«94 S. C Y R I L L I H I E R O S O L . ARCHIEP.
tem & videmus & Mhginms. Nemer,de- A ÿ ë . wfrt&fàitSfj. M»*’«
AssSe r a owAcc, > ÿ T cU a rrix r • ù a 'è f tùmt SpwpH.
laflèrur. Arma pro ipfa çruce contra adverfa-
rios fume : fidem crucis pro trophæo adver-
fus contra dicentes ftatue. Quando enim de
cruce Chrifti contra infidèles difeeptationem
inftituturus eris, 1 prius manu fignum crucis
emitte, ôc obmutelcet qui contra nititur.
Ne pudeat crucem confîteri. de hac namque
■ gloriantur angeli aientes : a Novimus quem qua-
ratis ; Jefum cruciftxum. Nonne potueras di-
cere ô angele 5 Novi quem quæritis, Domi-
'TÇÔTmjov <pi<rvp r 7n ç i v i cpwçgS ^ t oCpkAîysP'mv.
07U.V y ) /xiAAVi tfièx TV çzloçjS TV XfjtÇoSov^pTtiv
rtfftßi <x7nçr)t4 3 rorçgcLTcoq^tev dy y j& i to <r»/aeîovK
çaopy W Xe^çt»cf, K) (piyÇtiui 0 oipTiAeyop. MxJ gVw/-
T çavçyv oystey{V cl>|gA9f y ) gT^it» vaKTty,
Aepj>m?' * OiSïcyfyj 7ifcc Qnrnirn i \ vovpt èçzu/pa-
/ifyjov. cLf> SlwcLcr&j g<7mi/, ou c c ly te , oiSbc ov (wte?-
C.rux Chrifti
conftanter paf
Colof I
num meum ? Sed ego, ait ille cum fiducia: B TiyTopiyop Slaz70Ttu>'$M\iyv,Çyi(nfitfimpjïr.fficcs,
Novi crucifix um. Criix enim corona eft , non
ignominia.
X X I I I . Cxterum redeamus ad propofi-
tam ex prophetis demonftrationem. Crucifixus
f i à ù T iÇCLUpCti/WfJOV. (jitycLVOÇ y<Lf> ’fâ lv 0 ÇZLOgyç ,
COL OLTl/McL.
X y . HyOÉlÿ <TÈ te rn iV CLVcLcfyd/UOI/lStJ '6^7 T £ipn-
ßflUü c/so T <nrÇ3<py)rrfyJ' "doroS^^ip. ’Eç?wpcà% 0 KJ«
C lo s , e ’/Aytycy 7ttç yf^TVgJicci. oggcç ^ T oA^s ^cl t to-'
Tny...'QriC,ooLç i 7rtyv®yUç <rzufli%/Lfy)o$. ßAiza yurt
TcoTi dv wpe? Sloe^oS oipvicni. yuj dv wpa elpUvnç
i^Aj<Ppa\y^,TcSqajjpa yopov, àyÀet (c dv WP®
eft Dominus 5 accepifti teftimonia. Vides
locum Golgotha— * Adclamas cum pneco-
nio tamquam aftentiens. vide ne aliquando
in tempore perfecutionis neges. Ne in tempore
pacis folummodo, gaudium tibi crux l i t :
verum etiam in tempore perfecutionis earn
dem habeto fidem. ne in tempore pacis fis Q yfr.oSt ewdeo eyg 7nsjy’ ysi dvwf® iiplu>y\$lv\<te
■” "* T“ß' L~n ........................ : ' <pitei> et wip® mtefiORV te:/u&a'i'4f. tu*
a,<pe<nv t ou>v cLyf^TVy&’T&p> ^ £topget?
& ßcLoiAiois m jgcyioy.otfcL' otuv eA0>j tcoAeyoc,
rijzdfciyovicrixj ywetfus v aV ßcLoiAicoi. Inov$ iqzw-
f(J)% y jz sr lf oV 6 (LvaLyfifTiKss } xfij <xu 'd j& t f TV
qajjj>a>%y($$ ^ <m v <pzuf£<mj» vyc&v Si$üi9 t
f&r£ßeiAy<Petgy)' ^Mct ycc&ty '^roJ)S^)i>'^7tzASbü <$
i d dv nxS r oA^3%l ccw^afififiU Sffi* oi. FoAö
tpyLUviVlTOJi X£ßLVlV TOTCOf. T/y6f CLgßt , oi
Quinam illi prophetice loco huic Golgothx ^ rTtr^<Pr,^XÄ,5TDVvT°7rev^roA539«-tS'7bj< ovoyoataai/- ;
TE£ 3 d » a m c tA n S v s xecp&Avi X.&1&C tov <pw^oy V 7ii-
yteiye j X5Ö® $ ® KtcowA9$ tyycrtv, 0 '$ 6tlv eixeov TV '
©gfe TV ct0(054tV‘ W /lut oAiycts K ctj cwtoc *&tv v 1 *
xeQcLAn TV oayfilsc t“ EtcxAwotf. w TraAiy ria#7B$ ■
dvfyoi v xstpctAn, 0 ’fäl- *) iraAtr O 's '6$iv y
xeQtLAn imam np%1$ xj d^ovmoos. ij xetyccAjj dv tzS
amicus Jelu , & bellorum tempore inimicus.
