l6 S s. C Y R I L L I H I E R Ö S O L. A R C H I EP.
tus ille bonorum caufa} addenfque Joliannem A eaciÜtv°4 ’&1v o ^ o y tv v is , £ 071 /zffCßfyoföt
ejus per baptifmum pratcurforem fore. Ab eo. la a m t f - c u i iW. T'to e t ie x tv £ 4 g
Luc. I. iy.
Johannes sd
hoc fandififliatt.
U M 6.
Spiritus-fan-
(ftus in Chu-
‘ cia‘
dem Spiritu-fan&o rcfponfo admonitus etiam
Sy me on , juftus ille , non vifurum fe mortem
prias quam videret Chriftum Domini ; eo in ul-
nas accepto, in templo quæ ad eum atcine-
bant, palam teftificatus eft.
VI I I . Johannes veró qui Spiritu-fanclo reple.
7Tv&jfLciïsi 'y g p y& T ic d tii xy ILv/uecüv o tj0$ t ^
iSim favcLViv * tjsfiv h Ï S y t X & çop K u&tU ’ S i ^ d -
fidfjoç cujtov Ç riç rmç d frjcA & Ç , ó oTO Jk pO ) to <5 ^ 4
curry (nx.<pcJç priez.
>1• K ä] lacLvvnz St, o tv9Ôj/m^sç dyt\i vrAycSzlç
tus eß e x utero matris f u £, ad hoc fanctificatiis xoiAtccç /ujjtçqç de/tÿ", Sf$> tvt® vytdcQri} lira. ßd*~
e ft, uc Dominum bapnizaret: non conferens
Spiritum, fed eum qui Spiritum conferebat, ß
adnuntians. ait namque: * Ego vos baptizo in
aqua in pw.iitentiam: Jpui autem poft mc v cn it ,
&c. ipfe vos baptizabit in Spiritu -fanSlo &
igni. Igni veró, quam ob caufam ? Quoniam
in igneis linguis Spiritus-fanófci facta eft defcen-
fio. qua de re dicic gaudens Dominus: Ignem
veni mittcre in tcrram , & quid volo ß jam
accenfus eft ?
IX . Hic Spiritus-fandus delapfus eft quum
7r]icry t K ù&ov’ ** « JiSbiç S '7rveS//sLy ^aAc c t Ji-
SbuoTX 2> 'TCVlófty <L/cLfytAi(p/u)jjoç. Ç y o } yclp’ ’E y y
ßcLTrhfcco do vSïltI Erts /ué&voias' o 3 ottutcü
fAÿ ip^/idpoç , xj *U7OÇ V/J&Ç ßai7^la^ 09 TS'J&J-
/uÿ-Ti dylco <è 70/çj. «Tfi, ni j emiSyï 09 wj-
C/vujçyAcoasajç w v etyM 7riléjjuc& ç èywiTO n f% -
Sbç. fcÉèz V A eyj yciff>Ct)i> 0 Ku&iof* Uup riA%v ßcf.-
Aeiv 'Gei tIuj ylu j' 77 %Au , Ert di/riçô>i j .
9>'. T«T7> 2) r7CVZ.S{J& S etytOV XJLTtÏA% ß(tS7lI* for
mpoïc
Dominus baptizaretur , ne illius qubbaptiza. ^ fK ^ w , « * 3 * 4 * ^
batur. lateret dismtas, mxtaid quod Johannes l- w , ► / I M , ■ , ■
° T o tÇ/àf, t& jç p s l u a m i A m o 7 v tf/.'^ a ^ (x t ait : b Sed qui mißt me ut baptizarem in aqua ,
ille mihi dixit : Super quem vider is Spiritum
deßendentem & manentem fuper eum , hic eft
qui baptisât in Spiritu - fantto. «Verum, quid
Evangelium dicat , vide. Aperti funt cceli.
aperti propter dignitatem ejus qui defeendit.
