D&isgenerans
Filium ncc fe
ipfc privavic ,
ncc ïilium id-
Sidic.
a j. Cor. 1.14..
pater genitofilio remanfit pater ,& non mutatus A o tco.rnp fyvrovcç toi> ijoVj êpceiye vraryip ^ Cvte
eft : a Sapientiam genuit, verum non ipfe fapien- rMo/ca irtf. 2 oq>w iytvwoiv, Oot cùnîiç eccrvcpog
tiâ deftitutus eft -, 6c a virtutem eenerans non in- , i \ cv ■ - o g . > 9 cj„ « ' & ■ r ’ o . r , . e'WI'êTD’ 5k dWUctAMV , VK. J»gJ6WE. JiOVytV-,
firmus evafit. Deum generans nec iple deitate ' ' q « * -> \<i t ' \
fpoliatus fuie, ncc quidquam ipfe deperdidit im. f
minutus vel mutatus : nec ille qui genicus eft, de- dianAea puicc%iÇy y %Moico%i$'V'rt o yp>vn%iç
feûûs quidquam habet. perfe&us eft qui genuit, ^ Aumv. TeA<Jo$ o teAetoy 2>
perfeaumquodgenîtum eft. Deus eft qui genuit: Qcj ç ©g0'$ o % o s t W -
Deus qui genitus eft; omnium quidem Deus, v ..» « (Ü « / H W B 8 IW B
J * » . - I7. Deum tamen furnn, Patrem adfctibens. non ™ r V a » « " » y . r *>b
énimvereturdicer£•. Adficndo àdpatrem meumydr i 7rscj%tu/iizy Atyor Ava,Qcqvco cGftpfiÇ, 7bv TrctTE^i
patremvejlrtim ; & Deummeum, & Deumvejlrum. g /*V, xj ita.'tiçcp Cffid' xj %ov ^tV, %oi»
W. c«a 7.#.7. X IX . Sed ut ne exiftimes, ilium eodem mo- ’Am’ î'we. /toî vo/Mcys orl o palus toJ*tjS £•*$ƒ.
do Filii & creaturarum efle patrem, diftinxit
in -fequentibus. non enim dixit : Adfcendo ad
patrem noftrum $ ne creaturarum cum Uni-
genito communitas induceretur ; fed , patrem
meum, & patrem vejlrum, ait. aliter meum, fe_
cundùm naturam-, &: aliter veftrum, fecundùm ^ ^ £>a<os vffiT, x, Wa/padoptionem.
Iternmque, ad ’Deum mmn, & ^ HM H B B H âs 1
T)eum vejtrum. aliter meum, tamquam germa- ~ N r N „ 1 , « ,» * « ,, r:?j» v'i
ni & unigeniti filii : & aliter veftrum, tamquam % fuvayviMç «tM«$ puyJ 3 uç à^/M'tipynopîficiorum.
Deus igitur verus èft Filius D e i, ^ jucltziiv. 0 eo* 'nivuo clAvJivoç ’&lv o yoçiy
ante omnia fecuia inenarrabiliter genitus. læpe
enim idem vobis ingemino, ut hoc menti veftræ
imprimatur. Et quod quidem filium Deus hà-
beat, illud crede : quomodo verô, ne curiofiùs
Icifcitare. quærens namque non reperies. Ne
extollas teipfum, ne cadas. b Jhioe tibi mandata
fu n t, ea fila meditare. Die milii prius quifnam
eft is qui genuit j & tune addifee quid genuit.
fi autem genitoris naturam adlèqui cogitatio-
rie non potes, ejus quod genitum eft modum
ne follicitiùs ferutare.
iclurjAcLrav ttatVf>, '^jzîrofitçitev oj> tdi$ é.Çïis» 1
yi> el7nVjCcycoCa}ve>) <nrC$s toi» >î/ ^ > ivu, fin
Xßvavia ytvvTtt\ 7 t 'imy/usï'mv c&Çjs *nv fMVoyvnf'"
e tMet, rXdJrnçcf. ftü, x^ircLTi^cf. vfifyfy £Î7av. «M û ’ÿ '
buit Deu
Jd.fup.t
h Huli. i
De verbis
SHf. n. i-i.
