e poft
E J U S D E M A “ T O Y A T T O Y
C A T E C H E T I C Æ K A T H X H T I K O I
O R A T I O N E S A O T O I
Àd recens baptizatos quinque * . LTpoç n ç n a Q c i r n ç o i ç v i i f v r .
Dia» feriâ :
poftPafch».
MYSTAGOGICA PRIMA 'MT2TAroriKH npnTHB
K A T H X H 2 I 2 ,
TT ' \ WÊ " \, ' / I
xlpoç wç viotytoTiçou;. K cl) cLvayvcûaiç
cM ^ T llrp o v K cl3 qA hwç 'Z&pcôrnîç 3^htçoMç
, à7ro y, N r,\fa .n ,ypy\y>m<nvn,
ta>ç 7îAoiç t cRnçvAnç.
C A T E C H E S I S -
Ad eos qui nuper illuminati finit. Et
leâio ex prima Petri catholica epi-
ftola, ab his verbis : S o b r i i e f l o t e ,
v i g i l a t e , ufque ad finem epiftolæ.
in 'Bap-
I- E S ID E R A B AM vobis jam anrea, JL-/ ö germani Sc defideratiffimi Ecclefias
filii, de bis ipiritualibus ccdeftibufque myfte-
riis diflerere. Verum quoniam plane gnarus
eram ocnlorum eile majörem quam aurium
fidem , prarfens tempus exfpe&avi, ut ex ifta
vos experientia ad ea qua: dicenda erant
ductu faciliores effe<ftos adfumens,ad lucidius
fragantiufque para dill hujufce pratum manu-
ducerem. Alias vero diviniorum quoque ca-
paces fa<fti eftis myfteriorum, divino ac vivifu
cante lavacro digni habiti. Quando igitur jam
perfe&iorum vobis praceptionum apponenda
eft menfa, age , de bis vos accuratius erudia-
mus 5 ut vim illam atque operationem cognof
catis, qua: in vobis ilia baptifmatis vefperä ef-
fecfta eft. •
I I. Primum ingrefli eftis in jedem qua: bapti-
fterio eft pro atrio. atque Occidentem verfus
ftantes audiviftis, juffique eftis manum exten-
dere * Sc tamquam prafenti abrenundaftis Sata_
na. Scire autem vos oportet hujus rei figuram
in veteri biftoria contineri. Quum acerbiffimus
Sc immiciffimus tyrannus Pharao, liberum ac
generofum Hebraorum populum opprimeret,
Deus Mofen delegavit, quieos ex prava^Egy,
ptiorum fervitute educeret. Ac fanguine qui-
dem agni poftes ungebantur, ut domos fangui-
nis iigno denotatas vaftator prateriret : Hebraorum
vero populus miris plane modis in
libertatem affertus eft. Ut vero liberatos boftis
perfecutus eft, Sc mare ipfis, mirum di<ftu,
« r5 wtv K«rr%. a&s rit ytc<pa^ , 'A n. ] Deeft hie ti-
tulus in codd. Ottob. Coifl. Roe, Cafaub. & Grod., At in cod.
Ottob. poft titulum proprium hujus Catcchefis , & verba nMs
Ejufdcm Cyrilli & Johannis epifcopi. qua dc re vide Diflertat!
n fee neap. 5
r l v .......... - w '■ »■ ] Codd. Coifl. Ottob. Roe, Calaub.
habent hie w/slrn , 06s, &c. Myftagogia prima,
5cc. at in fubfcquentibus Catechefibus fuetuin myftaeoeicarum
Caccch^con „ om „ * * « « , . Sana a,s Ca.eshafiavSca, Cv.il-
. Ins myftagogias infra mm. , ! . St Cat. 10. n. codcrnquc no-
HUeSS! aP(:A teonem AllacEuin , & audorc
i e l na» pvfKotvi. Cyrillus tarnen Cat. 18. n. az. ipfas
promutens vocat alwCatechefes : aliique auftores eas fub'no-
m,„e Caacehrfam „„llo g H W Ü B p,ionl>«s d .an ., m
Analtahus Smaita , Hieronymus &c.
y w } Conjunftionem prxfiximus ex codd. Coiflin.
