hé
Ki
(crois mixturam myrrbx & aloes. Confequenter A N;xiiVues çlou/ f.ùyj.0. (ç et«*s. è iErrç
Içriptum habetur :: Comcdi fanem mcurn cum
mellc meo. quod amarum , ante paffionem
quod dulce, poft refurre&ionem. Poftea redi-
vivus1 ingreflus eft per fores claufas. verum
Hdes detrahebatur : exiftimabant enim fe fpi-
ritum videre. 111c autem, Tangite me, inquit,
& videte. a Inferite digitos in foramen clavo-
rum I ficut requirebac Thomas. b Cumquc haud-
dum crederent pr.e gaudio , & admirdrenttir ,
dixit Hits : HMetis hlc a liquid edulii l I Hi
yiypcL7tluj4 JKp&ysv bp($v (A.1* (Ây (AeAi<sg
Xfov eurÇj) TV 'irujovg 'S y A vxo /itf 7üo dvdçzt-
aiv. Ei7K clvclçtlç y ei(rnA% JvpcJv xex^ucqxl-
vuv' yitiv^ iv)• ISlxoim y) 7ZVzS(au %cop$v. 0 3 ,
'i'vp&Çiyoz&TZ (At, q>y\ax, w ’iS tT t' l ßct?Ac7 t 7*14 <^öc.y -
t vAst4 Erig T tvtcov T vAcoy, 7 u>g 6tt6^>itéi ®U(ASte.
x* 67/ ct7a<pud7U)V ceuffî 711g y c& $ > ÿ (ftw(A9--
ÇbvTZov-, zivnv cùnoig, ’E^6T6 7) ßpaxsxysy GvjccSt j
autem dederunt ci pificis àfji partem, & de apia- B eï St (tizScoksov etvrtS lyfyuoç' ottim (tttfftgy x^ ><tro
^ Mirlicres
îonumentur
rio favum. Cernis, quomodo impleta eft ilia
fententia : Corne di panem me um cum melle meo.
XI I . Sed antequam ingrederetur per c ja-
nuas claufas , quærebatur ab optimis il lis 8c
virili robore præditis mulieribus, fponfiis 8c
curator animarum.d Venerunt beatæ illæ ad
fepulcrum, 8c c quærebant eum qui jam re-
furrexerat : f fluebantque. adliuc illarum ex
oculis lacrymæ, cum potius lætari 8c choros
agere propter rediyivum conveniret. Venit
Maria quærens ut eft in Evangelio, nee inve- C
nit. pofteaque audivit ab angelis, 8c demiïm
(eUAiosiV welov. ßAwmg 7mg r7e%7iAdp(snujl S% '
’Etpccjj>v oÜoTvy fjM (j^ (AtAwg ftV.
iß'. AM«! f&çjsi eîcTSÀ^rK T JvpGùv xexA<i~
crubvuv,bQ)7 Zi70 f4jzzt>T ^ei&q&v cooeiyav xj ewcfyeteey
yCU)CLjXCt)V 0 VU/AplOg , Xj Ö T %çy.7&VTyii.vA<)l)V
a\ tUMKsl&cLj ’G n T vùpov, SC) e’ ^r rv i/ T ' e y ^ y t^ o o ÿ ,
è tçzt^ev cèoTcev e ri to. Sbexpua. c m t o<pfaA(Syj.
