Epiles
scternam aperuit januas $ ut omnes, quantum in A cIviofce nu$ fo& s j <z*r£js ndp'&s'^TnAuooztf, S
ipfo e ft, ea nullo impediente perfruantur. Hite *1^ ouncJ, <&urvji &xzt>Av't&$. rTc&oej> v/uiv nia$
nobis interim, fervata i^odi 'radqne, de vita x ^ j H | $ • * .
quoque sterna dicta hint i qua: quidem eorum ^ ^ . . 3 , n/i *
qua; in Fide profitemur poftremum documen- . f H^iyBlAo/^paj ^ ^ ^ ^ 7ajoi»
tum , ac finis eft. Qua utinam nos omnes, & yjctLyX^ mAss-fyi ytvoino 7rSp'&t y/d&Sy 'Mint Siam
docemus & qui auditis, Dei gratia , potiri Sdoxov^ (c to 14 ’ewzAcujouf} Qey
contingat. ^ a$'.' Aoiitoi> ct^ACpoi dyMninoi, /G^ucst-M’
X X X I I . Ca:terum, fratres diledti, vos om- - 7rfMy[cwLWcvMWgi'$H 0 W I / ■ < 19 s® t Jioa-oTcctAia^ AsV f, 6Tvi//3‘'(eiv t
nes hortatur praceptioms hums iermo, ut am- ' | t • 1 3 »
mam ad cceleftium donornm receptionem com- B '
paretis. D e tradita vobis ad confitendum fanfta 3 ray. v fc p «iu> * vP&Sb%w v/uiy 6fs tic*)')*-
& apoftolica Fide, quot licet' Catechefes in Aiw> dyi<*4 £ Ft&w “ low; eJ^/>ei K«tpnEteritis
hifce Quadragefima: diebus per Do- nvjpcnls» r y Ku6ty dipy^^dp, ctvrdqi
mini gratiam diximus. non quod ea tantum-
modo dicenda fuerunt : multa enim funt
prætermiflk j hæcque fublimius fortaffis a me-
lioribus magiftris eogitarentur. Inftante verb
deinceps fan&o Pafchatis die, dum veftra in
Chrifto per lavacrum regenerations charitas
illuminabitur -, 1 iterum Deo volente de iis quæ
Catechefes
myftagogicx.
«ftgAÔytrcxys (&unwn n> n to jzc^ y jp jç y/tepajç. y% 01i
ffejU7Dt /nova, e îmiy w<PêiA9/mV' mÀAa. nup é fy tu tto>- , x j ß /ueiQvaç \oa$ '\jzot *r t&tAiovav
SiSbuoiccLÂav voÿpiïpcL. d ytçùan ç St P yiiroji r etyteti
y FcLj*tvï/uègy.i- iij £ v/uent^cf o» Xe/ç-’ù),
Aynçy 7rztÀifytye(na4 , <Lya,7n ii ÇciiniÇo/ ^ jh$‘ JïSkc*
confentanea funt erudiemini. quanta ninairum Q $
o<mç yw. euatCelcit ^ 7tlçeaç eiaiA%iv wn KstA#-
/uhlotç’ rlvoç Si knxfv ’£kï'n\$ncii 6K9LÇvvr etyteova
ßoLnriloy.d.w evp&&et<x4 w
W ÊÊÊ^SÊm tw i y ßa,7r]lauo0(ss à!ytovy"
©fcÿrZZnf^^A^bWe^ JvcicL^Çj.ov, )&f *T ewnojl 7TVâj~
fxodixZv è inry^v'icJv * '&7n>ïG.l\v fAV<p\çjic£V. iv& £
cum pietate, quove ordine vocatos ingredi
oporteat: cujus rei caufa unumquodque iàndo-
rum baptifmi myfteriorum perficiatur: & quanta’cum
reverentia atque 'ordine oporteat à bapti-
fmate ad fan&um Dei altare procedere, ipiri-
tualibufque & cceleftibus quæ ibi diftribuuntur
myfteriis frui. ut anima veftrâ per do&rinæ
fermonem prius illuftrata, per fingula cogno-
featis impertitorum vobis à Deo donorum ma-
enitudinem.
V/U6ts& ç f JiSïcmtctÀioCi ïsyortzçj-
<pant£ofi$ôvf, eiç tx&çov ‘ y v c d& Q n a j r 600 Q e o S _
StipV/lßfJ&V V/MV ^CC&.CJJLCL'T&V Z>/UtytJ0Ç.
