174 S. C Y R I L L I HIER: O S OL. A R C H I E P.
s. audite , inquic : Sed hoc efi quod dictum eft A ^ mvoixti, cpyotv' ’AM* tVt°' %h <b gipypÄpov Sfep ct
prophet am J o e l : £/ £ri* poft L e e , c&V/V Df»/,
g. cjfundam de Spiritu meo. ( Illud verô , ejjhn-
54. copiofam defignat donationem. #0»
men fur am dat Deus Spiritum. Pater diligit
pilium , & omnia dédit in manu ejus. Dédit
autem illi poteftatem etiam eonferendi fan-
diflimi - Spiritus gratiam , qui bus voluerit. )
7; Ejfundam de Spiritu meo fuper omnem carnem,
y (ZSÇjÇn'lQ I««A* K o f “ r j f fçfjjru. , AeyT<
0 g o ç , 5 " •nv&jfoa.'iP'i (49v. ( cS 3 «
vrt&cnaf m%c1(9 S b n r y’ y> ôx/ A'towï» 0 0 g o $ te
c$ 7lV£V/XCL. 0 7lB>7 Vp OyCtTlO. T y o v , 36) TlAvJff. SiSüxev tc
CP Tty* ^ e i W . «Tï'&.Xé I am/ T fl&Oiaa, KM TV <e
TV TràpayiV 7iv(fifths r %a.ej.v,oi4 ßd-
A g n q . ) ’Ett^gûf V fM u ’Q n m o z tv <e
o a p * * , <Gt&<Py7-&!aV0iv 0! tjoi v ftftf, 39 « J 9u y *7ï -
& prophetabunt filii veftri & filia veftra. & in , - f , N
I & fequentibus : Et quidem fuper fervos meos & fu. B pè4 b/x§f. ?t) ££,*4 ' KM y^i ddnv>i4 Sbv M14 /u$u xj 07b
py’*- tk$ ^ SbVA3.4 pyv dv to\4 yfupcLfç. caciivm^ caoygeo
per anciUas meas, in diebus illis ejfundam de Spiritu
meo, & prophetabunt. Spiritus-fandus per-
fonas non refpicitj non enim dignitates quse-
• rit, fed animse pietatem. Neque divites intu-
mefcant, neque pauperes animo dejiciantur:
tantum unufquifque feipfum apparet ad fufei-
piendam cccleftem gratiam.
X X. Multa quidem funt hodie a nobis dif_
d jn 5T711/^(00.704 foou, xj rGrçjQxTthcroufft, (S 7tveS- <
ju& 'è cLy4ovdfGr£2<K>7njAy7r]ovéç1r %y >£yi711 cctjiee*
, ^a\cc (M 'a oi ttAüitioi
nvtpÙeQwitv,/Mi'll oi 7tivy7 i 47oi7ciivitcQnoa.v. (vvov
S i tx&W î iceoipvv r&ç)ç ftjxzoSbfftjjj :
g mugyiviv %pcnt>ç>
r ioM c t (a. y(juv iipyTttj (ni/Uegyv, toaç
putata, & aures forte fatigatæ funt : plura verô q x lKfÀ,h)cevy dypU<m' nXilova. Si 'fèi m AiiCp^mt'
fuperfunt adhuc j atque ad abfolvendam de
Spiritu-fando dodrinam tertia etiam & pluri-
bus Catechefibus vere eflet opus. At detur
nobis venia de utroque. nam cum proxime
1 fe- inftet fandum Pafchatis feftum, idcirco & ho.
