4^4 S Y S
d ’ a u t r e s v i l l e s a n t i q u e s , o n f i t s e r v i r p lu s o u m o in s
a n c i e n n e m e n t t o u t o u p a r t i e d e s e x c a v a t i o n s d e c e s
c a r r i è r e s à l ’ u s a g e d e s s é p u l t u r e s . O n y v o i t e n c
o r e a u jo u r d ’ h u i le s t r a c e s d e c e t t e p r a t i q u e . L e s
l a t o m i e s d e v in r e n t a u s s i d e s catacombes, e t n o u s
r e n v o y o n s l e l e c t e u r , p o u r p lu s d e d é t a i l s , à c e
mot. Voyez Catacombes.
S Y S T E M E , s . m . C e m o t e s t f o rm é d e d e u x
t e rm e s g r e c s , l a p r é p o s i t io n .s im e t le v e r b e istèmiy
q u i , r a p p r o c h é s , s i g n i f i e n t c e q u ’ o n e x p r im e p a r
ensemble , composition.
U n système e n q u e lq u e g e n r e q u e c e s o i t , e s t '
u n a s s e m b l a g e d e p lu s i e u r s c h o s e s f o rm a n t u n t o u t .
I l n ’e s t p o in t d u v e s s t f r t d e c e D i c t i o n n a i r e , d e
p a r c o u r i r l e s a p p l i c a t i o n s d i v e r s e s d e c e m o t , n i
d ’ e n t r e r d a n s le s d i v e r s s e n s q u ’i l c o m p o r t e , n i d e
t r a i t e r d u b o n o u d u m a u v a i s e m p l o i d e c e q u ’ o n
a p p e l l e , s o u s p lu s d ’ u n r a p p o r t , Vesprit de système.
N o u s b o r n a n t i c i à e x p l i q u e r d a n s q u e l s e n s
o n e m p l o i e l e moi^çvstèjne e n a r c h i t e c t u r e , n o u s
d i r o n s q u ’ o n e n us"# o r d in a i r e m e n t p o u r d é s i g n e r
l a t h é o r i e d u p r i n c ip e o r i g in a i r e d ’ o ù c e t a r t e s t n é ,
d e s c a u s e s p r e m i è r e s q u i lu i o n t im p r im é s o n c a r a c t
è r e s p é c i a l , d e s c o n d i t io n s q u i lu i s o n t im p o s é e s
p o u r s a t i s f a i r e à l ’ u n i t é d e s o n p r i n c i p e .
C e q u e n o u s a p p e lo n s s y s t è m e , e n a r c h i t e c t u r e ,
e s t a n t é r i e u r a u x r è g l e s . L e s r è g l e s n ’ o n t f a i t q u e
d é t e rm in e r p o u r l ’ a r t i s t e , l e s m e i l l e u r s m o y e n s
d 'ê t r e f i d è l e a u x t y p e s o r i g in a i r e s q u i c o n s t i t u e n t
l e système d e l ’ a r t . Voyez l ’a r t i c l e A rchitecture.
