abremintiare neceflè eft. quemadmodum fiquis A >im<pvyit, iri/l-rus
F f.cxy iu .
Theatroru
cyrannum aufugit, prorfus arma quoque ipfius
. abjecit. Omne igitur peccati genus, Diaboli
‘ operibus accenfetur. Verum tarnen illud te fcire
oportet, quæcunque ilia præfertim formidabili
hora dicis, in Dei libris feripto confignata ha-
beri. Quando igitur cumque his quidpiam con-
trarii admiferis, tamquam foedifragus judicabe-
ris. Renuntias itaque Satanæ operibus, omnibus
inquam & a&ionibus & cogitationibus quæ à
ratione difcedunt.
* V I . Poftea dicis : E t om n i p ompæ
I lx I u s. Pompa verô Diaboli eft, theatro-
rum infaniæ, equorum curfusin hippodromis,
venationes in circo , 6c reliqua hujufcemodi va-
nitas, de qua liberari fe portulans fanctus Deo
• dicit : Averte octtlos tneos, ne videant vanitatem.
Ne tibi ftudio 6c cordi fit theatri infania, ubi
confpicias mimorum petulantias omni contu-
melia ôc dedecore abundantes, atque effemina-
torum virorum furoris 6c amentiæ plenas falta-
tiones. neque ilia eorum qui in circenfibus venSîuToi
tw t V o'TrXaL d 7ci(ftvyi. irviozt oum eïSbç.
à/ufp'nct j O kscTE»Aex.7it| 'nîç TV Z A ^ C oAsv è p y u ç .
ï\ A lu t t Ç v) îa 9ï , 071 ooa A e y jç y fi& A içA yc/sd
c/>teivluJ *duJ a>£y>v, efyçA<pd
* dv tMÇ TV ©gocf ßi(oAioif. Ê7TE/Sdv 'Ttivtcu dycuirjoy
Tt 2 ^$‘ f&r£jt‘,Tlôidk)0ç tvvvhç y t , coç Xfi•
^try . 'èhmù.ooy toiulu tou epyau & 2 a 7u v a , 7rncnxjç
<pn/jï sG rg jfë in è dv\'oi<q$ p j p v y u o ftfo cy ç .
I L T n u t e y l c y K ai ' n A . s ^ t i £ n o M r m
a t ’ t o f - Tn[À.7n] Ss 2 sJ^fiÇ>oAsu ’0 1 JîctTÇo/wyicti,
'nrmSÿo/uioLi, KuvvytchcL, Y3A tvaisa TtietoTV (J&-
TOUlGTVi' Yli ZVf^fA%)0Ç éA^LtyipcoSitucn 0 CLytOÇ , T t S
© e <2 A i y i ‘ ’ATroçpg^ci' tdw oqfyAApwvç fAÿ TV (**>
iSiïv /u&WiOTrKg.. M à <z$Ctczum£a.<p>i joiiqzei y % a -
TÇO[tyvlcL y ^ ZV^A 7Bt$ dLoïXyilcLÇ rp^f [Alfi&V 0-\J*| t
ilCpzrn ransrÇy-ffxtvAç,^ tcaov a ^vp ao z cu y , cmjti^v-
A vOJAZVCüV TS CU'S'pCOV Z/AfAAV§ç O p ^ n jç . 7 (AWTZ t)
U U U ti. lU.'-JLlV- lllrt, V.UXU11I w ~~— ------- ■ - <v> j I « \ t , «I ,/
nationibus fefe feris exponunt, ut infelicem q t à> Kmniyt^tnmtf
pM f f .m .
Equorum c
Cibi in idolo-
rû folemnita-
tibus fulpeafi.
ld. C.tt. zT. ».