Accipis nuncpeccatorum tuorum remilfionem,
Sc 1 lpiritualis donativi regis tui munificas gra-
tias: cum ingruerit bellum, pro rege tuo ftre-
nue decerta. Jefus pro te crucifixus eft qui
nihil peccaverat: & tu non crucifigaris pro eo
qui tui gratia cruci affixus eft ? Non tu gra-
tiam das j prior enim accepifti: fed gratiam
reddis, exfolvens debitum ei qui propter te
in Golgotha eft crucifixus. b Golgothas vero
per interpretationem redditur Calvaria: locus.
nuncupationem impofiiere, in quo verum caput
Chriftus crucem fubivit? ficut Apoftolus
dicit : c £>ui efl imago Dei invißbilis. Sc poll
pauca : d Et ipfe efi caput corporis Ecclcfia. Sc
rurfus : c Omnis viri caput Chr iß us eft. iter unique
: f g u i eft caput omrifs principatus dr po-
teftatis. Caput in loco Çalvariæ pafliim eft.
magnam Sc prophetiæ plenam appellatio- t v T07rq 7mcoy%v. oeyuyd,A>u a?^(py)Zx^ç
m ! propemodum namque te nomen ipfum ovoticunoi I yspotey xj t® ovolml nem >.ovo/ucLoiai 1 ysvoyV^ xj t® ’opo/w KKss&&ooyixuly/ujlpv-ïiiumnUc^ 01
admonet vebti aiens: Ne crucifixo tamquam E Al-^r U i ^ 4 * ^ 4 Ï6/ ™ <*-
% pti ‘ * >i x£<PolAy\ Tcdariç t t p y \ç kj ifcoijoictç. xetyoLhomini
nudo adtende. Caput eft omnis principatus
& poteftatis. Caput quidem omnis po-
teftatis, eft quod cruci affixum j quod tarnen
Pat rein habet pro capite : Caput enim viri
Chriftus , caput autem Chrifti Dotes.
A« /u. 7nL0Tiç J%ou<nctç t) qa/jpa%iim‘ xsÇctAiiP jjejtfu-
ozx, top ’KO.’ttçcf,. xe(pccAi y> t v oipSÿoç o X v f f l i . x e -
<pcLAv j TV XejLÇoS 0 Oeds.
i prius manu fignum crucis. ] Hoc pratceptum fecutus cfl: fanftus
Porphyrius Gazenfis in ecclcfia Hierofolymitana fub Johanne
noftri fucceflbre educacus, qui difputationcm cum Manichaica
muliere ab figno crucis exorfus, earn miraculo reddidit mutam ,
ut narratur in ejus vita num. <?r. Februarii die %6.
« Mfcpfr, feimus. ] In codd. Reg. Colb. Roe, Cafaub. & Ottob.
fingulan numéro oTAcJcio. ut legitur Mattli. x x vm . 5. Id Sc fc-
quentibus CyrillL verbis, quibus unius Angcli loquentis mentionem
facie , & Macthxi text ni quem allegarc hic præ cæteris
cvangclilHs videtur , conformius. at fuperiora verba-Cyrilli «fyt-
X01 e-ynuo%MTai Mpnrs, nullo difcrimine ab omnibus codicibns
odo relata, neceflario poftulant Ufus eft itaque Cya
r'U3e. i icicin: Enallagc, feu commutatio numeri ; nifi
rillus figui
dicas eum reipexifle ad Luc; xxiv. y. quo loco eàdem fere Lucas
ab duobus Angehs ad mulieres dicla narrat, qua: Matthæqs &
Marcus ab Angelo
i Spiritualis donativi. Sec. ] Intelligit dona Spiritus fanfti gratis
data, q u i donativi loco a Chriftb in baptifmo vcl in confir-
mationc lupra remiflioncm peccatorum co tempore non infrequenter
dabantur. Vide Gat. 1. n. 5. Cat. t- n. n. Cat. 17. n 37.