Ecce enim , inquit, aperti funt coeli : & vidit
ßcLTlhtttV 0 9 vS d >7l y caoèivôç f/3 1 il7civ' è<p' 09
ï t y ç 6 TtV io us. nstfg,C>oc\909, ffyjov in v d b w ,
'èroç loç1v i ßcL7rl!{f)V 09 m djjuctTi ctyta. ctMct ß?%i-
7TZ 7i A e y l 70 EJetlp^AioJ'* H|'£öi)^ 0 jj<toi/ ei-ovggtvo{•
MicoyßnoU'V Ä jg t tUo d^ietv V YyKg&cLvToç îSbv
y à , • , ct^^ÔHTOi/ 01 ovçtf.w r if etSï V 7C9tS/4St’
Cur in colum-
b x fpcricSpi-
li'us - fandus
in Clirifti.m
dclapfub fie :
Spiritum Dei defeendentem Jicut co lum b am ,& — ~ r a- ~ ' s , ,
iem en um fa fe r iffrm : defeenfu videlicet ex » ®«i) rj t p x ^ o v tT?
propria biaque ipiius motio'rie profe&o. Opor- p> obsjv s* tw izy xm a - if liV y b ,
rebut enim, uc interpretati iimt nonnulli, pri- • ■ ' A D
rtiitias 8c prima Spiritus-fandi, qui baptizatis
tfibuitur , dona , humanitati Salvatoris qui
ejufmodi • gratiam confert, exhiberi. D e t
eendit autem fortaffis in fpecie columb* 5
coç ^ynoztv'i? 7i9tç j 7ztç ct7ra^ctç (c 7a sç^cfiTua.
TV dyCti TTvbjfxcLTOi * tW ßct7rlt£o/oöfla9, tti a 9r3 z3>-
7I9TH71 TV 2 û>77/£?$ j TV T TOIcCOtUu
SlSivTOÇ X&&V. Kct77?A% 3 lOtoi 09 uS<i
ait Spiritum - fandtum corporali. fpecie in Jefum defeendifle, uc
cum non Chriftus , fed Johannes -vidercc, & cx eo Chriftum
agnofccrct, nempe quoad vultum. At ex Evangclio Johannes
Chriftum etiam ante Spiritus-fandli defeenfum agnovit.
i cwTixirliTu. ] Ita feripfimus ex cod. Coifl. quuin in editis
;erctur 'autmuivrut. Ait Spiritum-fandlum proprio motu uteno
« 7teh ? W-, 1 Coifl. sre*' «* Roe I & 9 af"au,)- sr&i’ lS* u
Paulo poft,.ubi dc ]ohanii£-Bapcifta , legicur in codd. Roc , &
Cafaub. ut in Evangelio, xtuMac, •adhuc ex uterc.
fi S iiSiss. 1 Roc, & Cafaub. cxpteffius , cw <w/w tiixt , non
cmf.rM i f f s p i r i t . T « x a ]ol.»n js bapufmo adcrikir vim
dirrittendi pcccaca, & ab igne aiterno libcrandi, Cat. 5. uum. 7. ieg. I ,
&r Cat 10. num. C- Ac idem Spiritui-fanilo rribuit effedhtm E tem > tamquam vivemem & fubfifienvem perfonam
cx ur?andipcccata,Procat-num. 5.& Cat- 17. num. ij.docctSpi- uti nudam quamdam & propria adlione deiHtutam open
rUum- fan£tum ignem ,clTe falutaretn,qiufpinas peccacorum 1
miner Sc animam nitentem reddac: quique in auditorcs ;bap
ccmporc defeenfurus, eorum peccata ablaiur- r - -
paulo infra, Spritum'famäiun ad regenerations filiorum
& ïcccatoram temiffionem concorrcic ait.Ntc m n A e W W M
findli gratia dimitti peccata poffimt. Ur entm -præclarc Hieron.
adverfmn Lucifcrianos : guomedo dicis fine advent» Sfiritus-fanai
afitid Arianos teccata iu baptifroo pojfe dimttti ; Quomodo anuquts
foràibus anima purgatur, qua fancium non habet Spiritum ? neque entm
aqu i lavat animam, fed prias ipfa lavatur à Spirit» , tit alios lavare '
fmrituditer polfit. Eadeinque Cyrilli do&rina eft Cat.?, num.4.
