2/iUm.r.
« Ibidb
Ifni. x i i . 6-
Ifni I 1
Joins flagcl-
lacus.
lfai. L. 6.
Jefus fuo
fir > afum!"
Jehan, xu . i;.
tïum. 8.
Jefus ad Pila-
tum addu&us.
d Ala«, xxvix.
1 Of", */<.
Ibid. f . i i .
« i. io.
ƒ«*■ XII« 14.
mino ? hie populusftultus & non fapiens. Et prophètes
admirans dicit : Domine, quis crcdidit
pradicationi noftra ? Incredibilis profe&o res
eft, Deum, Dei filium & a brachium Domini,
ifta perpeti. Sed ne id credere recufent qui
làlvi hunt, hoc prædicit Spiritus - fan&us ex
perfona Chrifti, dicentis: ( b ipfeenim qui tunç
ea loquebatur, poftea præfens erat ) Dorfum
mcum dcdi in flagella : c Pilatus enim eum
flagellatum tradidit ad crucifigendum. maxil-
las ver 0 me as in alapas ; faciem verb meam non
averti a probro Jputorum. quali diceret : prævi-
dens quod me verberaturi funt, neque ma-
xillam leviter deflexi. Quomodo enim difci-
pulos ad mortem pro veritate obeundam ro-
borarem , fi hoc iplè pavefcerem. Ego dixi :
Jdff} amat animam fuam , perdet earn : fi vitæ
amans fuillèm, quomodo docerem, non faciens
<juæ docerem > Prius igitur ipfe , cum effet
Deus, hæc ab hominibus pati fuftinuit, ut nos
homines talia poftea ab hominibus ejus causa
perpeti non puderet. Vides hæc à pro phetis
difèrtè prænuntiata fuifle. Plura vero Scriptu-
rarum teftimonia propter temporis anguftias,
ut ante dixi,prætermitdmus. Si quis enim omnia
accuratèperquifierit, nulla Chriftirerum abfque
teftimonio relinquetur.
X IV . d Ligatus venit à Caïpha ad Pilatum.
Anne 8c hoc perfcriptum eft ? Et 1 ligantis
ipfum abduxerunt [ in ] mimera régi Jarim. Verum
obftrepet aliquis eorum qui arguti funt
in audiendo: Pilatus rex non erat : ( ut interim
multa ad earn quæftionem pertinentia
omittamus ) quomodo igitur ligantcs eum abduxerunt
in munera régi ? At lege evangelium.
Audiens Pilatus ipfum effe a Galilxa, mißt eum
ad Herodèm. Herodes autem tum rex erat, 8c
aderat Hierofolymis. Et vide prophetæ fedu-
lam diligentiam. munerum enim loco ipfum
miffum elle ait. Facti funt enim amici Pilatus
dr Herodes in die ilia ad invicem : ante a enim
inimicitias exercebant. Decebat enim ut ille
* qui terrain 8c ccelum pacificaturus erat, priores
( omnium ) eos à quibus condemnabatur
pacificaret. Aderat namque ipfe Dominus qui
réconciliât corda principum terra. Tene prophe-
tarum exploratam fidem 8c teftificationem vc-
ram.
ojxa a i m m Si Sb7g ; p&oç /nspçys , ootyos.
X24 0 tzffÇjÇ'H'niç ‘à7rijüA//j&Çuiv, Quoi Kbçj.g, 7 /$
Qnjtus* m dxop r/ui$f• a7nçov yô S /nrçj-yfjia. , * g’i
0 fco'f, 0 eocf ijoç Xj Ku£^V , ^fcfJJTTL 'fjæm-
(uiv\. ’A m ’ ha, jun À7n<pioa<nv oî oto^pwjooi, eGrçj-
yga,(f>gi <5 Pyeu/usL <3 èiytov cm, rarçjo&'XDv X&*ç®.<f,
Aiy> vt°s' ( odtoç yô 0 70 'n '& e n t t A ^ A cùv ,
rpf>Uo-') Toi- vcù'fiv fA\i ß StSvixji gis /xa.ç\yctç
idç yô du nu <Pçyfyïiï\ù)<jc(4 y tyPpgSwxtv Sis mquu-
pudituaf. toî 3 tnct-pvccç fxM &îç pa.7cvsfJ.d(3c' td 3
<zsffjocamv ,aV V» cL7nçj>i-Xa, "dort cuygJJJm i/u.7z]vojj.
