'NoTninun
Philip. I
S. C Y R I L L I H I E R O SO L . A R C H I E F .
jam S p ir itu s f iin & i a d fp i r a v i t f r a g r a n t i a . 1 J am A }{Sn 5" r\v&jjua.v)ç v ctyîv tvrväjoiv w eucoSicL. H S n
(téès'ilcù (ZîrçjcujXiv t ßcc<nA6ict>c i r c a v e f t ib u h im r e g ia : c o n f t i t i f t i s : u t in am v e r o v * y ty jv c t'r t' y ty om
c c iam a b R e g e in t r o d u c am in i . F lo r e s e n im n u n c
a r b o r u m a p p a r u e r e : f r u d u s q u o q u e u t in am p e r -
f e d u s e x f i lt a t . H a d e n u s 1 n om in a d e d if t is . 3 h a x
v o b i s a d m i l i t iam v o c a t io . 4 [ P r x m a n ib u s ]
lam p a d e s a d d e d u d iö n em fp o n fie . c c e le ft is
[ a d e f t ] c iv i t a t i s d e f id e r iu m , 8c p r o p o f i tum b o -
n u m , 8c fp e s c o n fe q u e n s . V e r a x e i t e n im q u i
d ix i t ■ : J-ftuoninm d ilig c n tib u s D e um omni a coo ft e-
r a n tu r in bonum. L ib e r a l i s n a rn q u e e ft D e u s - a d
b e n e fa c ie n d u m ; c i c t e r um 'S ex:~
Viw itycLvn nfyf S ivctyatr ^ yivono »et Kj oxcu>_7tiç
teA eio$ vi. Oi'o^tTB^otip/ct rn u i v/luv y L y p v t,
çpcL'ùictç K À ix n ç Xj Vv/u,(f>cLyoytcc$ ' fai/iCTm f o i y Xj
Ùgy,vîv -koA m t c t i ’Qn^ujutoij v$\ <zff£ß%at<; cLya^pi,
X, ßÄ7Ti$ Ê7raxoÀtf9jVfcra>. y d o eivmv, 0*rt
7®i$ dya/Ktooi tvv Oeov tocVto c tcu ip y a ti$ tö
xfpedat cujul- g <£y*%v. O / u S p y b Q to ç S u .^ iA 'K i ’i&lvtiç&jEpyiaicLv’
Propofitum
bonum voca-
Simon magus
baptizntuslinc
frua-u.
njohtm.yiw'.
■ çCoIsjf.i
q u e f in c e r am " v o lu n ta tem : p r o p t e r e a fu b je c i t
A p o f to lu s ', H i s q u i fc cu n d um propofitum evocati
*;c x f ij lu n t . S in c e r u m ‘p r o p o f i tum c u m a d fu e r i t ,
f a c i t u t v o c a tu s f is . q u a n tum v i s e n im c o rp u s h ie
h a b e i s , f i m e n s a b f u e r i t , n u l l a r e i a d t e p e r -
v e n ie t u t ii ita s .
I I . A c c e l f i t a l iq u a n d o a d la v a c r u m e t i am S im o n
m a g u s , b a p t i z a tu s e l t , fe d n o n illum in a tu s . a c
c o r p u s q u id em t in x i t a q u a , c o r a u t em n o n illu -
minavit Spiritu.'defcendk oorpus [ inpifeinam
§ 1 r ‘ orpus[impifpnajn], - N ((. v i » <* IH f lH
8c afeendic j anima . vero non eltb elt b conlepulta conlepulta'cum cui
C H * I K ^ 70 I f 1 * * * * * h H
■ r r 1 ■ t- . 1 _____ «SHN V ___o E M I H I K n T3-*J
Ghriftp, neque * unà cum ipfo furrexit. Ego
tt& t/ify je i Jrafêï&çm ’x lu j 'yyyicnap r&CßctjpecnK 2 4 &
tvt> iT P iy s y t v o A7reçr>j^$ t e y & y , Toic c a r e r
%tnv xAjitojç ovffiv. y yv7\<na. \strct 3 «.Awt0/
<n Jtccv y b /ro ctû/j& ^ ^ Sbf&VMM
/un ü&v cotpeAy.