:ha_ die fermonem produximus j & omnia, quot-
quot oportebat, e novo feedere teftimonia in
Xj Lu uç etÀ«5^Ç » TMt clytV Trvâj/AS^TOÇ
S lS d y fjL c to i, Kt) t çÀt m ctMiK è 'nAiiovcov
oicùv. ovfyvct)(Mi S i v/mv & ii i^ 'n ^ v . •$ y> dyto4
iop 'p j’i Z Ï Ï .cl%cl Asnd tv 9 i< p iw > <m , ifMixiuftjvi ^ A
vj/MV <n\(Mçpv 0 ?&¥>$' Kï\ Tidaso; , 001x4 , /Jjpiv
ffic tç 'ïkrn £ )&ivyç ex,pccyiiv Ç rti (aeoov
medium adducere non licuit. Reftant enim Qpc cot^&pyoi. Aivni\ y) h/mv , ncoMet (x ~dorù T
nobis multa ex Adibus apoftolorum, in quibus n ^ i o o v r ^ongoAcov, dv oU « 5"dyi'i 7rr&j(wn$
gratia Spiritus-fandi in Petro, & in omnibus fi- ^ ^ 'don^Asa cW/>-
mul apoftolis, efficaciter operata eft. Super- D ^ ^ ^ ^ „ KttJoMx&v, ^ d *
funt multa & de Catholicis, & de quatuorde-
cim Pauli epiftol'is : de quibus nunc pauca,
tamquam ex ingenti prato, in memoriam fo-
lummodo reducentes, deflorare conabimur.
XX I . Nam in virtute Spiritus-fandi, Pa-
tris 8c Filii voluntate, f t ans Petrus cum undecim>
Conglobata
(andti-Spirir
Hum tefthno- ^ vosem fuam extollcnsj fecundum illud : aExalta
bus Apoftolo- in for tit udinc vocem tuam, qui évangélisas Hie-
lis^p^orum.0 rufalcm ) ipiritali fermonum reti animas drei-
P<^'A9ü Si\$i.Teojdpcov VfoçoAcJV c^ ùv óAiyx.
vico, cùcasip cao (wyxAQu Àgl(xfyJ*oç i\ssso(M>wezo)ç ( 10•
vyç evexev 1 d .Trtyfyozt.o^ ’xm^cro/uÔA.
xft.. ’E k y&TV SlLudfMl & ctyln 7tvAj(^Xoç, ßü~
A xotJ TiaTÇoç Xf ifoSf ça.%iç 0 ïlè rço ç ozxo -m$ iv Szhso*
(Ê g’W^6$ T ÇoàvUo eCt/lj'(K^'àiipy(^(JOV' ùXTOV ■
co i j f i T (ficovlcu ov 0 IhctfyiAiÇpflfyjoç llpHaztAti/A. )
! njutj.il* j .............. - — ------------ p tc■S J voyrrz■ S SlX'TV,c a <r A» syc~n v, ^ ~j^ cc»ç coIr n 'i&i*y gAyl ct<i?
ter ter mille cepit. b Quum tanta in omnibus * L(a>ygyoi. n o u » ™ c v iu x a ru t Sm w As U o/m>ù *
ftmul apoftolis gratia operaretur, ut ex Judads,
illis videlicet qui Chriftum crucifixerant, tarn
multi crederent, & in nomine Chrifti baptiza-
rentur, 8c perfeverarent in dodrina apoftolorum
8corationibus. Inéadem rurfus fandi. Spiritus
virtute Petrus 8c Johannes quum adfeen-
diffent in templum ad horam orationis nonam,
eumque qui. in Speciofa porta, ex matrix utero
ab annis quadraginta claudus erat, fanaviftèntj ^
( ut impleretur quod didum eft: Tunc faliet ft.
cut cervus claudus:) .fpirituali dodrina fagenä
yftProi dre pavait, coç coo t IvSetjwv, *r t X&tçov
içojupcùxsnzav caoeivcoVfTa^tiSoof 'n a w 'n i ç X jd »
ovo(AsftU Xe/ÇoJ* ß x f t li c d io jc n , Xj r&OoxcLp'npeiv 'ly
SiSctyt1 t "donsoAav, xj itq ç ’Ev tjj ctuvi
S i TidAiv Sïouct/uei 5* <ty» P j , Pg7fof y j j
lactvvxç d v coC a v iii eW à ie ç p v ,@ n T rarCß<reuygç
t covcltUv , t w t y capena, 710Ay
cao xoiAt04 /AAJ7Ç04 "don rnojc tgp x$if(L vicap-
, dv ovo/asfh InaV %&■ ?n o o t y i e ç , ( Yvct, orAH-
pcoQf1 <$ gïpy/iiï/jov T ote a A^toj <24 ep&cpoço "gpAsï) (i
ft) Tn ié jp& k xt] (X 4 SïS&cnceLAlat o a y lu jy , 7ïe^ -
a y*Tu t«5&. ] Verba hsec fumta funt ex ipfo Joelis textu:
eorum enim loco Petrus dixit in Aft- Apoftolorum cap. i . j .
