2.18 S. C YR I L L I H I E R O S O L . A R C H ï E P.
latus fu e r it homo p eccati, Me films per ditto- A o aivSo’m “ £ dvofxlcosJ ^ S dimAtàcui,
y . 6.
ir. 7.
its, qui adverfarius eft, f i extollitur adverfus
omnem qui dicitur Dots aut numen» adeo. ut in
templo Dei fedeat ofietitans f i jaclans, feipfum
effe Deutn. Non meminiftis, quod cum ad-
huc efiem a pud vos hac dixerim •vobis ?. Et
nunc quid define a t, ficitis, ut reveletur in fiuo
tempore.' Nam myfierium jam agitur iniquitatis•
Tantum qui tenet inprafentia, [ teneat ], donee de
medio tollatur. Et tunc pat efi et ille iniqu.
0 a s lim t/e ^ jQ i (c ’67^7 iwsira. A t f t /M “ VOV 0 gOK , « Ot&cLpfXcC Cifr cCOtOV ßjt T VO.OViÇ 0 6 $
icu sjiv p i i ’6ç i ©go$. Q u fxy y -
fMtêôiTi, OTi em 6JV f& ç jç V/4&Ç C&UTU. £Àg^9V VfXtv •
XM VW 75 X&TJQSV d t S x n , G i i O ‘2>3T9)<JL^U<pd£ci)cLI cwrov da ro) aooy XMfo* 7® y> fixofi\çj^ov riiSj coipyai-
TOf 7* dvOfMctÇ fi*$VQV 0 \$VTZpp>V cLpTl , 6 Çùç Q/X /uèffti
yîvmttj, xM rpn m&ÀvÇfy'oij 0 ctvopyç ov 1
quem Dominus conficiet ftiritu oris fu i , (fi abo- B K dn?\§ rcS 7rvßo/wn M ço'/acKoç dovf, yfij
Defection fide
in duabus op-
pofitis Sabelhærcfibus.
r/'h/.
Cat. 11, ». 17.
Ecclefia illo
tempore
cultis ha
I fb i t c la rita te a d v e n t Us f u i . C u ju s e ft a d v e n t u s
fe c u n d u m operationem S a t a n a , in omni p o ten tia
<fi f ig n i s efi p ro d ig iis m e n d a c ii, efi cum omni dec
e p tio n i n j u f i i t u i t s q u i p e r e u n t. Hare quidem
Paulus. 1 Nunc vero defeciio eft : defecerunt
enim homines a reda fide. & alii quidem Fiii'o-
paternicatem predicant 5 alii vero Chriffum ex
non exftandbus ad eile perdudum dicere au-
dene. Et priüs quidem conipicui erant ha;re-
TW Çetmcç £ rf^yduxe, cL/fif. § ’&ivx>
<Tp^ydx Hstsr :yt6py\cu.y S o t7KHL y 6V Tcdcrn S iuhl-
m \ (e <m/cwoiç (c •\ttvSblX ,6V 7TZ0T1 d rid r i)
dStXAcCç 'flu '&7nSKv/dh)0l$. Tw 7U fix p rlcUltei.