Spiritum iraque fanftum quem non confetebat Johannes, intcl-
li nt vel chat^derem baptifmalem, quo Spiritus-fanftus, dodlrinâ
C^nlli, animas noftras obfignat. vide num. 35- ■vel gratiam reli-
quias omnes peccatorum abolcntem, & animam demtegro inno- J7
yantem, uum. if- vel gratiam Confirmationis facramcnto pro.
priant,quam adoptionis donum appellat, & a Johanne datam negat
Cat. vo. num. 6. vel fpccialia Spiritus-fatufti dona , prophetiæ,
imouarum, See. qua: in 1’entccofte à Chrifto .data lunt, ut in
hoc loco pollicctur Johannes} & Cyrilli temporibus non taro
per baptifmum dabancur ; infra num. 37. vel ramdem hare omnia
fimul. ., , , . H H
y fxr, xtö'mj ] Additur tn Roc, & Cafaub. ™ 1 e>*vtlu>, ut ne
lateret Johannem. Qiiar quidem additio ncceflaria non eft, cum •
ex verbis fubfequentibus fatis intclligi videatur. quamquam du-
bitati poteft, num Cyrillus cxtfUmarit Johannem turn primum
cx far.6U-Spiritus adventu Chriftum agnoviffe ; quem ait Cat. 3.
«um. 6. dum in utero exfiftcrct, non carnis quidem oculis, fed
fpiritu Domiuum prsecognovifle. Scd cjufdcmCatcchefis num. 14.
vel adfpirationcm Dei, in Chriftum defeendifle. Vide fup. n. y.
Sic hominem ait Cftt. ix- num. 3O. eile lutum animatum, quod
proprio Sc infito motu uteus , non pulfum alicno, ‘wnr.nr.TUi terrain
circuit, domos ardificat, See. Vel proprium hunc Spiritus-
fandti motum opponit fubjedioni fcrvili, Sc cx imperio ac juf-
fione dependentie quemadmodum Greg. Naz- orac. 44. num. 8.
pag. 70J). contra Macedonianos air Spiritum,-fandum in nos def.
eendere heriliter, non ferviliter, nec jujfum, ut quibufdam videtur,
exfpcctantem. Hanc fupremam Spirirus fandti poteftatem tuctur
Cyrillus Cat. 16. num. 14. Sc 13. ubi ilium ab angelis in mini-
fterium miffis diftinguit , Sc Cat. 17. num. 13. j.9 . 33. & Cat. 8.
t TU» Qazn^ßpa», ] Ottob. 1. ra GuTmZtßpu, coüftrudtio repu-
gnat. Grod, lcgiifc videtur rn id referens ad Salvatoris
humanitärem. Paulo poft , loco **&%&» t feripfimus ex
codd. Coifl. Roe , Cafaub. Ottob. i & Grod. ira(!p%yj>,»cu. Habet
Ottob. i , Spiritus-iandtus baptizatorum dicitur
quia ipfis in baptifiiio , five poft baptifmum per Sacramentunï
chrifmatis confcrtur, quemadinodum in Chrifto poft baptifmum
defeendit. Vide Cat. 3. num. 14. Cat. zi. mim. 1. Hanc autem
fententiam , Spiritum ~ fandtum primo in Chrifti humanitatcni
defeendere debuilfe, ut in nos ab illo exuberaret, egregie explicit
fandtns Athanafius orac. 1 contjra Arianos num. 5 o. Sc ƒ 1.
& polt ilium Cyrillus Alexandrinus variis locis : in Johan, lib. 3.
cap. i . Sc lib. ix. c. 10. Dialogo 6. pag. jyi. Thefauri allere. 13.
&c. Quorum hxc potiffima ratio eft: quoniam Spiritus fandti
gratia in Adamo primum, ut in nos transfunderetur, collocata ,
mutabilitacc ejus antifla eft, cam in Chrifto immutabili ponen-
dam fuifle,
C A T E C H E S I S XVIÎ. d e S p i r i t u -s a k c t o II.