cL't& v fxovov'tijA Mycnv, /zffÇj<[S)Qi d'n .ut^'scn t v -
(Z^etv, Cirdi evr^ctyictcm t oia.'pVfLj,tV.7r&>; yjg/oeA-
/\SV vdjgfUU Tut jUSLjtmZÇ S’*« T CtÀ>J%/ci!4 %c.-
vaXsvtgî ctu'pç yytt/viav TVn>; iyo>g\gys>v’ v O CpiAuv
T ■ '^oydsu cu/rff^TnAea^ aurlttr gi
tfiSbiOTCOVy [AH /T&Çcf,'Gr\oùV 0 iJiS^LtntOV J PpCe)7°V OUUy
ceoTOç 0 goç oev r\jzzv av^y'icwv'fcfuru. rvgiyfo
, atrSçyrm '\jzpo aj/ffçjp'Kuv fjf'Tgu'ra. St
etoiDii 'Tticunzt Tra.j/iv'ttç , fxn cLiy^fuiJcu/id/j. ßAg7aig
071 >&i ^oLuru. cntCpcaç ft^߀ygcL->ictv ci
PoMclç Si t yçcLtyoùv (ACLj>rtjçj.at4 tc 5
qgvôv (Grfey.7çgp(0 id{j, u\ç mrCß^l7nv- et yô-TrtyJ’mÇp-
vÿÆË iis alxpiÇiCùç y cèdiv t y XôwSnxrÇjf-yfj.asnov
cCpßpTUgf v * yjtf&AfâfjrioïTWi.
iS'. vA%v ^ 79'S’ KajctCpct (ZPÇJS P IA&-
rnv. àgc/c (c tVto yg'ygßi'zflcti j K ctj iSjoam«; outov
eL7njycLy»> %gviai rnS (bounAeï letpei/x. ’A m ’ »\læro-
xpXci tu t orgeat àxfocù/dfju>\/’ P iA&tdç y h, leu ßa,-
oiAivç (1K et Ttcoç /Gp£y.AlTmA$f) ^ 7ze 7reMct 7V
fSjCTOi ' ) 7ms mineu SïuzLVTii ceuvivyà.7njycLy>v çgHct
tcS ßa,<nA$‘y tLvatyirtafy 7° Aja.lyg.Aiov Axÿaecf
riiAçt.Ti)Ç cùrnv e’/) ^ ttb S FctA/A«/:^, àyt7cg[u*\*,v
euSTOV H pdSùsj’ HpoiStif y leu 'fitgßa.aiAgv^,
», Z cù legpovAôfxoïç. ßAgva S " t
a,xpiÇ>\ar ‘ %ivia. ya.p tynenv eù>rnv cLTnçciAfaj' ’ Ej-g-
vovXs y> <^>iAsi, 0 Tt PiA&TOi ^ 0 du aùirSfS
ri/Uepct fat'd ecMnAfc)!'* Vâpi7n)ff^ yô dv gyßfet. oVte$.
izafg'rcg yô nxS fietAoinl gifleuomity t yleu x$\ rpv
cypa.vo¥ y 'ZZÇfp'iyç dflhv, 7114 k&™SiksI£oi>'(&ç ewiiv
glpyivoTTDiYiaaf x^yô qpf>lu> b Kv&toç ecoTQ$3b
JAolojüjv- icapSieti affgv'mv £ yriç.
Q htV r etxpiGjcu/, à) cCa v S v y&f'VJtfcut.
etÿ
(C
* fus
<Pi*
À
m
a « ©t« ] Eiiti Jf ©sif, tenus Deus. ex cod. Regio emenda-
vimus , juxta Ruffinum feribentem. lncredibsle enim eft, ut Deus
I)ei filiui faftus ifta dicatur, 6cc.
ß Ma* . ] Ediri MJxab : quos emendavimus ex codd. Roc &
'Cafanb. In Coifl. & Reg. legitur “tS^r.*, juxta lxx. Rom. edit.
v O ^iâ4i>. B Ita cditi'êc cæteri codd. juxta tenorem hujus fen-
tentiæ apud Johann cap. n . f - t$. atinColb. legitur iaCpùv
ut commemoratur Match, cap. io. ir. 39.