vw Ss'oçiv vn ’finvçztcncC; d7rèçncnfyj yd 01 mcSgyws
^ o ffiïs 7n& u > ç K& o l[X ijo 7m&etcLf kf ^ S y c t N i n v t
oi S i t X&çvv e b e ovtcuv 6tç ^ l7 $ }tV62ftîv<(çt,
Aiyiv vihputitn. K«] cnsO'nçyv U * <mi1
° tipi 3 nunc autem occultis hæreticis repleta eft ^ e/lpSixd-, vw Sè 7&7?ï\vf6)'rcy y cncxyjunct xtxfuft-
Ecclefia. Defecerunt enim homines à veritate,
, & pruriunt auribus. Sermo [ àd perfuaden-
d.um artificiosè compofitus agitur ? ] omnes
fuaviter audiunt : fermo ad animi conver-
fionem comparatus ? omnes avertuntur. Defecerunt
plurimi à redis dodririis, & malum pro_
penfius eligunt, quàm fe adplicent bono.: Hæc
igitur defeciio e f t , 6c exfpedandus jam inimi-
cus. 6c jam ex parte præcurfores luos mittere
occepit, ut ipfe ad prædam paratus fuhfequa-
/aiveev cLjf>e2i)cct,v. d7cz<picrdp yd oi 'fitro £
dA.»%id4, >(M mv'Jovtzli r dxjlco. ?&y>ç 7n%LVGfy vfij
Tmv'rtç dwvVoiv rSscoi' A9ys>ç 'Gfaçv.oÇviC'jKM trdvmç
~fimq>iÇoVTW,. ' dTCZWOÂp oi T ooÿuv ?$-
y w ' KM p&ft\0V S H&H3V XfçywTOJi, w S dyct/OV fGrçjjMÇjwTttj,. hvm 75ivw ’fâiv îî ‘donçaoix,
d è y f i ç p ç ^ 0 $ x f i / u è ç jç
tipÇccTo ■ ^7ïçïM<ji' T014 ie c o iy casÇjSfôy sv; y tva,
ttoif/sç 6A0») Asited v ** ^ 2 t Snqyiv. BAfeVre mvw
tur. Tibi igitur provide 6 homo , 6c animam^ <r£wnv, odvcSey776» KM ct<rej)<tÄi^fi Cfyp-
. fecuram redde. Teftificatur nunc tibi Ecclefia /^TvpBTttj <te d Ex*x?\,yaic& vw %ou f& v td$ 3
in prjelentiaDeivivends5 6c qua: Antichriftum ' ' •
ipedant, pr^nuntiat tibi antequam adveniant.
Eaque five tuo tempore futura fintnefeimus, fiv,e
pofterius, nefeimus: optimum tarnen eft te ho-
rum gnarum- prxmuniri.
a Tis aioplecf. ] Cod. Reg. tvs »ychp-necf, ut in textu fan£U Pauli.
Grodecius vcr'tit quoque , homo feccati. fed multi Patres & mfl".
habent ut Cyrillus. Paulo poft, ante , additur in cod. Reg.
us (ytot, tamquam Deum : quod habetur in textu gr«eco Cancfti
Pauli} fed abelt a Vulgata latina , & multis mlT tefte Millio.
Idem cod. Reg. habet infra, ci rS e « * » w p a , ut apud Paulum.
ß c Kag^®-. ] Roe, & Cafaub- addunt, I*?2s , ut Vulgata auftor
legit. Loco «»ex«, Reg- feriptum habet »taXaoet, ut eft in facro
Textu. at Cyrillus infra num. 11. hunc locum recenfcns feribit,
drO.ee 1; multique Patres legerunt <wsA«. Paulo poft, pro rUu tsri-
4>dt*ect, feripfi ry esriepcwe!*, ex Reg. Roe, Cafaub. Grod. juxta
Apoftolum. alioqui recepta lectio eificit fenfum non incommo-
dum: deftruet claritatem ynfentis. illius. Pro je <rw*iots, Reg. habet
, iv navi oxftclots, ut ipfe Cyrillus hunc locum recenfens legit
num 14. tametfi lineis aliquot fuperius reciter, ut hie Sc in
textu fanfti Pauli habetur. Coifl. habet, or/telois rt £ tt& ci, p0-
ftremo codd. Reg. Roe, Cafaub. Bodl articulitm tvs praifigunt
voc'i dSMias j foli vero Reg. & Bodl. pratpofitionem t>, quam
fainftus Paulus prxponit, exhibenc. at ea in multis
Patribus ac mil’, deeft.
V a iirrf-eeoiet. ] Arciculum prxfiximus ex m/T. Reg. Roe, Cafaub.
