ufque fuperfunt homines qui eum fuis óculis  oqJkAm U %u>pYicAprnç cao&vov. ^va’ v y ou fàÇj
ilium , quia paulo ante ôaI-)3v 'H&vidcrunt. Sed 'tVT0 /ctW' ^AAcc to
fuit , idcirco averfare^ fed propter impia dogmata
oderis malitix effeclorem, omnis mini
bby/uctffo,, [Mu^ tov H&xÀeLç tpydrCcoy <£>
<$VyfelO|l 7T&JJ75$ pUTTDV y rPV TULOTIÇ cqpèatürf ß o p -
Qoçyv Vi Q.iMnifMi,,t^uoç y d o f n s -
xo\$ 19 tâ'cLjpe'nç ytncd&f to 7nfy/T&v A&Ç>a)V, vjq i
[May cijpiffiv 7TtTfhypcè/cêjüLu ßAsf-OTf>»/M<av, tta—
ms (Grfy.vo/M<x4 ovffltm/cSt/ot, Av/HjtfVZmi tLuoioxAy<
undid X receptaculum , qui 1 oraniuiji h^re-
feon in fe uno ccenum expreflit. Cnpiens nam-
que in malis excellere, omnium vitia col-
ligens, unamque blafphemiis omni ini-
quitate refertam liajrefim conflans 3 Eccle-
flam , feu potius eos qui extra Ecclefiam funt,
tamquam leo a circumiens ac devorans. cx_ • ( . . v i ,
die pcrditque. * Ne eorum blandilpcpenti* , B £ a * * , y
fictieque modcftia; dejectionique attendite.
ferpentes enim funt b viperarum progenies.
nca>j( tolç o */TD$ S caox a * cJ$ A ßW
9yct, [Ai]S$ TV VQ/AlÇo/lfyjy m7TUV0(PgfCrVI»1‘
otyitiycip tierig ymv\fÀ3%g. iyy&vcAv. x$.\ ItfJW eAeyt,
Xcype Po,CC(, yj)/zp£ße<$t-&>0. [mj tdj$ ÇiA'h/as^oi “
3 'fiv iöv ( ß o ^ o jv v .
XJL. K^q IVA [AU 7 fJ&TÎw SbxAd/LSji) AUTÜ XJVTVIJJ)- v
pztv, of /TïPeÇoS'ù) Tjç'tâiv ótd$. o Mocvnç ÙTiwicfyj,
è 77 <hJVjcntgi-c>x> (Mçjxm ©Asf có/tff •fvßopCo^yv t
% o 7iu$ ctjàv &%,\ay S\Y\yr\oiixt\. Mf>fyt.(sf A)ßc0ö>'
Q ^ÿ/jTu ezPtty troi £-f$ ev^^v ßon%iay y cL7rep' $
: Dicebat & Judas : Jve Rabbi , & prodebat.
ne ofculis attende , féd cave à veneno. :
X X I. Et ne hune temere accufare videa-
mur, quis fit ifte Manes, & partem quamdani
doârnnæ ejus, obiter exponamns. nam totum
ejiis coenum, ne univerlum quidem ævum pro
dignitate rccenferet. Ea porro memoriæ infi-
g e , ut tibi opportuno ceinpore fubfidio fint.
quæ quidem &c ii
r e , commémorât;
diunt, edicentur: ut &: qui nefciunt addifeant,
& qui noverunt recordentur. Non e-ft ex
chriftianis Manes, abfit : neque, ut Simon magus
qui ante id tempoiis^ fue- C g»» ^ ^ 7?f$ 'ra^TV, Ag70^70) q- è- toshint;
& his qni mine au-
, ab Ecclefia ejeétus eft $ neque ipfe", neque
ii qui ilium præceiïere magiftri.^ fur enim eft
alienorum malorum, quæ fibi propria vindicavit..
quo autem modo & qua ratione, jam audi.