Ottob. duobus » Roe, Caiaub. & Grod. Pro ndxi, Vcro feripfimus
d. I I FI O 0 O T N v/MvvK) ’rmXajjt u yv^enou >
JL—t Ky £ ca- xj,-» mat rwcvn-} t
C 'Trv&jföt-uitcuv ronuiv i'mvgcp.viwv
ßw<p\zjiuv. ^vA/\ evrcjiS) tya-Cf-a^ (rki^iAlcu’c-^w ccwf
TTDMCtl 7n cjQ'Ttgßi.V e f j , civt/ltyjov -T < 7^ 0 1^ KJIQßV
hec Ajez&Cßozt.yi/yji'ngjis v/u&S T
^CM, *(aUJTilt , Erk T <$COT\voTi£$V S'
X) &)Ci>Sl<frgyv Äeijuoiva. V q V ^igy-yet/yq.
ca. q' X) föifirfhjcoi r ’fyoripu» >t5C.TJ7?lTE /uxj<pip
iu v jfc lü (£ ^UOTTOl's ß c t7fjlO}Uet(ffi E 7TEI
Wvuo.foi7nv t cyv'uAie^puv Sii ^Jnjudrctiv
'Ti%vctj TfcLTnZci», Cpgpe ‘& 0 7 a u /xui dxfi£>c$$7nq-
$$JCU/L$f) , IVA, gl^SjTE T 6fA<pa.m T für&t V/U3>$ Yjff
C/AZiyluj 1 yiyiVD/ifyjuu tV ßctj7z]iajxcL7o$ t Zcadfot-V. «
ß . E/cr»«^'rg 42£cpTtr Grli T“ (Os^ßcLJA iof ^ TV ß c t - g
7rh<pif>i% eixoy, j(cy r&CJS yh$ t<pajrri$ r\xou-
• (täte <c (ZCCßcmu-Tlz^z CJOTif^e r KJl df
rj^OVTi CL7n7WTlZc&i 'Tzf Zofavci. X.f»i i) TV'TO V/J&S
eidtVCLj , 073 C-y 7raACtjCt i$Df)lcL ijts XelTZLj 0 TV1VOf,
0TB yd $CL£f.U , 0 7tiy.f><X&TOS (c U /v J& l1$ ’T V g jm s ,
W'nJ>Atße T HCpajuy r iA&j%&v p&oy (c ßjyivr
E 0 ®t°s Ä7TB^Ae r MucnVy cJ^ety^v ew-nv, CM, £ '
7mv&s t h ’iyj^iuv SbuApccS'. KJl aj/g$Ti dfjjj'i
tfä}ovrn °1 tyAiaijiva. cpuyy o oAo^p^juv tqi$ ’S dl-
P “ 0* Sfö’lsx n cqfwni O&ois- (Br^LJiSasäv’Mir
%/tint: 0 T E€jja/ai> f a c s . e m r j i j x, eA&t%p a% r-
‘f e t o t y P z y s H sm S ia Z i , w e lS i -rUi)
ex iifdem , Öctotonianis caeeptis, quotum in primo deeft
“ 7.? x- L° c.° , MiUefius ex cod. Roe, cui fuffraeatur
Coillm. poluit tnifitftluj. utrumque redtc legitur. orius tarnen
Grammatical legibus conformius. ■ ( “ .
S oic Urns Tis „etfcct. ] i ta fcrunt codd. Coifl. Ottob. ». Roe,
p Caiaub. & Grod. quam fcripturam prxtuli rcccptx ifti cic &Jrn;
rns tvntpas, tx hat vejpera, iciliccc Sabbati Pafchalis : cum prar.
cedentibus magis apta vidcrctur. Inferius, verba rS A ante t3
adjccimus | ex codd Coifl. Grod. Roe,& Cafaub. quam-
vis hie poftremus unitm tS omittar. - - . ;
« rU y.^nSfiU.-\ Ita omnes codd. Legendum tarnen videre-
tur -Tuiyttf'jntfya, , quod legit vel fuppofiiit Grod.
' C th Cax-nrnei*. ] Coifl. tS Z**l9fia.TQr. Hoc veftibulum bapti-
ftern vocat num. u . exteriorem tiem , i%an^y olxo>t ut ab ipfo
baptiftcrio, quod Sanftum Sani! or um appcllat, diftinguatur. Loco
ami&rntQi, valde fufpicor legendum Mn-mr-nJicq , abrenuntiare.
guod fccutiis eft Grodccius. Paulo poft, loco *t*s, feripfimus .
tT®*, cx codd. Roe, Cafaub. Ottob. & Coifl.
ya,A&*xLv ezüTtiç 'nfAMOf^fjUu' * oß&e i^dp<{, -A- divifum confpexit .-pariter ipfè perrexit veftigia
tyvzcn cvy&eiAAuv, rC?&oGf>t'%o$ veftigiis conjungens, extemploque fubmerïus
zyzvz($ y ^^7rovW/M^uo$ op ipv^fec. ru^ri niaris fluclibus præcipitatus.