X X. Sufficit tibi ad pietatem nofle, uti di-
ximus, quod unum iolum filium Deus habeat j
unum naturaliter genitum : qui non cum in
Bethleem natus eft tunc efle ccepit 5 led ante
omnia secula. Audi enim Michxam prophe-
tam dicentem: Et tu Bethleem d omus Ep h ra th a ,
nequ a q u am p a r v u la es u t f i s in m iü ib u s J u d a : e x
U enim miUi e x ib i t d u x , q u i p a f i e t p opulum
meum i f r a e l ; & eg re fio n c s e ju s ab in i t io , e x
7T^pTU>y T ctjcJi/aV dnx.Jïyyÿi'mi ytvv»%iç. ttoMctxiç
yd xiyco 2» ew'n fZffCßi vjuêiç , iW o»,tv'kw$» vffiS
TV70 TK CtypVö’lcL. Ka] OTl JUL 0 0 £O$ LfOP , TV TO
7n<&ue' T® Si TmÇy/usi 7nÄvfGr£jf.yiuov^‘ y)
âjproTjç. pu) oiaoiiv , ivo. pu] 7nçriç. d r&£ß- (
omiyvi <m, (&07u ^Lepvov /usva. eivn f*$i <zsçyrn't
"rts ’@1v ô yivmcztç , ^ tote soiyivvrmv, ÇA *
Q (pùmv V SuucLottj voyou/ tv ytytvMKôToç, tv y)*v-
D vn/iSßV T rçjTnv put Tn\vns^-yp9v\.
K. AuTotfixJs ooi dJavC<lcti> elSivu] f Xÿjoaç
, o7f eVot ijovo ©eoi eyl psvov, ha. (pvmtcaç
yiyévyn/i^uov’ oTt iyiv\vfy\ dv B»0A£gyM> TV *e?)
AfZajufyjoVjctMccnpôna'n tû n t î î 'n ai’û'n on .
oLyjxji yd Mr^ao/v V ÆrÇftpti'rtf te'yj>n9$‘ K a j o v B>j0» <
teifAy oîkoç &E<P£?fyajt f pu) oA 15390$ £? V tf) co ‘
^tAictmyl'dSbb. CAb ov ydp pyi ô%èÂAjoîtui iîyVpfyuoç7 ‘
o$ 7u m iptstv^ T As*0*'/av t l<rgpyÂ. xj ctj èçoSbi cujm ‘
•a l rtftfS-)). ] In Cod. Coîfl. poft in fini, ita legitur : irr 71 iwnt rîjt
Q i In hoc , & mox fequenti locô, re£te MilIcfiuS emenda-
Tic impreiTos qui ferebant ipât. Emcndationcm firmanc omnes
cod. mlT, & comparatio loci paralldi Cat. 7. n. 7. Ante n i s t lîr ,
poruimus ci ex codd. Roc, Calaub. & Grod. In Ottob. eft «u-ms
Porro h*c Cyrilli animadverfio in Verba Chrifti, quod non
dixerit fatum noftrum, & Deum noftrum, fed utrobique, meum &
veftrum ; raro invenitur apud Grtecos , apud Latinos frequentius.
Inter Gtæcos, Damafccnus Cyrilli locum imitatus vidétur lib. 4.
De fid. OTthod. cap. 8. cum hoc difcriminc, quod verba Deum
meum, ut omnes pene qui hune locum ediflerucre Patres, de'hu-
manitatc Chrifti diâavelit ; cum Cyrillus ctiam ad fublimiorem
naturam referai. Ita autem dicit Patrem filii fui Deum efie, ut
nulla divinitati ejus fiat injuria -, lïtque à creaturis univerfa re fe-
cretus, & tantum Deus verus quantum ipfius pater. Eodem modo
fànftus Hilarius lib. ï ï ] D cTrin.n. n . Patrem ratione ecnera-
tionis Deum filii diétum a it , hune ipfum locum expendendo ; fic-
qtic concludit n. i%. H te ira demonftr ata funt, u t& nativitas Deum
fubftïtutionis fut confiteretur, ér fubftitutio natura confeientiam non
taceret ; profitent fibi patrem Deum Deus filius dum ex eo nafeitur j
titer ton ad id quod Deus eft, totum habens naturale quod Deus eft.