Siov je&AAov âjÇpoLjveoSaj, xj %op6bjv Ç k i tzJ o, vcl-
çàv'ri. H a V >î M ceçjL*./A £v tÇ<k& S âja.iy4 Aiova
Xj nîJpttxê’ (Atitt. r(c/UJ7a y\x5 X)(rt T c.J>6-
Chriftum vidit. Numquid 8c hxc perfcripta Aoev y ^ vcfrçyv eiSt t X sàçoi>. fc<(&oTot.yvpçi
7t)cti y Aiyi tviuuu d» 'Aoptaoi dcqxccTur '£777
XMItIcU [A% TVITtL ôV WyO/TPlOlV M 7ra,9*
wpu -y ’Gn yj\7iw f/% ci> n/<ç}v eQirvozt,} cv nyisir*)~
Oiv Y\ 4 ü^H fAV. ( Met£tfl6,'<p>icri>'J J\A%V 67/ VOTIi 0X0-
TicCi. ) *E ^ 7 X^ItIcU (AM e’ ^UTTJOZt O» l>U%IIT 6C>t771ffîÂ
cÙjtov , ^ Vy eùçpv coeiiv. x^ c9 ôùciiyeAiotç cpvoiv n
M c te x c t/ r Hgßll> T xù&ov [AM , Xj Vx. o ïS d 7n S T6“
füllt ? Dicit igitur in canticis canticornm' : Super
leftum me um quafivi quem diligit anima
mea. Quali tempore ? Super Lcctum meum in
noffibus qudß’vi quem diligit anima mea. (Ma.
. ria , inquit [ Evangelium ] venit cum adhui tc-
nebra ejjent. ) Super lettum meum quaßvi in
nottibus. quaßvi eum, & non inveni ipfüm. In
. evangeliis quoque Maria ait: Tulerunt Dominum
meum, dl* neßeio ubi poßuerunt eum. Verum ^ cuniv, * kA c i oi clfy tA si '7!^j-,oi'TE$ tot* , %gq>~
.pratfentes tune angel» ignorantiam depulerUnt. Xymoiai- ïteyteyir Tl §m m r §5^1.
aixerunt enim: Jpuid quaritis viventem cum IR v.~, p , I . i RHmH| i M I
. . r ^ - ' ■ r 1 > r i /UU.7U. T VtXPCOVl V ySVOV CCVè<pi, AAAct. X* VtXpOl)$ ZyCOV mortuts ? non furrexit lolum, led mortuos - T . . . . . ■ 7 ; : ^
quoque lecum habens furrexit. Ilia vero nef-
ciebat j ejufque ex perfona dicit ad angelos
Canticum canticorum : Num quem diligit anima
mea ,vidißis ? Paululum, cum tranßvißfem
ab illis, ( hoc eft , duobus angelis ) donee in-
veni quem diligit anima mea , tenui eum, nec
ilium dimiß.
X I I I . Nam poft angelorum vifionem ipfe E
fe adnuntians Jefus venit| dicitque evangelium:
}■ Et ecce Jejus occurrit illis dicens, Gaudcte. ilie
» jum fdxirog ftv. ] Pronomen i*S ad je ci mils ex Coifl. Reg.
Ro e , Cafaub. Grod. Cyrillo ipfo infra locum ita reperente, &
Vom. in Parai, num. n . citante, & facro Textu.
I ingrejjns eft fer fçres claufas. ] Non per januas claufas, fed
ja&uij elaufis ingreflum efTe Chriftum tdtatur Evangclifta. Non
omnino unura & idem cæ duæ res funt. prius enim includit eauj
(juam philofophi penctrationem vocant, qua duo corpora in eo-
dem loco fimul exfiftunt. alterum vero earn explicationcm pari
potefl, quod corpus aliquod ab uno fpatio in aliud, quai
terjeäis corporibus feparatum, impertranfito medio tr
tur. Vçrum pauci omnino Patres id diferimen vel vide
attendetunt. unus fere Hilarius hxc diftinxifle videtur, lib. 3
DeTrin.n. io.-qui tarnen in Pf. jj. num- j. ad peneträtionem
currit-, exterorum fere Patrum exemplo qui Chriftum fer januas
ingreflum aiunt. Ita au dor Confiuarionis quarumdam propofit.
num. 14. apud Athanaf. tom. i . vel 3. pag. 579. Eufebius Gallican,
liom. 9. & rp. de Pafchatc. Alios àPctavio tom. j.Theologico-
xum dogmatüm citatos reperies.