In Reg. deeft ’ "
'• '(U S Ç ^ S fip X iy iU\ 07)1 7JX TV A v2 ip gj.ç0U 'XÇJ.V
\m t ï r z ’Q d ov f i% c b c oYSbi^ , g m
(MTU. <71 fih ebe OlStL/lfy). tuteten St ,&1efeZnXL g/t^TK
<7B (&ÇjcL<rxpx\Unx,dfiaq%
tuit, quod ab iis Marcellum Ancyratem defendi videret. que res
diuturnam Catholicis apud Orientales conflavit invidiam , quafi
herefim confirmareht. Vide Bafilium epift. 10. pag. 54. Cummultx
alioqui fanâitate célébrés viri, Lufcbianorum, fub catholicis in
Ipecicm profe’flionibus dclitcfcentiüm partes fbyerent, eorum frau-
B dis & dolorum ignari : quanto innoccntior Cyrillus qui neutris ad-
didtus erat I
& ai difiTiKoi. ] Attic. «< adjecimus ex Coifl. Reg. Roe, Cafaub.
t dsiisvou» ai zrtârai. ] Hane fententiam pàulo aliter repræfen-
tant codd. Coifl. Reg. Roe , Ottob. Cafaub. & Grod. in hunc modern
: dirWr.rcui ai dtäfdrtai, ( irXSçat tarnen loco ètthfecTsai, legitur
in Coifl Ottjob Reg. & Grod. ) rS> âfîZi epyay, ( Coifl. Sc Oc’tob,
retinent ) Ê 7à dozéir dipHyritl , h TV iryuf es&cueSiTM •
abfctjferunt hommes à refits operibus , f r videri potius quam ejfe
[ boni ] malmt. Ea ledtio probabilifGma , ut duplicem dcfeäio-
nem, alteram à fide , alteram à bonis moribus diftinguat Cyril»
Ins. Vide Iren, lib.- J. cap. 18. num. i. Ladtant. lib. 7. cap, iy.
Cætcrum ea féutemia, velle magis vidcri quam cflc bonum vc-
tus eft apud græcos auetpres provetbium.
K tLv bvpa* ] Itarcftituimuscx codd. Reg, Colb. Bodl. Roc,'
Cafaub. Grod. fic infra num. 1 f . a s i iKußanHy. Editi vero,
à Sv'pu*, ad j annum. Paulo poft , loco itri 0=2, codd, Coifl.
dtfefiio eft, See. ] Defedtioncm, feu apoftafiam ab F Roe, Cafaub Reg. Genov, vet. habent, ltd’
Apoflolo prxdidtam, alii ipfum Antichriftum intelligunt : alii de
difedfione gentium omnium ab imperio Romano interpretantur ;
Cyrillus de deftôione à rcâa fide, & operibus c:iam bonis fccun-
dum multos mfl. Quos porro filio - paternitatem in Ecclefia tedle
prxdicare ait , non profeflos Sabellianos intclligerc videtur , qui
ea ætatc pauci & ab omnibus exofi ; fed vel Marccllum & Pboti-
num, certos Cyrilli fententia hæreticos, bums Cat.’num. 17.
quorum tarnen prior Athanafii & Occidentalium gratia & ftudio
fuftfcntabatur, alter Syrmicnfis epifeopus ufquc ad ann. J y 1 man-
lît : vel ipfos Catholicos, qui ab Orientalibus Sabellifmi ioeufa-
bantur , ut patet ex cpilt. concil, Philippop. «pud Hilar, fr.agmcn-
to ). num. 13. cx Hilario lib. 10. deTrin.num. J. Socrafc lib. 1,
cap. i). Huic accufacioni co facilius crcdulum fe prxbcre po-
Textu 1. Tim. iv.i .Sc i . T im.v;. 13. qu x loca hie Cyrillus refpicir.
v eo&^g-Acy.rcd crai. ] Ea verba repofuimus cx codd. Coifl. Reg.