3. é 1 Cat. zy
»■ 7. & Jyalvum
demulceant 5 qui ut ventrem alimentis
deliniant, ipfi révéra ventris immitium ferarui^
pabulum fiunt : atque ut reftius dicam, pro
ventre quem unum Deum noverunt, propriam
vitam in præcipitium fingularibus certaminibus
abjiciunt. Fuge etiam equorum curricula ,quod
prorfus infanum eft fupinafque animas dejicit
Ipeftaculum. Hæc enim omnia diaboli pompæ
exfifturrt.
VI I . Turn verô 6c ilia quæ in idolorum fa
e tÔAia* xjActxevaucn o'i, iVec yjiAictii TÇoÇcyç
fafly-Tnufftooiv, cù/Vii y<tçpoç a.'nÿztoj&v ecAtirâ^ tço~
<p>) yivovTtoi $vpiu)V. Uct Sli&jü>ç €t7ra>-, r\ j& Jzp
c i t i l ’d ©go J* jü/Ai^ , t ècwTUV £ oùIw S x fn -
pjufcSv pjisYcfj&yçv<n. ‘F g v y tty ) mç, 'nnrotyoptictt , 0
i/uftcLvèi jit /M t »cW 4 ° ^ . ? cK,Tça.^\AiÇpii'
y d TmvTst tco[t 7ni ’0 1 TV 2 >l&Ç>oAV.
Q. ’A 5^ vu* c* gi<$Wuicsf/S Tntwyjpiot Xfe*
lemnitatibus fufpendi folent, five carnes , five £) , ga2> 0rn xf>t<tya ccpTci, r «tMo- *n>'«
panes, vel alia ejufdem modi quæ impuriflimo-
rum dæmonum invocatione contaminata funt,
diaboli pompæ adjunguntur.1 Quemadmodum
enim panis & vinum Euchariftiæ ante fandlam
adorandæ Trinitatis invocationem, nudus panis
ôc vinum èrat * invocatione autem pera<fta,
panis fit corpus Chrifti, 6c vinum fanguis Chrifti j
ita 6c hujulmodi efculenta ad pompam fatanæ
pertinentia, quum ex natura fua nuda '6c communia
fint, invocatione dæmonum profana 6c
contaminata redduntur.
[Mafîiv7« tv icct(jifxutpm >0nxA.v<ni StylCyi>a'i' ,
tv TV «^o*oo'a v 7n>ft7P) ly v s ff& A iy tT tn , ù cn n f y i
0 ceptoç J6, 0 civoç f » fûrÇJ m ctyiai ’Gall.
Qu mam
iilc ûc>
x^naiaç £ roeÇjcKWJvnvç t •çj.a.Sti, <tp-nç Uo
oivoç A i70 ÿ * 67Wca.>m a ç q fyjo/u)flnç, c fi. cèp-nç
ou {ta. X & t ç ô c f , 0 5' °ivoç cqfj& X & t ç o c r tcv clutP»
iNj TÇCTCDV , 7 Ä TOlcUJTU. (ipù){ACL7U T“ 'KOfATTV^ d 2 c t -
TUVCt, TV iSict ç ù a i AlTJt OVTOtyTV ’GaXAyVoi tÇ
^apiAOVUV ßtCtiA# yt^TCLf.
VI I I . Poft hæc dicis : Et omni c u l t u i ' A Mem'&oTx Aeyjt, K a i ' n a 2 h th
u o. Cultus diaboli eft habita in idolorum a a t pe i '/v 20 t . Asf-TçelcL S i ’0 1 âJ&GôAV, y\ d»
* M t»T« ] Prarpofitioncm m adjcci ex codicibus Coifl. Roc,
Cafaub. ambo tarnen'poltrcmi poft eV rT„ , addunt y&<pi;fyx.
S i&« gtf «VfXyetcK. ] Hic locus corruptiflimc in codd. Coifl.