Vuu' ivc6 oi JH ciyvoouuTîç jmstyooiVï ol Q gISbTtç
rCsGn/üLVycdaatv.* O uk iç \v jjOj.çlxvciïv o Mctvyç
y [M i y lv o ïls ' Gïrzft tük ^I/ao iv a Ex.-
*A voîas , oîrn aütoç, , ou te ol (nÇj) autÇ ^ <hS)x,<mov-
'TH'XAfiTrlyç.ycip r&lv SaAot&icav x&Kctv} sçichoimïi-
/bfyjOÇ 7X TmÇ j Xj TivcL rçoTtw, cCxov<^iov.
a 2.^4 to , &c- ] Propofitionem ex codd. Coifl., R oc, Cafaub.
fupplcvimus.
I omnium htrefeon in fe uno ccenum exprejfit. ] Qnod» Cyrillus
hie & Car. < 6. n. 9. de omnium hxrefeon Tenenis ä Manete in
unum colleftis die, idem aliorum Pacrum teftimonio confirmacur,
uti Eulebii lib. 7. hill. eccl. cap. 31. S- Leonis ferm 13. De jejun.
10. menf. j . cap. 4. ubi ‘lie ait : Quod in taganis prof.in urn , quod
in Jud&is cetrnaltbus acutn, quod in fecretis magic* artis illicitum ,
quod denique' in omnibus htrefibus (dcrilegum usque blafphemum
dium concretione confluxit. Idem ait Marcus in vita S. Porphyrii
Gazenfis num. 59. aliique pa Aim authored, ac revera Manich.ro-
rum hatreds veterum Gnolticorum ac Marcionita'rum compilads
erroribus conllat, cum nonnulla ex Gcntilinm fabulis & Philofo-
pliorum theologia, acceffionc. Primus ac capitalis Manichatorum
eftor dc duobus principiis live diis bono & malo, ex Marcionc ac-
ccptus, quem in Perfide prardicaffe refert Epiphanius hjerefi 41.
n. 1. Tcnebras incrcatas a Marcionc & Valentino admifias figni- £
ficat Bafilius homil. 1. in Hexafe’m. pag. 18. haneque naturam Tc-
ncbrariim oppugnat Origenes Manic ha is antiquior , lib.’i. Periar-
chon cap. 5. pag. 767. editionis Erafm. atque ex multis ab'eo
contra ca qua: pofTca Manicharonim fuerunt placita difputatis, fa-
&um puto üt ab Theodorcto Origenes inter. Manichatorum debel-
latores numcretur , hxret. fabul. lib. 1. cap. x 6. Archclaiis, Difp.
cum Manete num. jj. refert Bafilidis , qui olim apud Pcrfas pra:di-
cavcrat, teftimonium dc pugna Tcnebrarum adverfus lucem. Infamem
fuam cucharilHam Manichxi a Gnollicis acccpcrant. Prxtc-
rea ex Pythagora, ex Empedode, & iEgyptiorum dilciplinis non-
nu!la in Manichaicam hxrcfim derivata referunt authorcs eccle- ■.
fiäftici. Ex Pcrfarnm confuetudioe, Solis , Lunx & fyderum cultum
traxerant iidcm hxretici: ac multa Manichaicis dcliriis fimilia dc
lucis & Tcnebrarum pugna, ex Perfarum philofophia referuntur ab
Plutarcho, libro dc lfidc & Ofiride pag. 3 69. Earn porro variarum
haircfum compilationcm Mancti ipli tribnit Gyrillus, non tam- -p
qflam authori; qui neque grxeas litteras ad legenda philofopho- f
rum & veterum hxrcticorum feripta noverat ■, neque dc Chrifto
& evangeliis nifi fnb vitx finem , quidquam audivit: fed tamquam
hxrcfis ab alio, nempe Scythiano, invenjae furi 8c amplificatori, ac
luonomine,furto fiio artificiofe difiimulato, propagatori.
Z iiaqfir®-. ] Ita feripfimus authoritate codd. Roe & Cafaub.
