SA N C T l T A T R I S N O S T R I T O T E N AITO IS r iA T PO S HM flN
C Y R I L L I KTPIAAO'T
ARCH1EPISCOPI HIEROSOLYMORUM
CATECHESIS* PRIMA
I L L U M I N A N D O R U M .
iHierofolymis ex tempore pronunciata ;
* jntroduAionem continens iis qui
tja.i,lS, ad baptifma accedunt : Etle&io ex
Hefai'a : Larvamini, mundi efßcimi-
ni , auferte malitias ab animdbm
wflriscordm oculis meis, £ƒc.
Ißnptizandi I.
‘Chriftimyfte- Ni
O V I teftamenti difcipuli, &: my-
fteriorum Chrifti participes, nunc
quidetn vocatione, paulo poft vero
etiam gratia, cor novum vobis iplis
facite,& Ipiritum novum, ut coelitibus lætitia fiat.
lue xv. 31. Si enim fuper uno peccatore pßnitentiam agenteß t
gaudium, juxta Evangelium $ quanto magis tot
animarum falus coeleftes ad lætitiam commo-
vebit ? Bonam &. fpêciofiflimam viam ingrefli,
religiofe curium pietatis percurrite. Ad redem-
tionem enim veftram paratiffimus adeft unige-
Matth.n. 18. nitus Dei filius, Venite, inquiens, omnes qui labor
atis & onerati efiis, & ego reßeiam •vos. Qui
av.Vrccat.ti.7,. perniciali a ofFenfionum amictu tecti, & b pecca-
©'C«f.lj.».rj. ■ ' ff f. . " ' ' ’ -n • n • 1 1
b prev. v. ü. torum veftrorum catems comtncti ems,prophezei.
1.1 s. ticam vocem dicêntem audite: L a v ami n i , m u n d i
■ ejfitïmni, au fe rte m a lit ia s v e flr a s ab animabus
V. p roc at.n 1 j. D c f ir is > coram oc a l i s m e t s ; ut angelorum vöbis
P/. XXXI. i. chorus adclamet ; B ea ti , quorum r em ijfa fn n t
in iq u i t a t e s , & quorum te c la f u n t p c c ca ta . Qui
v. Protat. ». 1. fidei lampâdes nuper accendiftis, eas in manibus
Luc xx n iïiêxftindâs c'ônfervate 3 ut is qui latroni para-
Sanôiflimas difum olim in hoc fan&Lflimo monte Golgotha
wons Goigo- per £dem aperuit, vobis quoque nuptiale can-
tïeum decantait concédât.
Dcponatur II. Si quis liîc eft peccati fervus, paratus
Per fidem ad ingenüàm àdeptioni's filio-
l>ciius, rum régenerationem 3 ôc depofita peecatorum
te QiuT.Ço/Mttir. ] pro hac voce legitur in «odd. Roe & Cafaub.
ßuxlti^oiAiay, quod perperam feriptum videtur Miîlcfio. At ex
ambæ voces fynonymæ erant, ut patet ex Cbnftit. Apoftol. lib.
S. cac. g. & lib. 3. cap. 16. quibus in locis iidem qui '<Pon£,i-
futtt j ctiam ßanhieiMvoi appellantur. In codicc quo Grodccius
tifus d l , ex interpretationis cjus ratione intelligimus in titulo
Cat. ij . loco QaTiHo/Mtu* feriptum exftitifle ßajrli^tn*»ay} & in
titulo Cat. 7. (fnmCttuiuy, r.rti 'tteyfliZaiMiai. Ita porro vocabantur ,
feu ufurpatione temporis præfentis pro futuro : feu quia certa
fpe atque exfpeüatione baptifmi, totum illud prxparationis éc
purgationis tempus, quali initium & anticipatio quædam bap-
S. x«Sapo'i poîoSs &c. ] Locum Scripturæ ex integro dcfcriplj-
Tnus ex codd. Roc ,*& Cafaub. cujus prima tantum vox toûrx&t
-in editis, Si Grodccii YCifionc, lcgicor. Idem locus infra recitatur à
A
A P X I E H I S K O n O T I E P O S O A TM QN
K A T H K H 2 I S I
« i ß T l Z O M E N ö N ,
c v R p o a s A I f x o i e M j ' i a . i d i i o 'ä . , e l a a y a > -
y tx in t b k r a ß a - f r Z u r f A M i t ^yveA-
S o t / o i .K c q t t i d j v c o t j t s ’c M Y H t r c d a 'A r - ‘
tra£i ngLdnüo'i ytvt<di' ä.<pi\iTiTzt; ‘
7IBVH£j.CK^OTO TWV^UpfOBV udtyiO-TR- ‘
v c t x U n o v o C p ö a A p ^ J ' 1w s , >tj 7g i
K '
A I N H 2 /&■ $!t r a i , yJi
Mivavoi, nu> ^ t»
KWKM y [M T 0\ly>V S t KM T i X L& T I 9
ftctfSicLv iccoToi$-'mhvmrn x.ctivnv)xj7n>tv/491' tyivov^voj
v ev<P£pozeJ)i yivrnaJt TMe y ) G h i t v i ,
voiLco [ umvo'iv'rt ytvBTtci, ^ E v c tyJ e hiov, ,
•ui(TCO [ASt'bhOV ri 'nxsJ'TXetV O&THclcL ov MI'VO'J tZFCßZ
v)q>&OVVlw 70t)$ * ovqcpn'tify A)A*,3 u$ oShv Xj
e(pct4 a/t4 ü0f > 'r $ eimCuoH tvfi&Qais •bfxLfMTi
B tyo/MV. tos y> t* v/ueTtgßW '&7nAi7gc*><nv
0 /Mtvoyevvi q os \s 0 6 ^ xiycov' A e t n r htm-.