Roc , & Cafaub. icgitur ad hune modum : '£>$« «f ««Ay«<w «VI»
to» pipo» ï d/«f ( Roc , & Cafaub. ty ‘s )
srcfe-jif *ÿr,pànujtis. In Gcnovcf. & Ottob. ica : ^ «ƒ «***v«r,
( Ottob. «i «VlAy««f )_«Vi fS» jâpm , oôfwi v.Tr&yfSfrp ko)
tamelias & omne probri genas compofiti. Theatrum Adrianus in
utbe Ælia cxftiuxerac. Cyrillus veftem facram diftraxit in ufus
egenorum -, quam dicebatur fcenicus in theatro induifle.
y pi™ i ( fupplc pewlu ) tü> , &c. ] Ex codd. Coifl- Roe, & Cafaub
Gcnov. & Occob. ita fcripfimus , quibus corrigitur imprellohullam
fupcriùs hâbent vocem , cujus regimini fubjiciantur.
i K«m Kftiptôt pctifipxxrt. ] In codd. Coifl. Roc, Cafaub. Ge-
nor. feribitur pttopp%Arrtii, quæ leâio ferri poteft , ut conrinua-
tio phrafis p in r i , , modo. 01, ante *«iA«* , vel eradatur , vcl
ut eft in codd. Roc , & Cafaub- murctur in i ,vel. Locutio ilia *
k*tÙ Kftpyon potcppxüt tUù t*ibè , infolita prorfus & abhorrent
vidcatur. Qnamobrem V. Cl. Ant. Salvinus cônjiçit legendum
efle Kx?a.Ktrwi'-ns , vitam fuam in prteipitium adducentes fingu-
lana certamina imunt. Credidcrim potins feribendum *«m x.(r,~
fuam ipforum vitam tantum non in pneipitia
de il aitio
*r,yûpn. ] Coifl. Ottob. Roe, Cafaub. Gcnor^
t*v eidatotu (Roc & Cafaub. xu) if ( deed eV Coifl. 8c
Genov ) na*>iyi>ptiri; in idolorum delubro, folemmbut mircatibtp.
Vox 7ta*nyo&t figiuficat vel folcmnem conventum, vcl mcrca-
tum publicum, per inercatum vertit Cotelerius fimilem locum
lib. z. ConIV. Ap. cap. 6 z. pag. n o . ubi Chriftianis ea probiben-
tur, qux hie Cyrillus interdicit. Mercarus illi in folcmnitatibus
idolorum frequentes erant; quarc utravis harum imeipietatio-
num hie conveniens eft. Sic autem ilium paganorum morem
exprimit Nicetas in orat. 38. Nnx. num. 8. Ufitatum trat in fej.it
pullicifque conviviis fuper menfat lances poncre, in ejuibus carries
* acervatim in altum eongerebantur , eaque res foiQai vocabatur , ac
quamdam tentorii ftrmam genbat.
1 Quemadmodum panis & vinum, 8cc. ] Nc compnratio quant
inftituit Cyrillus inter cibos, externa tantum & morali impuri-
rate per dxmonum invocationcm pollutes, & Euchatiftica cle—
menta per confecrationcm fubftantialiter mutata , nimium inx-
qualis vidcatur; attendendum i° Cyrillum veram in iis cibis
immunditiem admififle videri , vcramquc utentibus pcrniciem
per cos inferri ccnfuifle. z° in iis cibis nocivam daimonum
prxfcntiam agnoviflc; qua non male cum Euchariftia, in qua
Chriftus prxfens eft , comparantur. Vide Car. 3. num. 3- not. x.
x*<rf Tf a«t(fia , &c ] Dceft »«Vji in codd. Roc , 8c Cafaub.
at vox ilia non hie videtur prxtcrmifTa, qux in fuperiotibus
abrenuntiatiombus adhibita eft. num. f. *«ƒ **»•* °ls*
num. 6. xai ndff r? xoprtf avrS. Eadcmquc in diverfis divcrla-
rum ecclcfiarum abrenunti^ndi forniulis fere Temper repentuv.
