57o S P U R IÆ S. C Y R I L L I HIEROSOL. AD JU L IUM ,
mini natalem celebrare coepifle ; q u o i intelligo d e f e p a r a t a à f i f l o b a p tifin i, n a ta lis f eß in t it a te .
P o tu it ifte e a de r e R om a n o s confulere : a u t fo r te e x occafione n om a tiom s k u j u s , f iB a à g roe c is f u b
nomine e ju s a d fu littm ep ifio la , q u a a b im p e ritïs e tiam C y r illo t r ib u ta f î t ,
I V . Si adres in bis epißolis contentas 'veniamûs: quod de aateBts Romam,ibique confer-
rvatis, ïudaïcarum rcrum commentants dtcitur, fola earum litterarum auBoritate difficile fidem
m'veniat. lllud quoque Jofephi opus, quo Zachar'ue cvfioJaBaque ei ab angelo frtura prolis
promiffio contineatur , fiBum prorfus 'videri potefi; cum in Antiquitawm libris, quibus fohannis-
baptifta JànBitas magnifiée commendatur, nihil j-ofepbus de promifjà per evfioncm ejus nati'uitate
dicat. Alias, ea in fefto Expiations apparitio fupponit, id quod fal/um ejl, Zachariam fummum
Pontficm , au foli licebat in interwrem templi partem intra nselum ea fefii-vitate ingredi, exjhnffe.
qux fententid, quoniam in aterbis fanBï Luca nonmllum fundamentum habere midetur, quo-
r.. rumdam rêvera Patrum teflimonîo fulta, ccrtijjmis tarnen monuments falfa comprobatur- emm nec
Zacharias 'velum pratergreffus ejl, adolens ad altare thymiamatis citra hselum poßtum. Ha
I ego Httera omnino Cytilli nomine fuppoßta : fed ab hac appendice exfiimaVmus tas excludi non
oportere.
S u p p o f it a r u m S . C y r i l l i Hierofolymitam, & J u in P o n t if ia s epiflolarum compendium
ex J o h a n n e Uteano , in epißola ad Z a c h a r ia m majoris adrmenia Catholicism
, édita ab Combefifio ZLuEtarii B ib l. P P . Cracolat. t o r n . 2. p. J02.
S Cripfic äliquando Cyrillus , [ non is] qui A
epiftblam ad Conftancinum [ leg. Conftan-
tium] deditj fed is qui poll ipfum in ejus fede
fucceffit, ad Julium Romanum epileopum in
»> hxc verba. Magnus labor ac dilpendium magnis
» ac folemnibus feftivitatibus contingit, quod una
” die celebrantur. Nam ambarum feftivicatum
” leäiönes & ordo [officii ] imperfedta manent,eo
” quod nativitas & baptifma Chrifti [ Gmul ] cele-
” brari nequeant. Quoniam icaque non poflumus
” in una die, [ in Bethleem, & ] in locum baptill ]
„ matis oeeurrere : (nam Bethleem cribusmilli-
„ bus ad meridiem ab Hierulalem diftat, &
» Jordanis quindecim millibus ad Orientem) ju-
» beat fan&itas tua omnia Judxorum commen-
» tarja inveftigari, qua: prasdatus Cadar Titus*»
” Romam Hierofolymis avexit. Fortaffis certo
” reperies diem nativitatis Chrifti & Dei no-
” ftri.
Tunc Julius Romanus ftudiofe de hacroga-
tione quxiivit. Quumque omnia Judasotum *
feripta, qua: capta & Romam deportata fuerant
collegifletquoddam Jofeph'i temporum hifto-
r-ci commentarium deprehendit ab iplo 'con-
feriptum : in quo habebatur, quod menie iepti-
mo.in fefto Scenopegix [ feuTabernaoulorum ]
expiationis die, Dei angelus apparuit s facerdof-
que mucus redditus, line voce manlit ad illud
ufque tempus, quo Elifabet uxor ejus in fene-
ftuce peperit.