1 huantes ipfum, &c. ] Hune Ofcæ locum Cyrillus poll Jufti-
niim Dialog pag. t j i . A. & Ruffinus poll Cyrillum , Chrifto ad
Pilatum , & mde ad Herodem milTo accommodant, qui diverfam
prorfus'in prophetico tcxcu intelligentiam habet. Omiflis variis
interpretationibus , ca fola vera e ft, quæ prophetæ locum intclli-
gic de argento & muneribus, à Rege Ifraëlitarum Manahcm ad
l’hul Aflyriorum regem miflis , auxilii-emendi gratia. In his do-
nis unum vitulum aureum , ex his quos Jeroboam Bcthcle pofue-
r a t , fuilTe ferunt & huic narràtioni prorfus favet graicus Pro-
phecx texcus Rex ille AlTyriorum dicitur Jarim , quod fignificat
ftflvsrum, five ica feripferunt lxx. Interprètes, five librariorum
incur ia mutata lie polcrema littcra ß in ft, quod in limilibus yocabulis
perfxpe contingit. nam inHebrxo eft Jarib ut &in edi-
tione grxca Complutcnfi, quod Hieronymus vercit ultori, defen*
fori. Ad pcrficicndum Cyrilli fenfum , qui regem ilium Jarim
Herodem dicit clTe, non abs re erit hanc Rulfini, quam noftri
p verbis fubjicir, fententiam fubnedlerc. Er bene addidit, Jarim
quod eft Syhcfter. Non enim erat Herodes de domo 1 fr a el, ncc de
vinea ilia I fra eiiti ca-, fed erat Sylvefter, id eft ex fylva alienigen.-.rum,
«T to tS £>ii>if&T{&.] Colb.omittitsr«»*. Nos »5 ^
loco pofuimus ex Coill. Reg. Colb. Roe, Cafaub. Poll
ßariiii additur in editis Uepdft. quod cum fupcrfluum videatur,
ac defit in codd. prxfatis , cxpungerc non fumus veriti.
1 £(»/* yxp 1 Voces y*p (ptioiv, ex nominatis modo codd.
pofuimus in locum particulx rlittui nefeio quomodo hue invcdlx.
earn tarnen retinent codd. Roe & Cafaub. loco particulx caufa-
$ KUftlcu *p%ern>*. ] In editis unpJliCf ai°)piirar <tfXo'rrav, SCC.
Vocem ub'pvirv’ . qux ficro Textui fuperaddita eft, audloritacc
codd. Coill Reg. Colb. & Grodecii fuftulimus. Notandum vocem
qux naturaliter reconeiltare fignificat, in Jobo aliuiq
fenfum habere, nempe (ermutare, invtrurc,
lg. Oau/uctovv mv Xfivö/iSfjov K v&or. yveyffo '\ jz zo
(^afUco^fl cLypf^fJof (£ <pgqß/cfyjo$. PtAgcrot cA>a.%-
f f ll s Xfivcov 3 Xj b dtf St%icc & mm$be x j c T i l p t
« i<ß>4 * ix p iv fa . 0 Ag,o$ b A ut$0)%}$ rd jc d cuAi QM* y>)S
Aly b '$ \ty £ ^AAa^J%¥ TrofAcLXti 3 ksa t duxtf iC oo ,“
A lp e , etfpg , aw pytrov eturnv. 71, co lyScqoi-y OTl
70t$ rrv<^A$i‘ivfitfyTi%£y.7n vogvi AW o i i rms)pu>Asu»
vftfyf af&i'ica.'vtiv hnlnogy yßj mAsiTtw. t Ajgpygoiav
fttfygjAv; ( b i , coovrAiiojoiStiov t cartfßtyv'rüu (c <z& 6
„ TbTV A iy ^ r *E7n rlva, wo{C,arxg v f f iT ,
,y Tivec g^tAgcozcrf r yAcSojAf) bffyf j Kj auw>v t K J -
„ etov dp t&C?<P*rr<*4f A t p i v E y m tAv n xAngftVopuat
3J jam gfttoiy ebi Agoov d e Spvfuof eStixev iv d i f i e r <pa>-
9i vleu cturfis. ZAj-Sh TVtd g/utovozt ccutUu . o b t lyco, nppy\-
'ryiaztpilui, <VA* auv)t (M wfyri'ncrAjJIb. tQtv
cL x oM v fo i ß A iy a r ’ E J jc s t^ A eAsiian t oixjv [x\t.