ß iVq> rS.] Has voces adjecimus ex codd. Coifl. Reg. Colb!
Grod. Paulo poft , loco quod vitiofe ferebatur, feripfi
™&o!y,(p*i. Roc Reg. Sc Coifl. Sc Ottob.
Trisdxr^t vitio deferibentis.
y ™ ™ ov rS rS-m. ] Addidimus tSt» ex niff, qui in '
his verbis referendis admodum variant. Colb. w v®V«» rir p xp -
----- ; .'•“ 'T- T? tS7” ’ ReS- nl/xo' rS orofe. Coifl. habet uc
• 5; W & fc- feripfimus. Poft M<Paxijt addit Colb. tS <ra^T@- r jt iK>iXy,a!as ,
verum caput corporis Ecclefu. at Cyrillus Chriftum non folum
corporis Ecclefii, fed & aliarum rerum caput effe probat in fc-
quentibus.
t * * ■ **<'>>< ÜPXOS if) £ Harlot , uiCpaXa niry.s Härtete
n feu/po. J Ita feripfimus cx codd. Colb. Roe Sc Cafaub. quam-
quam inColb. defunt vocesdpxif «V« (s. Editi fimplicius i *i<p«xii
Ooraoiif i f I, «riot n feaipuSSro, Repetitio vocis Harlot facile c i -
tferas pritermitcendi occafionem dare potuit. exterum fequens
particula A poft xttpuxlw, pricedentem fl/> poftularc vifa , fecit
ut codicum citatorum leftionem anteponerem. Ubi Tcripfimus
xKbetxlai, imprcfli habebant xtq>aXi}. Emendatum cx Colb. Sc Reg.
codd. Poft KttpetXr fequens, loco JV feripfimus yep ,cx Reg-Colb.
Roe, Cafaub. Sc Coifl. qui tarnen atramque 'particulam y*p Sc Ai
habet.
X&ÇOÇ TOIPUO K j& ip içzujpcfifi f 0
xpfyiç dv PVX.T1 , 4q,i5t$ optoç , w aieSfcLxtcLi 2 ^
a TV to (GrQy.xti/ifyjiiç, èçzwpcfyi “ T°ATicu âçc/,p' "dm
)p Qex'luc àçppi axoToç iylviKo ea>$ dvpetrniç' "^ * 3
POLTVÇ TTKAiP (pcSç. àgy, Kj (&UTU yiyÇcLTfloLjyCp'OI-
» oui/oôy.Aîyl Tospicu o 'ZjcL^a.pj.cci' K et) tçccfydp CACWT
» Tp vytpcL 'Bfcïçzj Çciïç , X) *40^®^ è Tcàyc èçzCj /Mas
»> nytçc/Lr ( 'b vyocy <fio Tlèrçoç ) w M
»’ yyègy. cooeipti ypcà<pj 7zS K.v&q. (7I ydyTBC$ ceMot^
cbh OnTs j 7TOtAcLf ti/uèfct] > ^A CCUTY! >î £
Ks&royopviç TV tco eTmuwp ô K.v&loç.) Kctf,
*> J V/UegßL cooefpit yvaç^ TtJ Xj
*» « pJ£. Tl ùjpiyxcc ô Aeyj o j » riye^
COCjtfpV VTt VfAçcp, ’6$p , ItfTE Pv£,' 71 OUÜ cLUtIu) 0P0~
ycLov/id/jj \pycLu(fi>\ 'S ßjctlyeAiop, S rzzrgpLyytcL<!)»-
ytùfliïfjop. Vx Uo vtyeçcf.’ l ( y ) c | oLpclGaa 5 Gn Svtnv
oyoïocç èAef.fA,«\bP 0 «Aio$, ^ A cl "dyn 6xflns t a ç
d)gcf.ç dppcLTViy oxotoç iyîpfts dp yyèpcL/uècrn. /Ueoiy,-
CoteP lù> cc^cc cS <txotoç‘ àpoy&cn q oQeabaxoToç
vîixfigc. tÇto XTi r\(Açcf. lut y Vtï pv%. MTV yb oAn
<pof$ lut. tycLXA»Jh Ptffttçcf.' Xts 0An axoTOÇy '/vol
pJ ^ ’ ^Met /u$ t dppaL’duJiteßlL’^t-P 0 tiAioi. rcrCß~
Agy \ TV-n» 0 rtiïÇjtpilTitç. èiTcap y>} Key vi/uè^py
a» X) V pvç,' furgßodyixe, Key cgtÇj l iam^y.p eçctf <f>cSç.