17. ti ’Hit t Kv*&if, in noviflimis iiebu*. Paulo poft , loco
p*<t%8, cjuod fccipfimus ex codd. Coifl.Ottob. Roe , Calaub. Grod.
& facro Textu , legitur in impreffis deformi mendo, Htve*.
ß d[>sA<M fas. J Pronomen fas addidimus ex codd- Coifl. Roe, Ca-
faub. Grod. & facro Textn Aftuum. deeft camen apud Jo'clem
eilicionum lxx. Compl* Sc Rom. at habetur in Aid. 6c cod. Alex.
V iniUffZ^ra. ] Ita codd. Roe, & Cafaub. Editi Vox
iccuiii poftulat iitiysZfrai. , ,
& itptçc&ttii. ] Emendavi ex cod. Coifl. pravam ledionem <é^«r#niu
t àittufàlcaéju*. ] Quamvis omnes grxei codices ferant ap“»-
S*«c9«f, non dubitamus cmcndarc vitiofam ledionem, a libra-
riis « ut < prouuntiantibus profeftam. Poft ç«Bèf, legebatur m
editis particula >M, inutilis, quam audlor. codd. Roe, Cafaub.
6c Grod. expunximus,
CATECHE S I S XVI
KXMAi014 c(m o Tcisii/oaafeK ifa>ygyoa.v 7014 S i 711-
'7iAoovyftLoi4 ap^ov^4 TV A&V Xj a jy t e p it s S iyA e y -
%cti>' Xj V Sl oixelat oo(p!etvi d.ypcL(xju&rioi y ) Xj iStcfia\
yezzv, ^AAa, Sfg> -r TV 71V&Yfxalss dvipy\et». yly^cL-
® rftetf y ) , T ote P ê7$>o$ orAyedvs rnvQü(Wl04 e lyM ,
13 '•£1711 007014. f t j 70tJZeMTH,Sfep>'r SoóSlXff, h .71040-
AcaVyX Yi cLyti Pi'&/<t9t 7t>s dv tbis 7a^iü<ja.<nv dvxpyyoi
« ypLejLi' a s i i j ( x o u r T x o p S i a v * x^ r u (M a » y
’törtMivovj) t t bvTtav dcrnA&vm. <r (x xlyTopuv 70.4
rrljud.4 t xlxp&TTVv ea rO IJX? i C9 v'm v LjAg&><ti4 -, d v -
Sl0&4 j(MtSlV04 OV704CV CUJ7014‘ A vOjVIV 3 (£ S c t 7 f '
<pei'px4, t 7vv iv (j& S óoytov ’f f a j^ p x -
OZtVTZOVy tJw 'Zdf£7T0V<JZtV Sixlcu f\JZJ0JU6lVcivTUV.
3> xfè> • A id. $ r ^ d m f t A m , iy iv n o cm,ueicc
33 £ 'TSgftfet, 7R)M<X dv 'Tip TOOTtüTVI ift&llxè^
yJTO 7014 dff040A9l$ y Tl-V&J/JS&XH ^O.CA4 J 104 (poGe*
gpu4 (X e toTO liltjy 7Sfcio i4 ov^ 4 ’ ( ¥ y )
»3 AsiTizov o h k l 4 iToAfxa. xoAAa. f f ou.7014, ^VA* iju ty x .-
i> Auvev ctoToiA o P&Ó4') c n & f t h f f ^ viAyfyi t t z j ^
9» K v e i u 7ncjivov7Zov, aivSpdv te è yuvctfxxav’ tuttAm -
» p u f f S i ra.4 07^0071104 t 'Qci 7014 xAtva,^jL0i4 km
w xpjjGGd/1014 d jjiv o b v > Yva. ipyg/ifif'ii r i ê 7f V j x a v y
9» OXIOL 'fkusXteLuy 71Vl cUiftW’ (KU>lp\£<ff j è Z > *nAy%4
<r 7t i& f c TnAecav 114 t ctyictv <& u 7lco li^puimAy/x,
(piqjvTZüV alcdwei4 X) A9V(L^J)t4 ftjzao Tcv&jfjftrzüv
dxftftopTtov y d i 7iv i4 e%£qt>7civov70 a.7phfJ7 i 4 dv 7y
Sw jo fM t (& u riy t v c t y y r7nGjfxa.704.
