x. cor. xv. is- fcripfic Pnulus adverfus eos qui dicebant: J£uo- A
mo do rejiirgunt mortui, quali autem corf ore nue-
f . 16. niunt ? Ejus quoque quod a i t Si mortui non
refurgunt, neque Chriftus refurrexit. quodque
ir. jtf. Jl tilt os vocavic ,eos qui non credunt: totiufque
eo loci expofit« de mortuorum refurrectione
do&rin«. & quod in hunc modum ad Thefla-
i. Tbcjf. iy. ii. lonicenfes fcripfit: Nolumus autem nos ignorare,
fratres y de iis qui obdormierunt, ne contrijlemini
Jicut & cateri qui Jpem 'non habent. & qua: le-
's- quuntur univerfa j maxime vero di&i hujus : Et
mortui in Chrijlo refurgentfrimum. g
X V 111. Pr«cipue vero illud notate, quad
i.cw.-xt. 33. digito velut indicans ait Paulus : Ofortet enim
Rcdivivorum corruptibilc hoc induerc incorruftibilitatem, &
tcs. m mortalc hoc 'induerc immortalitatem. Hoc enim
c^idcm lpfum jpfLim corpus refurgec, non infirmum quale eft
get1, fed ic- jflmens * fed idem ipfum refurget. incorrupti-
oimatum. Militate vero indutum transformabitur: quem-
admodum ferrum igni admotum ignis effici-
tur j vel potius quemadmodum novit qui illud
excitat Deus.* Refurget igitur hoc ipfum corpus
, fed non tale manebit, at manebit '«ter- i
niim. Non amplius ejufmodi’qualibus utimur
cibis, ad vitam opus habebit, neque fcalis ad
ibid. v. 44. adfeenfum: fiet enim Jpiritale, admirabile quid-
piam ? & quale pro dignitate declarare non fuf-
t o x i i i 45. ficimus. Tunc jufii, \oofti\X.^Jplendebunt ut fol &
Dan. xu. i. iuna ^ £ j/cut j f i en({or firmamenti. Ac prxfcius
Deus hominum infidelitatis, exiguiflimis ver-
Cicindei®, re- mibus dedit ut xftate lucidos ex corpore ra-
^orum^Un" ^ios emitterent; ut ex his qua: confpiciuntur,
doris fiaem crederetur id quod exfpe&atur. Qui enim par-
faciunc. tem aclcHbuic , poterit & totum prxftare ; ’
quique vermem lumine Iplendere fecit, multo
magis' juftum hominem Iplendere efficiec.
Non redivivis X IX . Relurgemus igitur, xterna quidem
£a^obUofmi" omnes, non omnes vdro limilia habentes cor_
7d. c at. 4. n. pora. verum ft qui juftus eft , ccelefte corpus
3°’ accipiet,ut poffit cum angelis digne una verlari.
fi.qui autem peccator eft, corpus accipiet
sternum, perpetiendx peccatorum pcenx ca-
pax, ut in igne xterniim combuftus nunquam
jEtcraus abfumatur. Et merito quidem utroque in or-
181U ’ dine id prxftat Deus. nihil enim a nobis abfque
corpore eft geftum. Blalphemamus per os, per
os precamur : fcortamur per corpus, per corpus
puritatem cuftodimus : rapimus per ma-
num, per manum eleemofynas largimur, & extern
fimiliter. Qiiando igitur ad omnia fubler-
viit corpus, in futuris quoque obventurx fortis
eft particeps.
0 FIc tuA ss h i'p 'f& c , , Tlcoç iy i l^ V T d i ol ec
v e x £ p ( , nzolu $ o u z & T le p ^ ç v w y x , o w Q-j v ex ç fti «
O p t iy i i g f v i t y y Cîirtà 0 X & ç o s tynyefTcm. ^ c i i ce
àityçjvco; c o o o tM r t , toxx, [xr\ 7 n ^ iu o v ^ s . Xj 7mT»s rrljs
c ù j'p ji S iS b co x a ,A lc q s, tz& i v exfcfv ccvclçzLoiuç.