ß Selsx.tTs m s titKTÛ\nç, &c. ] Eæ voces non funt Evangelifta-
rum, fed Cyrilli -, five memoriæ lapfu eas Chrifto tribuerit , five
ad cx-teros extenderit Apoftolos qux uniThomæ d iâa ab Johanne
. evangelifta referuntur. Certe Cyrillus hujus Catech. num. 11.
fent re videtur hon unum apoftölum fedplures , manus & pedes
Chrifti tetigi/fe; nifi per mimeri çnallagen pluralem pro fingulari
pofueric. Qua: fi ejus fententia fuerit, nititur in gravi/fima landH
.cu>t<pi. ny/oei q exeii'n, kj eAeytv eno esrÇftoiotov cCo -
TVi S ’ A ojacl r daj-icLTZov carÇJS ctfytAau;- M»J, ‘
ov yycL7m(KV « \(vyp fxM, î'Sï-n j u ç fxixpov, ci^te 7m p - ‘
7)A%v <Lnt cw T ù v , ( t v t e ç j , t $Vo dfyeAcov) îcoç ‘
V è iïç jv ov y y c c^ a iv ri Jpvyp[AX' i x f ß v io z i cànvv3 itj ‘
Vx. ctÇ r x jc cw'pv,
\y. M é7n yd nr 07t]cLoicttr dlyeAav cwTuïyt-
I wavs riA%, X) (puai 7° äJctfytAior Kaj ISbv b ‘
In0V$ dvclcOTTlOtV AiyCDV} Xct/û6TE. dj 3 ‘
Ignatii martyris audoritate feribentis ad Smyrnæos, n. 3. K«f
cm*dales xçaâtrrts verit araitle rji i.cXfxi l lisE t: fTtaatnimgi cu/tx xc’j tee umme itvd!(, te&1ff-tig n.ueirduentet, Et cum q&uo dc ad rendoind Vctrum efriumn dcsa.trf mrnoi•fo- orp,wilui o t s & Sptr,
immixti.
i£«t«.] Ita fcrjpfimus ex Coifl. Reg. Roe, Cafaub. at
editi a* earit^r« , Quos reqUirtbat. legendum forte « , vcl « ■ «■ *«-
•p Ç9V«. poftremum hoc videtur legifle Grodecius. Voces T?f
" XfvpuZ, in editis pofitas poft S < n a t u r a l i , quem in facro
Textu græco obrihent, ordini refticuimus ex Coifl, Reg. & Gród.
Verba quoque ôuvS /df®-, ko] reftituimus ex Coifl. Reg.
& facro Textu. Scripfimus jiorro Knefa* ex Roc , Cafaub. Coifl uc
citac horn. inParal. n. 11. cum inrditis legatur ut apud Lucam*»!®*».
3- deJrot, optimarum. ] Codd. Reg. & Coifl. de/stai, generofa-
rum. non male, fi cc&r&i aliquando in feminino generc Icgcre-
tur. Scquentia in fuam expofitionem fyroboli tranferipfit Ruf-
finus.
« 'Itoffa. ] Coifl. Reg. Roe , Cafaub. Aty« , dicit. Infra , loco
ncofifâu au'jûv, fcripfimûs w«p?ASe> ex codd. Roc & Cafaub. & dit
a/Jiâv t ex iifdcm, & Coifl. ac Rcg. & facro Textu. Xoco etiam
6Cft», fcripfimûs Æ y ex his omnibus præfatis aufloritatibus. ac
pro i'as S , Rcg. & Coifl. habent Æ w , & ftatim. planior
le d io , fed ab Sctipturæ textu rcccdens.
