X I I . Turn vero poft communionem cor-
poris Chrifti, accede & ad fanguinis poculum :
non extendens manus j fed ' pronus, & ado-
rationis ac venerarionis in modnm , dicens
A m e n , fân&ificeris , ex fanguine Chrifti quo-
que fumens. Et quum adhuc labiis tuis adhæ-
ret ex eo mador, manibus adtingens, & ocu-
los & frontem &. reliquos fènfus fàndifica.
(M t\ <yto twtov cù/tt/'. yb èAv
’èbroAecniç ■,rnv'iz*> a s ’èhn oixeiü hfovoTièQi/jUüfyii
/ueA#$. ydp /mu , eiTtç <mï§tdxe > ç u -
c iv , Opt Av 7mànç AfftpctAeias , <puoç
(Ml Tl CWTZDV (tPïÿ.rmAiay\$, Xj Hy/Maji
; V 7R>Mûô oulu fj&ftsov ctôTpotAeçt^i' T V ,
^ AÎfat Tt/JACàV TlfMCù'rtp'ti, 2^0%O77T;ot/s
\jz é f 5"(Ml 4 * ^ ° 07)1 CJOTTttttV "y
K/3 '. E<7ä , (N XOlVOlVVUjAf Of TVoA)/M^9Ç Xfi/t-
çocT, (&ÇJOfpyov X) rrtS mTHtJiop 'S cq/Licflsç’ (Wt clht -
Tfivoev mç ’j f ç y s , <tM<t xv7rja>v, Xj tçottco r& ç jc -
Kuvnofuç (c ofCAofxdXgi Atyvv <5, A m liN, ccytaQi,
KM ç/x* % A\/u&($s (xé^^/^Ccivcov ’X câWU‘ >IE ti $è
'pyoT/Sbi dv'&avi TviçyeiAeot ov,fflciv èimCpcj/id/ioç,
£ otpfaAuovs icj (j&TZdTnv y X) tu. Asnca. aytetfe <qc3*l-
Traditionum
Poftremo, exfpeétans orationem, gracias age ^
Deo qui te tantis mylteriis împertire digna- p & r < < vr Æ " > '<
tu s e ^. tcJ ustifoçiGûod/JTi cf iyJ thAixjot&v (/vçDpicav.
XXI I I . Eas traditiones inviolatas retinete j xy . (&Atus àamAv$,
& inofFenfos vofinet fêrvate. A communione tLavÇjtncômiç icumtl S^OEuA&ÇccTe. >$ xsivatvicÿ
ne vos abfcindite : neque propter peccatorum itumU (Mi "benff fêtiTe. (mi <Sf& (asAvcjjlov ct/Jf?tiw,
inquinamentum facris iflis & fpiritualibus de- ç «f ItpcSv Ttînwv xj 7rvêj/juniicu\i £ctormrjç "Amqfpifcn-
T h e f v. t j . fraudate myfteriis. Dais aulcm f*cis fanctifcet ^ 0 ' ^ 0 £^ ^ AyAcccf - ,
™ most & integrum -vefirum corpus , & uni- i f f l t ^
^ i r v i v ^ y dv rn ffryzAcc xopte h\ov ,
X e tÇO t f 2 d&T)ipil%t*l' à II Si^cLy Ti(M! y X) XÇJLTOÇy ,
CICU P e t T e i [ X) vV ] ÏJ Aytty PvAj/UCLTi , VUO cUly
x, GÎ5 Tütç- <qcJW t2 Ajdyay. AfiàA.
\erfione Grodecit ^ qui tatnen »AmASy loco «A«*A«y Iegillc yidc-
tur , & verba xaj'vi Utéjftçp. ignorâviffe.' Poll', in codd.Roe, Sc
Cafaub. Cacechefis his paucis yerbis concluditur, » i S‘o\*. hpli>
omiflis verbis npsi xaj &c. quæ (equumur. Voces <c TiS
uncinis inclufimiis, quia Filio jam gloria rcddica eft in voce »
quæ ad ipfum referrur.
dr Jpiritus * in adventu> Domini nojlri
Jefu chriJH fervetur. Cui gloria, honor , &
imperium , cum Patre [ & Filio ] & fan&o-
Spiritu, nunc & Temper, & in fecula feculorum.
Amen.
t promt*- ] Male Beliarminus hunc locum in Controverfiis re-
cicans, vertir , genu jlexo. Nam prifeis temporibus ram apud Latinos
quam apud Grarcos communio fumebatur a ftautibus , ut alii
ante nos oblcrvarunr.