& lib. 4- num. 53. Idcirco Deus ejus eft, quia ex eo natus in Deum
»ft- , , , ,
y réi* iraH)nftrt>t, &c. j In'Coîfl. fie î rut nettinfirreir a&s -n* stoitmir
è ftoyojpjij. In Roc & Cafaub. fufius , rS» rrooif&rv* aé< -n* nourrir,
è rat hsXur tsés im feovoft/j9 : creaturarum cum creatore, & fervo-
rum cum unïgenito- Refte Millefius ex codd. Roc Sc Cafaub. refti-
tuit v,uà- poft Kit* rsa-nfitfi fcquens. Paulo poft, ante <*»»« ô/ear, po-
fgimus Wj ex Coiflin. Roc, & Cafaub. ut habetur ih membre»
fequente, Kff) «a«« C/iar ut fuftnsfWuftrar.
à ô iftfcinnr, id quod gémit. Coîfl. non male or iylintnt Quem
genuit.
» n i ixtpfis «. ] Ita hune locum herum récitât Cat* 11. h. 10.
utrobique Coîfl. loco f**i, habet dsx, quod idem eft 5 nifi quod n i
. fumi poteft intetrogandi fenfu pro Numquid t quomodo in Mat-
thxi lecundo capite nonnulla ferunt vetera exemplaria latina. At
in codd. Roe & Cafaub. in utroque Cyrilli locô particula negan's
vel interrogans omittitur ficque reducitur textus Cyrilli ad le-
(ftioncm lxx. qux non folum noftra xcatc exhiber affirmanter ,
«a.prit â , fed etiam Hieronymi temporibus ; qui tum in hune
Michxx locum, tum in cpiftolg ad Pammachium De opt. gen. interpret.
eorum feripturam ita refert, Modicus es, ut fis in millibut
Juaa. atque ad hune modum grxci Patres ac latini Michxx tefti-
p monium recicare folcnt. Sunt tarnen numéro multi, qui ita ut Cy*
rillus legere n i «atpçt& 3 . & Hieronymus ipfe in epift. al. 1 7.
nov. cd. 86. &ç. Codex Barbcrinus lxx. dicitur habcrc ,n* oXip-
fds. Facile aflentiar parciculam negantem ex Matthxi evangelio
juofdam Michxx codices grxcos tranfportatam efle ; ac for-
etiam*cx illis lxx. codicibus voeem n i in nonnulla Matthxi
:af3s c
ïxemplari
X*Xir>) oi
qux abeft à
loco isAauZf irrcpfiflè. in nonnullis enim legitur, n i
atque ita prorfus erat in iis , undc expreflà verflo lati—
ri mf Corbcïenfi , Numquid minima es ! Particula y*t,
,xx. & apud Theodoretum, omittitur cam hîc quant
Cat. i t in codd. Coifl. Roe & Cafaub. hue acceflifle videtur ex
Matthxi ; quemadmodum etiam vox iyd/SfiitSr, qux à
il
vangel
Michxx abeft, reperitur tarnen in cod. Alcxandrino. Incli-
dem fumfit Cyrillus voces oçit »»//««<»« tir Aair p o u \ q u o rum
locolcgit Car. 11. n. 10. quemadmodum in Bibliis, r i eirûf oit
*(%ort# eÿ TU It&tiK
k dis apyftç y % n pcep co V djcovoç. * M»? dJo (OÇftavyp
rrtS vuu c/x, £ Bj}0AggyU.# SaAcc {arÇJ&ciw\ yv diSicoç
cao Tta>T(>ftÇ yevvn%V7tt. Mm yy>pfix.lco ap^fiu tv
sidfeSiîçy Tivoç A iy v ïs i^ A o io L ^ p o v o v dp.pfio ywaxnci
*r Ttampcp, yà yÇ <zy^yoç,cc)(gc7ztAM7floç,a!i'(tp'