3, ft^ q jm A jo d ’cuxj ix^jcTUouy e tu iy 7014 T toSbci. < y x ^ß -
7YKJZAV CW70V, YvcL ‘7tA.npCt)AvS, * KgpTt}OU) cUJTOV (fc VÄ.
iy CL<j)H0tt> ttOTOV. CL<dwb$ ( £ 7\V 7> yCU)Ctjx}$ <§ (& (& ■ *
j 3 cdSpeiov S i S <p ^ vn \(j^ . 't S u p TmAv e b e teCicrz T
d y A m w , v i^ Ta ffof/A c tcuixA vaA fJ. vexpo$ b (ßTou-
/t4 uo$, e h e ioC e c& i £ <Lvd<ja.ow)$ V lA7 tl$ . K o )
b c if y t fo s e&Cßi cujTcis A z y i 7tdAnr 10 M n
33 Ufteit. y AiyOJ 7W$ qpcL7lO)TtL\t S , (AS) (flO^ßlcdiy^AA
V/AIV. Ctofyol <Po&tlcQ(i)OTtyi lVCL7rZlpc(. (ACL%VTZ$(A3‘'P'‘
TvpYiaaoiyXje’iTmffiir ’Ä A n ^ s Q e o c f tjb$ le b 4 Cjasas
3 V ^ n Cpo£y>düt)cq, »j y b -n sA ilA dyMTO) e^co ß e tA -
3> A n t <pbGov. un>pAj%ioaj in ta >m 7oi$ (AsßßtOA^ d t/ttf,
07/ eybp% 4 x j 7K e^n5. K e y dvcty^q po o iv cooeivaf (Atroi
ygcpjfti i[A<poG>oi. d^cf. t Vtc ytygcL7flctj; A e y j TOlvuo
b StvTtgß S - I c tA /M t, b S Ttd jüi v" Xe^9®^
3> pßjct)r A o t/A ^ o t tT S tzS K v c ic ? du p oC o i, xj dyceA-
»» AlctaQl duttSC4> TfOfACt. 6tp/CtM/cC.cÖ6 (A 2 ^ep T ctVctqevna
Kv&ov4 go Tfo/uco St Qfep tw aivjAov y
70K ctfy(A$V 'Gv Uf-dqj>cL7tlcu (poivbllfa'
i S'1. E trepgytyterty f i ouuo d p ^ i tp e ii xj ^ctetozz/oi
Ih p& T o u ‘Sv 7K0oi>' a \ ycu/oujxei i^ td a c e vG
'y G v dvci<ptV7K. ytvcJffxeov E lo v q a g eL pw tp ia v /a 7 S
ß an zA ti , 7 $ 3 yuoct/x.%i S qzppov 7n q i c o i,A e y ( 4
93 Tuoccfxe$ ip'A/JbfjcLj "dorb % a $ S t o r e ' b y ö -fi&bs Q iv
S3 CIAUZOIV. cLp^tipilS dtSZ/A/ZTodoiV , 3( f l yCU/CljX£$
doTV7r ]o (fji' Key iA%V7 Z»)V nW qpcLTttoT&V eur^fti ao-_
7014 t IajU 7TBAH' , jyy domfyiA&'V'r&V 'KOAiTZL TU.
3J ytVoßbficLy ZlTCOV di/70li4 E’ItultiotI Ol /AuJ>)7A cUJTM j
)3 VVKT0$ e’A % W $ , iKA i'^b p cui'fiV bfA^ß xoi/ACt>(Jß)ti)y.
XJLAcJ $ d g jfi (t TV70 U>$ &, cU>TO)V (Zp£ftZi7ttV .HOTXj'cCi4
/ ’A M cc Aß>676 bfJuv, x&\" dicoayiAAZTi b/Mv 4 Ttgy>v
'7rAfwy\nv. E y » y ip 7U^ b dvct<px.s, xj 2 ^ Sboiy a p y j -
(g^V 7W jo v o i 70t; qpcLTta/Q^ 4 &AA* b 7M % v o i 7004 nun
ßctOlAetg. oi 7071 f i CfpcßliOOTUAt , tiLpyO£JlCi> (Zff^J$zStb-
Xcßn t Iw dAiifylccy’ oi 3 vtw ßccoiA 614 S i’ A Jn C ja y ,
ctpyupey$UTW X) ^ vG ü x o fhn K sv t Uaj ceyicty.cMXA^oictr
‘QajtIuu g» y) impiojAtv3 7B4TV 2 oö7n£p4 ©ev’Avet-
<pdnug\,cJ^eipydcrAfjG‘ X&l w ig cJ% c ip y op y , ^ > ^ o o v ,
* * ^sy Aißov TtfAicov xei(A»Aioig e < p a jjy u o o tf. K.a,v
A autem accedentes tennerunt pedes ejus. Te-
liuerunt eum , ut impleretur illud : Tenebo
eum, nec ilium dimittam. Imbecillum quidem
mulieris corpus erat, fed viriles animi. Aqua
multa non exftinxit dileclionem, nec flumina
demerfèrunt. Mortuus erat qui quærebatur,
verùm exftinda non erat fpes refurredionis.