Habetur in editis e£<«pinn. Melius noftro judicio cönvenit prior
ledio. cum hoc titnlo quem author Mancti tribuit Cat. 16. n. 9.
sngH ®a«(tiTOi©' due)/Mat Tol^diat. Hie noviffimum perditionis
oar a thrum cxßftcns. Mox, pro *<*>&, legimus ndirm ex iif-
dem mil. lie Cat.—iÄ. n^9. to vai» euftmai Ttucui *«*«« evinhxQus.
& paulo poll: to irxiro/y rvXii'guf i/ii rut iqptmc.m. Pro habetur
in Ottob. & Coifl. un-dux, Furoris h&refim. Loco Zhursptpat,
feripfimus ex cod. Colb. Zxturtpvu.tai.
i Ne c er urn blundiloquentit, fichque rnodeßet. ] Vox XfVToMjiK
quam blandiloqucnti* vocabulo reddidimus, non folum dulces 8c
tn adulatorios fermones fignificat, fed etiam probabilcs, & ad per-
fuadendum ingeniofe compofitos. utrofque mira arte adhibebant
Manichxi. Rcrum arcanarum intelligeminm fpreta fide pollicc-.
bantur ;‘ qua fe .arte ab cis illeftum fatetur Auguftinus. fpecie pie-
taris & callitatis, jcjuniçrum frequentium, & abflmencix aullcri-
tate, vultuum pallore, vcllium fordibus , multis imponebant. Ea
referunt omnes qui dc ipfis locdci funt. in primis Auguftinus 8c
S.-Lco. ■ -
y ftij ftÿrrlui. ] Ex Coifl. Roe, Cafaub. At editi, 1wgcrlu* /*%.
$ rcâitn. ] Hoc verbum loco to fubftituimus. feaiti codd. Coifl.
Ottob. Roc, Cafaub. Grod. Paulo poll , ante etyytgyns parriculam
cS/1 ex iifd codd. & infuper Culb. & G. Morclii editione adjecimus.
e Ook ecii, &c. ] Hxc & fequentia, ex Cyrillo in fuum dc Mani-
chxorum &Paulicianorum hiftoria librum tranferipfit Petrus Siculus
à Radero editus pag. 10. ufque ad verba n. 3;. foittii/ vfeir excl. in-
fertis quibufdam qux luo loco notabimus. Photius qu.oque.in Mani-
chxorum hiftoria Bibl. Coifl. pag. 3 j 4. à verbo ZkoSuuoshs ufq. ad
» n«QMAi(7w in n. 30. Hberius. exferibit, omifla Archelaï eum Manete
collationc quam duobus verbis perftringit. Quod Cyrillus
Manctem negat à Chfiftianis profeâum , vel de Ecclefia , in qua
fcilicct numquam fuit, ejedlum ; confirmât Epiphanius., aiens hxr.
C>6. a. 3. Manetempaulo antequam in carcerem regis Perfarum juflu
conjiccrctur, audito turn primum Chrifti ac chriftianorumnomine,
très è difcipulis fdis Hierofolymam ad comparandas, fibiqne adfe-
rendas feripturas noftras mififle- Arehelaüs vero Difp. aim Manete
n. 54. ait Manctem dc comparandis feripturis turn folum co-
gitafle , cum in carcerc conclufus , à difcipulis fuis ad fe reverten-
tibus qux à chriftianis pafll crant audivit : hac enim chriftianorum
contra fuos confpiiatione pulfatum , difcipulos fubmiflile^ qui
chriftianorum nomen cmentiti, univerfos feripturarum libres à
noftris emeruere iifque ufum Manetem, quo minus chriftianis
invifus d ie t , Chrifti nomen fe fufeipere fiinulafle. Ex his- faltcm
conftar, Manetem diu ignoravifle Scripturas , necchriftiamim 110-
men nifi fub finem vicx'fumfilfe. Scythianum & Tcrebinthum
chriftianx fidei nomen nunquam dedifle , turn cx his Cyrilli verbis
, turn cx hac Manctis difcipuli fui, Chrifti, vel facrarum litte-
rarum ignoratione fatis patet. fed mirum videtur Scythianum nihil
de Chrifto, aut Scripturis nollris adfpcrfific, in hxrefi cx omnium
, uti dicitur, hxrefcon Ycnenis collcdla, cujus prxcipuum
caput erat vetcri Tcftamcnto derogare.