- 0/>U7na>V'TC£ X}7req>oo7löjiiej'oJ, ycetyo eLVeLTrewota
vfxa.^. O l r ynctfujuLct/nav ^f/.<pieoj/.6voit
erjpet/f t clx.ilcü\> a/^pTicov t<rxply[uvot, •ßetir^ßr
cpnTfxsjs $>(*>vr\s (Lnovown Ae y su o v s’ A ov<tw.«öe , >(jc.-
fa g y l y lveeds-cctpeÄt'n 7x$ Tnvn&cit
v/xj/f, cL7civct»d T 6<p%cÄjufyffAV1 ’tvet c t y jg “
Auw? q/luv M c t^ g .x o / a p dcpeSv-.
C an,p a j oLvo/xlaf, m 67nn^\v(p^i<Ta.v a j cL/uf^TlcLf. .
O l m s •$ 7nfia)$ AsquTraJW c^cc-daPTEj d p iia>$3
d o G t sw i op X?p<n 2£$'nip»<jzfn \'v o tzS
Ätjipi TOTE T r&tycbi&OV OP T t S 7TWV<Lyi(p TOVTTkl T o A -
t 7nstv ccvoi^cesy w /aQixjv vp/xp d o o f
raP&W (Mte$. •
. A oJ a 9$ e’/ T li %%iv dv7Btu%z •ß d/t$$>rioL4y
irnijuom'ns yivldzfai •ß 7n q iu $ , ’ e/$ r eA & a jl-
Cjlov •ß tjo%0tcC4 ozvayivprtoiv' *j r /u. r oip^pTiup
J ) Cyrillo n. T. fed poft ■ nm&at habetur öftat, quod abeft a Bibliis
y '.üepzßtruro y.-iyrM. ] In codd. Roc, & Cafaub. <► *
üwS&uns yeaitßi &c. ut Utiita argumentum Jit'u.
d rar eugfitigf. ] Ita feribimus ex codd. Roc , & Cafaub. Sc verf.
Grod. ut fupra, sCtpzßtrüyq ytyfla* -mg »v&yUis. In editis habetur
e»’gji>iA coelos.
c AtZrt. ] Addunt codd. Roe, & Cafaub. otÖ< , ad me, fielt
t legitur in Evangelio. Sequens phrafis in prxfatis codd. fic
x peecatorum inquinamento amicli eftis.
£ cxiGcrftry ] Codd. Roe , & Cafaub. , qua voce utitur
in fimili loco Procat. num. ij .
>! us tIuj eXoC&c&ity i* &c. ] codd. Roc , & Cafaub. «V c’a^O3 t-
&ixy} yjn‘ tls thu r ‘jiStelas ütay, ln libertntetn & regenerationtm
adoptionit,
, WMcfltM
MXAfcuj $"d\ticy> ^7iz%/ib^ûç y t Q. 5” Kv&v/&- A fervitiite peffima, ac feliciffimam Domini iervitutem
confecutus, rëgrii coeleftis liæreditatë
potiunda dignus cenlèatur. Ekuite per confeffio-
lieni, veterem homineni qui cörrumpitur fe-
cundum defideria erroris : ut indüatis rioVuni
qui renovatur fècundùm agnitionenl ejus qui
creavit ilium.a Arthabonem Spiritus-lah&i ac-
quirite per fidem, ut poflitis in æternas recipi
manfiones. Accedite ad myfticum fignaculum ■
ut ab hero favorabiliter agnöfei poflitis. San-
Hsc.çj.cu'm.'duj jcltiottitbpios, t
T bgftPap XMgyvo/LU/ozt/ ßcLOlÄcictp. E K$ïi<szcdfc T
Trafatov , r Cpfygp/tdpor 7 t>7h V *
[xietf t ct7m.T»j$, •ß d%o/usfoyrHjïcoç-y o im ç é v$V •
1 otj«ÔS T K&voVy T ctvcL)&)vV/(b/t)ov * jytT* 'Qziyvuxnv w
iciKm vnç cwnv. T cvd.ppa^>cnvcA 5"TJj)âj/x$CTt)ç & czyly
x!)h<jzlc&s <ß 7nÇtCe)Ç y ÔtCWÇ SlU/vFß’TJ: S^y-dlcOCif
E r l i 7TtSß CLjCOVlVS [4$VCLÇ. n ^ JE A % T E T [W ç l~
tphef. IV. i
Golojj. i i i , I
xnv orpgßvyiSdy '{va. ivypoowi riTs tzS ^tezeirnj' ovï- B ac ratione prædito Chrifti gregi aecenfèàmini.