Et angélus ad ipfas iterum dixit: Ne timeatii
vos, non dico militibus , ne timeatis, fed vo-
bis. Illi timeant 5 ut experientiâ edodi tefti-
jd monium ferant , dicantque : Vere Dei Jilius
erat. vos autem non oportet timere : a per-
feda enim charitas foras mittit timorem. Pro-
feels dicite difcipulis ejus , quod furrexit, 8c
quæ fèquimtur. Et receflèrunt illæ cum gau-
d io , timoré oppletæ. anne 8c hoc eft feri-
ptum ? Dicit igitur fecundus pfalmus qui
Chrifti paffionem enuntiat : Servite Domino in
timoré , &• exfultate ei in tremor e. Exfultut e
quidem propter Dominum qui refurrexit : in
tremore vero propter terræ motum, 6c ange-
2 lum qui fulguris inftar apparuit.
« x&Ticu cuj-ni, &c. ] Tenebo eum, nec dimittam. Ita & Ruffi-
nus. Line is aliquot (iiperius eumdem locum legit in prxceritq tem-
^liis grxcis , & in Vulg. Tenui eum, nec dimittam. Paulo poft-,
verbum i» ante rijs ytwdjK®* adjeci ex codd. Coifl. & Reg. Loco
i'cSia-i, & ctwiKXocct# lcgitur in iifd. codd. tcSectt ( legitur^ cZtea)
& tnyuXuoscti , non exftinguet, nec obruet. Habetur in t x x . S tuur,.
ß Mi epoSsJü äfcSs. 1 • Vox vftüt non eft Evanoeliftarum ; hanc
tarnen nti ex Evangelio Cyrillus agnofeit, & ä plüribus latinis vel
grxcis Patribus leda eft. • . •,
^ y 7» dC7txef-j Hxc cum aliquo additamento^n Coifl. & Rcg. exhi- ■*
nppoVj&c. Sacerdotum ex una parte futilitatem & imprudentiam.mu-
lierum vero ex alia virilem & firmam ft dem Sequentem locum Ifai'x,
ineumdem fenfum Ruf&ius pariter ufurpat,& multi cum co Patres.
S~ ] Codd. Roe SA Cafaub. iuSy&vn, ut in Bibliis.
Loco S,Stacn jfyj&iv, fetipfimus dj# Seen , ex codd. Roe,
Cafaub & Coifl. qui poftremus habet vitiofe SlSacn apyvgj*.
1 Hujus temporis Jmpcratores. ] Cyrillus infra num. 1 1 . folum
Conftantinum ecclcfvx- Rcfurredionis xdificatorem & exornato-
rem memorat: eidemque Coli Eufebius lib. 3. vit. C'onftant. capp.
13- Si.feqq & De laudibus ejufdem cap. 9. hujus magnifici operis
ftruduram tribuit. Quamobrem Cyrillus vel per enallagen numeri
plurali numero utitur loco fingulatis, vel Conftantino Helcnam
matrem auguftam adjungit; quam dubium non eft magnam in hoc
opere partem habuille, ita ut illi foli adjudicetur ä Paulino epift.