Ç ftS'dcKtm;. ] Habetur S\fd<nc.ciMt in codd. Coifl. Ottob. Roc ,
Cafaub. Grod. & Petri -Siculi, qui legit : roO «ori rîjs •nidurv.s *■ «■ -
unes otodenuiAot. Intclliguntur autem Scythianus & Tercbinthus.
Poll iciitjrr« yep adjecimus i f it cx Coifl. Ottob. Roe, Cafaub. Petro
Siculo. Idem loco dnr.orçiutxeenât, legit cixhoiçiar ùipietui. fed Cyrillus
hit non relpicit ad aliénas hxrcfés, quàs Manes expilavit ut fuam
componerec ;. verum ad Scythiani libres 8c doétfinam quam fuam
fccict
xß , ^eXdj^lAvoç ii( Iw cy-A!yj7ricp, ^JAçy.x.Lvoï A
* S ytvoÇy u Cihhv‘Xoivofovrn fu)^sWS'oîj<rfj.ov>oiiTt
(ffîÇjî Xg^çjccwoxtoV xeK'm/tSjôoç. Ovroç t AAeçAvcfyèictj
oixAiaztç, )èj tov Açj.çp'nAix^v [MjAtiint/i^joi
ßltiü, TtOJZLfXf.Ç, ßIC?l$tç 0tCUè7ZC^€’ [May-XçfjAèti^tilu)
ß ß EuAfytAtov^ 'K&çoinn&igJ't'etç
cU‘7r^-,a>c [AAVov rdw <Grçj<my>çj.cu/' n$\ [May à/ALu x&-
V A9Ù/M%jLu 7 Ké(pAActjûjy Xj /MOM TCLtLu^ M Vcp\ÇJ.CùV'.
TiTuprico, lui vuu <zéèd(p'ep&cn3 Ç)v\gzwçj>v.
S y. Lu 7dJt v s T epeÇ>iv%ç AM cb T B V ,^ ^ ^ - ß
« py/bd/jov 2,yA%ccvov * iAjovm Çrfç t
X X I I . 1 Scythian us qiiidam erat in yEgypto, t
genere Saracenus, nihil commune habens five
cum Chriftianifmo , live cum Juda'ifino. Hie rum amor,
cum Alexandria! degeret, & vitam imitaretur
Ariftoteiicam , z quatuor libros compofuit ; fc
unum, quem Evangelium vocavit, non Chrifti
faefta continencem, led nudum nomen 3 alee-
rum, quem Capitu-lorum appellavit 3 rertium ,
MyfterioYutn ,■ & quarcum quem nunc circum-
ferunt, Thefoiirum. Hujus difeipuius erat T e i Scythiani dif-
rebinthus nomine. Cum vero memoratus Scy_ binthus.Tct<t"
thianus in Jud^am appuliftet, regionemque
X Scythianus quidam, &c. ] 'î)e Seytliiano videfis Arehelaiim
Difp. cum Manete hum. jj. & Jv: Epiphaii/ hxrefi 66. num. 3. So-
cracem lib. i.hift. eccl. cap. zx. &c. Scythianum cum Tillemoutio
circa medium fcculum fecundum. ad fummum locamus.
a slit xottot. ] uüîkodd. Ottob. Ro c, Cafaub. Petrus Siculus.
Editi Ktirunit. Hxc Photius ita reddit, Oirt v-yfie»o7s ru/evièeipt-
qJuAitgr t <c to \nieqat u la&riifutGr-. Kcquc cum chriflianis confen-
tiens, neque fudtorum doEirinam admittens. Scythiani fane doilrina
neque Jndaifmo , cujus legem ac prophetas infamabac , confentiens
erat ; neque chnftianifnio, cum Chrifti nomen Manetflibrorum 8c
dodlrinx ejus hxredi tâmdiu ignotum fiierit,fi credimus Epiphanio.