x , y . O i SuSsxsc. mxAiv dT ii^oAsi, Sfe> o xypvosiiv
'r Xe/?®»'» ft s n o t a j^ A ip icov g($ (p u A & xlcu i /x G A x- ^
tftv7i4 y Kst} ftjrsm A Ï y lA s v S f j vux.704 c c ft& S b ^ o ö s
f& ü t7y 4 ct7raMct^m$, xj €-/$ S lw P i t tw doo v k g p S
fi 007014 ely% V7i 4' eLSu<sta7n m *)4 eppfr\<saft^ 70?4 i A é f y t4, dv 7o i4 'a & t X & 14 0 S e & g j ï MJ7014 e lp y -
9> /iS(J0I4- KM TV-™ <Z3t J d ft v T ïïy 07i Xj S Pygo^ S
9> d y o v eSax ev ó Oeo4 7014 7iH%q>^S<nv cumS, km
S k.piv7 i 4' i ’m pQjotfs ( x y^n?jV7 i 4 , e b o iireujovYs -j
SïSd,(PC0V7 i 4 j <$Ucci^gA/^0/t4voi T ’ X gX 9Bv Iyovv.
x .S '. O v yjvov 3 dv 7014 StoSiK#. dmft>A914 y t v E
e t y y 'nrv^j/Jis^i dvxfyycre " /d tt- i' y > x jd v 7ot$
<GpCi>(§‘)SV0l 4 7 tXV0l4 7 " 71071 <Ji!\£y>4 0^0X^ 0 1 0 4 f&l>-
7 » 7 V4 y 7014 £7flco CA^opMvoi4 Ag yw . KM y > 7 c^g-
33 A e yQ y c o v } U4 rfty q >o f t \ a ^ 1'rrAy\p\4 c^yy V-v êofjftftS
<è (jv<pio4. ó% cav o <pepa>vu/xo4 ^.7 i(pa.vo4 y S r [ x o p -
9> Tvpcav dxpo^ivtov y dvn f f7rA *fn4 7ii'ïe&4 ^ th<&)[xcl-
9> %4 cCyt'tt, £710(11 (Jj* 7 igcftg* è oyptiia. (AydbAg. dii
» 7 t S a& oü , x soT y y av ifjG iïlB t y$ o vQ n V 7ot4' y y>
»3 ov ewTiftivaj 7 y <ro(pia, , km '7r^ Trv&J/^Tl d tAdA<[. *
u Kit) tlu ■ 'popclw.j Éas voces reftituimus cX codd.'Coifl. Roeï
Cafaub. Grod. & facro Textu.
fi afyravKTan. ] Coifl. & Roe , uJlucrai-njnis, concinnius.
i . primogenitii httjus Ecclefia fili'u , &c. ] Ita" Vocari fëptenï
Diaconos puto, quod non a Chrifto ipfo, led ab Apoftolis poft
adfceniionem Chrifti convcrlï & Ecclcfia; acquifiti fint. Epipha-
nius quidem de incarnatiqnè Chrifti upffl. 4. pag. 50. feptem
diaconos è numero lxx. difcipulorum fuifle cenlet- audor vero
Conftit. Apofti lib. i . cap. yj. eos a difcipulis diftinguit, quam-
quam eos veritatem ab ipfo Chrifto didicifle cenfeat. At proba-
bilior fententia, qu» poft Adfceufiöncm ex llellcniftis conyerfos
[ . d e S i ^ i k i f ü-s A n c f o II.
