Juda: prodf
UTpf. «XIV
rr.xxxvn.il
Pfitl. LIV. tl
x88 S. C Y R I L L I HIEROSOL. ARCHIEP.
accepifti. incipiam igitur unde paffio exorfa eft. A pca.p'wçj.cu ep&Ceç «.Mots. to'wiw o%v <§
Judas fuit proditor, quique ex adverfo venic
& ftetit, a pacifica loquens, dum hoftilia mo-
liebatur. Dicic igicur de eo PTakes: Amici mci
dr proximi mci ex adverfo mihi appropinquave-
runt, dr ßetcrmt. Rurfumque : Molliti funt
fcrmones eorum ftp er oleum, dr ipß funt jacula.
Salve Rabbi, fimul tradidit magiftrum in mortem
: nec revericus eft admonitionem-dicentis:
Juda > ofculo f l Hum hominis tradis ? illum enim
W/05 Ub o 3 ^ iA^vcfe <*
dvct!)Tic!.$ Je, çaç , dflunxao ?\iyt>y Jt, 7n>At fA.(K9i Kstfo."*
ckAjol^uv. Aßy\ &tu v&i 7DÜ7V o ’^xLÂ/AùoSb'ç Oi cp{- <
Asi [aJS 36, ol '7i\v\<nov [am bvaynctp /a.S yyficn\u ^ «
ttpicrbpi. KSH 7TOAIV WTca>Aiwcflur&fj oi À$y>\ duadv *
v7rej> ep\ef.ioVy 36, ctoTéi den ßoA/«k$* X^/og bctCCl 3 N
TrapeJlfbv t JiSsvoxcLAsv &is /»ww. ovk ySicQy
Àeys>vT?ç r rdszji/M>run\r Iou<^6, (fnAvt/Mm t tjov
oc^ oç^c?-
iiis quafi verbis compellabat : Tui ipfiusnomi- B ciyr$gj>7n>u afAg.ÀS'coç ■ jgSbv y> tvto «s01°k
* In bomili,
uis recordare ; Judas confeffionem fonat. pa-
ófcus es , argentum accepifti, ocius conficere.
O Deus, landern me am ne t neuer is , quia os pec-
cat or is yd“ os dolofi ftp er me aper tum eft : locuti
funt contra me lingua dolofa, dr fermonibus odii
■ circumdederunt me. Quod äutem quidam etiam
à principibus Sacerdotum aderant, quodque
ante Tores civitatis ( injedta ) Tunt vincula, au-
divifH nuper : fi tarnen mente retines * expofi-
&Aeyt\i' r\jZtn>[Avrc&i'ri t* oiaoay eGrÇjcmyù&ictç' I o J—
Sbcç >(ötAgiTcq ô%o/xoteyvi<ni' cnwdjov 3 '& dp -
yjçjLOI', ô^OfosAsyyoztf mylcûÇ' O ©go$ t fjvzoîv <
[A.S[am tzf^c/.enic7rt)(TKÇ fov çojus^ ctfAgpru AS x, ço^ <
SbAiS bar b pu rvolyûy. ^ bjtf.AvcAp xjlt bpeod yAû>~ *
ojy JbAia>3 J6, pjysiç [flams, tynuKAceodvpu.y O77 <Te <
we$ kj 'dan cLpyaepzuv impyouv, 36, 071 rur£ß t tcv-
AoTi» £ 'TtoAiCùÇ lui m Siafci, , yyjvitco; a&çeplcu‘ e’iyt
tionera Pfalmi tempus & locum adfignantis, C -Pßtiyiimas
quomodo Converß funt ad veßeram, dr famem
paßi funt nt cams', dr circumdederunt civitatem.