Grod. Roe, Cafaub Otiob. & Genov. vet. quamquam tres poftre-
mi omittunt rat. In editis cft to «fel, &c. quod
fane verbum ad alienam prorfus fignïficationcni traducitur, nifi
addatur aliud verbum ut xiyvr* , vel fimilc : Prtmttnit te dicent
ea qux ad Antichriftum pertinent. Infcrius cx Coifl. Reg, Roe,
Cafaub. fcripfimus loco ©ö*r<p«A?e9«/, quod ha»,
betur in cd. Oxon. vel , quod cft in cd. an. 11*41. Eft
in cd. an. 1608. 9«f. In Colb. Sc Morel wO«<rp«x«c8<w.
mirum in niilio legi es&r.rpaM&tu, qux fola carum omnium 1c-
öionum Grammaticx legibus convcnit. Pro eiJe'&t n , Jcgit Grod,
ut habetur in Reg. Roe, Sc Cafaub. düafc, [tuntet*
......................................" ’J " ’ ' " “ ■> cpoluimt
i’ -O XçjsïO'i 0 xâv\%ç, 0 y 060cf f.yvoyiVYii
qoe , 'axa7l 'b.7To ync epyqmi. ictv tu ËÀfycoipri/nsCç
j, (pcttlgJoiO(yno'Tçü)V\ fxn d%6AQy, Ixv uteoemv' ISbd où St
» 0 X-CtWi fxn Tnçivoyç. K cltzo dj g<$ yluj
fxn ß>Ä67T6 ten&v cJ% ipe/cveor yd 0 StczmTHç; h&t -
tpfâ)' i !mvo\ cùç rzzç} 7oyTV‘ ^Wv«t-7raMpço?
a. [W&iclSuv dJyÎAùiv Sbpvepoçyùxfyuoç. cnfdi * xexpv/x-
/UeVCOÇ, coç VipPi ’^ 7 TtOMV COÇ dcppxTn] <pcLV6~
„ peSp oootet’/x'Kwv. coo'd $ ybeipnxev CI <r7rep jj dçp 0,701
„ ffêepyTzq "fini dvostpAcov yfij <Pcqv6Ttti ecoç Svotxdv,
„ ÿ'FCOf 6ÇO.ƒ <è JJ tTtfyvcrla, TV t/ûcT TV où)^fiirov. XM
„ tcxAiv' Key 0^77114 t qov y cdrSffilpv ipyo/ofyjov’Qn
„ T V6Q6A0ÛV vv&vy , /U$ Svvd/xtcoi dj Sb%y$ toM)J5*
ß,» è totg cifytteK dttä' /u$ß od.A7nfy>i (MyxAJJÇ,
XM Tee t e s tet..
A m coantp /UoïAoptoç cu/ti? roçfi'T^çpv fiiou)'
sStyttiv , d) coo fiy>%vy ytvvddJÇ rGr&trSöxM/odfjX
0 6 oS’ (ZZ£ßSl6&<iA6V 0 S^&Gotee <S /ZtrÇj[yfXX , VS*-
xovpyct>$ ôv èîS)ï)te/\&TÇ€tcc %ote, -^kuStiç } ")-iviicfv'&ç
Xj ytvvoe/iêflov; "xstzo yuoctfxav, cGr£ß/xu%teyi)<Tcci'
ivx (WÇjAg&ov'ios y -\|/(.oSbic, y crpi/uu^pv dynçfijx
ÿ <5 ctAvfys' toréa(uitAovTaç XttçoSSdJrtopv epvg<0£
y y cçAvütoi, itpoSlov A&(xCdvu>vy r r cLxmvcm curÇjr-
dhxActv 0 A v^ixai/xifjoçy d^ fdSPAiça. t cao récfllsfxtts'
cty l rivet ctp^epTtov f j f t^ v , dj 4 CH ÇcLp^xetcLiç ^
£7TKoiSoqç dTmrxAr.ç X£txon^viai4 iix7niçp7a.rov' cep-
imfyvTx fix iew rv f S Poofagjoov ß xo iA 6lca r & -
mao y ^t,vSw$ «hs Xgxçsp I scotov 'ïxmKMtedvTzt' dj Sfep
fix ^ rÇ X & ç o S rtêr&THypyLcti y 7514 7 ’
^ ^ EÎA^fx/xevov fZff£2<rSbx/*>V7cc( ct7ra.,f f î 7Bi' rorx %%
£.3?'ciïv Si y 7ujç fiutyiXMS Çcw7iccnaff r\jzn'xy$xâ/joy.