^04,0 P amp. 7nryr)-& A suant Tnf&pcÇs, v po-
poyevüç, 0 imnyip, o yivvYicKtç cùnov xftÿ&ç ci Se y cÙjtpç
pcovoç. Kaj JzAfeyycovccj, otj icj ctjdyiô$ ßa.cnAet)$
1 0ßKV£Jl0$ Yiptf/f I«ovç X&çQÇ ocxovi mAiv à/tif Ae-
> y$vnç' AÊ^ict/4 b TmTltp MycctAidadls, Yma
» 'iSn t Mpùçcpy t èpclcv' eiSSy Jt, ijjxcpn. dnc, otcAm-
pcoç TV70 H2C7zcSe(Zctjpßpicov'r IvScycov} 'p cx,&ivoiçt7t
I oxAji^ te^ i' Aêyj’ F çjlv AÊ^sct^ yvii^aj iyco
dpu. Kftj TmAiv rarCftÇ t 'ica>rnocp Aiy\' K«] vuo Sb%ct*
, abv puav Trd'rip aecuunxS, tv SbtZy h d^v, (zstft
! v"t xÀapcovlstj, c&fyi trol. im(f)coç yb eipvxev3 071 Tcçjtv
T” xo/jpiov ytvèo^ y lyèb dftgv tîcù <ro) Sb%cu>. i&i
, tvclAiv , od vya,7Pi(mç pu crsÇft ustf&GoA.rtç xoapCd ,
A iyov’ ouff/oùt, (pv\<nv,o'n aafioveyg) r cgP&P <ro\
* KO.. 7 riiqiVCOfiSfl 'nlvuo E - fS E"NA KT^PION
1 I h SO T ^N X p I S T o 'NjT Ô N t i ' o' n T O f 0 eot~
TO'N MO N O r E N H • T Ö N EK T O T n A T P O 'S
• TENNH © e'n t a ©eO'n a’ahqin o'n nr O' n a'n-
1 Tû"N ts;n AI'û'N QK- AI* O f TA' n a'n t a et e'neto.
ET TE yb rS^Jyoi dl TE XJJÇJ.Ù'TYI'TIÇ, dl Tt cLp^fü] ei-
1 te Jcjvoicij’ tu, 'Kti.ffçfj Si ùuvd iylvdb, ^ GirAv r yey-
nW b7idêjypy\Twi £ cft'ÿoicti cû/td. ÏÏipcsvcQti) Traçait
ajpicnç ZLj&Çoçftiç ttdimtÙç è xooptoTzvioiç diozcy$u-
azt. ÇipuveQa ß/^arpMpuiScra, yAcooJzc tvv X6AÇ0V
tb y vîov v 0 6 B. <pipisuo%)trAp> oî A èyovns tovîIAiov
i i j tbi' X^içor )jAiV ycep dçi SvpuVpysç, 0 màioç
o Çajvopuvoç. (pi/MVcQaaôp 0! Aeysyreç cCffiAcoy
A diebus fieculi. Ne igitur adtendas ad eum qui
nunc ex Bethleem [ omis eft,] verùm adora eum
qui fèmpiternô ex Pâtre genitus eft. Ne quem-
quam patiare 1 qui temporale Filii principium
dicat j led agnolce principium temporis expers,
Patrem. Principium namque, Filii temporis
nefckmi, incomprehenfum , principio carens,
Pater eft : a fons finminis juftitiæ, Unigeniti nimi-
rum, pater, qui ipfum generavit ficut novit ipfè
fblus. Vis autem noflè, quod etiam æternus rex
eft Dominus nofter Jefiis Chriftus ? ipfum rur-
ß fus audi dicentem : Abraham pater vefier exfuL
tavit y ut vider et diem meum : '& vidit, (jr ga~
vifits eft. Deinde, cum id duré acciperent Ju-
dæi,aiiquid ipfîs adhuc durius dicit : Priufi
tjuam Abraham fieret, ego fum. Iterumque ad
Patrem dicit : Et nunc ‘glorifiea me tu , rater ,
apud temetipfum , gloria quam h ab u i, ante quam
mundus cjfit, apud te. Palam enim hoc dixit :
priulquam mundus fieret, ego habebam apud
te gloriam. Et rurfus aiens : Jïuia dilcxifii me
ante conftitutionem mundi, manifeftè dicit : æter-
. nam habeo apud te gloriam.