fedutrum Scythianus nihil Judaïcatum aut chriftianarum rerum
fux doftrinx admifeuerit, alia quxftio eft. Epiphanius hxr. 66. n.3.
eum de legjs ac prophetarum oraculisac dc chnftiana difçiplina
inaudivifle dien.Socrates additcjiis,quos.Tere.bintho dar,libros fer-
moncm fonuiflechriftianum , Gentilium vero dogmata comprehcn-
nifle, T t j <puv^,ni; oï èiyn^vu iJ&t-uZuri. Petrus Siculus
& Photius de ejus Etmngelio, & Myftcriis ex recenfcht qux Socra-
tis judicium confirment. Vix aliter eflepoterant libri cx hxrefcon.1
omnium viciis confeéti. Atqui nee Petrus , nec Photius, nec Socrates
Scythiani libros yidérant, qui à Manete mutati & interpo- r
lati jam fub unius hujus nomine ferebantur. fi libri illi chriftia-
nam religionem fonabant, quomodo Manes tamdiu Chriftum 8c
res chriltianas ignoravit, nt teftatur Epiphanius r fi legi & pro-,
phetis dcrogabant, quemadmodum Maneti feripturx noltrx per to-
tam fere vitam ignotx ? quod affirmât Epiphanius, infinuante Ar-
clielao. Nodum nunc peritioribus diffolvendum relinquo. Loco
AßAftnXixöt, Coifl. Ottob. Roc, Cafaub- habent it. bç. In quo
autem confifteret ca Scythiani Ariftotelicx vitx imitatio ? an id
•vivendi ,.an id diflerendi more ?• fi de vita agitur, Epiphanius Scythianum
ait hxrefi 66. n. x. deliciis afliietum , divitiis tumentem,
arOmatibus diffiuentem ; fàmx ävidum refert. fimilia pene de,
Ariftoteie Æliànus memorat lib- 3. Var- hill. cap. 19. Magis hie
refpici crederem dodtrinx , ac fermonis , ac dilputacioflis imita-
tionem ; uti vifuiri Photio , qui ptxfcntia Cyrilli verba hac metj-
plirafi reddit : <dx rut AgefeTtruKiet xne^Kuof^reir -ine/doits t!w yhae-
cuv y.ptusex Ariftotelis difputatiombus male intellect is nonnullum
dißerendi ufum ajfequutus.
i Libros quatuor compofuit,.8cc. ] Idem confirmât Epiphanius
num i- At eos Socrates Terebintho authori tribuit. Nodum fe-
cat Archelaüs', qui teftatur num. 53. Scythianum iltos libellos feri-
m * . ‘ in.. ..f t . et.f ui-ß eif.t.o..s. q. uatuor libros .,.q.u os tarnen eri fnertimpfit
3 crebintbus di&antc Scythiano. Hos Scythianus verifimiliter
grxce feripfit. ut autem a Manete legi potuerint, necelle fuit in
Perficam vel Chaldai'cam linguam interpretatos eflej cam eni im fo-
lam noverat Manes, ex Archelao num. 3«". Hanc interpfetationcm ■ *-"
nulli altcri prxter Terebinthum adfignare poflumus.
0 EuaP/iXio». ] Pet. Siculus to eiyet iuvfyiXiet, fanlhim Evangelium.
de hoc Photius, d* » T.pf’cac Xg^fg 7« 0i2 iju'a> tp&oqj/istioi
•nils i ibreT^nvuiai ytd'fey Steele tree-, ubi alia qutdam
Chrifti Dei noftri ad corrumpendum comparata & abominanda ,
impid ac Dei inimied fententid confinguntur. Hxc Photius ex con-
jciftura. V. notam « & y.