P o u r m i e u x f a i r e c o m p r e n d r e c e q u e n o u s e n t
e n d o n s p a r système , e n a r c h i t e c t u r e , i l n o u s f a u t
r e v e n i r s u r q u e lq u e s n o t io n s . B i e n q u e n o u s n ’a d m
e t t io n s c o m m e v é r i t a b l e m e n t a r t , q u e l ’ a r c h i t e c t
u r e , g r e c q u e , n o u s n ’ a v o n s p a s l a i s s é c e p e n d a n t
d e r e c o n n o î t r e d ’ a u t r e s m o d e s d e b â t i r , c h e z d ’ a u t
r e s p e u p l e s e t d a n s d ’ a u t r e s t e m p s , m o d e s q u i , p r o v
e n u s d e c a u s e s d i f f é r e n t e s , e t d ’ é lém e n s o r i g in a i r e s
d i s t i n c t s , o n t t r o u v é à s e r é p a n d r e e t à s e p e r p é - *
t u e r e n q u e lq u e s c 'o n t r é e s . N o u s a v o n s f a i t v o i r
a u s s i , c o m m e n t l ’ a r c h i t e c t u r e n ’ a y a n t a u c u n m o d
è l e p o s i t i f à im i t e r d a n s l a n a t u r e , n e p o u v o i t t e n
i r c e q u i y s u p p l é e , q u e d e c e r t a in e s c a u s e s , d e
c e r t a in s b e s o in s d o n n é s p a r l a n a t u r e , à l a v é r i t é ,
m a i s q u i , v a r i a b l e s e t d i v e r s s e l o n l e s l i e u x , e t le s
c l im a t s , d é v o i e n t e n r e c e v o i r a u s s i d e s m o y e n s
d ’ im i t a t i o n d i f f ’é r e n s : Q u e d e c e s c a u s e s l o c a l e s
a v o i e n t d û r é s u l t e r e f f e c t i v e m e n t d e s systèmes
l o c a u x d e c o n s t r u c t i o n , d ’ o r d r e , d ’ e m b e l l i s s e m e n t :
Q u ’ e n t r e c è s systèmes i l y e n a v o i t e u u n p lu s
f é c o n d q u e to u s l e s a u t r e s , p lu s s u s c e p t i b l e d e
r é u n i r l e s p r i n c i p e s d i v e r s d ’ u n i t é e t d e v a r i é t é ,
d e s o l i d i t é e t d ’ a g r é m e n t , d ’ o f f r i r l ’ h e u r e u s e c o m b
i n a i s o n d u b e s o in e t d u p l a i s i r , c ’ e s t - à - d i r e d e
c e q u i p e u t à l a f o i s s a t i s f a i r e l a r a i s o n , l e s s e n s e t
l ’im a g in a t i o n : E t v o i l à c e q u i n o u s a p a r u c o n s t i -
S Y S
t u e r l a s u p é r i o r i t é d u système d e I’ a r c h i ie c (u Pe
g r e c q u e , s u r l e s systèmes d e s a u t r e s architec
tu r e s .
I l r é s u l t e d e l à j q u e l ’ i d é e d e système e s t appjj, I
c a b l e à p lu s d ’ u n e s o r t e d ’ a r c h i t e c t u r e , ' e t qUe
■ chacune p e u t a v o i r l e s i e n . M a is i l n e s ’e n s u i t pas
.q u e t o u t système3 b i e n q u ’in s p i r é p a r le s diverse'
c a u s e s q u ’ o n p e u t a p p e l e r physiques e t matérielles I
s o i t é g a l e m e n t b e a u , e t q u ’ i l n ’y e n a i t pas de
p r é f é r a b l e . Q u a n d l a n a t u r e e l l e -m ê m e a u ro it en
d i v e r s p a y s , p r o d u i t d e s é d i f i c e s , o u d e s foimes i
d e b â t im e n s d i f f ’é r e n s e n t r ’ e u x , c o m m e le sont
p a r e x e m p l e , l e s e s p è c e s s o i t d ’ a n im a u x , soit de !
p l a n t e s , p r o d u c t i o n s r é e l l e s e t im m é d i a t e s de sa
v o l o n t é o u d e s a p u i s s a n c e , i l n ’ e n f a u d r o i t pas cou-1
c l u r e i q u e p o u r ê t r e l ’ o u v r a g e m êm e d e l a nature
c e s m o d e s o u systèmes d e b â t i r a u r o i e n t u n é g a l mér
i t e , q u ’i l n e d e v r o i t p a s y a v o i r d e s u p é r io r i t é entre
e u x , e t q u ’ i l s e r o i t in t e r d i t à l ’in t e l l i g e n c e , à la
r a i s o n , a u g o û t , d e r e c o n n o î t r e l a pré ém in en c e!
d e l ’ u n s u r l ’ a u t r e . C e q u e l ’ o n f a i t à l ’ é g a rd de
t o u t e s l e s p r o d u c t i o n s d e l a n a t u r e , à l ’ é g a r d de
to u s l e s ê t r e s c r é é s , à p lu s f o r t e r a i s o n p e u l- o u le
f a i r e , à l ’ é g a r d d ’ o u v r a g e s q u i n e s o n t q i e des
i c o n s é q u e n c e s in d i r e c t e s d e s c a u s e s n a tu r e lle s .