A a quinque fimul credentium millia comprehend a a h . tv.
derunt j' atque b principes populi 8c fummos Sa^- bibu.i/.^.n.
cerdotes errore abduftos convicerunt 3 non
proprja: fapientix vi , c illitterati enim 8c idione c a r . iv. ij,
. erant, fed per Spiritus efficaciam. feriptum eft
enim: Tune Petrus repletus Spiritu-fanföo d ix i t Md. f . g.
a d eos. Tantaque per duodecim apoftolos, Spiritus
- fanfti in iis qui crediderant operata eft
gratia, ut eflet cum illorum cor 8c anima una, ibid. f . ?li
tum verb promifeuus bonorum uftis: quum vi-
•ß delicet pofteftores pretia pofleffionum religiosb
ofFerrent, nullulque in ipfis eflet egens j atque
Ananias 8c Sapphira , Spiritum-fanctum fal. a r . t . i ; ü 4
lere aggreffl, confentaneam fuftinuiflent ul-
tionem.
XXI I . Per mantis autem apoftolorum jiebant ibid.y.it.
ftgna & prodigia multa in populo : tantaque
apoftolis circumfufa erat Spiritus gratia, ut y .ix .& iy . .
quänivis rfiites, terrori efteiit tarnen' ( nam
cater or um nemo aüdebat f e cortjungerc illis > f e d Ir. i j .
magniftcabat eos populüs. j adjungerentur verb y. 14;
credentium Domino v ir or um & mulierum turba »•
Jmplerenturque platea: inftrmis, qui in le ä u lis f . Jr.
& grabbatis exponebantur, ut venientis Petri v e l
umbra obumbraret quemquam illorum. ad hsec, f . ^n.
conveniret 8c multitudo vicinamm civitatum
in hanc fanctarft Hierufalem , deferentium in-
firmos vexatofque a fpiritibus immundis, qui
fanabantur omnes in hac Spiritus-fanfti virtute.
X X I I I . Rurfum duodecim apoftoli, pro-
) pter Chrifti prsedicationem a principibus Sa- it. 17. t?.
cei'dotum in carcerem conjedi, 8c ab Angelo
nodu prater opinionem inde edudij atque ad f . J9.
tribunal e templo ad Cos protradi, intrepide, f . u . io.
in his quaj ad eos de Chrifto dixerunt, repre- f . 30. jr.
henfione illorüm funt ufi.Quumque addidiflent
quod etiam Spir itum -fand um dedit Deus obe- f , Jlt
dientibusftbi; exfique eflent verberibus : abibant f . +0i4I.
gaudentes, nec ceBfebant döcere 8c evangelizare
Chriftum Jefum.
X X I V . Neque vero in duodecim fantum Spiritus-faiiapoftolis
efficax fuit fandi-Spiritus gratia : ve- §ratia ia
1 ■ ■ . . - . , . r , ,. . feptem Diacd4 rum etiam in 1 pnmogemtis hujufee ahquando nis efficax.
fterilis Ecclefise filiis, feptem inquam Diaconis. 1
Hi enim eledi funt, üt ait Scriptura, pleni s p i . a &.h .
ritu-fando & fapientia. c quibus ille a corona
digne appellatus Stephanus, martyrum primi-
tise, c v ir plenus ftd c & Spiritu-fando, d fa c ie - c f . y.
bat prodigia dr fignd magna in populo, fecurri- ^
que difputantes debellabat: Non enim potcrant -f. to,
r e fft er e fa p ien t ia , & Spir itu i quo loquebatur. ■
ftatuit. Nam primo omnium gra:ca nomina. deiinde unus ex eis
Nicolaus , Antiochcnus trat & profclytiis. Poftremo ipfa eorum
inftitutionis eaufaiut ex Helleniftis fumerentur , poftulare vide-
batur. Sandlum Stephanum Petri pra:dicationibus converfum exi-
ftimant multi, ut Hilarius in Matth, cap. 17: n. 13. Ambrofius
lib. j . Hcxa'em. cap. 6. n. 16. Sec- De casteris idem judicium au*
ftoritate Cyrilli noftri ferri poteft.
V t'Ztyixfy***- ] Ex c°dd. Roe , & Cafaub. deformatum eft id
verbum in impreffis qui ferunt , ctnviai funt. Infcrius
, poft nw * , adjecimus fty * * * , ex Roe, Cafaub. & facro
Textü. , .M m ij