iSuAeioif tvyp' ni tI/aIus ytvotfyjA t oi'\v%t>v A delubris fupplicatio : quæ ad honorem inanima- superftit
... %. ... j. ft.....?.. _SISN_- m torum fimulachrnrnni fin nr . orf~ianrl/eiSuAcar S ttirlziv A t W JVfAlAV 717jyx>£ arfa idnlnlarri
V 'lec’mfAoïc,, a>i 7ivt$ ct7T ov^fytzuv b ox* Svjpwvatp
* <t7TB-TV%VTZÇ, * ’Ga TOUTOU SliÇ>VO^p, o/o/tUfJOt tyj
P OUfAoUUxMV TCafytoV T icLCIV gÙptj&tjlt’ ^ y^lCWTtt’ (JLV
•nivuu CLOTOL /UiTZA^VÇ. OiûtJP007C07not jytQtPTElct , KW
SbviofAoi, $ a!(çf,yiidp 7TB7kAsiç Z7ny^A<pct},
fAccyuojj, ii cL/Act] xsLrcoTiygicLj, tj ocra 7cIccutol , A^*
y rçeîctf e in 2^ÿ*6oA#. 7 QeCye Sav c& u 7zt' ièLv yb
fimulachrorum fiunt 3 accendere lucer- idólolatric*.
nas, aut fuffitus ad fontes vel fluvios adolere j
quemadtnodum nonnulli fomniis aut d^mo-
num fraude delufi , ad eas aquas acceflere,
rati fe ibi corporearum infirmitatum medelam
reperturos: vel alia hujus generis, ne igitur te
in illis immifeeas. Augurium, divinatio, omina-
tiones, aut amuleta, aut in laminis inferiptio-
nes, magia:, alijeve mala: artes , quxque illis
fimilia, cultus funt diaboli. Ha:c igitur fuge. Si
tDU7i>/$ r^jzw7ti<nis /uÿ t ‘dorim^iv 8" Sami'ct B enim illis fuccubueris poft renuntiationem
d\ t furç)$ T" Xe/Ç®*' tr^/raÇiK, 7nt^rè^v^ 7ntçcf,-
cdyjori TV Tvgejtvvov tou s oixeiov fd èd em v r o i W -
A A)y 19 7* 7 d v ie n c ç oe Sî>uAei*iy yiw q orpoJyA
civ JC9t<^ t7n x^ 5Cl'^l'7o^•
e icccteivd 7tttgßt>c&i<ryi.' O u x . rtKVoaç ttaA aias içoCJioi4t
•m<zéèd TV A « t y\/MV j^ f tbJt V ÿuyt'rèpcov Jïw)3V~,
/ifyjVi j d u toç ju oiouqajf /idp t 'JvycLTepav,
é 7teiSt) o oçyç' %sLTeiAn<pev’ » S i 7ct/7V yovn çvAv-
Satanæ & aggregationem tui ad Chriftum ,
crudehorem experiêre tyrannum j qui olim
fortaflis te uti familiärem tradabat, duramque
tibi fervitutem remittebat, mine verô à te vehementer
eft exacerbatus : atque adeo 6c Chri-
fto privaberis, ôc ilium experierefubjedus. Nun-
quam-ne audivifti quæ nobis vêtus hiftoria de Gen• ■
Loto ejufque filiabus renunciat ? Nonne ipfè qui- 5 °’
dem cum filiabus incolumis fervatus eft, quum
ad montem appuliflet : ejus autem uxor flatua Gen. x
yeysvev aïsç> epiAnev^ùti Si ajurof, e^oont rvi C fdlts ejfeff* efl in æternum monumentum pofita.
mvnçcf,ç fZffC^Aipètncùç t) rCz*n>crpo(pvi T (,àvv/a Uw ;
T î ç jn r f ê Ttivuo a ia o T u f , jyt) (A*i çp eÇX tcclA iv
o fa n o ' ß A A u v t ' iv r AgyTÇov, ^ çpe((>cùV
TWA IV S i S t cLAfAUgyLv TV/3 fy T V 7V 'ZO^jfelV.