C. tote xj Ztptw nxS AVtçgû v'o /xdypç-.
è£&7r]‘c&j j ctM* Cbc itycùTkdv. vq to jut aa/À&
g'ott-v\>iv vJktlii y T <5^ jyfioAoM' Ope iÇünurz n^dj*
i< auvttucpu Xcifto > Ordï <ruovytf>3v: Eyo
j Ji<m circa -vcflibulum regalis pal alii, j GSy}rfluiÈfetelb\b rï» ß tretet*
». ] Regia ilia eft interior aides baptifterii, ut apparet ex finuM
loco Cat. j. n. i .& }. caque yocatur ab co interdum SapllaSan-
iiorum, uti Cat. ip quin. n . Vcflibulum verb, intclligi
voted exterior xdcs ejufdcni baptiiierii ,.in qua abrcnuntiationcs &
fidci profeflio fiebat, ut explicat Catcch. 19. quamquc appellat A>i
fucrat ab llluminandis nominum profeflio : nam .Cyrillus (f at. 3.
n. 1. extra baptifterii januam , quoulque nomina ^latent, fretifle;
ac proinde jam in cam admiilbs fignilicpre videtur his vcmis,
rijt yxf Ttaf rJj* ftji&ittr,x«c. Ccrte Symbolen) in baptiftcriis
aliquando Competentibus traditum iiiiflc excmplo cft Ambrofius J )
cp. xo. n. 4. atquc ubinam commodius nomina aediflent 1 Nihilo-
-ininus cum totus in allcgoriis verfemt hoc loco Cyrillus , nihil
aliud forte flgnificat nifi praxeptam ab audicoribus baptifmi (pern;
■ maxime cum non djeat cos in vcftibulo, c# ngpaixidi, fed circa ,
vcflibulum, wegi»ih»!r£9«»A<>’ ,conftitifle.SicNax.orat.40.p.647.
c. Quamdiu catcchumenut cs, in pietatis veilibulo es, c* ngfoogpif *i
a ytptKTt. .. ttwyîfèfoü In Reg. cod.legitur y*i»yaf3p accejfimu
introducamur. Mel lor exterorum librorum ledlio ,
Cyrillo, bapt 1 fccupda perfe e Temper adloqucnt
convcnicntior.
ß y it tin h Koj. 1 In codd. Roc 8c Cavaub. défunt verba, »
Brevius in Rcg. fublato etiam <>«, 5*»«it* et xttj t xetpir(&-. modo
Utrpyis legatur, confiât idem fenfus.
X nomma dediftis. ] Nihil notius hac nominum deferiptione à
baptizandis fadla, cujus etiam menripnem facie Çyrillus n. 4. & £
1 & Cat. 3. Siv X. Non idem in omnibus ecdefiis dandi nominis
tempus, alibi enim circa medium Quadragcfimx, alibi criginta
nute baptifmum dies dabantur. In ccclefia Hierolol) mitana , qux
fola ad nos rcfpicit, initio Quadragcfimx data fiiifle patet ex
his verbis nun). 4. Jnirafti, admijfus es, nomen tuum inferiptum
e f t .................von parVam habes temporis intercapcdinern ; quadraginta
dier um tibi. pocnitentia Uaiur. Scripta Hierofolymis uno
-die omnium nomina, variis exhujus or adonis locis Colligi pdteft
num. I}. Unites matris fills & ft lu faits eft is, quicumque nomina
dediftis. num. j. J am ab htdierno die vive. Confidera quant am tibi
fefses dignitatem impertst. Catechumenut vocqbaris, &,c. Igunc jam
non amplin* circumfonant aur.es tut. & n. 1. J am vos a^flat bcatitu-
dinis odor, &c. . . . haótenus nomina dediftis. quibus omnibus,
& aliis qux prxtcrmitto , indicatin' turn primum npininibus datis
in novum itatum omnes tranfivifle. Alibi profitendis nominibus
Ipaciuin temporis lqngius prxftjtuebatur. Ambrof. in Lu cam lib- 4- f
il. 76. Nemo adhuc nomen fit urn dedit. .. Mifi jacnlum vocis per Eps-
phania, & adhuc nihil cepi. Siricius cp. 1. ad Himcrium can. x. jub.et
iis fobsbaptifma dari,j;««»fr d/« quadraginta vel EO amplius
nomen dederint. Bnptizandi nomina profitebantur vulgo apud cpif-
copum. Sic Greg. Ny if. Hpmil. in cos qui differunt baptifmum.com.
x. pag. x i6. Date mihi nomina, ist egotmprimam ealibris fenßbilibus.