X. Audi igicur Sc de triginta argenteis. Et
dicam ad ipfos: Si bonum vobis videtur , date
mercedem meam, aut abnegate ; & quie lequun-
tur. Alia mihi ä vobis debetur merces curatio-
nis ca:corum, claudorumque 3 & aliam acci-
pio: pro gratiarum actione, contumeliam 3 pro
adoratione, injuriam. Vides quomodo Scriptu-
ra futura pramovic. Et ßatuerunt mercedem
meam triginta argenteos
eipyxSTOi, 6nm<i Q-it eaotgpv,
irafasfcjCt# coç xfvtç, 36, caovKr.cccru.V ttdXiv. i
/. "A ytovi icj 70 TÇJ.Cl-M'fta, dpyv&cL. Ka[ t
io cf ccffÇpi ctoTorf d K9c ? f c4>d>7nov vjuftj f Shit ' <
T" [Aia3Óv [A.\{ , 3) d.7nl7me^6' XjTO g^3J$. «tMo$ [U<ôbç i
[AM TCOp VfA^J %£C)t,7nlcC$ 7V(pAcdV dgCü~
AcJvyKjbitAov P\&.[a£clvü>‘ dvrtu. éJyLÇjLçlcti d,7i/j,iccy3
tt%Ti J) (ZfffpoKuuyoTtCùs vC&iv. ßAemiç node, nsr&W-'-
b s w h I i m m U H U
" ’ fA.'ii 'r&tOCKâVTO OLpyAggtJÇ. Ci) fGFÇjtyyltKWS OS/gfetlcOç' 1
co ttôMws atuAioicoi 1 dvïAciLvoSç Tlvâj[Ajt.-nç cefw s
ou y6 Sinso eÎ7nv, fàrÀ dlxonv' aMcfc 'TGaclkov^ ,
dxpitocoç è oazXi tfj. E’t7rt, icJanS c&Çpyapèi tÇtd to
Où fGT£p<p-fl70' dçcf.0 A&[A&dvCOV y n
"àanJiSuai j 3(fj ff/ to donSkouafTtoc) (ZHÇJYopn ^
Aeyj toivuaj bcGr&Qyrvii' Kctj^eAepCov Toi^Tçidxjv7o •
dLoyjçpoç, 36,. cae&cLA9V cwtoic, dç •ß óÏkov Kuçjv dç
t'Iatt.xxvu
*■ înem
ad amuffim exadtum ! ô multam, nec erran-
tem Spiritus-Tanfti intelligenciam i Non enim
decern dixit nec viginti, fèd triginta preftè &
circumTcripte , totidem quot Tuerunt. Die &
quô pretium hoc abiit, ô propheta. iTne qui
accepit r.etinebit, an redditurus eft ? & poft-
‘ quam reddiderit, quo cedet? Ait itaque propheta
: Et accepi eos triginta argenteos, dr projeci
eos in domnm Domini in conflatorium. Con- ^ ( ^
tende evangelium cum prophetia. Toenitentiâ E ^ ^>v^bTTî6<0i'. ovfxpivov tj> cGr&tyy'Tiicç 3 ivafyt-
enim, in quit, ductus Judas y dr projeclis in tem- , A lor Mefa/ueAyfait ytp, <py <n y, louSbLÇy icj Jidxc
plo argenteis, receffit.
X I . Sed hic à me apparentis ambiguitatis
1 enodatio quæritur. Qui enim prophetas con-
temnunt, aiunt prophetam dicere, Et projeci eos
in domum Domini in conflatorium : Evangelium
contra : Et dederunt eos in agrum flguli. Quomodo
igitur ambo verum dicant, audï. Judæi
~ , - - mm toc cLpyvçjiaL en Tzf vcLoa-y dviTcipycnv.
iet. A m’ ôùSt [Mi Asiatent '$bKovan$ d[A,(piÇ>oAict£
y dxpiCeicc dpiTiiTOJ,. oi yd d%rf>uorn<; tuç cGr£?Ç>i-
yte'pum oai b [ t rGrOÇrTiiç Aêyj, Kdj càeÇct- t
A 9V CCOTDIC, S i s T OÎKSV K.U&V S i s O }(C0V(h'n)&0V‘ <
S p âjctfytAlov y K a) 6b)n>(^ü> ccoto SJs t dygov 5" <
xegy.uecoç. ami oi at)o 7oivuo dÀyfauVaiv, clkouodv. t
fiqdidem, illi fdliçetreligiofî qui turn principes Ol j b ’ ^ IvSSjn, oi ^
a I *&<es «».] Hsbc de Juda: proditione exferibit RufEnus.