Ç>evye & jçZ > o ^ ç r&ÇjÇ I» o v t'X & tçw ’ , t r jA tfiU 'm
Ai%v céyâj ÿoeipctïv, Kj t oix.Vfid/jtiv oàwpoùnt’flg ,.
. O te ouü T t S 2 A 70LVA ^ ^ 7rD7VtTjt] , 7TA-
c ty j tÜcj (urçjjs cùj'pV TràvT&s 2 sl$>£vx.Zcv Avant; ,
quæ pravi affectus’ôc præpofteræ converfionis
memoriam fèrvet. Attende igitur tibi ipfi, ne- Beut- 1
que iterum rétro convertaris j admovens ara- Luc- IXi
tro manum , rurfiimque ad aniarulentam hujus
vitæ confuetudinis fàlfitudinem convertens. Ve-
rum in montem fuge ad Jefum Chriftum, il- Gen. xt
lum fine manibus excifum lapidem, qui totum Dan. u
orbem replevit. +JIX
. Quando igitur Satanæ renuntias, omne
prorfus cum illo a pa&um, vetera cum inferno a Ifaï. x
• 7ui TmAcLfAi fZtrgjs t <tSijv otuf^y^jf Avoiyeiai am D fi^dera diffolvens : apCritur tibi D6i paradifus 15‘
c czogjf&loci TV © 6 ü , ov ((fivrevai avatoAsM 3
c%v Sf& r r&feßL&Anv c f i j ö c t y c - p v e v 0 v/ueTegye
furCßTmTCtip. t) t JjtV ovfd<>oA9 Vt S e^pAtpUuctf 01 ^ h n
SltOfAcJv (ZOCJi dtAT cAlcd J TV <pC0TV$ 'S fö>£JL0V. 7D7E
am e A e y iG e i7 a iv ‘ n 1 s T e r 'ß E l'z t o’n n a t e 'p a ,
K A I ' E l‘Z TO ’N r r O 'N , K A I ' E l’ S T O ' AKTION
r iN E Y -M A , K AI' E l ’ X L*N B A'n T IS MA META-
noi'a s ' d>vdu 7rq$ f&€JrnpAi$ K.ATV%mnv,
»j v © g v eStoxev, du ttAcctei am eipviA f.
i. T oJtbi$ oum daxpAAiCp/dfooz m e A953/? vv(pe. a» 0 y d dvilS^xos r p f f l 2le/.£oAst , KS(3g>S d p i iu s
quem ad orientem plantavit, ex quo propter Gen.
violatum Dei mandatum primus nofter parens
expulfus eft. Et hujus rei'iymbolum eft, quod Ge*- 1
ab occafu ad ortum qui lucis eft regio, te con- Confcflio
vertifti. Tune tibi imperatum eft ut diceres: ‘
C r e d o i n P a t r e m , e t i n F i l i u m ,
e t i n s a n c t u m S p i r i t u m , e t i n brcvius»
U N U M B A P T I S M A P Ö E N I T E N T I JE. '
Quibus de rebus in prioribus Catechefibus,
quantum divina conceffit gratia, prolixius tibi
E difïèruimus. ■
dei ad Oriente
mdo faCta.
iymbolum
X. His itaque pramunitus fermonibus advi- J-Petr-v *.
gilt. Adverfarius enim nofter Diabolus} utmodo modü^hou
« iVl rtsTisf S'iitnotu. ] Verba hæc défunt in codd. Coifl. R oe,
Cafaub. Ottob- z . 8c G rod. Vix dubito hæc qu ali ad fupplcmen-
tum phrafeos à deferibentibus adjcifta elle, illis enim decraétis
falvus eft fenfus 8c conftruCtio.
f ^7»<«S§£. ] Défunt hæ voces in Coifl. Roe, 8c Grod. ac pro
Siattrxema, &c. in dandi cafu cum aliquot varictatibus repræfcn-
tantur in codd. mfT. & Morelii cd. Primùm ita Morclius : «<«-
loaxoïttcus, puvreicuç , xX^aurpéis, i A&âpt&ot* . i if ptmXoïç tm-
V&“pdjs, (&V**ff , i «»«fï 71« K*xtTtxttat( , xctj oru , &c. Cafaub?