ut olim ad dexf-pram f ‘tlK X3Z7a.çj.§fAt)%'n Ttf ctylcL xj teyixy&Xçjiçôv mluM, Ipô-rpo-lf-i «AiViK
Ois 7ZtSlÇlU, cÛjV CLtyoÇJLe&tHrOA&iJOl t Xj XMfiÿVOfJLVV-
TïÇ T y\V>l[MUsp.iVbo VfMV Qù)lIP. olç yd e^rl 7 ° 7Ç c t ^
r •Zt&ixéiTcq, §tvi dvmç Tvf^cc-
PVtrt* 73 [Xti ccrÇpoi/\.%7v n f 70S Q e o S % l z i 7l>
n f Sb%i(ni S J # ’O n tv 70S M tçQ d v e t y tm -
mini, dexteram ejus fegregati, para-
tam vobis vitam hæreditate confèquamini. Quibus
enim adhuc ptceatorum afperitas [ in villo-
fx cutis modum ] adhéerefeit, illi à fihiftris cori-
fiftent, eo quod ad gratiam D e i, quæ in lava-
cri regeneratione per Chriftum datur, iiofi ac-
ceflèrinc. Regenerationem porro non corpo-
011 ■ ^ ■ v a .y im o iv S i ^ o ot/WT zov À f.y n y aMct rum dico, fed fpiritalem animæ'iteratanl nat
Uu •nv&jfWTixdv d v cL y iv v ym v . Toijui • ß a d p& T u . S f f , tivitatem. Corpora enim per vifibiles parentés
i r (papvo[bpjo)v y s n e a v jgwcoutzli , ctj q • ß y x j •ß C i?enerai^tur » Animæ verb regenerantur per f i -
7nçEù)$ d v c c y iv v c firn tr to ß T lp iu fx e L oVy 7r v i\. ^enl; b nartl S i ) i r i t u r « b ï t i u d * fa ;* * * t .—
” ÏJ 7071 ctx.'tsaoj 6 ^ 1 ç, tcLv ct%ioç pévtfy E J S'bÄS d y c tÿ ï
• X) 7ëiqï , 07KPß,vp.ej»f [LtjSiV dxsSßcpTOV •XJZtTZXfiaiai
. Bp^’V CP <7UVi\S\\a^.
•y . Ei ydp Tii $ op7bD9& vofjùtoi Trei^i^eiv ÿ
Ptf'ZAP j 6 CCO70V ÀvlUiTct, j XyT StCUXfXlV OLypo ƒ, dwTZ0~
iLÇj.7ov r ■ Syojfw, d> cLVr^fwnt, Sf$0 top isd^ovTcc
tc.apStciç x j vètpp'dç. coazrfp ß 01 [m ^Lovtiç çtj&tÂ/^p ,
bvcoffifaç nAix-iaç xj m odju&TiL r çp cL rS jo /d b jw '
nam Spiritus ubi vult fpirat. Xuinque
fi dignus eflïciare, licebic tibi audire : Bene, c fer-
ve bone & ßdelis ,• cum videlicet nullam hà-
bens in confcientia fimulationis impuritatem
fiieris deprelienfus;
I II. Si enim quifpiam ex his qui adfiint, gra-
nam Dei tentarefe fperat, fe ipfe fa]lir,& virtu-
tem [rerum ] ignorât. Siiieeram & fuci expertem
, 0 homo, animam habe, propter eum
qui ferutatur corda & renes. Ut enim ii qui
milices confcripturi funt, adlegendorum ætates
isTZe) 56,0 Kt/eioç çfcLTo^s^v^ç ß jß - iy ip&jvcl'm.s D [ vel ftaturas]* ôc corpora explorant • ita Do-
y fGrÇJ&iptoiç' X.O.V [X v r^jzpoxffitnv 77s xp\ 'l7fj0, minus deleétum faciens animarum , voluntates
fb p i lM , ct7rÉCctAe t d v& ç jp T n v d i •ß cJa»9>5$ ç v a ,-
TSiaç cLPê7mT)Siiop' S i S i a,fyop }(jz7uA£t>C*i, t Stzo
S ïStomv e*7oifMtXi f^dtJLV. b SlStoot m alyta, to~$ x u tn r
9 oTv'i ßA iv r^ t (Lysffiv * ozu/etSyffiv y caoS t
CûiTVÇjcoSv SiSüxn orpgejtyiSa. 3 t Jctu/uctaiav, »V 7ç i -
fxVtn Sïxjysvtç 5t, ytvuax'dmv ct!y[eAol’ ira. ol jx <pô-
• y » n v i?&tdivTt<; ol S i i v * d ç olxdiov. T oîg
inquirit : & fi quis hypocrifîm abditam gerat
hune veluti ad veram militiam ineptum reji-
cit} i verb dignum deprelienderit, huieprom-
tiflime confert gratiam. Non dat fanda cani-
bus : fed ubi prbbam confcientiam videt illic
falutare & 1 admirabile figillum confert, ’quod
contremifeunt dæmones & agnofeunt’ ange-
li J ita ut illi quidem fugitent abadi, hi verb
ut cognatum & familiare circumpledantur. His
bjohar,
Id. Procat.n.xl
& infra ». 3.