y KupuXtliai». ] In Petro Siculo & Photio legitur xitpdxceeot, capi-
tulum. omnes vero- Cyrillii mlT. Kitpaxdwi. fic etiam .Epiphanius
hxref. 6 6, n x. Socrat. lib. i. hift. cap. 2.1. & author hiltorix lix-
refis Manichxorum una cum Laiftantii epitome per Pfaffium editx
anno 1711. pag-j8i. Ante voeem^ feoftiejeet, repetit Simlus ku u-
fdtlur , & pod hxc fubjungit, hv 7ir eVi, a&s tjj» inu-m^fbiiceto 'aunts
«va-rfrorj)» rS tottis (£ to» <aZsQr,'mv; 6Ev/ liber , ad cogitatam ab
illis everfeonem Legis ac Prophetarum, comparatus eft. Photius
n, *r e^«|i» ati-trS, 7* lifts <£ n.t netstPtrS- foarxdjeej ;
Xai o” xyi&T*ioiTai. in quo, fictit ipfi placuit, Legis...
rum refutationes quadam fy calumnis, inftituuntur. uterque iterum
cx conjeclura. V. notam «. Loco Hyca/jpaii, qu.od in cdifis legitur ,
repofuimus &yceu^».^ Ita fuaferunt primum cod. Coifl. qui liabet:
nruprlw, it »2» srfe/.<ptpxct St.aouiqjt-t quartum hbrnm , eum nempe
quem nunc circumfcrunt^ thefdurum. dcinde Petrus Siculus qui,fic
cuoqjs SueuTS ; quartum quem circumferunt, thefaumm vita appel-
lantes , qui vert thefaurus eft mortis. Photius : i-fo n-mtrK) ^uyi-
xs Careers a&^itQn ica , S»7«og9< Zp'x isn /tyf^nleu ; quartus qui
mortem annua parit, thefaurus vita inferibitur Idem tamen cod.
85. feribit bucxoqjus. Eadem pene Siculi ac Photii verba trahferi-
buntur in libello anathematizandx Manichxorum hxrefis formu-
lam continence, qui ab Cocelcrio editus eft in Notis ad librum
4. Recogn. 4 roy fyravtfr TS Bitt'drs, 0, Xiyun .%cavqj, r£ $6 .
thefaurum mortis, quem vita thefaurum dicunt. Archclaiis qnoquc
in Difputatione com Manete num. j i . Thefaurum dicic , nou 77«-
Jaurorum.uz & author hiftorix Manichxorum citatx. Apud fandlum
MImn lib- r epift. 117. Allat^cdit. legitur-: lAufle/u £
indicat legendum Br,o*oz$t uy«B<>,, vel dyuSat. Epiphanius H xrefi
66. ii- z. fcribic Br.cecvpZt ■■ fed-mcndiim eft crcno , cum n 13
ftrjbat. Socrates lib. i c. x%. feribit hv>cx«pit in edit.’
Chuftophorfoni, leftBvcevqj, in Valcfiana. Hieronymus adverfus
Vigilantium n. 16. Sc in I£a'iam c. 64. y . 4.Thcfaurum fmgulari nu-
niero dicic. V. Coteler. in Notis ad vitam S- Eutliymii, Momunent.
(J &c. t. 1. fv 618. Tamdem Auguftinus fxpe Thefaurum Manichxi
citac,numquam Thefauros: Hunc forte a Thefauro Scythiani diver-
fum exiftimabimus, quia Thefaurus Manichxi grande volumcn
erat fcpcein libros faltem comPIe<ftens, cum e fepcimo libro frag-
mencum reciter Aug. De naturaboni c. 44. tom. 8. nov; edit, contra
breves erant Scythiani libelli non multorum verfuumfinguli, ex
i Archelao Difp. cum Manete ti. 33. at idem Archelaus teftatur Ma-
nemlibeHos Scythiani tranftulilTe, multaqiic alia a femetipfo eis
1 lnleruifle-: quos ut idem ait n. 3 deletb confcriptoris titulo tamquam
proprios prxeulit. idem refert Socrates lib. i. p. ix, adeo ut
cum dieat Cyrillus Thefaurum Scythiani eum cfle quem Manichxi
circumferebanc, dubium nullum lit quin idem opus fit a Scythia-
nq informacum, & ab Manete locupletacum & auclum, quod Mai
nichxi fub Manccis nomine proferebant', & Auguftinus refucavit.
authoritate codd. Coifl, Colb Roc, Cafaub. Rod!. GrodcciiV1pecri
j ) Siculi Photii, Archclai Difp. cum Man. n. 32. authoris hiflorix
Manichxorum jam citatx : veteris codicis S. Epiphanii hxr. 66. n.