11LUU1IU.U1. • f y \ SX « i », i tjJ' |-r i t )
X X X I I I . Poft ûnftumvéro te faIutaremD Q H 9 B |
Pafchatis diem , ab fecunda Sabbatorum die
inchoando, fingulis confequentibus hebdoma-
dæ .diebus , ftatim poft Synaxim- in landum
Refurrectionis locum ingredientes, alias, Deo
volente, Catechefes aucQetis -, in quibus rur-
-fum fingularum quæ [ in vobis ] peradæ fuerint
çy>v, ^ tto £ StfjTtçy.ç t cmCC’CL'mv, eù fo s , ks^Ô*
Tctfi i ç v i n> eCSb/^Sb^ ,
-yW^' TVU) XlWCL^tV T CtytOV 7* CLVCLçClOtJVÇ 707n>P
eîazp^.uJjjoi, Kccny^crtav clxovoicQv , ©goef
%?&vnoç du ctjï 7ra.Âiv rc&t eyjcçvu T yvytvr)/L$/jü>v,
* ot*i tvx“ f " Kunxtmf. ] Legi veilem, O <r«t Quot
lieuie Catichefcs. Grodecius inrerpretatur quafi legiffer , O f* ey-
x »p« KuTfav™. Quantum entere potuit Catechefisfeu quancum
infticucioni veftra; fatis erat ante baptifmui
In cod. Coifl. legitur Ku rix^ f, fed habetur
ad rem, utrovis modo legatur. Loco reuin
& Ötcob. Tcoimt , hnju> Quadrageßmt. fimilis habetur locutio
epiftol. ad Conftant. num. 4- E‘» U i «M s bir^s t3j
(i«li,us. \ Ita feripfimus pro , ex codd. Coifl. Ottob.
Roc , Cafaub. & Grod. Poft Itu« , particulam ksm , quse in Coifl.
ftrnftionisadCompetentcs libellos feripferat, ftxtum & ultimum
inferipferat De ttgni pafchulis viclima. Sanftus Gaudentius Bri-
xienfis, primum & fecundum fuum fermonem ad Ncophytos ha-
buit in vigiliis Palchatis; fecundum autem prcgreflis a fonte
Nihil maxime £ Neophytis, dixit, ut edendi pafchalit facrificii dijciplinam rüdes
lepitur in Coifl. Ncophyti different, ’quod teftatur ferm. y. Scd ha: Cyrilli inftruftioues
ipfo baptifmaits tempore' data:, videntur multo breviores
fuifle fanfti Gaudentii fermonibus , & admonitionibus pro tempore
datis, quam concionibus c fnggeftu habitis (imiliorcs.
y /«S’ oerrji fi/> JüxuZticu. ] Particulam ß/i addidimus. dj>M$eiuet
loco ^<r«£ft«rfcribitur in Ottob. utroque , & Roe ac Cafaub. codd.
«T iinhievo». ] Eam veram hujus vocis leftionem ex Colb. codice
reftitui; qua: vitiosa librariorum pronuntiationc mutata eft in
linictvcif, quod legitur in imprellis. Codd. Coifl. Roc , Cafaub.
Bodl. /«&a«C«». fed in hoc codice legitur hxc fententia cum
nonnullorum verborum acce/fione, in hunc modum : Tä> «viiSt
sMvusrnuut , KSÜ JiHs&dut, Kff) dx&irt» , ’&i frtvoiZv, KSH <P&*rSt
r2 pufa6/«ö«» ftufK&fä»' ' ft5 eiy.avfiii ^ <rUfß,Tai, «V
p cxleßibus, incontaminatk, vivificis ac tremtndis Chrifti participar
Öttob. ac Roe deerat, expunximus : qui tres codices loco vb» ,
habent t«©». Pro *«»i•»»*, in Ottob. i . & Grod. cft folummodo
k*aS». Ottob. i-omittit hSwMX«*. Voces, r « ^ * , multam
adfinitatem habent, cum fimilibus verbis ,
homil. in Paralyt. fub finem num. io . Paulo poft, vetba '«wàjja
4>uTj'CpfâpKs omittuntnr in codd. Ottobonianis drobus, Coifl. Roe,
CafaubT& Grod. hoc titulo fæpè fuum auditorium compellat
Cyrillus, ut Cat. 17* n. ?. . . . . v' ■ ^
i iterum de his que. confentanea funt erudiemini. j Cum in Cate*
chefibus ante baptifmum, nefas effet baptizandis myfteria apei