G X X L Credamus igitur In u -nuxM D o m i n
u m J e s u m C h r i s t u m , f i l i u m D e i u n i g e -
N ITU M 3 Q U I EX P A T R E N A TU S EST D E U S VERUS
A N T E OM N I A S E C U L A :bP£R QTJEM OM N IA
f a c t a s u n t . c five enim Throni fiveDomina-
tiones, five Principätus five Poteftates, omnia
per ipfum fafta funt,& nulla generatarum rerum
ejus poteftati fubtrafta eft. Obmntefcac omnfs
hærefis 1 diverfos fadores 6c mundi autores in-
ducens. Compefcatur lingua Chriftum Dei fi-
D fium blafphèmiis verberans.' obmutefcant qui
* Solem eflè Chriftum dicunt. Iblis enim eft
artifex, non fol ifte conlpicuus. Contice/cant,
qui mundum aiunt angelorum opificium: qui
Non eft temporale
Fiiii
fait a funt.
Per Chriftum
omnia funt fa-
fta.
b Johan. !.}*■
c Coloff-1. 164
* Manichti e*
Cat. ij. »■ j.
“ Mrf St ^ e . ] Aliterjrorfus codd. Roc & Cafaub. M»j àr efio-
KÇfieQtcm * à fillet : à'*, à «9t$mvret r i t didlas , &c. Ne igitur attende
quod nunc in Bethleem natus f i t , (fi. totum ipfum filium hominis recens
proditum exiftima: fed adora eum, Sic. Coifl habet ut cdici . tantum
loco 0« ante '»«Saun, fert ci. Nulliis dubito, quin ad mollien-
dam prioris feripturx, qux durum aliquid ac Neftorianum fonare
videtur, offenfîonem, hxc prxfatorum codicum ledtio fubfticuta
fit. Interpolationem prodit baud fatis apta verborum conftruftio :
fecundumque membrum de co qui xternum ex Pâtre genitus e ft,
poftiilat in priori membro mentionem fieri ejus qui è Bethleem
egreflus ell nafeendo. Similis eft altera Cyrilli noftri fententia
hom. in Paralyt. n. 9. Deum qui in carne apparet refpice : neque
turn qui videtur confident -, fed eum qui operatur per ilium qui confpi-
cuus eft. Neque erroiis fufpe&à aut infolens videri nebis debec
hujufmodi ante Neftorianam hxrefim oratio , cum fimiles paflim
in hujus & fequentis etiam ætatis Patribus occurrant fententix :
quas vel Catholici dogmatis de una Chrifti perfona fecuritas, vel
nat u ras male ab Arianis Apollinariftifque confufas operofius di-
ftinguendi ncceflîtas peperit : undc ctiam Thcodoretus epift. 81.
pag.9jd. queftus eft, Patres nonnullos qui adverfum Arianos feri-
pfere , in naturarum difcriminc preflius urgendo, aliquando loquu-
tionibus minus accuratis ufos. Omnium illorum minime fufpedlus
nofter Cyrillus efle débet, quo nemo luculentius unitatem Chrifti
perfonx explicavit, ptxfcrtim Cat. 4. n. 9. qui Mariam Deiparam
appcllat, Deum cxvxrgine natum dicjt ; non nudum hominem, fed
Deum incàrnatum in crucc mortuum ubique inculcat. In hoc ipfo
locopaulo ante eum qui in Bethleem natus eft ante omnia feculà effe
profitetur. Voces Non attende ei qui nunc ex Bethleem egreffus eft,
fed adora tllum qui ex Pâtre ab aterno genitus eft, non excludunc ab
humamtace Cbrilh adorationcm ipfi debitam, cum Ca c.it. n. 33 '
adorari jubeat cum qui ex virginc natus eft ; & tumCat. 4. n. 3!