3. ad marginem aPetavio citati,quamvis in textu iegatur TtfZnl,®*.
pSipoeciir.-arttiSsh jiixca vctcres codd. In editione Cat. G.Morelii Iqpitur Tfl , facili &■ vuigari commutationc litterx /* in Z. prouc in
mlf. feribitur. ‘
e t*fto\§c.. . . 6 XvftsutifS^tt. | Hie adferipfimus ledli'onem quam •
Ferrys .Siculus fecutus eft. omnes enim cum editi mm mlf. habent
iXd6t . . , .€ XoperhuSeu. At ea manea eft conftrudlio, adeo ut ali-
quid , ut integer fit fenfus, vel fupplendnm , vcl corrigendum die
vuleatur. Levi faila mutatione conllabit fenfus , fi loco -prjutdt
Iegatur ; atqjie banc vocem videtur legifle Grodecius;
led vertit quafi etiam legiflet iaBI,^ us d XvuyaeLea. Porro difcri-
men inter utramque ledionein inhoepofitum eft , quod fecundum
, prim am Scythianus in Judxam appulifle ,e.:mquefua contapione
infecifle dicatur; fecundum alteram, parans in Judxam ire ibique
hxrefeos virus fpargere , immifla a Deo mortc, copitata exfequi
prolnbicus fit. Ec huic leftioni faverc videtur Archelaus qui Difp.
cum Manete n. 32. Scythianum quidem iu Judxam proficifci coni
ftituifle a it; fed iverit nccne non fatis diferte fignificat : tantum
paulo poll fufeeptum lflud cbnfilium e vivis fublatum tradit. At
—- altcri luffra^ntur Epiphanius & Photius. nam Epiphanius KB n- 3 , non i m m Judxam pervemfTe Scythianum , fed
cum Hieroiolymitanx ccdefix prelbytcyis congrelfum clTe ,
exams in ca provlncia compluribus — ' * "
confedum "C
yrillus tradit, fed prxeipitem è redo dcîâpfum
vitam amififle, ibique funus ejus à Terebintho curatum narrat:
cujus narrationem "non parum infirmât, quod Archelao,' Scytbia-
num, paul° poll fufeeptum in Judxam adeuhdi coufilium , diem
obufle reliant 1, & Cyrillo, eum ex morbo deccfllfl'e affirmanti
contraria videacur. Photius Scythianum & in' Jndxa commoratun^
« lllicobijfle.dicit, accrba morte ex lnimanis fublatum:
ZjsfZo- F Bp**eu Verum teftimonii ejus vis inEpiphanium 8c
Propoeta- Cynllum fecundum Petri Siculi citationcm ledum , (nam cx his
fontibus hauficqux dc Maniehxis hoc loco narrat) reducitur. funt
nonnulla apuft^Cyrillum, qux Scythiani in Judxam profedionem
non parum luftentant, primo enim vidétur diccre Deum morte
Scythiano mflida, contagionem ab co in Judxam invedam , ibique
conftitutam compcfcuiflc .- Ï:t-’Ucc T-y. u,ftd':K deinde
Terebinthum’ Scythiani difeipulum ftatim à ma^iftri morte vel
etiam mortis ejus tempore, mi in Jud*a, colleda ejus hxrc-
ditate , degentem , nec rcceps omninq.cô advedum, rcprxfentat,
xXfyy.toft.us>- -u rjj l iee> eu flip ftbindc narrat eum in hac pvoviijcia
agnitum fuifle, ,-pro Scythiani ut vidfetur difcipùlo ,
& idcirco condcmnatum. Nota ergo jam in illis locic Scythiani &
perfona & dodtina. Ea momenta effecerunt ut Siculi ac Grodecii
ledionem anteponcremus. fed exiftimatio fua cuiqqefir.
/