ß tXtltoiru*. ] Editi *«f ;eSt«A»we® Conjunöionem qua: in Pfalmi
concextu abcft.expunximus audioritate codd.Coifl.Reg- Colb.& Gr.
y sii JV ] Particulam xetf in cdicis ante ’in pefitam fuftulimus ,
ex codd. Coifl. Reg. Colb. R oe, Ca&ub. at Reg. & Coifl- loco »tj
feriptum habent k'. Paulo poft, tuibata conftrudlio fic legi Hebet,
Hane expofitionem adtulerat in homilia quadam fuperioribus die-
bus in fynaxi pronuntiata.
j iort TCtfiiSit fix.] Codd. Coifl. & Reg. <Wt* vt<rcurnf vir fei<Si>,Scc.
quemadmodum legitur in mff. Alexandrino, & apud Cyril Alex.
1 «7t>ia*5{ t©" , &c. ] In codd. Roe & Cafaub. 8c Grod. *«,'
HvXtwZi. lllud *xXu*5f ex Cyrilli ftylo non ad n>aOfWT& ityix ,
fed ad euvirteis referri videtur. In Coifl. & Reg. loco habeturvctp'at.
Ex his omnibus confici poflet ifta lcdHo per quam com-
moda. a TrtM.Sjf atwtrtaf, *«/ mrAou/if tlvrfjyjfTQf4 uyr.t ntplxt •
0 maximum intelligentiam , & tnerranrem Spiritus-jantti fijnen-
tiam- Mox , loco «xg^oif, *«ƒ’ X?* >)» , in codd. Roe & Cafaub. 1cïgitur
accurate predixi . & quot fuerunt. Hanc lcdlioncm uti
emendatiorem commcndat Millcfius : qux tamen uc ad textum
quadraret, legendum foret-, , predixifti.
£ «>«»or. ] In Colb. Roc 8c Cafaub..tXaStt ,fnm(it. 8c loco é'«?«-
3'°», Roc, Cafaub. Grod. i'viüxMt, projecit. At in textu prophctico
Zacharias manifefte in prima perfona loquitur.
« tq&u OitocSSt ] Ante OiteZZc repetitur in editis quod ex
codd. Coifl. Reg. Colb. Roe, Cafaub. climinavimus. fic Cat. 6S
n. x j. *«/ Mept®* iff i S») <pouvtf&y
ISinti .r UvSoLV jjiàÿJtmtAiiïa. è eimm , Hfv?mp A Sacerdotum étant, videntes Judam poeniten-
M i çxn t B B H M B I tem & dieentem , I M H tndtm- fmgui-
nemjuflum; reponunt,b Jfuid ad nos ? tu vide-
ris. Nihilne ad vos qui crucifixiftis ? lèd is
quidem qui cædis pretium & accipit & reddi-
dit, videat : vos autem qui cædem peragitis,
non videbitis ? Deinde inter le dicunt :c Non
licet eos in c orb o nam jàcere, quia pretium fan-
guinis efl. Ex ore veftro veftra prodit damna-
tio. fi abominabiie pretium, abominabile quo-
que facinus. quod fi in crucifigendo Chrifto
i ùdù). dçcft G>h&V f& ç j s b[A&ç TOtS c p jjç p u ü jg s , ;
b juc 5" (fiovou t [AÂcôbv Agf>GùV 36, ’èTteSbiç 3 b^iey t
C/ue~é bi oi ÇovAjovnç Qpc. > EÎ7â <pctai cnrÇJS
bctoToôç’ O vk. g fg ç ï ßdA e iV d u ra S i s T Kop'oCùvct.Vy
£7ni alun dj/ActaOs 'éçlv. ç/k> 'S efo[Asfss ufffÿf y Hjflg.-
xpiaïf Sri fjUd.^}i b fxicdoç i fUeLppt ^ »} r&TgflÇlS' Sri
0 Slyjcjoczullw àtAAÇJis çaAjptiùV t X g / çp y, Tl s
Secum ipfa
proditor cm
Siyq J uicôbv ■ ’AMet ^ Qvnu/ifyjov tÇto ’éçi, tcwç ß juftitiam adimples, quare non accipis pretium ?