(ficLox Tipzç, “ Tiii njdfaçjMfc d}(ft.KsO é dxepuj'tiy A ut quidam aiunt, püraî &C innocentis & fim-
^ 7a jÿ y G r è f ) y tv p c o ft^w v ß m m # a v fy > p iio ta>4 d1ic,s f,,lfrtnÄ c u t -
d /J^ T ifv eujAtjç ozeoep-pötmi, tvtcov rtf^cÀiAsuib'
KfLjtaÇ ctjViyfA(L7 Z*)Suç iTZt/ 13 <téçjL TV , T X & t -
ÇV9 oÇÿz&AfAOipiLVcJç b^TtS^^ßltdJ cCf. 09 •yb 70IÇ
’ A ojuccji TV 9V[x(pi<d éaç^oxfioùp^ f t At y \ ' O î
■ o<p%cA//ji ov, coi 'tfèx&po(J’é ? « cTAnpd/^s^L uSd-ruv.
l‘ T cUlTtfi £(fièpè 7V7C0V fJ.tsÇJ.UAiOÇ y\ÿ,nzt 7l9fiCi}V
plicis j luifque precibus pro generatis filiis Ôc
peccatorum condonatione, cooperantis [ co-
ïumbæ ] figuram & excmplum demonftrans :
quemadmodum ænigmatice prædiftunl e ft,
Chriftum quoad oculorum fpèciem eo modo
oftenfum iri. Nam in Canticis de Sponfo ad-
clamat, 6c dicit : OcUli tut, fimiles columbis fu per
plenitudines aquarum.
X. Hujüs 1 [columbæ] fecundùm nonnullos
W'N»« d è t * ( d ’ $ ivr t e i l ) * , s ß iîgüram aliqua ex parte præférébat, ilia " de
KW vdtcTti cw7oïç * fi* iyivzio ri (k >7y\ç}<l , tyqvvïç i'È B Noëmi hiftoria, columba. Nam ficut
yw o ic o i copy»’ w u ràte<ïi.çcf. ccn çp e^ eurCß^ eeuw ejus temporibus per lignum 6c aquam illis ho-
S carÇj^ 6azn&9> ïygvtru. cpvÀoit iA u jc v. Ützo, (pad,
jCj 2> TTPiv^L 2» dy.o9 w ,7ÎÏA%p 'Gei r dArfyvop N « £ ,
T” T S&JTiçjfiç-yîpicfccùç TfoitiTiu), rffyJ> impToiup ytpciïp
sïïEfityfieras île, rp ctüTO ertu/Aypvru' dv 7V7U>9 tfpegyv
^ -^lsfi(P 0QSl 09 Tif x&üi'TtS fcpocùp x stfst'ïdfrji. ^
'rlcu qPp'doicu , 0< 9071701 a J xoI OV/xQÔoiC09TCLf /iXf
_ à.p>cJr § ». É M M n a e ^ l {as%«.&m , ^ 'S w & i ,
AM Aeoi/^s ßoaxo/t$fjoi4' ascJ cùç /cdp^ßj. cnî/uzçÿ9
ÆAétizi/mV , (Lpyrov'f&ç x jj/A ix jd 'dzito r CocxApioioun- 9cû>9 cLypfiôifjoiï >&j diSdmco/oS/joiç. K«.tt;A% 7019 UUy
a< c%»y)M/TcnTirU, »' n n jri « & & & . w f i n
v t/£ art do'pç rçl'/yô SXidî
? s v çcweyj oelÇciy mi« Tciqiùoi/fe;, ô p é to a l
i a n & n iÇ f t o i f o ‘ L i t t & e ü < s < d * i r lu ) OQ)77IÇJ.CL9.