III. Nunc mihi à veteribus ad noVà, à ft.
gura ad veritatem tranfgredere. Illic Moyfes iil
Ægyptum à Deo mittitur : hîc Cbriftus à Pâtre
in mundum delegatur. Ille ut oppreflum populum
exÆgypto educeret. Chriftus,uc laborantes
in mundo fub onere peccati, liberaret. Illic agni
y , Mg7a€«9i pw Asndv t n&Acquv ’Qn •
vea4 ^ r j v T vm v ’Q n t ciAil^oty. ixe i M u e rn G rit
Aiy/yflov v 0 eS ’m/xTnuß/jof cif&uja. XetWS
CMj V TntTgot Grit T XJvjJLoy o/iSpjoi. ctozi,
m cfccLydyv) Aa.ov %% Alyvirlv ÜAi(o<i/iß/)ov.
\ . \ i \ , p t \ o t ojt 111 “ ‘umj-u mu uncrc noeraret.illic X am jK fu e n im w Iknguls, vaftatoris averruncatio feit: hie agni
» PU " a p » if*S& ftnV B immaculati « Jefu Clirifti fanguis, dsmoöum
expultrix caufa conftitutus. Tyrannus.ille vete,
rem illum populum, ad mare ufque infecutus
eft : te quoque audax ille, impudens & malo-
rum princeps djemon^ ad falutares ufque Fontes
infequebatur. ille in mari demerfus eft: & ifte in
falutari aqua evanefeit»
I V. Verum tibi priecipi audis, ut extenfä
tamquam ad prjefentem manu, dicas : Abre-
n u n t i o t i b i S a t a n a . V olo Sc cujus rei
tfZ ^ 7niTÇ07n q o v c if& ujzx, Ç d/U jioS V clfMoptsv Ihcjv
S d\fJüct3hxipA3Vuyxjc,%<pixt (pvyd.&ü'ry&iM .
cM ,fy°t 0 'w & m ç nstsnAooxiv eaç 9 « > A t 7ra-
Acycv cmj^vov A & ov’ <m o ’iro ty s e , o dvct\%uu($$
}(jj cLpy^H&W £70$ SüjfjlCtlV , ZUÇ eWTZtJV »’jmA9^ T
CUTTplUV V0L/4J"TZi)V. CM,^V0Ç \JGn>CptJ%i0i yZyPVZV CV
%LjJ.ocyr yjtj B70$ dv T tS c urup iu tiSü,Ti
’AM* ojucuç dxov\çj te'^c.^ ujj rny^ipi r&cjt
i'nmv, ’A n o T a' s 2 o M Ai' 201 2 atana.
H H H R H M I ' cv v » C gratiä ad occidentem fteteritis.3* 7 ßVASMSHXy TlVOi evexev 1<& edicerei neceffe cQz rnr&S dVcUcOSy e<- Zn. n ■ r\ r r u r .
^ f , , , « ni 1 eIt enim* Quomam leniibilium tenebrarum lo-
^ w a rm - cus eft occidenii ille verö in tenebris impe-
707ra$ a\ §\)CjJ.<t\' CMjl’0i ^ (MOTO$ ■ ■ • ■ 1 - *-
Cut ftaodo
ad Occidènabrenuntiatio
mm rium habet, cùm ipfè fît tenebræ : idcirco âd
CV.0TU \cy 7° x^ tds’ 7»utV yactv cv/a,(ooAix u $ fervandam fyoiboli rationem ad occafüm ref-
(GrCßt £v<rycL$ ^<?7zi€Ae7ram$ >'2w<(&attcdzrTzJ><nco~ picientes, tenebrofo illi & caliginofo principf
tbifö cmjUvu £ fylpepa a.p^v'rt.'Ti fiu) uffifeneiws abrenunciatis. Quid igitur ftans dixit veftrum
- equi eAzyiV) ’ATnZ&ojvyyj coi Sct^tFa., ca) TtS unufquifque ? Abrenuncio tibi Satana : tibi mali_
7rovypu w dfMf&TV tv^ wu. C&tti1 ov StSblw, gno aediriflimo tyranno. Nonamplius,his, vim
Ae^i', t KstTEAüctB tuam formido : hanc enim diflolvit Chriftus,
B W m ^ mpxli u m V , U H J mr K»1 - D m m & carBis mecum paraceps fadus I ut
eLpyn1 cn qm_ vct/T za 'rnj &n yrc nw ■ ,'mo'rm $ llhv LrAaiL &' Tr'a m' s p*e, r hcec mo^rt em„ morte abo. leretmt ne. fp.e rp.e..t u.•o
>, \ ' t , fr\ 1 n f. obnoxius eliem fervituti. Abrenuntio tibi callido
ero^t tote- & vaferrimo ferpenti. Abremntio tibi qui infl.
pq> x$\ Tra.v'jtpyffa'rtaoq)^. ycrti&MDycy cot GrzGvAa djator eSj & omnem fimulatione amiciti« ini_
ovTf,t K& färCßczvDtyiavl (ptAictt rGrgjß^ctni inZcty 7ra- quitatem peperifti, primifque noftris parenti.