nee tarnen eos ad illa imparatos '=*»***"•
piorßis eorum infeientes ad- ■
mittcre opotteret; tuliori lllorum expofitione in fubfequcns tem-
dilata, in ipßi nofte Pafchali de ipfis breviter , & quantum
per remplis licebat, antequam ad ea accederent, crudiebantu
In conftitut. Apoftol. lib. 7- cap. 40* præci^itur, ut qui catcchi-
zatus c ft , cum jamiam crit baptizandus, orew -j a&s *vn Mmet
ii ÇxnvSrrat, addifeat quæ ad abrenuntiationis 8c padli cum
Chrifto ineundi modum pertinent.. Cyriîhis Alexandrinus Gla-
phyrorum in Leviticum pag. $66. 8c 367. ait participationem
Euchariftiæ continerc annuntiationem mortis & refurreftionis
Chrifti ; 8c hujus rei confeffionem prius exigi ab iis qui credi-
derunt ; tum ad fandtum baptifma adduci, 8c fanguine æterni
teftamenti initiari. Niceas ille vcl Anicetus Rcmanorum epifeo- '
pus yel prefbyter, qui apud Gennadium Catalogi cap. 13. lcx in-
- in fanBificationem animarum ac corpornm,
peccatorum, & ad confcquendam regni cccleftis htreditatem. Paulo
poft, loco iyenfeis, pofuimus i/MTifcts , ex R oe, Cafaub. & Bodl.
e yruetf.VTUI- ] Mirum in nullo codicc haberi yv»g^ij7r , quam uti
unam veram le&ionem , in interpretando fcquor.
C futo tIw Xurctfyr. ] Articulum rid addidimus ex Coifl. Roe
Cafaub. Sequcntia fic habentur in Ottob. utroque: iiti m dye*
tJr imiinat n Zarip®' niroy *uuipxo(fy.ot. Defigdat audor non
ccclefiam Refurrcdtionis , in qua Synaxis cclcbrata fucrat; fed
Anaftafim feu ipfam fandlx Rcfurredionis Ipcluncam , ita a Con-
ftantino additis operibus amplificatam, ut in ea concio haBeri
poffec ad populum. nam Hieronymus epift. 61. nov ed- 38. re-
fert Epiphauium audiente Johanne epifeopo, clericis & populo,
in co loco ante fepulcrum Domini prtedicaffc.
7U$ CLjticti y CM 7TOjActjCL$ S t X£l WVV\&
Sj&SvKtit Atf'-vUcOg 7K$ ^TroSll^eig, $ yidèd
<r rfffCß y ßoL7zhe/j(.cL'ni evyvç ywofiïjjoov. t 7rti7u S i t
nca>ç c / b a fa z jL cSm t r oiufÿmcfv y Kügi«,
'• tcS Xyrçcp y üS\x,nvç cj> p i j ù & n ^ oncaç * tegtjtnlxcàÇ
•X e ^ ç o ti*eur£ß<my>&<*4 ytytv&m ysimvov xjoncwç
^ « o x p& y ç" vfjuv èStiâv ? xoivcûVtdS'iÇ dyiy Ylvâj-
ju&Xsç. w t z & b r ô y ^vtncc<pie}ca £
/MJtpjoJcOVy Cfc T d ip^ co cÿj'Ttà%V t lA iïÇ è ' w c c /-c Ctj
%7ctf yçcL<pct] t^^cStScoKSbai y ü iS t n novnzeJV Swjcl-
fMç. K) onatii rnrCßttievctf nouno ;$ , Xj iront ^ ’KW‘,ty \v
^ ç v . ’ E tiÏ 7ïA<j o imvnàvyônmç v/a& ç r êmov-m
fëóv ov> 'n . ^ etvAçj>
ts(P<iv Sbi , (GrÇji Z> SïujydicocLj vjmiç
Âccucmj nvç cejaviy Q m ç . xs^ ^ o tu p A jQ j © eo$ % A et
>• A ^ f. T o Asinvv joeStAQot ,^cj\ptTtd» YLOyiCii iràp-
9 nom, 7raAiK ipcS yct\pîm. r'fyoce yb m ^/roAviçaai$
* v/Jffiy xj t v/utnisßtv cMSifö) aunvcietv ô r cïfyi-
Auv èmvgjunoç çjxcnoç. xyy Qm Jiyw, îlSn ßocfynog ô f
* nv èmfjuo' 'Enoi/dsô'jzcm 'T oSbv nÇ K v & y . ß o a q o*
» rGrCftytivi? O i nvpâjecds £<$ vScop' KM
* gvÿoç 6^«$* ’A xsoncLm /U.V, Xj ÇcLytcd* ntt cLycfyb, Xj
» cZçTçuÇyiatl ct» ciy&%îç y y n^>Av3
» 'f ctyaÿyç dvctyvùaBOn; clxavobcQv teysùovç' intfyi,
‘ ÇaniÇy 9 y vêct \i.^yv<jttAy[x’ ycif oy £ CpcJV.