Îcj 071 cttrCßi O t o jc t t e v iK e i ï ^ 0. ^ - 0 ce
v/ut$iç oiyyoeiv, c c S tA Ç o i, T x a x c ifu u d jjc o v , îW «
/AM AV7V)cdz X5Ô&Ç % 01 ASITtOly ol /AM ^ « 1 5 $ ÊAr «
.7n<Jk, à) oA&. jü^ Aictt j 3 , K*q c l W tçy i «
09 cLvcLÇnadV^ tÇj&pTOV. «
JM. ’ EZcifpeTzoç 3 tVvc ■ fuKni/xdutoe.côi, ov (asvov-
Vm SùK'rvAsSiiL'iZtfv b Pcwfoç Atyl' Agi y> 3 «
(pJoopTOV 'tÇto “ e t d ç j t x .p m o u f , 3 dwTV *t<e
'iÇto cl%cvcernas. 'S yb crcojust- tQto eyelpt- «
TtLj , y TOlXTOV /uèvov CLcdlVt Ç , CCO70 Td7T> g >«Jpg—
7tt\. csSi/ott/idifjov Si rr d(f)%t.f(ncu ■ ittfcftTniiiTzy t
uamp oiSveft 7cvç). (VffÇjaofAiAnozcç'ffi nvfy^A-
Asv ij’ àç olhv b civicpvv Kvçjloç. ’EytipQ p. ouo.
7V7D 3 Oto/ACL' ïbjA Ù TDlHTOy, ^Act /M^OgJ
! etjcèviov. VjutI rçotycSv Tci'uTOoy ^ è t a s . f y t j s c r ç ji
£ù>UvtG rd i k A\[jmxm v cifceCcLoiv’ y > ttv&j -.
fjUthxôv y ^ojujusboiôv 7 Ï yXj oîoy e ’i7mv ct^ictS' 0
yx. g^oA^u' T ote ol S i ^ o i y(f>nm , A&f/.’]/)v<n)i m o «
»Va lot,*) m' en A lton, x, u>$ n A&fac&CßTys M‘jtpecoMS&ç. «
K a) iGr&etSÙç T t3^* ai&zspnmv d.7nçias b Ç)tbç,
(ptcoAn^i /MK£$7ttm Ç y& 'TzJ' jbpei SiSuxev
cwycis AglfA,7niv cm, y , </ c to r (pajvouç-.
vu v 7nçEf^M ^ (Z3£ß<rhxxbtÄ/)ov. oyb 3 fAçyc
, SïwcLTty è S oAsv <Gp&'tWv' b (ncÙAnnjc,
(pcSç <y>oA&iA7rtiv m irions y TtoïAu /j&ft\ov (Pwtdttoimo^
flXZ-lov ctVeS^irov.
j fy1. , 7 E y l ç ÿ / x ô a . Tvivuo , ajuv/ct, y , 7 y
tjg r r iç , tu <ruysd(& ,, y 7tim»tes 3 o/uotet. ctM*
Tti ’ß l Sii&ioç yAst‘is-Ç>*'^ ouysr- iitovg^nov ,mt Si,-
vnTzt1 / $ cb fy ÎA uv cLvclçvI<P\v ÏTcad^iuç. S i S t 71ç
d /Jjf>TU /\$ ç ’é £ i , A&./aC clv<{ o u /M t ajùviov y r\ jx s o y s ~ .
vnhxbv Ti/U-PijioLS (LfS^TlcHv y ’ira ^09 7wç). ctjuviuf S
yjyofltyuoi ym S t tcoti cbvccAuJn. K o ] J ï t y î a ç d fx tp o -
’ tegyiç toiç ’myy.cLoiv b ©goç tVt0’ G&iïv y2>
M fMV fê>ç)<Ç OCûJULCLtÔç 717Ct'Z&ÇJt-K7WlK ßA3t-OTpnjUoS,ld)fJ
Sfp, sbfA&sCy cnrÇjotuv/udee Sf& w y x iï s ç m p vAjo^ft s
Sfyc mysfóiydiyv&jo/L&fj S fg , o u y sK s S ' dpTm ^ o /u ^ Sfe f,
> tA in y so zo u c ts S iS b x ^ j S f e p ^ ç j i ' tu A snm
O/Mnuç. ioniSn TOIVUO tiç 7TOMTU VTHiptTnouls 3 OUJ&y
^jt) 0 9 7viç y è ïAVtn o zw a sm A cw ^ t y /Jo /iS /ju v .
a ciJ'uVrttörtf cctp^Ufdcui , &c ] EaS VOCCS ufqUC ad
üb f uricui exel. qua: proprer repetidonem vocum rSt» ob'ivru&tu
facile cxciderunt, huc revoenmus ex codd. Octobon. utroque,
Coifl. Roc , Cafaub. Grod. & facro Textu. Similem ob caufam ex
prad.ids mff. adferipfimus verba W reiSn fä/i*r , & fcquentia ufque
ad tylftroA incl. Poft c*fu<r*/ß/,»r, particulam A iifdem Sudtoribus.