fet. Üvöfj G&i /U. 70U7Z*)9 lJC9$ Xj CtMCö$ d%V\yYl7%09'
autry Si TV \çy dxjU<ïîo9 T 7rEgj ct>fV
niinibus fafta eft falus , 6c n o v x generationis
initium^ 6c columba ad iplum fub velpcram
reverfa eft, oliva: folium geftans: ftc ,inquiunt,
6c Spiritus-fanctus defeendit in verum Noc ,
fecund« generationis auctorem 5 qui diveriorum
generum voluntates atque indoles in ununl
eolligit • cujus ftudiorum diverfitatis figuram
gerebant diffimiles inclulbrum in area ani-
mandum naturae. Qui poftquam advenit,- Ipi-
ritales lupi una cum agnis pafeuntur. cujus
C Ecclefia habet vitulum & taurum unä cum
leone fimul pafeentes : ficut ad hodiernam
ufque diem cernimus mundi principes ab Ec-
clefi«, viris duci & doeeri. Defeendit igitur
velut nonnulli interpretantur, intcllio-ibilis columba
in tempore bap dim ads } uc oftenderet
eumdem efle qui per lignum crucis feiucem
credendbus confert I 6c qui fub vefperam ner
fuam mortem lalutem eflec collacurus. • L
X I. Ac de illis quidem fortafiis etiam alia
ratione diflerendum. lpfius verb nunc Serva-
Columba: hu-
ius figura rc-
ferebat columba
ilia tempo—
rediluvii.
Tn'&J/dS&Ç pri/4&7Zi/9. <pvd y d f ’Edv u tj 7\$ycvrfft n tor^s Præ^at: au(Hre ^e Spintu-fancto fermo-
x trr^ r , - , . , „ . . 1 hes. Ait enim: N if t q uis generatus fite r i t e x
C” vZ tidbtGi <c 7tv6c>(jfbi, * v (Xti £-iWaÔ>î eU $ ßecn- aqua & Spiritu , non ingredietur in
Sc docentur.
y.Cat.iis.n.iy.
Johan, i
r,f HSÙ « xmkv , Sec. ] Magna eft in hujus phrafis lccltone
codicum varieras ; nec minor in fenfu , quovis modo ilia
Jegatur, adfequendo labor. Quid in ca mutaverimus, qnidve di-
"yerfi codices fcranc, Sc quæ ver.» nobis Yideatur loci intellifentia
liberum cuiquc judiciuni permittenres aperiamus. Pritnurn voces
ksu <*■ *.**.*, ex Coifl. cod. folo adjeeimus. Deinde »articulant
*«ƒ ante , pofuimus ex codd. Coifl. Roe, Cafaub. Sc
tJttob. i. loco parciculæ às quæ habebatur in èditis. Pro u q t
Cafaub- ,iabellc » T«f Quis inde cffici
polite lenlits, ignore. Ottob. z. omittit verba, raft virif , ^ fe_
quentia ufque ad <sC%dj{ ■ fed, ut modo memôrati, fèrt eùm
Poll nwipyv^f, cx Roe, Sc Cafaub. foils addid.mus rfo , »«'LJ
* . * 3> , mis: ad cSmpIenJiii# aliquci o„,„illo „,.CE(r„ ia g
lunt vita. Qiubus tamen fublatis optimus elfici poflet fenfus
legendo «f J & mwtpyi». Grodecius vel aliter prorlus
legn ac itt his omnibus fettur excmplaribus , vel
multa ad conficicndum (enlunt mutavit. Loci ita à nobis oor-
rcifti fenfus duplex efle poteft. Primus, Spiritum-fanftum ia fpc-
cie colunibæ, puræ & innocentis aviculæ defeendifle, ut often-
deret fe cfle myfticam quatttdam columbant fihiplicitate fua, Sc
amorc liberorum ; quorum ad generationcht, Sc rçmiflionem p’cc
catorum in tempore b.tptifmatis , fuis cunt Chrifto precibus cou
B P P™ f“* “ « J » “ »> Spitham fsaftam intercédai
iic™m onbi eau lra ‘m™ , fimiles eo'?lu■ n tTbtms o- c'u°l-o s hcal,briitlutr“u»m q, -innq Cuaenlitmicii-s
myltice prædiftum elfe Alter fenfus eft, Spiritum in fuecie
columbæ idcirco in Chrifti humanitatent defeendifle, ut hanc
tumamtatém dcmonftrâret, innocencia , fanftitate , amorc filio
"X m b am e f r ~ 5 - T . ^ at? n^ ^ncurft F
Canticis myftice præfignatum 1
5 colontbis fimiles
& apud fandios Patres aflertores
Jterque fenfus probabilis,
r i 7 „ u ! ïLriU- f ^ ” B 4. ) M — i ü ITcfi
fidèles vocat'j de Patr‘ deff- §r’ Fg- izz.