* t z& i yç Ig g^ v o aA yy. o ca^Cpynyç €ipyx£ 3 K aj /jty
* <feJjntt xftn fyw T&A.IÇ S i^ jo a z tô y ç , fjujnçom Aiç 7n<pi
* 2 /coV, %Lg' t cm c ^ e A % v T O vopiov, x$ci A 9jsi>
K u & y t ^ Ig^üoaAïîfc, 0$ <dnmS%v Sdç àLiratjztv
T oixjv/iâpUu <fècàfA.Qpyaim tzîr&s Ito Xj o f& ç j(Çy n y ç
i <ar°i (pyaîr A ç y v xmx^ c* no U o<p%t,A./Aooç oy ,
j iS t ozcuwyfA.iva, 7à mxvco tsy. y S b ~àsmxp\)iintt\
» As‘ysvozL' T lv e ç oi S i a i veQ&Acy nrindpntq , ^ a i
> ouju nocjoii int ifM $ v e ^ g A ctf, 2 >
myßjftcäiK3V‘ W , 2 ^ S cLx*pct\ov. v&\
> 7raAip, Ti$ oî^ noiaZmt, »1 77$ £a&xev ynzeJi-èi àSlve
> ‘ ytjôv pnZyfApaiy y$\ g’-rï^ôij idvos g U oni.
) a f i n y yjy tm x e X ia v nu. 7rzqSïdj ew v ii• SB
tcvexAchAyny nu 7ràpnu^ n rhyp a^n^ ) , Sut. t gfonflep.
) Ktlg/or "Onl iSbùiyà iro ic l legjuoziAy/A
3 (■ & i ï) T*?&ov pM dl)<P(ÿcitoUu.
A rerum ratiories & cauias erudiemini ; atque tam
ex veteri quam ex novo Teftamento demon-
ftrationes accipietis. Primùm quidem de his
quæ ante bapcifma ftatim pera&a font. Dein-
de vero quomodo a mundati eßis à peccatis per
Dominum a lavacro aejux in verho. Et quomodo
Sacerdotum in morem appellationis Chrifti
participes fafti eftis j quove modo fignaculum.
vobis communicationis fandi-Spiritus fit datum.
Et de iis quæ in altari habentur novi
Teftamenti myfteriis, quæ * hinc initium acce-
3 pere 3 quidnam de iis divinæ Scripturæ tradi-
derint, quæve illorum fit vis ac poteftas. Et
quonammodo ad ea accedendum fit, & quan-
d o , ac quomodo ilia habenda fint. 1 Omnium
autem poftremum, quo pado vos in fubfequens
tempus oporteat, turn verbis turn fadis, modo
gratiâ accepta digno, verfari & degere 3 ut vos
omnes æterna vita perfrui poffitis. Et hæc quidem
, fi Deus voluerit, à nobis explicabuntur.
X X X I V . a <£>uod fuperefi , fratres, b gau-
> de te in Domino Jemper s iterum die am., gaudete :
c appropinquavit enim redemtio veflra ; & fa-
^ lutem • veftram exfpedat cceleftis angelorum
exercitus. Et vox jam exauditur clamantis in
deferto : Parate viam Domini. Clamat verô pro-
pheta: Sitientes venite ad aquam ; & mox in
confequentibus : Judite me, & comedite bona ,
<jr dcliciabitur in bonis anima veßra. & non ita
multo poft, optimam ledionem illam audietis:
Illuminare , ilhminare, nova Hicrufalem, venit
enim tuum lumen. De qua Hierufalem prophe-
ta dixit: Et poßea vocaberis civitas juflitix ,
metropolis ßdelis Sion ; propter a legem quæ ex
D Sion exivit, verb urn Domini quod, ex Hierufalem
prodivit j quod ifthinc pluviæ in morem
univerfum orbem irrigavit. Ad eam quoque
propheta de vobis dicit : Leva in circuitu ocu-
los tuos , & vide congre gat os ßlios tuos. Ea
vero refpondet, aiens : ffuinam illi ßcut nubes
volant, dt“ ßcut columbx cum pullis fuper me ?