i ß . E p ^ i a j Sè 0 far^iptofidfijoç A v ri\p j.ç o c § toç,
orTnv erAvp&ÿ&cnv oi xst-l^i £ Eoùfjyqoov ßataiA6ict4y d)
'fiAYHha.fcpi te n to v 7BC £ y " xdopeto ozu/rtA6ict4, Ag[yjt
fix ofxy ŸcùfAMW iytiçyvTWi ß<xcnA&y<fi> Sf&Qoçjiç jx
• lows ro im çy y t cwtov f ßcboxA&iovTtt XMç}v- f i $
St Tovrots 6vS6flstroç 0 Avrlpgpwç, <yx £ fj&ytxiiç
HMxart^victç t P càfjofquJw dfctoma* etp7moz tç, rÇ6iç j x
X. Chriftus verus, unigenicus D ei filius non
amplius de terra venturus eft,8 Si quis venerit
in defèrtis fiftas fpecies obtendens, ne exeas,
^ S i d i x e r in t : Eccc h ic C h riftu s, ecee i i l i c , n e c r e -
d id e r is . Ne in pofterum ad fcerram atque ima
refpice, e ceelis enim defeendet Dominus : non
ft>Ius fient antea, fed roulto comitatu , innu-
merabilium angelorum fatellitio ftipatus : ne-
que abfconditë c ficut pluvia in vellus, fed ut
d fui gu r, confpicue colluccns. Ipfe enim dixit :
\ S ic ut fu lg u r e x i t ah O riente , f i c o n ftic itu r u fq u c
a d O c c id en tcm , i ta e r it f i a d v e n tu s f i l i i h om in is .
Et iterum: E t v id e b u n t f i l ïu m h om in is v e n ie n -
tem fu p e r n ube s c oe li, cum p o te fia te f i g lo r ia m u l t a,
EÜ m itte t angelos f u o s e tm tu b a magna , & quæ
fequuntur.
X I. Sed quemadmodûm ante , cùm ipfë
hominem fùfeepturus foret, exfpe&areturque
Deus è virgine nafeiturus ; rem earn Diabolus
in antecefïùm calumniæ fubjecerat callida ar-
^ te apud idolorum cultores falforum deorum
^ generantium 6c ex mulieribus genitorum fabul
las inveniendo j ut cum falfîtas præoccupaffet
jam, ut exiftimabat, nec veritas reperiret fi-
dem : fic cum verus Chriftus fecundô venturus
erit, fimplicium, 8c circumciforum præfèrtim
exfpedationcm Adverfarius in occafionem fu-
men^roducet quemdam hominem magum,ac
fallaoe veneficiorum incantationumque perver-
fx artisperitiffimum j qui & Romani imperii do-
minationem ufurpabit, & falfo fe Chriftum ap-
pellaturus eft, 6t per hanc Chrifti appellationem
) Judæos qui Undum [ five Meffiam ac Chriftum ]
exfpe&ant, deçipiet, Gentilefque magicis præ-
ftigiis ac dolis pertrahet.
X I I . Veniet porro præfatus ifte Antichriftus,
1 cum Romani imperii compléta fuerint tem-
pora , jamjamque mundi finis proximus erit.
Decem fimul Romanorum reges exfurgent in
diverfis forte locis , uno tarnen eodemqué tempore
régnantes. Poft hos veto undecimus erit
Antichriftus, jnagicæ artis adminicuk) Roma-
num imperium ufurpans. Tres eorum qui ante
vjuv idiiitu uaD.çnt f
] Ica--. ii Matt.
9dx*iïy<&_ (pur-jf .^.jdxvs , tuba vocis magne. Vuïg. tubd f i voce
magna. fiA vocem <p«,ïs in multis Evangfmfl-,&Patrum citatio-
niDus abcllc, oblcrvaveie cruditi viri.