Diaconum aliquando huic minifterio deputatum lcgjinus : si ta ob-
fervabatur in ccclefia Apaincana, cujus in fupplicationç contra Petrum
ejus civitatis cpifcopùm,le<ftâin co.ncil. CP. an.53 6. fub Mena
aftipney. pag. xxi. Stephanus diaconus dicitur id offiçii habiiifl’e.
Cyrillo ipfi nxç Hicroîplymis demandata videtuç proyinçia : ait
enim num. 4. fc ad admittendos qui vcllcnt ingrçai velue oftia-
rii vice fungi. & num. 15. fc diftinftim uniufcujufque cujufli-
î>et fexus ftùdium ac pictatem explnraturum efle. Cui id niagjs
conveniret quam ci qui nomina ipfa fcripfiflct, & in cabulis lu-
beret i
,5 Hsc ad militiam vocatio, r/yriites kXUck. ] Non militix proie ftîo
& fufcepiio, quam r&mktpiitr appcllac. Hxc enim folum in baptifmo
fiebat, ut patef ex Cat. 3. n. j . & Cat. 17. n. x 6. ubi jroram baptifmi
appellat horam tremendi dclcdlus ad militiam Chrifti. Quaproptcr
hujus orat. n. 17. & Cat. 4.11.3 7.voturn fuum pro auditorum baptif-
mo expriinens, optât ut cos Chriftus fibi milites confcribat. Ncmpe
baptifmi tempore Chriftus delcftum animarum faciens milites
pdiegebat vel repudiabar, Cat. 3. n. 3. Turn per abrenuntiationes,âc
fidei profellioncm fiebat à caflris diaboli ad pallra Chrifti tranfi-
tus, Cat. 19.11. K. Chriftus bapcizané militate figillum imprime-
bar, Cat. 1. n. 3. ac per Confirmàtioncm feu. cnrifmatis façra-
nientuni dabat arma nvilk-i, Cat. 3. ii. 13. Cat. 17.11. 16. Cat. x l.
4 Prt manibus lampades , ci't ] Ccrci forte dabantur Illuminants
geftandi, quod ctiam indicarc poil me hxc yerba Cat. 1. n. 3. t(ui
ftdei lampades nstper accend ju s , tas in manibus inexftinclsu conferj
Exfpeüat verb Dotes cujufque finceram voluntatem ] Ad hxc
verba curator editionis Uiblipchccx pair uni Lugduncnfis hxc in
margine adfçripfît ■ Caure loge, non ennn Deses exfpeüat vol un tates
noftrtu, ut »perte definivit concilium Arauficanum Can. 4. Et inter-
pretationem illamverborum Pauli, ut propofitum non Dei fed hominis
intelligatur, tatnqtsam Pelagipnorum rejicit S. Augisftinsu , lib. x.
contra duos cpiftoîqs Pclagianorum ad Hfçnifacium, cap. 10. ». xx.
Tum recordar-i nos jubet id quod idom dixit Auguftinus De Prx-
deflinatipnç fanft. cap. 14. n. ly. Patres ante hxrefim Pelagia-’
' nam de prxdeftinatione non ita accurate locutos. Pia quidem,
fed minime conveniens huic locp cautio. Non enim hic loquitur
author du prima gratia, qua ccrtum eft , ipfi etiam Cyrillo, noftros
omnes fonatus prxveniri ; imo neque de gratia, qua jtd opera pic-
ïatis cxcrcenda juvamur : fed de gratia Uaptilmali, àd quam
omrics nullo diferimine digni 8c indigni vocantur, ut tamen à
Chriftp eprdium exploratpre indigni 8c hypocritx rejician.tur.