M M M H M M H M M B W m I B B B quterebatur : Qpomodo non diffen-
S T « , . i çd PBSMKmBI ’ a j tiunt, evangelium ex^ una parte dicens. agrum
• * « * ? " * * * ■ & * * * » ■ A » » ßguli] prophetavero ex alia,c» fl.,on J . vZr
[Atvoii fôutftfêcov 7tzyhs Xpv&jTyietoVy Qrdi rum non aurifîces Tolùm conflatorium habent,
^a.XkSp'pi [A3V0V \ypu<n pepv&nyttov ; e\V\ct >6, xapet- nec ærâriis Toîis fuüm eft conflatorium 3 Ted ôc
: puis eyovoi fêiV&JTiiÇjtci, 'à yö AeTf}ov 36, A1-
TTil^V 3^ ^ à** * XjhlXTdV ^barobioAij
fîguli habent luti Cönflatoria. Töhuem enim ,
pingüem, ufuiqné pröTuturam terræ partem à
36,calculis percolando lèternentes , feculentæque
^ ttoAü 'ß aoptpiTibhis uAyç "dotopcptfov-
materiei copiam Tegregantes 3 lutum prius aquâ
rns' faj&fôtvlfsai'i uJdud T 7P}A9V, Sis ctFgjttTrotft^i
* r . A n i , t ■ ( v confiant,u u u a u i j ümt teififiitetiueni udaat eAx eeuo opera unuuulloó uncegguotuivo
ify am ^ t^ n a ja ^ n fS tK n .'X iMwfasfw, Q iöftituanti igitur miraris, fi evangelium
t j ‘S y Gi ?» ß AjctfyÎAiov v (pccvepus t d y ço v s xeçcp,.
piècesyb e a ^ j tp y n s ajjviypÀcLTteiStùs d 7 tg r fürÇjtyy*
WcxjyfviyjLcLrnàiïbiiScniç TtotAci^jèi £ t&rCß<py'rei*S}
' iß 1. 3 E&yoty t £ dannefujcv Sis o' ewAUd
S cLpyttptcùi. %’a 4$ i> yvcùvoj (c g iSivctj, hat (c TV to
, yiygctfioLi'ÿ q>y<nv Hcnxj'df Ofiaf ay 4 * ^ doTtaVy bai
‘ ßeCsAeuoatti ßyXlu) 7n>pypdv x f l f ieco^pyJ, ditov-
, rts’ Ayca/dk) t - bi^joVy bai Sv^priços bfriv &??. rjtf
dÂyjéoStOu fay cüjtzvv' 36, ß AgTcwfj%).H oztjco;
agrum flguli apertius, propheta vero Tub amig-
mate prophetiamipropoTuerit, quandoquidenv
Tub a:nigmate plerumque latens eft prophetia ?
X I I . Ligaverunt Jefiim , & adduxerunt in
aulam fiimmi Pontificis. Vis nolle & videre ,
quod hoc quoque Tcriptum fit ? ait Hefaias.:
Va anima ipforum, quia confultarUnt conjilium
pravum contra fc ipfos, diccntes: Li gem us j uflum,
quia incommodus efl nobis, vere omnino , Va
animx ipforum i idque *videamus. HeTaias qui-
Jefïis ligâtüîij
Ifai. i l l . 3.
t- 10;
fd iatpicQUi X) g%^67F6t /UÎ r( f j 7zt oXsf.°S‘ Igp8- dem Te<ftus eft, & populus poftea ianatus eft.
[AoiS Sis ßbpCogfv A9tx-JC?y dnC’XySrn, tf)y t Hieremias in coenum laci dejeftus : verum cu-
I sStojooy 'S 7ftwfASt*' [MKgß'ttcfV yb leb , £7nt,£y SiS
dleQ&TtoV’ iaciiby q cbc Sds ati'rQ&'nw j AM Sis
1 Qeov cbycuQpa>7iriebfl(gc ypfip'Gv IsStyoi, Sctf t>i fvpfl
, doTzav. AyaapÖ/i T bi^ov. dpy. Sk, iSh/JctTO aSozxj
bcWTOVy bpfaiS y 0 Avottt QM, SiOplM ^tVctTV TE7£ctilpugyv
Adfpbgpv, 36, rieTfor eao «kapteov <n$Spect>v
eft hoc Judæorum vulnusj quod, cunl
in hominem peccatum fuifièt, levius érat. Ex
quo vero non in hominem, fèd in Deum in-
humanatum peccarunt Judæi, V.e anima eorum.