Simulatiö
Deus ad dan-
dam baptifmi
gratiam voluld.
Cat. 3.?
Matt. v ii.
id. cat. 17. n
«0*5 Asf-[t£>a,v\lmv t 7n>diyyy.7iKnv(^(/j7lut cr&aaiyiSkc E „ » r ■ ■ , ... ,
$ m rn v m , ^«T « ib 'f t lx M s à e y tQ ln a ? & a u niun^oif1” ^ * ” ac ^ lutafe Agilium fa fe i. <! I H B H ■ ■ ■ m m £ . piuät, opiis eft ut propnuht quoque ftudium
r * > £ * * * ; adhibeatit. Üt enim cal^rio fcripcorio velteio^
cuvepywnu, & neceffariaùtentis opera eft, ita ^gratiacreden*
.SlA«ra>. ( • tibus .opus habet.
. f . OwAo» i t f fy d , , W IV . Non corruptibile, fed fpiritale aedpis.
. * Wyraeiy. i n codd. Roe, & Cafaub. MT’uKéyujecHndum
tmagmem. Apoftolus, £ir*jcb$d(8/ht. iis inlyyain., KctTtixéyu fS kVou».
™è*vfiilu!iSren0V‘ttUr*n *Z*“ ionem>i ,CM)dum imaginemejus qui
S aja,lus fityus. ] Roc & Cafaub. ttjuim's remué, ut in Evan-
gcho Luc. xvi. 9. ^ tvan_
y iw , &c.) In Codd. Roe, & Cafaub-K«»
ueariy tvpj) Kfviot/Mylu, occultatam deprehenderit hypocrifîm. Ita le-
git Grodecius , qU1 proetcrea lcgilTe videtur xæufS» ,S„ ^
demêmeX’iûs/ Cafaubonus leScndum P»tat
f ru.uSnair, confcientiam. ) In Roc & Cafaub. &Z9*i'purtt tn-
duchonem. an,me : Quam leftionem Millefius meliorem p, ta t ,
% P - - , h o , À x .a& n U .
1 admirabile figillum confert. ] Baptifmi ch araderem fuperius f mparaYicn. 1. notæ pecudibus ad diftinguendos gregum donum
mi,i,takri fi^ ïo candente férro manui inure- Ä .srssÄ.'Ä 's ä r r ioT yii- Auguftinum cp. ,17 j . h. j. & lib. «. de Bapt. coüt4Dona',4X % f
Cum Inc chàrâder inddebil.s , pro„ t. 1S. & ' g ' ” ér‘
qi'entet in prav.s atme ctiam apoftatii p ém A ea i, mirai,ilc videri
poilit mod eo „os diene Deo faVotabiliter „otos, abaelis ehäros
dæmombus eernb.les Loguieui de eo ,„bd c,e „ t , quamd “ £
quod dielt de facti clinfmatis % i l I o t j t . i i . h. 7. ' P 1 d
^ ' pK'° aoni lib8. in feqnentibus feriptum eft
M H & ita legerat Grod. fedvetbtim 4 .
mC,m (ibi (ilbieflum poftuiate „denn-, in cod. Roe legitur ’
1« ' s I& i'°>08S,B|eUs&in.doa,maCytilbbap,iC:
M B B M M S S M d,ffic>1' « • ■ ■ nam.- quia ,es di.
fa j Cat. n. £ Ù Sj£b T ‘ ÙaB* Sp“ ‘ " 1 tap“ ^
c