H Ü H B Um. to tem » M ém TOH
v n ■ ! î coJJ. Ço.n- Hoe . a Cafaub. Grodecius .ettie
‘l " fi . * • f r »eW. . ae. fcribens , sic ,
grT ‘ £ 7 " ' ” # d\ ».,»«•< A'Pee chrifim '
PIani“ Vk Wtio, fed feqaenti Caitieoium £c
flimonio in argumentum addudto pl*ne repugnans. non enim
Spiritum lândlunt in Chriftum vifibiiiier apparituium dicic fed
«culos Chrifti, ( i s enim eft Sponfus CanricP<Ïrum . nee alius W
Cynlinm -, vide Gat. 13. num. ja. Cat. nu,,, 10 fe fcqq h„.
m,l i„ Patalyt. nura. 10. ; t . 11. ) Cbrilli inqum oóiloi colum-
bis itmiles fore. Vox ttpbaXftntpruus, fignificac vulso vifibihterr
-led totus Cyrilli contextus pbftulat uc earn interpi êtemur auan1
turn ad ocuiorum fyeciem vel for mam. Hl ergo Cyrilli fcnlus r
Spiritum-landum columbæ -fpccie in Chrift.'nt defeendifle . fi-
cut Sc Cnrtltum columbarmn fimilem/quoad oculos. in ba'ptif-
nialibus nndis app.ritutun., jam olim in C.nticd. nned.Aum
luit. Notandum tn aJlegato CanricoAim loco non haben -5
§ | l p i ’ ocultAj.t*i - nam Sponfa hîc alloquitur fiiias Jerufalcm!
tllud autem ex fumtum efle éx finuli loco cap. i. ÿ O’05«a-
ftti ex n&rteai ; Oc»li tui funt columba.
, 7 Î Addit cod. Roe, Sc Cafaub. Û r& ip i, dicit Scriptum.
deefle revera videtur vocäbulum quod regat <uc-r<pa»f, §rC 5-^
fl,” ici*Pcurarum auftorem , de quo hic fermo eil "
\ , 1.hi>MJ eCUP dttm »«»»«#« figuram gertbat, &c.] Goiumbam
Moe figuram Sptntus-fanfti in Chriftum b.pcifmi tempore ad-
venicntis rutile, commuais apud veccres interpretacio eft. Ita
Naz. orac. 37. pag 634. Viétor Antiochenus in cap. 1. Marei
C A ..?V~ “S Al“ i»cl“.™s in Johan, cap. i,. y. ,7 j„ Calent
Corderii. Origenes hom. z. 111 Gcnefim eadem de omnibus ani-
ntalibus in area Noë inclufis, omnium liommum in Lcclcfiam '
Chrifti ïngredientitim figuram geftantibus affirmai, quæ deinde
ab omnibus interpretibus rcpecita fuiu.
t m z „ 4 . ] Pro 4 eft in editis ? ! „ < , nullo fenfu, Partien- '
lam fOji, quant in fequenti membro opbofita ei particula A re
qnitebat e> codd. Roe. & Cafaob. ac Gtodeeio .epofaimnsT
ueelt in G01II. y> ante *?«t teert pa* , ut in nonnulljs Bibliorum
nill- cum vero in cdicionibus omnibus ixx. reperiatur expfin-
gendum non putavimus. ‘ ’ '
t *UT» 31 Illud doei addidimus ex codd. Coifl. 8c Grod.
f. * f*» « « a9ji. J Codd. Roe, 8c Cafaub. ù > , L '« « . «eo.ï,~.»
Coifl Sc Otcob. i SaAaraq eft in facro Textu. &Jegit
ipfe Cyrillus Cat. 3. num. 4. Poft, loco r i , ex
codd. Coifl. Roe , Cafaub Sc Grod. feripfimus rS lU ^ è t, fenfu
poftulante. Conjicercm tarnen utramque vocem legendam,
r * n*tïÇof , n>dCfdff,T& ij zd&if. Particulam poft A«yf» itift-
uiteer poficaiu, cx cifdçnt cudicibus, abrafintus.