XIV. Obfignavefant quidem principes Sacer-
dotum 8c Pharifæi fepulcrum ,Pilati adminiculo :
at mulieres fiifcitatum viderunt. Cognofcenfque
Hefafas fùmmorumm Sacerdotum ex una parte
futilitatem, mulierum vero ex alia fidei robur,
dicit: Mulieres venientes a v i f one ac ce dite : non
enim eft populns habens intelligentiam. Sunimi
Sacerdotes intelligentit deftituuntur , 8c mulieres
ipfîs oculis confpiciunt. Cum que ad il-
los in urbem veniffent milites, 6c omnia quæ
contigerant renuntiaflent, aiunt ipfîs :HoC di-
^ cite, difeipuli ejus nocte venientes furati funt eum
nobis dormientibus. Egregiè illud quoque, tam-
quam eorum ex perfona loquens, prædixit He-
faïas : Sed dicite nobis , & adnuntiatc nobis alium
error cm. Sufrexit qui redivivus fuit, 6c numeratâ
pecuniâ militibus [ ut fibi audientes fînt ] per-
îùadent. fed idem præfentibus Imperatoribus
non perfuadent. Nam cum illius temporis milites
argento prodiderint veritatem, 1 hujus
temporis Imperatores, fandam hanc in qua
fumus Salvatoris Dei refurredionis ecclefîam,
i argento indudam , 6c auro infufo diftindam
exftruxerunt; 6c prêtions ex argento, auro
ac gemmis, donariis exornarunt. Et f i hoc
31. num. 4. Socrate lib. i. hift. cap. 17. Theodoreto lib. 1. hift.
Eccl. cap. 18. aliifque. vel tamdem Conftantino confociat très
filios Cxfares , qui cum in focictatcm imperii adfcici eflent, in
pacris geftis quodammodo comprchcndi poccrant. Proclivius vero
crediderim folos viveuces turn temporis Cortftahtini filios Con—
ftanrium & Conftantem à Cyxillo appellati, qui cum pâtre, ut
modo dixi ecclefiam Refurrcétionis exftruxerint. id fuadere vï-
dentur verba bis repetita «i >ï» SarixSt, De magnificentia ecclefias
Refurrcftionis nihil cft quoddicam. ejus deferiptionem ab Eufc-
bio lib. 3. vit. Confiant.; cap. 3 j. & feqq. faftam vide in Appendice.
, Exterior parietum fuperficies politis Iapidibus, nihil à marmo—
ris pulchritudinc differentibus conftabat : interior vero verfico«
loribus marmoris cruftis obtefta. Exterius tedium plumbo cooper-
tum : interius cxlatis lacunaribus conftans, auro putiffimo incru«
ftatum. ipfa: etiam porticuum concamcrationes auro variegatæ.
Columnæ hemicycli in quo altare, argenteis crateribus capitellis
carum impofitis ornatæ. denique donaria oremis generis ex auro,'
argento & gemmis affatim cumulata : nimirum libri facri, vertes,
calices , vela, candelabra■ ac fortallîs tabula: etiam pidlæ. Eccle-
fia folemni apparatu dedicata eft anno 335. quo Conftantem filio—
rum poftremum Cæfaris dignitate auxit pater. VideEufcb. lib. 4.
vit. Confiant, cap. 40. & feqq-
e ko) x&an 7ipta*. ] Hæc addidimus ex Coifl- & Reg quod con-'
firmatur ex Eufeb. lib. 3. vit. Confiant, cap. '40. Iidcm pro dpyC-
f* & Xfvr* feriptum habent «pyvgjiar & xpovitn. Particulam »
poft otKvftplu male in impreflîs & codd. Roe & Cafaub. infer cam,
poft 71 pofuimus , ex codd. Coifl. 8c Rcg.
D d ij
Mulierum vî-
rilis ardor in
Chriftum»
Cant. x ïi. %
Cant. y in . 7»
Mar.xxvm.f)
a i.foh.iy. 18*
Mat.xxvm.?*
Ibid. 8. Mara
paratio.
Jfaï.xxvu.ii,
tarai, ». y.
Matt. XXVIlU
Ibid. f . 13,
Matt. XXVI ii»
UCoriflantinî
pietas cimju-
EcclefiaRcfur*
redlionis magnifiée
cxflru*
dta.