Nubes , propter fpiritualem [ altitudinem &
levitatem,] columbæ propter fimplicitatem.
Et iterum : Jfhiis audivit talia, aut quis vi-
£ dit fic ? f i parturivit terra in una die, dr nata
efi gens fimul & femel ? quia parturivit & pepc-
rit Sion ßlios fuos. Gaudio vero inefïàbili
omnia replebuntur, propter Dominum quiait^
Ecce ego fact am Hierufalem exfultationem, dr populum
meum Ixtitiam.
cate chef i f .
myß. i.
Catech. io .
I
I H K
• cv>«i*. u:
m 1
* ab Hicrofo-
ljmis.
Catech. i j .
myft.5.
Exhortatio ad
gaudiü dc faa
Philip, i
b Philip, i
c Luc. XX :
m u
7/.Ï.LV.,
rfit. x t ix . 18.
I f ai, ix . 8.
lfai.
* UçpTMus, Sacerdotum in morem. ] Grod. i<cyrrJr,t. Sacerdota.
lis chrifti appellationis. Ea funplicior 8c elegantior^vidctur lcftio.
Eodem redit utriufquc frntentiæ fenfus. Sàcro chrifmate Chrifti
participes efficimur , Cat. xi. n. 1. Chriftus autem à Sacerdotio
appcllatur, Cat. 10. n. 11. Vide Cat. 11. n. 6. ubi ait author in no-
bis per chrifmatis faeramencum adimplctos vctcrcs typos fummi
Saccrdotis, aquâ ante abluti quam chrifmate peilineretur. Ori-
genes hom. 9. in Levit. Omnes quicumque unguento facri chrifma- F
tis delibuti funt, facerdotes ejfefli funt. Similis Origenianæ illi eft
altéra fanûi Leonis Papæ ferai. 3. in anniverfario adfumtionis
fux fententia ; ubi commune illud chriftianis omnibus facerdo^'^'
tium, feite diftin^uit à fpeciali facerdotum minifterio.
præpofitionem fuftulimus auftoritate' codd. Coifl. Octob- utriuf-
que , Roe, Cafaub. Grod. Perfpicua hic continetur allufio ad ea
antiquæ Græcorum, in confercndo Confirmationis facramento ,
formula: verba : 2Up&y-s dapiâi rS n»40'/<ÿiT@- «jiv, Signaculum
dont Spiritus-fanBi. Forte tarricn ut huic formula: fimilior red-
deretur Cyrilli fententia, ablata eft à Übrariis codicum quos fc-
cuti fumus, particula <&. ,
1 Omnium autem poftremum, &c. ] Sextam’hanc promittere vi-
detur myftagogicam Catechclïm : qui tamen quintæ, quæ 5c
ultima eft, initio, teftatur fe (piritali audientium inftitutionis
xdificio eoronidem & finem imponere. Vel ergo promiffam
hanc Catechcfim non exhibuit, obice aliquo impeditus : quem
^ifeftum fupplevic brevi exhortatione ad“ uints finem addita ,
qux ad hoc argumentum pertinere videatur : vel, id quod ma-
gis crediderim , fignificat homiliam Sabbato pafchalis hebdomads
, m depofitionc candidarum veftium habendam. nam in Pa-
trum homiliis ilia die habitis, argumentum illud poftrerr.a ora-
tionis a Cyrillo promiffx , traftari videmus. Quoniam autem
tota SBa moralis crat, neque ad expftcationem Fidei aut Sacra-
mentorum, in illis %$. Cätechefibus abfqlutam, pertinebat; id-
circo eam ab iis, qui Cyrilli Catechefes collegerunt, prxtermif-
fam puto : quam utinam illi non nobis invidiffent.
y iftn.] Ita feripfimus loco it*«*, ex Ottob. 8c facro Textu.
S i tea. ] Hxc a Cyrillo ad facrum contextum adjefta , defunt
in codd. Coifl.' Roe, Cafaub. Bodl. Grod. Ottob. utroque.
t yij. ] Hanc vocem addidimus ex Coifl. Ottob. Roc , Cafaub.’
Grod. 8c facris Bibliis.
^ srXi)/aFSi>VeT«f. ] Ex codd. Coifl Ottob. Roe, Cafaub. Grod.
correximus pro &*#?*«««. Infra, poft W addidimuS- «V*1. ex
Coifl. Colb. Roc, Cafaub. 8c facro Textu. Pro Oltpzswfo, Coifl,
Ottob. Roe, Cafaub. 8c Grod. habent dpfalw, pactm,