ßAt7ni$ oLXfi&i<tp • ßAi7ni$ clAliftap r
füj&ytyç<Ly4ptya>p-y I
A X X I V . Chriftus igicur pro nobis eft crucifixus
; qui no&ii judicatus eft, cum a frigus
ellèc, Sc carbonum focus ea de caufa appofi-
tus. Crucifixus eft b hora tercia. c Ab .hora
autem fexta tenebræ fadæ finit ufqne ad no-
nam. Sc rurfiis ab’ hora noua lux. Numquid
hæc quoque feripta fiint ? quæramus. Dicit
igitur Zacharias : Et erit, in die* ilia non erit
lumen, & frigus (fi gelu crif per unam diem :
( frigus , propter quod d Petrus calefaciebat
le. ) c (fi dies ilia nota Domino. ( Quid enim ?
B alias non novit ? Multi quidem dies j fed ilia
dies patientiæ Domini, ^quam fecit Dominus.)
8 Et dies ilia nota Domino ,• (fi non dies > ncque
nox. Quod ænigma narrat prophètes ? dies
ilia neque dies eft, neque nox : quomodo igitur
earn vocabimus ? Evangelium id interpre-
tatur rem enarrans. Non erat dies : non enim
ab oriente ad occidentem fimiliter [ ut in re-
liquis diebus ] fol refulfit j led h ab hora lèxta
ufque ad horam nonam tenebræ fa6tæ finit in
media die. • Iriterpofitæ igitur funt tenebræ :
C 1 nominavit autem Deus tenebras , noétem.
a Jthan.ïy
i8.
ifc
Matt, xi
Propterea nique dies erat, neque nox. neque
enim tota lumen erat, ut vocaretur dies * ne-
que tota tenebræ , ut nox appellaretur : fed
poft nonam illuxit fol. Hoc quoque prænun-
tiat propheta. poftquam enim dixit, Et non
dies, neque nox , ftibjungit : Et- ad vejperam
erit lumen, Cernis prophetarum accuratum
lèrmonem, cernis prædiftarum rerum verita-
tem >
z *cV*h
d J oh. X«
c Zach. X
£ Vfrl. cs
*■4*
g Zach. i
v x i . ’ A M e t <^htei$ ovLtpdc )(£ mien* o nAios u ^ c v
ß JZ£Xl7rtp j cigy. 7rty,7?lko aa p p , rt ofSblut, S tu ft-
iLwytizci r et^j/Cfje^Iy^byoi? 7015 cLPnyJois, at car^ß'
<P»7Bl , TCOTi fr lu iu 0 vAlOf’, <pp\Ol TOlVUO A /L&f 0 (ZP^ß~
<Ph'tv( ‘ Key g$a/ dvcaoeipyj tv nyJpety Aeyj K^cio?
” o ©go$, St/oiTty o yAtot /ueo7iy.G>&td4' ( oltco yb cogfie
” ex%c otlotoc lyiviTO’ ) w ervoxcfy'.crJ ’frei 7* ync dv
rifUPcL to (pdf.y 'ZOioc w & t ® (ZtrCß<Pr‘’m , VI
” 7J7Jict vye^ßc y Kaj 70»5 eog'Tzts vyfyf gj!.$
f} 7TEj>%$. dv oi^tt/uoif. yb lut b '&Cjt-yföp 3 W tv TV
9i TTHJgL iopTV. gj’9’ <PvOl’ K e y S v aV fW CUtTOP C0$
a’ in fos dyLTniTSi y tou. yct'd dt/tf? cac »fMgc/.p oSv-
^ v v i . d v ci^vysPP y> V/Uega, xj io p rrvi , cy y . y/jutyxes
CCUTZOP (fibofijoPTO >t) tKAeqOP, UtSlUJUtPTO ‘y^TTDXpvCiPo
* te? oi ^ 779?oA9i . f *jcuty$i-fi>v y . odn 70 sargßCpyyT&jfilp.
i x 9 ',. ’ A M e t y o l £TE(*ßP, i p { T ic, ** ov/ueiov.