^ßi,vofxtctp, }(jj i[A,Tvnv\c&jJTl TDn/^TB^t^ bus defedionem infpirafti. Abremntio tibi Sanot$
'djni^oiav. ^xmf&ojoyey cot Scc^tFct, rrzS 7ra- tana , cujufvis improbitatis Sc authori Sc admi-
cns xsLKtcts hjutvpyü w cuMZpyca. . niftrö.
6. Ei7os cv^b'dpcc Ae&ijjutvJoLvk Aeyjy ,K a i V. Deindein fecundaformula doceris ut pro-
t nx^si T o fs epE t o t . • epyt. Si 5' 2 «,-E nunties: E t om n i b o s o p e r i b u s tetis.
m m , -n im % t i i OperaSatan*, quodeumquepeccatumeA;cui
« eftas ] Legendum exiftimo ofco’n , com,
Heb. i l. i4<
t-if*
fi Ku&iroiif/fyjxs. ] Quum editi habcant xetfaneTTvfijnss, demerfis,
reftituimus ex codd. Roe, Genov. Ottob. ambobus Coifl. Cafaub.
& Grod. x«§wr«*s$Jns ; qua: vox multo melius refpondec
verbo membri fuperioris, SM&fd/jat.
i Jefu Chrifti fan gui s , 8cc. ] Quomodo in Jefu Chrifti fanguine
chriftianorum corporibus admoto & Diabolum effugante,
adimpleatur figura fanguinis agni pafchalis, quiHcbrxorura do-
mibus applicitus angelum vaftatorcm arcebat, varie eft à variis
explicatum. Sunt qui illud intelligant de figno crucis ; ita Fru-
dentius in Apotheofi contra Judæos :
Paffio qua noftram défendit fanguine frontem,
Corporeamque domum fignato collant ore.
Cæfarius hom. 6. dePafchate: Quando pofles domorum fanguine
tllius jubentur inferibi, id eft crucis ritulo mens [forte fions ] nofira
depingi. Cyril. Alex, homil. ho. Pafch. pag- iyz. Primaf. in Heb.
xi. 8. Alii de epoto Chrifti fanguine interpretantur. Ita Eufè-
bius Cxfar. Caten. in Luc. cap. z i . ft. 7. Suum fanguinem pro
nofira falutis lytro 'dédit. E0 animam corpufque noftrum oblignante
s ac munientes, omne genus dsmonum nobis infidiantium ejici-
mus ; & feftum tranfitus célébrantes ad divina tranfire fatagi-
mus. Chryfoftom. hom. 1 6. in Hebr. pag. 847. Cyrillus Alex.
Glaphyr. in Exod. pag. Z70. & in colleâaneis ad calcem tomi 6.
pag. 10. Miflale Gothicum apud Mabill. Liturg. Gall. lib .}. n. 30,
pag.z+o. & Gallican, vêtus nuqi. zz. ibid. pag. 3 5(T. Nicetas in
orat. 41, Nax. n. 4. aliique. Alii tamdem (implicius de virtute
paflionis Chrifti, cujus merito dæmones à nobis arcet Deus.,
eifque refiftendi vim nobis infpirat. Très forte fenfus illos rcfiie-
xit Cyrillus^ Secundus ad littcram magis accedit ; coque libentius
illum prx oculis habuifle auctorcm noftrum exiftimem, quod,
Cat- Z3. n. zz. jubet poft communioncm calicis, ex humore la-
biis adhærente oculos, frontem & rcliquos fenfus confecrari. qui
mos etiam aliarum -ecclclîarum grxcarum erst.
y ÇtsAtftcu, &c. ] Ex codd. Coifl. Ottob. Roe , Cafaub. & Grod.
* hanc vocem fubftitui alteri Cka«^©- , quæ àbfque conftrmftione
erat. Poft, «xlmi -rrl*& , tenebrarum locus, feripû ex codd. Ottob.
duobus , Coifl. Roc, Cafaub. & Grod loco n iIras twt©-, tenebrarum
figura ; eo quod de Oriente dicat, infra num. io-
dum ifti fimile myfterium explicat, cam efle lucis regionem, r i
i ' rxren. ] Poft hxc verba fubjicitur in editis aliifqne co-
dicibus , vox tûi „«Snn&rw ; quam in cod. Coifl. prxtermiflam,
ut hoc loco redundantem erahmus. immifla videtur à librariis,
ut Cyrilli fententia magis accederet ad verba Apoftoli dicencii
Chriftum communicavifle carni noftræ & fanguini, ut per mortem
, Si* r2 Satans, deftrueret eum qui mortis imperium Jia-
bebat.
t tpyc Si tS 2<wte*S. ] Ita Coifl. Eyyt Si tS Zarter* à/iftfntu , Je
^nnlostiQai araynajor. Codd) vero Roc , & Cafaub. omictunc nàrj
«s _
CLh U
bus. Quænank
ilia fuiu >