i<f. K p\po/o$fjo$ gnanetby cos \jz£j>rica,ygiv «r rii-
9> Agsw, X) Agyejr Ovx. ebxoufe Tt-im öV .Hst&ftlfrv-
9> 071 >i$ 4 T XflVOftfyuoV> i<po<otl.Sv 5 (
? 7 £ g a u r i ymJajfX3 <i dpoyryiov S ^/nx^tAtv. o buftf$
« iaidnra,, Atyi b -^ctAjuqiSbf' Kaj iytvojxUo coogia»-
J» ($£ß»7F0$ i x , (LxatjCäV , Xj XX, g^COV CP rT t f qbjHft.Tl CtC/llf
»> gAe jjU lff. Xj TtrtAiv ’E y a S t (bau jcta(po$ e b e ttxßvoPy
9) X) u a il bbA&AsS e b e oLpoiycav’6 dt/tif. .Hrjwozcf
vdi<f£ci 7DJt V ’ö fZtr£ßTt£?Vy u y t fwnyspgtjfa.
’Am* oi c^afhoiTaf dtreef xsfg,~
Trdf^tn' xj 7roc\yvioP cuRm b K.bcto$,X) MgRgsrmf-
9) ffftraf b Stcanmii’ Elcfbodv fit (£ gad,A&J<nxv xe<P-a,A&4
„ aurctiv. xjoruTni £ ßa-mAeicti' MsR&TCwffpnfi.
y ö y yppvTm\t<n Si. KetJ cpwqßSfn r&£ßtvSiJoztvTt$
tujTOP Ttvpipugfti-v (^afhctJTOf y & $ a v o v ’dk{lt%a,oip
d u x f 7 p xe<pa,Ap; 77 y b £ - tx j d xjL fo v o v ; vrd^ ß ettn.
Ätv$ r\ sa n qfafUiädW d.va^pblg'taJi' eS4 £ I now t v -
’tcvuos *\1otd q p c t f tu 'f f l <fr(pa.va>dliuai. a>s fAlgt TV'ro
« t jga.<plco dp Aay.a.<n A ly ^ r ’E^gA^tTE, xj \'Sirn
^vyctTepe$Ie^va7X.AiifA^dp7 tJ> ßa .cnA § 2*oA9f 43PV dp
9> tcS^i<pa!pa y d> iqg<pa.vuaiv duibv« ftdrep du&d. Mo-
<p\Zf.ov Si Lu km b qg(pa.vo? Avals y> leor d/tffltcfvy ^
“dTToAvais v ’dorotpa.oicos.
i d ’ 'EA &Ce x jf l& S ix lio o A S d / x '
, , b y q do tdI$ gpytis W y d a ß fp n s *) T ^ ^ o A s t? a,va,rn 1
am. TVtd Inovs A^yR>d,v\ tols * ksck^vs, li'a Auen?
7Üu KS^dSix-lett. X) TVtd e7x(f)ii dp Tp ydy iva, >j
w n& fk jn yt\ ctph KsRsß&S Si^mm nr öJAayicy.
t K&eftv d/uhTtofyovxsjs <pJm ä
Sf& TVtd I«ov$ teA9$ ovpulav r ovxXtd tStoxe,
MgMoii' y b t h td 7m % s vap<jV, xgRsß&'Ky t ovx.Uo'
V TmotLV avxXcu y ixtivUu ysvlco Sfef, t tvtcov ,
• A ty u v ‘ M u« 7l cao ov xj-pnm 71$ tyo!yri. AeAt^cöta
* e«elv(t» , judieabatur. ] Sequimur hlc feripturam codd. Coifl.
& Reg. qux propter oppofitiouem Pilati judicantis videtur oppor-
tunior, quam lcftio vulgata, qux ferc , vcl ut Colb. Roc
8c Cafaub. habent, ii>*tXvn, patiebatur, tolerabat.
ß Aiy«r.] Ex Reg. Coifl. Colb. Grod. ita fcripli pro Xtym dieens;
Ut Cyrillus ex Domini perfona fermonem continuet.
Grod. Ottob. & Regio; qui poftreraus habet folum üoTn. '
H R I S T O C R ü C IF IX O E T S IP U L T O . l$I
À X V . Admirare Dominum judicatum. paffus a Matt.xxvu,
eft le à militibus agi & verlari. a Pilatus lede- 19%
bat judicans, 6c b qui in. dextra patris fedet, b pf. cix. u
c ftans judieabatur. Populus ab ipfo è terra cMatt.xxvn,
Ægypti, & aliis ex iocis multoties liberatus in "•
ipfum voeiferabatur : Tolle , tolle, crucßge eum. pohan. xix. 1 j,
Qua de caufii, ô Judæi ? quod cæcos veftros eu. judxomm
ravit ? vel quod claudos veftros ambulare fecit * inSracituc!o.