infra n. 3. & 4. Confcqucntcr, propofitum illud bonum' quod a Dco
exfpcflari Cyrillus a it, npn eft bonus voluntatis graciam adjuvan»
tem prxccdcns motus-, 6c Dcum ad nos eligendos allicicns , qux
Pclagianorum fententia : fed fincera ad facramcntqm accèdent is
vpluntas, hvppçrifîm exclu dons , 6c débitas prxparaçipnçs adpor-
tans -, qua fit ut ex eotum vocatorum , quibus facramentum henc
fuççcdit, quique nup.tia'li cpnvivip npn ejiciunt\ir, numéro fimus.
Hune hujus”loci genuinum fcnfum efle cùm tota hujus cpntextus
6c prationis fçjjes deçlarat, tum etiam cpmparntio fîmilium &
parallclorum locorum , infra n. 3. Cat. 3 n. x. 6c Cat. i.n. 3. quibùs
liane Dçi 8c gratix liberaliratem de promifeua omnium ad baptifmum
voçatione , ac propofitum de pi xparato ad rccipicndaui Spiri-
tus fanfli gratiam, Sc.baptiGni fig llpm, anima holpitio, intclligi
pacct. Cxtcrum prxvcniciHcni gratiam > qux nos neç opinantes
interdum occupât, & bono operi fine mora upplicatvpluntatem,
magnifiée prxaicat Çat. 16. n. 19. 6ç xx. 6c Cat. 13. n 31. Ac ne
eredamus liomincm ex fc fc , nullo prxcynte gratix moru, ad baptifmum
requirendum accedcrc ; Cat. 13. n. 40-. ad intimam Çyn»
cifixi virtutem ac poteftatem rcvocat, quod fui hue convenerinç
auditorcs ,invifibilibus quibufdam Chrifti çrucis, qux Perlas fub-
jugavit, 8ç Scythas cicuravit ,-vinculis addudli ac compulfi. Vido
6cCat. 17. n. xi. xx. & feqq.
y i ] î a verba défunt in Reg.cqd. in qup fequentiafie
& t'vnjjijâ»). ] His addpntur hxc verba in Reg. cod. ixufti ftj
cht x«htt$n g®«w xçjeïtâir. (juandoquifttfn ppn tx fincera monté
P R O C A T E C H E S I S . $
rn\u>/jJr'TO)v, '/va. (ju) A c a fu um e x em p la p f o f e r o i n e tu c a d a s . H æ c
J ï Aty to 7u ç •\jZffOyçd.<paLÇ
cru * T n w ç . /& U 7U y> rwmxjCu$ .è y lm o douiivots,
ytygy-TrlcLi S t rur&s Vd%<nav r 'oŸifiitçftV
(aÇftotfyo/u&fjav. M h7î $ CfMov 7at^ßc{cüVtLoj
J p W ftuiTis fi‘Ça. 7nxf>‘c(4 ctvu <pJ ü<m o fio ^A r .
fA»7t$ ù/ucov rimA$w AtytoW A<£gç, 'ISto/tÂft Tl Tniitn»
ci 7T/ÇBI. 6Î<7îA7ti;l' îdly, ivd. fJ&fyco 7rt yivo/ud/jou.