turn Cat-13. fxpius crucifixum à toto orbe adorari obfcrvct: tantum
in Chrifto humanitatem folam &nudam rcfpici probibet Cy-
nllus . attenrionemque potiorem ad id quod in Chrifto prxcipuum
eft, & undc coca facrx humanitati dignicas, haberi prxcipic. Id
cum per fe parer, tum ex comparatione fimilium fententiarum ut
Cat. 3. n.3. Cat. 17. n. jy. Cat. t t.n. 6.
y qui temporale Filii principium dicat. ] Theodorus Hcradeotcs
1 . it 1 _■ t *9,}' b*mc etro-
At nullus alius hlc quxrcndus prxtcr Arium, cujus en blafphemä
verba i:nThalia apiud Athan. De: fynodis num. ij . rSnr ».«pp»
dfXKt 71* dor n~r i *>eop%&. ‘Httnc, Patrem
drctc , [ine principio celebramus, propter eum qui initium.habet, aterinitio
eft, filium pofui/initium
» tempore natus eft. Qui fine
rum.
cod. Ottob. & Grodccii
ß Ru'e*©* v/uav.] Scripfimus
verfioiic, ipfo fenfu poftulan
y ptrdufäf,.] Ita feripfimus ex verf.Grod. Edici omnes & mfl*.
mrdJe/B/j, credimus. Paulo poft , loco $£0» uXqbno,, feum verum
habetur in codd. Coifl. Roe, Cafaiib. qlr eetySito*, filium verum at
leftio tum ex titulo Catccfacfeos, tum ex num. 14. ubi ifte
o Catechefeos fcopo & inftituco ,
Synjbpli àri
1 diverfos fall or es, See. ] Multas hxrefes in hoc loco notât. Pri-
mum cos qui diverfos mundi authorcs inducebant : five alium corporis
& alium animx, aliiim lucis tencbrarumque alium condito-
remdicendo; quos variis locis refellit : five mundiun à pluribus
condi.cum , vel fimul operancibus , vel diverfas partes condencibus •
affirinando ; nam ea vetetum Gnofticorum fententia fuit. Secundo
p eos qui Chriftum Dei filium blafphemabant : eos inrelliao qui vel
r Chriftum negabanc cicacoris hujus mundi filium , ipfumque crea-
torem, ut omnes Gnoftici ,Marcion , &c. Catecli. 7. n. 6. vel qui
eum juftis hominibus xqualem aiebant Cat. 7. n. 7. yel Maria an-
g p l i e o i inficiabancur Cat. it . n.';.-relin crcamiarum numeioni
relegabant, ant contra cum Patre confundebant, Car. 1 (.num. 17.
Tertio qui Chriftum Solem iftum aicbanc : ifti funt Manichxi er
Cat. 6. n. 13. & Cat. ij. n. 3. Quarto eos.qui angelos mundi con-
ditores ftatuebant. Ita Simon magus, Bahlides, Nicolaus , Menander
, Borboriani , Cèrintbus , Saturnines , Apoftqlici tefte
Ammoniö Gaten, in Jqhan. cap.i. ir. 3. De Simone mà<»o çerruin
ex Irenxo lib. 1. cap-13.nji. De Menandro ex eodem, ibid. n. j.
De Sacurnino, ibid. cap. 14.11.1. De Bafîlide, ibid. n.‘ 3. & 4. Car-
pocrare, cap. i j . n. 1. Cerintho, cap. 1 6, n. 1. Sc ex Epipb. hxref.
tS. n. 1. omitto alios.