& rehqua bénéficia contulit ? Ita ut ftupens
propheta de hoc.dicat : Super quem aperuiftis ifaï.txn. 4.-
g os veflrum , & fuper quem linguam veflram laxa-
viflis ? ipleque Dominus in prophetis référât :
Fafla eft haréditas mea mihi ficut I c a in fylva .* Jcrem. x i i . 8.
dédit contra me vocem fuam: propterea odio earn
habui. Non ego earn abjeci, led ipfi abjece-
runt me. Idcirco conlèquenter dico : Dereliqui 7-
domuni meam.
X V I . d Judicatus tacebat-. ita ut pro iplo Jdus judl-
pateretur Pilatus, & diceret : c Non audis quid & f satl xxvn.
illi contra te teßificantur ? non quod eum no- 14-
^ villèt qui judieabatur, fed f uxoris fuæ fom- c
nium fibi fignificatum metuebat. Et Jefus ta- .
eebat. Dicit Pfalmifta : g Et fact us fum ficut ho- f Man. xwiu
mo non audiens, & non habens in ore fuo refu- l^ppm ÿlu
tationes. Et iteruni : Ego autem tamquam fur dus 1;.
non audiebam , & ficut mutus non aperiens os v - *■ +•
fuum. Quæ ad hoc attinent * antea quoque * Forte in qua.
audivifti, fi meminifti probe.
X V I I . Sed milites circumfufi ipfi illu,dunt. f^xtt' xxyiu
ludibrium ipfis fit Dominus , & herus deridi- Jfcfus illudi-
culo eft.h Viderunt me & moverunt capita fua. bus ' : "quod
> In fio-ura regnum adumbratur: illudunt fiqui- verj‘cu!: in o & . . A mylterrum.
d em ,1 fed genufleaunt: crucique mum am- bp/.cvm.iy.
gunt militesk injeéla prius purpura, 8c coro- \™*n'xxyltm
nam çircumponunt ejus capiti. Quid enim in- ff™ in
de j etfi lpineam ? Rex omnis à militibus pro- k johan. xix.
clamatur. oportuit & Jefum in figura à militi- l *
bus coronari. • ita ut propterea Scriptura in
Canticis dicat : Egredimini, dr videte f i lia Hie- Cant. m . ir<
rufalcm in rege Salomone, in corona qua corona-
vit eum mater fua. Myfterium vero erat etiam
corona ilia } lolutio enim erat peccatorum ,
ablolutio à condemnations lèntentia.
X V I I I . Accepit condemnationem Ada- JpFus fu*
mus :1 Maledi cl a terra in operibus tuis yfpinas & ftrumencis^e*
tribulos pro duc et tibi. Propterea Telus fpinas ^rcs SrajjiB
. r r 1 iJ -n . - affumit, ut lolvat maledidionem : 8£c i-dA ci■ rco lre - vaiito. nes abolepultus
eft in terra, ut quæ maledicta fuerat
tellus, pro maledi&ione benedidionem recipe-
ret. Tempore [ primi ] peccati, ficulna folia id . i*fr.».ÎS,
fibi circumpofuere j ideo 8c Jefus finem figno- ^ Cat- *4* »•:
rum in fieu fecit. Ad paffionem enim iturus, videiftd.pe-
maledictione ferit ficum j non ficum omnem, luf- l,b- 1- ?t-
fed illam folam in figuram, dicens : Nemo am-
plius ex te fruclum comedat. diffolvatur dam-
! a» r» 3«v;A« 'ZaXeuàt. 1 Ea vcrba addita funt à nobis ex codd-
Colb. 8c facroTcxtu : line qiiibus phralis fenfus eft imperfeftus»
Ruffinus camen h îc, 8c S. Nilus lib-1. epift. 197. eumdcm locum ,
ut putamus, ex Cyrillo récitantes, ea omittunt.
1 t»c a» , &c. ] In Codd. Roc St Cafaub. legitur' ut apud
Matt. xxl. IS- / •« « « * . ? . « > » • j f tM c a t i g f t e * .i f« «’
591, proximè ad Marcum qui feribit : in«**« cW r* «V1er cqttia wr
JW t adpnot (payoï.