Tioiov ’fä i cvyCiop clAKo <L%p\^AdQa tzS ytyv.pii/wS^'yij
*E q iw f cdfii 0 lv a V f' yopp^TUtp q lev j ?t, ipi fo^ x^o -
Aeyoi xg^n^n^vo?. oi c^cfUaTO^ Sieye&umpTO S
et i^irUu uptu>. ] -Roc, Cafaub- vf/rw apot. Cat. 17. n. 19. feribit
c» <jfirp tepet. Scqucntia vero de tenebris mcridiauis , divifione
veftium Chrifti, Sc pallii coccinei geftationc, exferibit Ruffinus.
jj SikotLu. ] Poft hccc verba, id Roe 8c Cafaub. adjiciunt,
tStv etiretfytiti rat t-np(& ir£j)(piiT',f, Hoc tibi adnuntiabit alter propheta.
Poteft id additamentum confirmari his fimilibus Ruffini
verbisj Et iterum alius de hoc ipfo teftimonium dicit.
v oe~t(& hshz$s , &c.] Re£tius ordo verborurn ponitur in Reg.
Roe, Cafaub. Coifl. Golb. mi®* epstt^ße urtpy . ei ngyep>j§6, £ who
, ny-‘-&. Poft , feripfimus iptSv, feftivitates veftras, cx codd. Coifl.
Roe , Cafaub. Sc Grod. & facro Text«, cum feratur in impreffis
ipi* . feftivitates noftras.
S' M iXjeptm frp i/etpet £ iepr». ] In editis , & Coifl. levi defle-
xione, At^pun ytp bZ byiyt £ iopri f Axymorum enim dies &
fefiivitas erat. Eodem modo exftat in codd. Colb. R o c Sc Ca-
•fiiub. nifi quo,d Colbert, habet, ««prij«, Azymorum & fefiivitatis
dies trat, in Roe vero Sc Cafaub. poft it pry , additur, ca Si f in qua.
X X V . Verum quæris àd amulîlm qua lio-
) ra defecit fol y quintane hora, an odava , vel
décima ? Die definite ô propheta Judæis in-
credulis, quandonam foi occubuit ? Ait igitur
Amos propheta : Et erit in die ilia , dicit Do.
minus Deus , occidet fo l meridic : ( k ab liora
enim lèxta fadæ funt tenebræ ) & ohfeurabitur
fuper terrain in die lux. Cujufmodi hæc temporis
ratio ô propheta, & qualis dies ? Et convert
am feftivitates veftras in Indium. 1 in azy-
mis enim res ea peragebatur, & in Palchatis
fefto. Deinde dicit : Et ponam eum ficut luctum
dilefti, & eos qui cum ipfo ficut diem do loris.
In die enim azymorum & feftivitate,m mulieres
eorum cædebant fe & flebant : apoftoli
vero occultati dolore conficiebantur. adrni-
randa ergo hæc prophetia.
X X V I . Verum dicat aliquis, Da mihi 6c
alterum fignum. quænam alia eft certa éjus
rei quæ contigit nota ? Crucifixus eft Jefus :
tunica autem una, & pallio uno utebatur. at
milites pallium in , quatuor partes fcifliim
‘ His omnibus pritulimus Regii codicis leftionem, quam fecutus
eft Grodecius. Q uiri poteft quam azymorum diem ditat; an diem
quartam dccimam in qua ad vefpcram occidcbatur agnus pafchalis ;
an quintam decimam q u i feftivitatis folemniffima dies erat, Levit.
x xm . 6. Si primam, Chriftus aut pafeha Judaicum non cclcbra-
v it, aut non eodem die quo Judii- Secundam vero hie fignificari
colligi poteft cx eo, quod Cat. 14. n. n . noftem qua Chriftus
refurrexit numeret i6»m; igitur nox a feria fexta in Sabbatum
erat ij», Sc dies crucifixionis , dies iy* folemniffima. Ita quidem
fi dies prius quam nox numerecur.
É Squyofie, Sec ] Vitiofe in editis ^ceu^l,. corriguntur ex
codd. Coifl. Colb. Reg. Roc , Cafaub. Tres poftremi vocem «*9-
dSt, vere, adjiciunt ante 7» w^^-nuâie.
Ç rrfrite. ] Vocem hanc prorfus neceffariam addidimus ex Colb,1
cod. Ejus loco Roe Sc Cafaub. feripeum habent -npxt, portenium.
Paulo inferius, ubi feripfimus <tiXPKffy1&‘ cx Coifl. Colb. Roe 8c
Cafaub. librariorum infeitia legebatur >»»&$&■ I
Bb ij
Ibid. V. IO.
Inazymis, &
fefto Pafcha-
tis die, in crucem
aiftus eft
Chriftus.
1 Mast, xxvir.
i. & Marc,
DivifH Chrifti
veftimenta.