adjeciraus
C cit, «25-3*. ] Coifl. Roc, Cafaub. örf’«» §!*£». Ottob. £ S«»r,
out tijtüf: Spirituale , admirabile, & divinum quidfiam, quäle non
veriorem lcdlionetn puto. nee corpora
noftra polt refurredtioncm divinum quidpiam dicere for-
midare debemus 5 cum Chrifti corpori fimilia fücura fint, quód
Tatres redte divinum dici cenfuerunt. Ita Cyrill, epift. ad Suc-
Xeyir/ei. Hinc Cliriftum aiunt poft refurredtionem totum
Deum effedtum efle. Paulo poft, Cyrillus duo loca Scripturx ,
Matt. x i ii . 43. & Daniclis xti. 3. in unum confundit, ac de fuo
admifcct, *«f i «ä«*u. .
p V iynzf/M$* , &c. ] I-Ikc fententia ufque ad Gxurtpepiffy exel,
citatur ab Antonio Mclifla fub Cyrilli nomine fine urbis titulo,
lib. 1. ferm. zo. & lib. z. ferm. 94. pag. 137.
J" ei- zrugi ujtiu'at u®'. ] Pro ä/oidai ita feripfi uc
eft in cod. Coifl. Codices Roc, Cafaub. Ottob. Sc Grod. liabcnc
ajatlas de nuß* , quod idem cft. Mclifla laudatus,, de true*
ajUila
1 G&trdjxliH&a äj# ] Earn phrafim, qurc in edids poft
srt(tdj«(8/i feripta cxftac, ante pofuimus ex codd. Ottob. duobus,
Coifl. Roe , Cafaub. Grod. Sc Morel, ut fcrvarctur andthefis quam
inftituit Cyrillus inter bonas Sc malas adtiones, qu* ab uno corporis
mehibro proficifeuntur. Loco 04& rdf&T&‘ quod prius hie
legebatur, iifdem codd. fuffragantibus riwrl& feripfimus. Paulo
infra, ex codd. Roe, & Cafaub. HSeßp pofuimus loc* otoi/ä/,.
■ i c . ^eim/SSa. 7OlVUO y Ct,StA(f>o)y T OUfACLTüiV , Kj A
(XU UÇ SjAO'T&lOIS etOTClç t& ^ f^ O U jL & C L . fJJt,
t u s a jp & x o i s , A&yeof^fj 071 tVAoTCdbs '$ 1v b ^ o ù -
y s f is s p p ru v ' u s ISiv (pJo&pQct . S ti y d nM&s
Sbuo xf Asyfiv tzJ KvçjiUy f s & i TmvTUV t Sfyè y ou-
y& d ss 7nrsrç^ypj.ivuv. /xi) gî TPjSy y StU /xt b pu,' /xnSt
vo/xioys ou u&pTUs t ytvo/Àpm Cfxtçiv, ùv^yTns
■ oo' I -î. Hnj « « «O ' f y V'
* / x y> 7nAAg.xi$ O p e gç i v 0 S t orAcupiï a.orAcLvns
/WpTVÇy fliïfiil 09 VfÿVU 7TlÇOÇy r&l /SÀgTlEI 3 ytvo-
ß /ißjoov' jyq ol czüiAsi Si t df$ph<$v /ulvymv 0915 txS B
o u uml. uczmp y> <crÇ^^>pv\oet7HS 09 TtS
oÙ/iSCTl y KGLY % çcf.7niOL ybrOTUf 7lç y 0/Xÿ>S b yÀM
ÿTO ^ M* oLfPpTlcL TTAMOJEI T y^Vpdxb ICj “è OUjUJC y Xj
/xèvXOIV ol TV TOI T y A o h 0 9 711001’ ' 7 ^ 0 ) S t
/utvov ^ o n t A&'Pt'tocLvhv'mv 3 ? sv T ç b v , Toi / x ouo
r7cy>tA%VTct ièj où/j^Xsç 7ç a o / d s^ y
© g os S f e y ßasn\i<r/xc&9 S > (WÇJS Q 7« /ÙAAovtcl Aai’
y Ttov tcun oiç * cboTpxAi^UyUÔa. xßiv>i 7nl>V7ts' ita Kjt-
ÿzxgciv tou ic v y o u /x e d ss t ^tTZovce Ct^cfTnpnoztvTis, q
Xj /am Si oAiyus Tcopviicts Xj Y iSlnm%icts, m tIvos <cM m$
CL/Jh7lcis fGFÇy.%lVy ‘^TnAèOU/pU toge/cHoy OUTV&tctv'
Ji,ct^\M^J'o/AMta/i4 v^ct£TÀ6/aj|©cy u]ùnov ,ns
S 7znv'feftö U/&S Tif bawrÜy c c y n i xjd(g^icùoiiv b © eos.