Ligemus Juftttm. Nonne , inquiet aliquis, Te
ipTum fblvere poterat, qui d quatriduanum La-
zarum vinculis mortis exTolvit, c Petrumque
ferreis carceris catenis exemit ? Parati ade-
QuAd-WS Auaag j 67o\[asi <7$>\<P\teiabprdfy«Asi A6-
« n t f Aictpp^cö^o Töt$$iaUöit AUTzordXAcL dre- E rai - ,
* . v“ n ~ - n 1 , rum. verum ablhnentvim,q.uomamidluffer-
^VT^y tAj^Si%Aiv's^sr}[uiva[ tvtdt czao^ . re voluic Dominus. Iterum { produdus eft co-
FIctAH» >i^0>i ^ 'GjfZcr&ürti:f>a>v S is xpiTVCtov^ ram fenioribus in judicium. Jam habes teftiratum
XliS) T fï ïp TVÇJ.M' A ü 7 t f$K VÇJL0S S f s XfUnVYlZ,\ [A $
T 'QfeoÇurÙpCt)V T A c f s y 3^ T cLp^S V7Z0V c t l / t f .
i y . ’ A M c6 bpuTVoctt 0 etpyitpiuç, Xj dxjuerzo; r
dAy^cw y dytVAJCT^. ^ 0 3^ x 0$ Kjtxav ’dwbpi'nç
flattiert pc67noÿttct* yjcf an itnCßoa7n>v o AcßV^/J co$o
tIaios lyppcnv dvbptois pA7n£c>/ißf)ov bve^s. dxhoi
monium : Ipfe Dominus in judicium veniet
fenioribus pop ult, dr cum principibus ejus.
X I I I . Sed g interrogans princeps Tacerdo-
tum , audita veritate indignatur : 6c h malus
malorum minifter alapam impingit 3 faciefque
illa, 1 quæ olim ut Tol reTplenduerat, manibus
iniquis allidi fuftinuit. aliique venientes in-'
eA%Wç ncS (usçjodTecpyZ' SJcp afjueAsS F TpUunt in vultum ejus , k -qui per Tputumi
•r cao yiViTUS avcpMv J^^arfeeivisS' 'Xcunn Ku- cæcum natum curaverat. Haccinc redditis Doif4
. m . 104
Ajohat
Î9-.4+-
Pf.lt. 3.
^ Jcfus à Ju- ■
lfai. i n . 14.
V. C äf.u.s.4.
1 Joh XV
i Matt. 1
k Johan, ix 6.
Detit.xxxii.6i,
a in! «'J>x. ] Colb. & Reg. ut in Evangelio <r» oij/«. Paulo poft
voci Jtop€<»v«v praifixinius articulum ex codd. Roe, Cafaub. Reg.
Colb. Octob. & facro Textu. xopiavav vero feripfimus loco xipZetdi
cum Coifl. facer vero Textus, & codd. Reg. & Ottob. icopCur**.
<s xatroOrr&i*. ] Ita nos cum codd'. Coifl Colb. Reg. Roe, Cafaub.
Grod. ubi editi habent fingulari numero
y epewtpas. ] Male in editis <pcuip&- ; emendatum ex Roe & Cafaub.
Paucis poft verbis, loco Reg. & Coifl. habent t.m-
&X*. ^at Regius earn phrafifn aliter cum additamento rcpra:fenxuj
ivtSuAot cuitxs os 7it pmt IC«gis els vi ^»»itir^or j Cum ubi^ue
tnigmati fimilis fit propketia , fignificavit illud : Et projcci eos in
domum ■Domini, in conflatorium.
j- t^mui Ti» ijjc'mv. ] Hic quoque Ruffinus Cyrilli interpretemagit.
i SiGxMuircu. ] Edici ferunt hïxAtoTai ; quos emendavimus ex
codd. Colb. Roe, Cafaub & facro Textu.
£ o ***«s *«*»• vnr.p. ] Articuluivi ó addidimus ex Colb. Cafaub.
Roc&Rcg Scvocem "-«*»', Cx duóbus primis.
t) Ajp nluttë. ] loco $!(/. i7>;a5 , per lutum , ita repofuimus er
codd. Roe & Cafaub. Colb. habec <rio x , 8c Reg. <n'iAo»t
per fahvam. Ex ul»tAs palam eft ambas fcripcuras *k>* Sl ntAit
natas effe.