IS tiv ^ td «Tb o<pâ»vetj Xr&f^aSo><Jc.ç ;
\$1 vojuiQen 07I au /i^o TnAurërÇjfXysmi •m.ytyvo
e n im in f ig u r a c o n t in g e b a n t i l l i s , l c r ip t a fiin t
a u t em a d in f t r u é lio n em e o r um q u i ù lc ju e h o
d ie a c c e d u n t . N e q u ilq u am v e f t r u m r e p e r ia tu r
( d iv in æ ] gracia: e x p lo r a t o r 5 n e q u a r a d ix am a - Heh - « ï - ïp
r itu d in i s fiir fiim g e rm in a n s p e r tu r b e t . N e q u is ™ eut,XXIX-
v e f t r u m in g r e d ia tu r , d ic e n s : S in e , v id e am 'u s
q u id fa c iu n t f id e le s . in g r e f llis v id e b o , u t e a Nequisnofha
q u æ p e r a g u n tu r c o g n o f c am . S c i l i c e t , v i f i i r um accedac!'1^^
t e f p e r a s , v ifum t e i r i n o n c e n fe s ? a rb it r a r ifi-
q u e t e e a q uæ fiu n t p e r f c r i i t a tu rum , D e u m -
fifyjoL, 0 gog St 7 ov ù 7CDAuez&igfif.}f4sni 'dcu HßLfSictt; B q u e c o r tu um p e r l c r u t a tu r u m n o n e lle
y , EtidAu t h tote tor yec/jcov dv WS
eJctyJgAiois- ^ clvcl^iov evSvjutx. ei,oiiA%t
t&l cLviartat, ^ è ty e ty t' azout^ipnat y d * o vu/lc-
cpioç. E Sti y cârtty iSbVTct1 7° AdjyftpusvVv ttuiVtuv ^
yj.i cwTOV civotpi&Cteóaf toixtov evShjuct.
/lÓ/ü fiUTtAsf'/U'Cti.vï ßfaftidrc etv ' cLviairtnu 5'
yri/i&TUV >cj tnrÇjcLfpecncùÇ. A m ó yu/u,cpia4, ei
«hfsf^Awÿ , XVA* O PC " OLK^Vi. 'Z&ttpygfiÀtJOï 3
I I I . P e r fc ru t a tu s èfl: o l im n o n n u llu s n u p t ia s Mattxm . i t .
in e v a n g e l i is 5 in d ig n o q u e fu m to h a b i t u in g r e f - NuPc|j,rum «*■
fiis e f t , 8c a c c u b u it & c om e d i t . p e rm i lê r a t cxploratorejc-
e n im (p o n fiis . S ed o p o r t e b a t , d um , C a n d id a s r s u t . t .
om n ium v id e r e t v e f t e s , ip f i im q u o q u e f im i l i te r
am ic ir i. V e r ù m file p a r e s u n a c u m a li is f iim e - chriftus judi-
b a t c i b o s , am ié t ib u s 8c p r o p o f i t o p e n itu s d i lp a r , eccmunîficiîsl
A t q u i fp o n fiis q u am v i s l ib e r a l is , n o n e f t ta rn e n
a b fq u e ju d ic io . c i r c um ie n s n am q u e f in g u lo s
AVcDtei/ißfiuv tnjLÇov, %upü)v, ( t f titA t y d 9 etarzf, C c o n v i v a s , 8c c o n t em p l a n t , ( n e e e n im e r a t
5f^ o in o f ty c iy ü x n y , Ôtcuç ß jyp y svü xn v )
ÎSup 7»va, AïAor&iov, 1 fx n k^ovTst ya.(uM tvS ïiy s ^ y
iA e y t K mrÇfti cùnt>r Eyw ip t, m o i t ia n A % ç û S t ,
mica fêCb/msb'rt, j TnictcizcuttS)i<Jii j gçty , o A ÿvpiûÇfti
Gbc ôyuoùAvaty 'P «Rjf^Agÿ TV 0ifyejswç’
tepo) y ctyvoiav totott® Su j/nysPTi ^ tinA% iv
Toau/LCTGxnov. tiavA%Çy eîSeç clçvcC7/]ovtu ùxzcrtp
•m y/ftfxcL'm 'jfyT ctvcLxei/u^Jur vx. t S t i n x.ct,v qm>
c u ræ q u o m o d o e d e r e n t , f e d - q u am d é c o r é le
g e r e r e n t ) v i fo e x c e r n o q u o d am n u p t ia l i v e f t e
n o n in d u t o , d ix ic i l l i : Amice , quomodo huc‘ '■
intrafii ? 1 q u o c o lo r e ? q u a l i c o n f c i e n t ia ? E f t o *
o f t ia r iu s n o n p r o h i b u i t , p r o p t e r c o n v i v a t o r i s