T ,B r i , , Jimptieima a i , S . ( .m m . ' Mets!.
Ugu mmm.mqmrn v f r O a m * . fttis i j
Icnuranbus yeibis, m am , , „ um û „um ifiau f m t qnos
t-miltum mconfultc, vel pocius Aiuichriftum , cxfpc&are ait Car.
ï i . num. x. Nec fane aliorum , quam malorum & infidelium , ex-
lpeélationem in Antichrifto falli poffe ait hujus Cat. num. 17.
Haud tainen mutanda leftio rccepta, *U * * y , fimplicium , hoc eft
aci c cçedulorum , qui verum ctiam Chriftum exfpeâenti nam
propter banc fedudionis facilitatem tam foepe & graviter inculcat
auditonbus qux ad Anticbriftum pertinent ne ex ignorantia&
umplicuate decipianrur Vide Cat hujus num. 18 & 4.
j , 1 Viciofe in miT. & in editis h’ai«A'».. Hacvoce
ouam L x v ^ il|'n/ Ua Jnterprctationc paflim hcbrxam fTUr/D,
H K b I H iH ” mmK Xe""- « ■ I «fi»«
®“ >*1 C^‘u‘‘■ ft“pfaus!faibéS"mimfimus
latitiorum quàm grxcorum exiftimatio fuit, quam fcfellit eve
tus -, nifî adumbratam ejus fpcciem , in Germanico imperio n
mine tenus coofervatam, vcii ac folidi Romanorum dominatu
cu)us lucceffio jam pridem interiit, in ltocum fubftituas. In ha;
autem opmionem fanéfeos Patres non addüxcre mentira Pagan.
• tlIm vaium oracula, fed nrn fatis inrcllcda Danielis vacieinat
cap, 7 qui poft regnum quartum •, quod omnes ècclcfiaftici inte
prêtes tefte Cyrillo num. 13. Romanum imperium interpréta
tur , poftremum judicium, ut ilii incelligebanr, ponere vtdeti
V 9. Sc 16. Ex eodem fonte profedum quod Cyrillus de dece
_ régi bus , Antichrifto très exterminante, & feprem fibi fubjicient
ac Per très annos ac dimidium régnante, cum omnibus fere v
teribus foribit. Ica Irenæus lib. y. cap. xy. &fcqq. Hippolytus <
Antichrifto. Vidorinus in Apocalypf. cap! r 1. Laftantius lib ■
c. U. Hieronymus in c.7; Danielis & epift. ad Algafiam quxft. 1
Chryfoft. in epift. ad Theflal. Theodoretüs in çitata Danielis,
Pauli loca, Scc. Hxcautem Auguftinolib. i c . de civ. cap. 19. ,
z.3. non uti certa, fed uti non abfurda vifa funt. Qux Cyrillo tai
turn propria, aut cum paucis communia, notabo.
t. fi*9,xqp,rtf. ] Editi &«9,\dS*9,. fcquuti fumus codd. Coifl Re«
Roe, Cafaub. Grod. Paulo poft in afcwfandi cafo fcripfimu
rat E*/A«itr«r loco -nts HrtXeUe,f , & pn«feilam Ü addidimus e
iildem libris, infuperque cx codicibu\ Bodl. Colb. & edit. Mc
Khi. , \,
Chriftus FiBil
èterra, fed d
rus. y.Car.10.
it M a lt. XXIV.
Xfi. J- n i
J u d *U .
c Tf. txxi. 6y
dlar.xvn.14,
Matth. XXI y,
X7.
Ÿ.30,
t - Ï * -
Diabolus U»
triufqucCbri-
fti adventus
fidem in ante*
ccflum corru-
pit.
V i'nfr. ». î «
O’ 14.
Antichriftu9
magus , Ro"4
manum impe*
rium invadet.
Judæos Chrigicis
prxfti»
glis feducet.
Quandonam
vçncurusAnti«
Ejus expedi»
Dâw. viî. 14,