. Combcfifius legi -mit »«V* v&el"*- ,
ß Lcsendum Kaitcwri* Conflantio. nam intelligj,t »ne dubio
cpUtolam de crucis apparitionc. _ ,
y Supple cx fcripto Ata[xetfa Sec. haec Yerba, »« Bv-rtetf* ,
E T 7T3te K * 0 'tUo *Qnço~
AUo ß KçùVÇVLVTivCi) 0/JUT Ofceïvov
T eto'l'Ol’ to r t? > £ P CÙ/AHÇ
’fhimcoTCM. A e y w ‘ 'on1 /xtyti; x jm t xj
<ns ß u y c l fa s <£ A s io pm s , ont
T eA 9^ 70J ô» fx id v/UepcL- )6j to. au/a.yvu<Tf/,a!(cp,, Kfbj
V ctKjAsufy'cL ■ AfMrn\Yi Sï/o èofnzov,
S s }# n° fjuü Sïujetodttf 7iw ylvviunv (è "h ß<L7r1i<fyc<&
<ÿ>crtt?ilcvci TV K i/ g iv . a s iS) V Shud-juda. d* [Ma.
j yi/juocu «x.Trip'nitmfy ti( ntnnv TV ßaLTrhtjjua.noenru
« B«9>Ail/A. 9 TçÀa. /MAia,ci7n ^ i "d?ii legyvoa.Av/A,
vônovy }&i o lopShcvtiç ' U fjÙAld. a sm 'l l j(y eLVcb-
rurÇJÇttc,ct.TCa) i v v (Lytccazcun ov ipâjvnejztf
•7rà[i7cc mît a v ï y r , et 7fvet oxu-
A&jooj; o K aftrap Tm$ dimyLyvi 'dvro XtçfvouArifJi*
G i l Pâ/tMJi'. t v ç j t i ß eG cLfcoç nico nvç
yiVVYKJlCàf ? XfiXÇO«!* ^ 0gO(T
T otî I vA/os o Vcùfjuit ’QrtfA&Acùç è t ym i ts& t £
c^nrinaç <&ônviç. y otcucvytyov irè/fÇg. no yç&lJb-
/Jisflst* T I vSbcjuv, no ei\yjJLaAû>7#<ôïi'^t è àff^jvKçf.
Vâ fju iv , eCpe (rvfyçct/u/ztt nr Ici><7V7r7n v v y ç y -
toypdi<pov, ovfy>cL<pzv fftfy cit/tif* oni dv (Ann Tx S
i^ d v n y iopmt fÆ <nt»vo7niy*ie(4, G i s rd w myjiçt/it v
îf\cf.(T[ii c é ç fy o c t fy e t e ï TV © eo e f, y j j xa(pci>%ï$ o
k p iU fli/LUlVZV. ÂAStAîÇ , SCi/ç ^ tTlKtll >J y jW c i& S
E A io a lo gT du ynp*j. ( 1. >»»ƒ>£<)•
î In litceri$~ iifdcm fub nomine Juvenalis ponitur x i , viginti
quinqtte, longe melius habita ratione menlurarum.
< in littcxis Juvenalis: dicicur *%•{** millibni.
ET J U L I I AD C Y R I L L UM L IT T ER Æ. 37*
Earn Epijiolam non Cyrillo, fed -fuvenali tribuit authorferipti in Bibl. Reg. cod. z^iS.fol,
no. cui titulus : ’Avctfer/tt tivyvcns, Neceflaria narratio. Editum ejl a Cotelerio in notis ad
Confiit. Jpojl. lib. cap. 13. pag. 134. ex cod. Bibl. Reg. tunc 696. nunc 1418.
0 'ntx.TÇ/dpyri^ leçftnAÙfi&v ô looCe-
voAioi nzS * TtaTe/dfyn Pu>[W)t, looAicp
701/75V ont V $ÏWCL[{ffj dv (AIO. UlfAipO. CL7p)p7V0pj
& Grif B«ÖAeg/t » K& tif ß T loj>S\dvZw, xjj yb lofSbt-
Mf dnev^i £ nroAzcof Igg^üiraAviyM. xßj cLvaLroA&f
(xiAicl KZ. »1 «Jï aryio, BjjÖAgg/A xj} votov ^ t&Azoiç
/mAicl e£. xdi V SïLuctfdepff du [Ucl Yt/AZpcL nof £vo
topndf ~djnntAzii>' /©^jt^AcJ* oiw t trlto ociomfOgs,
nca,nzf y ucl ipAtvncrif^nd KsGn[A9y\[/g£(g. , Î} ^ «^1-
y <nif yi(MV dv cLK-CA^e? 7 ifâji/y %jc[ yçcetptïf ov, T/^ig, g
•du) cafe). noLTZdv ziS^sn , dv 7mep vpUfcc znlyßw
yLt/Wf 0 Kt\ç/0f (£ dv TTola. Yi^ZfCL zÇ>(LTj\icQn. Cùf
yd CLKÇ/&GOÇ zyvuflfyj, ont nd efi'apynf r\jz30/jupy\-
* /uaflgs &, IzfytJvAvjuciiv * G if nico Vu>(aUu ryföcdfiJ
r\jzijv Tmo ^ Oozazntojcciib.