use- K a d (& 0 7 U fx elpncduytzs^ßs ^on Si^iv ve-
XfcJv dvctçoLoius. m 3 ^ 7c îçeus e7m fy t A f a-, 7rdAi v v/juv
b(p* n u fy f pyi%tezt yfx^ oedo’j Sms Tenons bm Ae%eus <tb-
e tvs ‘ u(Ç>' v / ^ f cL7m \ y iA e cd u te ÿ /xi>n/j3iiâjè<du.*
X X . Temperemus itaque, fratres, corpo- M.Cat.a.n.n,
ribus, neque tamquam .alienis ipfis abutamur.
Ne juxta h^ereticos dicamus, alienam hanc efte
corporis-veftem , fed uti propria: parcamus.
oportet enim nos Domino reddere rationem 1- Cor.r. 10.
de omnibus qua: per corpus egerimus. 4 Ne nEccU.xxuu
dicito, nemo me videt: neque exiftimes teftem
eorum qu« geris nullum efte. Homo enim
plerumque [ teftis] non eft. qui vero nos fin-
xit inerrans b teftis, manet in ccelo fidelis, 6c bp/txxxvm.
videt quod agitur : macula: quoque pecca- 38-
torum in corpore manent. Uc enim poft- Macul*pec-
quam plaga in corpore graftata eft, etiam ft catolc5 in ani'
medela qu«dam adhibeatur , cicatrix tarnen maacn“ ^
manet: fic & peccatum animam 6c corpus im-
primit, 6c cicatricum not« in ambobus manent
: abolentur vero tantummodo ab iis qui
lavacrum accipiunt. Pr«terita igitur anim« cat. 13.». 13.
ac corporis vulnera fanat Deus per baptifma: & Cst' 3 ”
fed adverfum futura deinceps nofmetipfbs v- Cat- xs-n-
communiter muniamus omnes 5 ut mundam
hanc corporis veftem cuftodiamus, nec per Id- Cat- +• ”•
modic« fornicationis, 6c lafeivi«, aut cujufvis 11-
alius peccati perpecracionem , cocleftis falutis
jaduram fubeamus •, fed ut «ternum Dei re-
gnum h«reditate adeamus, quo vos omnes fuä
ipfius gratia dignos Deus efticiat.
X X I . Ec h«c quidem ad demonftrandam
mortuorum refurre&ionem dida fufficiant. Fi-
dei vero profeflio, vobis iterum d nobis repe-
tita,*a vobis omni fedulitate adhibitä ipfis
verbis enuntietur, ac memori« infigatur. *
* Hie Symbolum prius à Cyrillo repetitum, memoriter redditur ab Illuminandis.
£ ts^ie^ouons • K ai1 ei’2 én bajtitisma meta-
NOfAS E I S a'$E2 IN a'm a PTIÖN- K ai‘ E l ’S
» mi' a n ,’ aT^aN KA©oaA ikiIn ’ek kahs i' an-
K a i' E l’ s SA PKO's ANXs TA SI N" K a I'
EI S ZQ H N A i f lN lO N 1 <téèl /X TV (ia,7t\l<j]xn(ss
Y&\ TIIS fU&VOlUS, 0 9 7ZtjS r®&>7U\S K/XIV èipmO\
. : ]
“ •* N . utexatis , See. ] Dccft in hoc loco irfcfr*», in
codd. Colb Bodl. Morel. Sc Grod. Decft anXitHs Sc ntros in Roc &
Cafaub. Deeft avrXatjs ^ ( tus ,Sc *>ri, in Coifl. InOttob. z. habetur
i St «nxdtnr&m/fT" Ï» {, dpaeei(. Hie Cyrillus duo mifeuit
Scripturx loca: primam partem fententia: expreflit ex lfaia 5 fed
fenfum feentus tantum: alteram ex Pfalmo lxxxvui.
S it %tS edf&i7.] Prxpofitionem fuppeditarunt mff. Coifl. Roe.
& Cafaub. ita infra fcribic Cyrillus , «i tvV«i tu, vXat tr
naat. Hic quoque textum ex codd. Otcob. Roc, Cafaub. & Grod.
emendavimus. ferebatur enim yXav, clavorum, pro «Aat. Macu-
las ex commiffis pcccatis,quas ik Cyrillo veftigia peccati per oleum
exorcizacum urenda,Cat. zo. num. 3. nominari e-iftimo, in ho-
mine refiderc, vetus cft doftrina faneftorum Patrum, ctiam anti-
quiorum: ut Herrn® lib. j. fimilitud. 8. cap. uit. Origcnis hom.