m u n if ic e n t iam . e f to , • ig n o r a b a s q û a l i h a b i t u
c o n v i v iu m in g r e d i o p o r t e b a t , S e d in g r e f llis
q u a f i fu lg u r a n t ia v id i f t i d i l c u m b e n t iu m v e f t i -
m e n t a : n o n n e t e o p o r tu i t e x co n fp e é t is fa i te n i mciua
vW (pcqvo/Ufaciiv SiSbc^ßlcou] ÿ ” o h o i'Sti n t i n A - ^ r e b u s e ru d i r i? n o n n e o p p o r tu n e in g r e d i d e b e -
« ev srtrrs. Itafcribimus cx Rcg.cod. cumediti habcant ei iftirtevis:
quod credimus librariorum vino faélum ex «opuriens fimul ca das;
hanc nempe veram efle Cyrilli feripturam. Quidquid fit , male
tftirieiff convenit huic loco. In verbis fequentibus : 'I «'v3s -rvni-
hüs , 8cc. continetur imitatio aut liberior citatio loci Apoftolici,
X- Cor. x. II. TesuSi A' xdtree riinoi rvyiCmrev iminic iy(*<p>i A aOi
»näselet* iiftin , ut if tu. ttXii rtfv xivreir KxritTijesi: QllX ab Paulo de
veteri Teftamentodiäa funci Hxcmonuine multis in locis mirc-
tur leftor indiligcntcm 8c minus accuratam Cyrilli cx tempore
pronuntiantis , aut ctiam verba de induftria commutantis, Scripcu-
xarum allcgationem.
ß tlJ i otpaïitq t GföeS'excif.'j Ea verba defunt in codicc Regio,
ncc alia hujus omiffionis caufa requiratur, prxter verbi ea&eioxut
repetitionem. Nam finiilium prxtcrmiflionum propter idem verbum p
recurrens , plcni funt codd, mfl. Loco » eetseS'ox.itf,codd. Roc 8c Ca- ^
faub. habent eint ii<oHf.
yen H nexvxfa-, ft. &c. ] Pronomen ei ingrxcis cdicionibus omif-
fum repofuit author Oxonicnfis editionis cx codd. Roc 8c Cafkub.
.cui favet Reg..mf. & Gtodecii incerpretatio.
A » yilftpiCir, ] Grodccius vert it oftiarisss , itaque pro »i’fiQitfr legit
h o f f . Eaquc lc£lio confirmatur cx verbis fequentibus : Efto,
o(liarises non prohibuit. Ncc fponfi.qui nonnifi accumbcntibus omnibus
in convivium ingreflus eft , fed oftiarii officium erat convivas
cidmittere. Vide infra num. 4. Nihilimmutatum voluimus abfque
mff. authoritate •, cum alioqui fponfi imperium cxfequerctur oftiac
Moxu/ettov. ] Ita emendamus ex Reg. cod. cum in editis legatur
pAjXufum , quod vitiolum efle palamcft. Cyrillus ctiam Cat. tx.
num. 8. utitur verbo obfeurum non eft xaLxdptter editorum
ex vitiofa lcflionc vcl pronuntiatione vocis xdixeiftetUr efle p
ptofechun.
^ <**». ] Ita Regius codex cum impreflis. Roc 6c Cafaub. i**t.
Verum prior ledlio, Millefio judicc, melius confervat antithefim
a Cyrillo inftitutam inter pares efcas , 6c habitum una cum animi
propofito difparem. Peccat hie codex Reg. pro w ««•* ha-
bens «aw a t contra meutern authoris.
. n **&*<&' ] Deformata eft vox hxc in mfl'. Roe 8c Cafaub. ferunt
in grants. Regius multo pejus x^iuxgsttSy, damnatus.
•xesT& non uno loco dicitur apud Cyrillum, qui judicii rationem
Hon habet, vide Cat. 18. n. 1. «A,t dx&r« ßuettü 6cc.
h ewra. | Voccm hanc in editis prxtermiflam fupplevi ex codd.
Roc 8c Cafaub. Mox, loco <p*yeea„ .. quod cx codd. Reg. & Otto-
bon. ac Prevotu editionibus repofivimus , Millefms in Anglicana
editionc fubftituit Aenfto,Se„ ) firdide obteüi eff ent, cx codd..