• T ctjonluj nico yça.<plto ftÇcL/ctyoof ld Aio f o e nm-
'r&cLf%\f Pó>(AHf , zp&iVïUTUf nd •CAxnfJjpiifJi^g. ,
gt^gi» 0 7i ny ztKotpi 7n tu 7rlii TV Agxe^cCgjou g’>gi'-
O KVÇ/Of »/A$jlr\aVf X &Wf, ttj [X f 'TC/óxs^
yffgyvotc, 7T\f ctoTV yzmozuf zC<t7rhcQn 'Czco ladnM,
dv TCƒ lof mnoffAcA ny c f Io.vovclç/ov [tnvof.
HXato nlco zj>(k/vav Sao'&onico •/yçj.cràp'ttf o! tux.'xz-
f l f T iof>ntcd , yfiiyucjAOf lco dv 70?j 7raMo?5, &C.
«* Cotel nirsret.
ß Deeft rit Cotel.
■ V Cotel. ipdCree.
SCripfic autem patriarcha Hierofoiymitanüs
Juvenalis ad patriarcham Romanum Ju-
lium eä de re. Non pofTum una die conferre
me ard Bechleem & ad Jordanem. Etenim Jor.
danis diftac ab urbe Hieru/alem ad orientem
milliaribus 15. fäncta vero Bethleem ad Au<-
ftrum civitatis milliaribus fex 5 nec pofTum una
die ambo fefta peragere. Rogo itaque fan&ita
tem tuam Pater, ut fcruteris commentaria, &
des nobis ex accurata difquifitione , per tuum
feriptum, venerande, ejus rei notitianij quä
die natus fit Chriftus Dominus , & quä die
baptizatus. Probe enim feimus commentaries
ab initio libros e Hierofolymis Romam dela-
tos fuiffe per Titum & Vefpafianum.
His Iitteris acceptis Julius Rom*e patriarcha
inveftigavit commentarios, invenitque quod
zj. Decembris natus eft Dominus nofler Je-
fus Chriftus, & poft annos 30. ä nativicate fuä
baptizatus eft ä Johanne in Jordane fluvio fexcä
menfis Januarii. Secundum ergo hanc invefti-
gationem quum Patres feftum divififlent, inter,
multos ortum eft murmur, &c.
3 Cotel. ci rp Pcluri t)lt%$r4wtt, ^
t Cotcl. itiatw.
S U P P O S I T Æ
*S. A U G U S T IN I H I P P O N E N S I S E P I SC O P I
A D C Y R I L L U M H IERO SOLYMITA N UM,
ET C Y R IL L I AD A U G U S T IN U M EPISTOLÆ-
M O N I T U M.
T \ I I D U b i dubitaVi, num flolidas & inftnas nequi/jlmi nebulonit, qui eas epijlolas u e -
nerandis fanflorum Patrum nominibus fuppofuit, ineptias, Cyrilli openbus adneÛerem. Ni~
hil unquam fingi potuit infuljîus' & criminofus. S and!us Augiiflinus inducitur ex Cyrillo quot-
rens de morte Hieronymi: cum Augujlinus, quo tempore Cyrillus obiit, nondum effet ficro fonte
îufiratus i Hieronymufque Cyrilli mortfm in feriptorum ecclefajlicorum catalogo recenfeat, eique
totos annos 34. Juperjles *vixerit, duos Cyrilli Juccejforés uidens. Aliunde imperitus igna~
rus fuit cathohca fidei male feriatus impojlor, qui faljam Cyrilli epiflolam confinxit,dum cap.
4. p ejl fer a harefis <vocabulo compellat, certiffimum & catholicum de duabus Chrijli njoluntati*
vus Ecclefioe dogma. Quo feelere minus intolerabilia fîgnorum (çfr miraculorum qua enarràt
portenta» omni, nedicam njeritate , fed <x>eritatis colore défituta. H as ecce, ne quid quod Cyrilli
nomen proeferat, in hac appendice defderes. Edita jam pridem junt tum in Augujlini, tum in Hie*
ronymi appendicibus.
A a a ij