8.111 Levit. pag. 160. Sec. quam ctiam Eufcbius lib. 11. prxparat.
Lvang. cap. 6. pag. 378. Platonis teftimonio confirmat. Eas raa-
culas m corpore & anima peccantium refidere cum Cyrillo ait
Eufej. Gallican. hom. 10: dcPafchatc. fandtus Ephrxm de futuro
W .« o p.g. M,. BsSliü, ia Pf. 7 . fag. „8 . Has mama ia in-
jerno manere au Bafihu,s ferm. de futuro judicio apud fanclum
üpnrxm pag. 143. Sed cum duplex in dodtrina Patrum diftingua-
tur macula peccati; alia ante fanatum , alia poft dimiflum Sc cu-
ratum peccatum ; utram hic intelligic Cyrillus » poftcriori favet
comparatio macula: ex pcccaco inuftx, cum cicatrice poft fana-
jam plagam refidua. pnorem vero infinuare videtur mactilx hu-
■ ?“ s Cft.LUS a Gyn .j? alfignatus , quod ejus ope occulta, & nullis
tcftibus commifla, hominnm peccata in judicio deprehendit
Deus. Utrumque maculx- genus ik Cyrillo indiftindte refpici pu-
em. Cxtcrum cum bapt.fmo folo maculas illas aboferi dicit,
vult fortaffis folo baptifmo ua remit« peccata, ut nulla macula,
mini poftea luenaum fuperfit. Eadcmque dodtrina cft Atha-
X X I I . Cum vero enuntiata Fides lèrie
fua contineat illttd: E t in u n u m b a -
Ï T I S M A P oe N l T ï N T I Æ I N R E M I S -
S I O N E M P E C C A T O R U M : E t i n
U N A M S A N C T AM C A T H O L I C A M EC-
C L E S I A M : E t I N C A R N I S R E S U R .
R E C T I O N E M : E t I N V I T A M ÆTER-
N a M 5 de baptifino & poenitentia in prioribus
nafii iu cpift. 4. ad Serapionem num. ij. in hoc baptifmum à
poenitentia dillinguentis, quod haec vulnerum cicatrices, ut ifte,
non abolcat. Similis eft Nazianzcni orat. 40. pag. £41. qui per
poenitentiam xgre quidem, fed tamen obduci cicatriccm ccnfct ;
dclcri tamen cam magis optât, quam fperet. idem ait orat. cont'
epifeopos tom. z. pag. 303. col. z. C. vidcNicctam in orat. 40.
Naz. not. 8. At baptifmo plene purgari omnium opinio eft. vide
Cat. 15 num. z j .
y u<r<p*Xi'(ay.&a. ] Reftituimus ledtioncm Morelii, codd. Roc
Cafaub & Grod. fultam , loco «V^aAiÇ^u^«. p0f t , loco rim TS
ftfoiTfr , feripfimus rSnt, hanc corporis veftem, ex Colb. Roe ,
Cafaub. Grod. & fimilibus locis Cat. 4. num. 13. fiifiaxAtts as
rlu xx^islw rounlu ç»XLi. , fup. num. I .
S' traita ij&s, vos omnes. ] Roe , Sc Cafaub. nuifa jp&s , nos
omnes, ut infra num. 31. ■
c up èptât. ] Ita feripfimus ex fbla Grodccianx verfionis au-
dloritatc, quum feriptum eflet in editis ip' iftât. at fenfus poftu-
lat feripturam noftram : nam ftatuic oppofitioncm inter hxc duo
membra ip' ifsS> ptfSo-a, & ip' Cuit drafyxiSa. Dcinde qui-
bufnam indicit ut fymbolum rrofiteantur, Sc memori x eâ rccita-
tione altc infigant ; fibinc ipu ac fidclibus baptizatis > nonne
ipfis quibus ita prxeeperat Cat. $. num. n.ontp xaj its' avras rrs
Ç n ,xa) dsity Sec. ] Particulam *«< adjecimus er codd. Ottob.
Coifl. Roe , Cafaub. Grod. & alia brevi formula fymboli Cat 19.
n. 9. Vox it, unum, defidcratur in ed. Morel. 8t codd Colb & Bodl.
n à-jia». ] Hanc vocem adjcci ex codd. Ottob. Coifl. Roe, Cafaub.
Grod. Cyrillus paucis poft linels, & infra num. z t. Ecclc-
fix articulum cum hac voce repetit : Sc tota hac Cateclicfi titu^
lum hunc Ecclefix meniioni nunquam non conjungir.
Symboli red