^ ^aGaub. rams cam melius Cyrilli textui convenire propter
antithefim quam habet cum yerbo di%ii*<naeiy, Atqui hxc emendatio
primum neceflaria non Brat, cum optime confier fenfus Cyrilli j
lponfum non quoynodo coilicdcrcnt, fed quo modo amidli eflent
convivXi follicitum induccntis : dcinde & Cyrilli propofito’ , 8c
ipfi rcrum veritati contradiccns eft, negans fponlum quomodo
fordide induti client convivx , curantem.
1 fty, In Reg. cod. prxtermittii;ur particula dedans nullo
fenfus diferimine-, tantum conjungcndum cumtVAycje,
fic : Vtdens quemdatn veftimentum nuptiis alienum habeniem.
x ©c*. ern-n-. ] Ea verba adjecimus cx codd’ Roc 8c Cafaub.
1 Quo colore ! nm* xcaK9-r- -, ] Putat Cafaubonus, in noti’s manu-
feriptis ad hunc locum , legendum efle *«»’;<• ■ quo habitu Ï
Non attendit Cyrillum ubique fupuonerc Candidas fuifli conviva-
rum veftes, idque importuno illi homini objicere quod finiilitet
amidtus non cflcc. Oportebat, inquit fuperius, dum candidat omnium
videret veftes, ipfum quoque fimiliter amiciri. 8c infri , Ingref-
fus es, quafi refulgentia, dr&brl*s5s acurt( , vidifti difeumbentium
veftimenra , 8cc. ac paulo port : Ligate mantu ejus, qua nitenti nef-
titrunt ilium ornart veftitu •, nesixxiebai q.a.J'gy,. Norunt
enim qui in grxeis legendis paiilum cxercitati font, veftimenra
ic,«refix%ta,, >«ttn&y idem fignificare ac n»*« Candida.
XJnum hie adferibam S. MaximiTaurincnfis locum , qui ad rem
noftram optime faejt, hom 3. qux cfl in vigilianativitatis Domini.
Vefttm non habens nuptialem t until fplendentibus de for mi horrort
for debat ; & quanto plus fimul difeumbentium beatorum candebat fan*
chias, tantomagic peccatorum illius apparebat improbities■ Nuptialem
vctcrum veftem candidam fuifl'e probatu facile cflet : Illud potiu*
advertendum cx ea confuctudinc forte profedlum, quod Neophytt
candidis induerentur in myfticis baptifmi nuptiis , quarum ill*
evangelicx typus erant, Cat. 3. n. x.
A « Articulum fupplcvimus excodd.Reg.Roe Sc Cafaub.
ft A?. ] In cdi. Prcyotii legitur A , manifefta libraribrum vd tyl
pographorum incuriâ.Millcfius reftituit ex codd.Ree8c Cafaub.
quibus fuffragr.intur Reg. Ottobon. 8c is quo ulus cfl Grodecius".
Paulo pod adverbium , uianr ante in impreflis, & in cod. Ottobon.
prxtcrmiflnm , Millefius in editionc Anglicana repofuit ex codd.
Koc 8c Cafaub- quibus Regius adftipulatur.
'■ cbx « Ai. ] Cafaubonus fic legendum exiftimat levi immuta-
tionc : ixiiii « ilixhüy , “ « ■ £>&?*< iiotxh, t . Nonne oportebat
te opportune cxire, ut opportune mgredereris ? cujiis con jcdlu rain
maxime firmant verba CyrUlinum. fcquenti pofita : Egredere nunc
opportune, ut eras opportunisme ingrediaru. At religion! nobis fuie
lcdlioncm omnium m(T. 8c impreflorum confenfu rcccptam loco
movcrc ; cum alioqui non incommodum fcnfum efficiat : inio ju-
cundam antithefim inflituant vciba djasA’-en <t< -.5« , cum proxime
fequentibus, th&ifas ost&qhyf ; in quibus opponitur dcdecoxa c
convÎYÎo ejeftio honcftxpoft convivium difeeflioni,