8c Roe codem ferme modo, nifi quod habent <t§e*dpp*k. loco
eé&txpp*™ , Sc omittuht P^yehpf. Coifl. fic incipit, èpneneettlais ,
pttfTcltut, xXtifotteftoït, Sic. uc in Roe 8c Cafaub. Vetus Gcnov. fi-
milis eft Morelii editioni, fed loco « eV nimXots irfy&cpééjf, ha-
bet I) X&Xx , iÏ ppy. Ottob. êiatoaxffu'af pcWTtocu, &c. ut in Tcxcu.
poft, in dandi cafu pon it itnygptpójf y ppyiïuft, ^ H^euf writ x«-
x»7f^yi«fï. ac poft A«Tf«« habet in . Hxc omnia Patres omnes
in abrcivmtiationibus baptifmalibus contincri docent- Verba tf
irtmXoif reddidit Grodecius in foliis. Quod autem cum Parribus
bic damnat au&or, erant inferiptx certis charafteribus aut fleuris
laminre ex plumbo vcl lapidc ; quas pagani, & paganicis ?ü-
perftirionibus infedti Chriftiani, amuletorum Sc phyladleriorum
loco fuis vel parvulorum collis fufpendebant. Earum multas re-
prxfcntat noftcr D. Bern. de Montraucon , antiquitatis in figuris
exhibita; & explicarx lib. z.
y <ptv)* Sn 7ïs5&. ] Hï 'c & fcqucncia, ufque ad r» fut tbts sr^.
In incl. citantur ab Anaftafio Sinaïta, vcl quifquis alius audtor
eft quxftionum 154. quxft. 3. fed loco r*2& fcribit tbs mrnyi
tpyc. _ .
<T irttQt&rm. ] Editi ar«©io9ff^. mendum correximus ex codd.
mfT. fcribendo ut infra habetur in his' verbis, *«W>« 9r«£?e9yry.
* Ovx tjxwus. ] Hxc Anaftaflus magis compendiosè. O’«* ?xs««
9rSf i Aar jSp otoaraj ptru rit Soyxrt'ftif *> Ayiwj ylp,t r fa
quemadmodum Lot equidem ipfe cum filiabus falvsu evafit: mu~
p lier vero ejut ftatua fal'tt cffeäa eft , propter fuam ex pravo
r confilio converfionem. Quod ftatuam falis uxoris Loth in perpetuum
columnx inftar ftare ait, audloricatem adderc poteft tefti-
monio multorum Patrnm tum fuperioris, lum Kujus qua Cyrillus
fcribebat xtatis , & pofteriorum ctiam , quo ftatuam hanc
ad fua tempora confervatam adhuc ftare rcferunc. Horum mulca
commemorat Cotelerius ad Clcmcntis Rom. epiftol. 1. num.ri.
Loco rpitpcft, 8cc. habet idem Anaftaflus TpitpépSp©- «V rdè sr«r9-
m H*c 8c alia referimus, ut ledlor confpiciat quam liberé
ab auftoribus Catcnarum, Pandcftarum , fimiliumqiie colic-
dbionum, Patrum loca inccrdum citari foleant.
? ^rovKvr«. ] Hanc hujus vocis leftionem , & participium Ai(net
paulo poft confcrvavimus , propter vocem fequentem pr.xfentis
temporis iuijtrtp rei. at legitur in cod. Coifl. dmmym ■, in Roe
8c Cafaub. iênfy.y^s, qux vitiofa feriptura forte irrepfic pro iira-
&y«V. in ed. vero Morelii, 8c in codd Roe 8c Cafaub. Icriptuin
fA,,*, yi,-.