« opgf o'Ao7rA«f, xuf oA/xAvgj». ] Ea verba in editis prxtermida
reiarcimus ex codd. Roc , Ottob. & Cafaub. ex facro Tcxtu, &
F I N I S C A T E C H E S E O N -
SANCTI CYRILLI
H IE R O SO L Y M IT A N I A R C H IE P IS C O P I
h o m i l i a i n p a r a l y t i c u m
ad pilcinam probaticam jacentcm.
A D M O N I T I O -
I . T T T % ) J % ) S h om ilia a u H o r , q u em m od o C y r i l lu m n o ftrum effe p r o b a b im t t s , e x p l i -
I 1111 cat illam Johannis evangelii partem, e^ua continetur miraculum Chrißi, paralyticum
JL JL annorum triginta ad probaticam pifeinam jacentem <~uerbo Janantis, die S.abbati,
murmurantibus Judais. Hiftoria Im jus fingulas circumßantias expendit & déclarât, aptas ubi-
que ad fidei commendationem 3 & emendationem morum exhortationes inter• firent.
II. Principio monet Jeßum, animarum Jimul ftj corporum medicum, quacumque loca luflra- Num.i.&i.
\>it bene faults ßtis impie f Je. è paralytica rogajße num ßanitatem mellet, non inßcientemS fed xgr'i num.j.&4.
tarn animo quam corpore moluntatem ad petendum elicientem : id quod & in alio miraculo caco- num.5.
rum duorum fecit. Turn occafione fumta ex reffonßone paralytici hominem fe habere ne gant is } nUm. 6.
Chrißi divinitatem cum humanitate conjunêlam, (êjr utriufque confitenda neceffitatem ojlendit i
Chrifiique omnipotentijfimam, & ß fila pollentem mim demonfirat. Deinde imperium illud n. 7.8.9.10.
Chrißi, quo paralyticus leélum fuum in ferculo exportare jubebatur, interprétant3 digreditur in n.i©. n.u-,
ilium Canticorum locum , quo Salomon ferculüm fîbi feciffe memordtur » eumque ad paffionem
Chrißi allegorice refirt : prias monens non communem profanum ilium librum effe 3 fed myfie-
riis Chrißi paßionts plenum. Ad propofitum revertens, miraculi a Chriflo failli celeritatem £7? n. if.
facilitatem laudat S multo difficiliorem fanatu notans judoeorum illud malignis oculis cernentium
gy reprehendentium infidelitatem : quam ipfo miraculi fußeBu 3 & Chrißi potentix confideratione n. 14. & 15,
fanari par er at. Chriflum pofiea ad evitandum miraculi plaufum fe fubduxiße ob firmans, fide- n.is.
lium doms miraculorum acceptis gloriantium prxeipitem jaÛationem retundit. ac mom tum Chrißi n. 17.
ad fanatum hominem, ne amplius peccet détériora perpeffurus, recenfensi omnia malanofira ex
peccatis oriri notât, eaque diligenter amputanda monet > nec Dei patientia abutendum. Inde n. 18.
occafione fumta ex le Ha fuperius in ecclefia Pauli apofloli fententia, fenfumque ejus enucleans y
marias ad mirtutem hortationes fubjungits & commendata in Chriflum fducia y epifeopi orationi n> ^
locum faélurus , fux finem imponit.
III. Jrlomiliam hanc, ex mf. cod. Bodleianx bibliothecx num. 2s. notât 0 expreflam 3 primus
in lucem edidit Thomas Adillefius in Oxonienfi Cyrilli Hierofolymitani editione ami n.03. Sed
qux omnium editionum ex uno duntaxat codice adornatarum fortuna .efi, in medio mutila■ efl ,
mendis innumerabilibus refierfa. nam codic'is fui feripturam editor fumma fide qualts erat
omnino reprxfintavit, adjeélis ad imam paginarum ealeem fcholiis, quibus fuas de emendando
textu conjeSluras proponit. Nos in bibliotheca chriftianiflimi Regis mum orationis ejus exemplar
naéliy in codice membranaceo undecimi mel duodecimi circiter fecuh notato 2030. in quo habetur
fol. 135. merfo, lacunam media homilix explevimus, ac permulta Anglicani codicis errata cone-
ximus : faffi tarnen alium codicem d nobis defiderari, ut pura & perfeéle defoecata producatu.r,
Tametfi enim amborum codicum collatio magnum ad textus emendationem momentum adtulerit,
adhuc tarnen fuperfunt navi nonnulli : maxime in ea parte homilix quam ex uno rêgio codice
tdidi y qua altenus codicis auxilio dcclarari ft) emendari nequivit. In his locis nihil aliud facere