C ’e s t p o u r q u o i a y a n t d é v e l o p p é à l e u r s difierens
a r t i c l e s , q u e l l e s n o u s o n t p a r u ê t r e l e s c a u s e s nat
u r e l l e s , q u i o n t e x e r c é u n e a c t i o n p lu s o u moins
n é c e s s a i r e s u r c e q u ’ o n a p p e l l e l e s systèmes divers
d ’a r c h i t e c t u r e , c h e z to u s l e s p e u p l e s ^ conn us , il
n o u s a s em b l é q u e l e système g r e c é t o i t d e tous,
c e l u i q u i é t o i t ' l e p lu s système y e n t a n t q u ’il est'
l ’ a s s e m b l a g e l e p lu s c o m p l e t d e s é l é m e n s q u i peuv
e n t f o rm e r a n t o u t , o ù c h a q u e p a r t i e t r o u v e une
r a i s o n n é c e s s a i r e , s u b o r d o n n é e à l a r a i s o n nécess
a i r e d e l ’ e n s em b l e , o ù c h a q u e c h o s e e x p l iq u e sa
m a n i è r e d ’ ê t r e , o ù c h a q u e d é t a i l e s t à l a fo is cons
é q u e n c e e t p r i n c i p e d ’ u n a u t r e d é t a i l , o ù enfin on
n e s a u r o i t r i e n a j o u t e r , s a n s f a i r e d n superflu,
d ’ o ù l ’ o n n e s a u r o i t r i e n e n l e v e r s a n s t o u t détruire.
O r - , i l m e s e n îb l e q u e c e p o n r r o i t ê t r e l à u n e défi*
n i t io n a s s e z s a t i s f a i s a n t e d n m o t système.
S Y S T Y L E . - V i t r u v e d i s t in g u e d a n s l ’ architectu
r e g r e c q u e c i n q e s p è c e s d e t e m p l e s , p a r h
d i f f é r e n c e d e l e u r s e n t r e - c o l o n n e m ô n s . C e l t e mét
h o d e n e p a r o i t p a s r e p o s e r s u r d e $ f a i t s b ie n pos
i t i f s , n i s u r d e s p r i n c i p e s b i e n c l a i r s . I l s e pour-
r o i t q u e l e m o t species y q u ’ i l e m p l o i e , n e signifi»
p o in t ce q u e , m é t h o d i q u e m e n t , p a r l a n t , nous
e n t e n d o n s p a r espèce. P e u t - ê t r e c e m o t n®
v e u t - i l d i r e q u e manière, Jbrme? apparence
Q u o i q u ’ i l e n s o i t , l e n o m d e systylos9 composé
d e <ru¥ e t d e v ru A o ? , e x p r im a n t u n r a p p ro ch em en t,
d e s c o l o n n e s , s e d o n n o i t d a n s l é s t e m p l e s , à ceux
o ù l e s c o l o n n e s m o in s s e r r é e s q u e d a n s l e pinoc-
stylos y l ’ é t o i e n t p lu s q u e d a n s l e diastylos} e t surt
o u t q u e d a n s Xaréostylos,
TABERtU'
X a B E R N A . C e m o t , d o n t o n a f a i t taverne e n [
fr an ç a is , é t o i t c e l u i d o n t o u s e s e r y o i t à R o m e ,
pour e x p r im e r , c e q u e n o u s a p p e lo n s g é n é r a l e - ,
ment boutique. O n n o m m o i t tabernoe argentarioe)
les b o u t iq u e s d e s b a n q u i e r s , q u e T a r q u i n l ’ a n c i e n
fit c o n s t r u i r e a u t o u r d u Forujri. L e s c o m é d i e s
appelées Tabernarioe_, l e fu r e n t a in s i , p a r c e q u e
les su je t s é t o i e n t p r i s d a n s l a c l a s s e d e s g e n s à
b o u t iq u e s , o u p a r c e q u e l a s c è n e r e p r é s e n t o i t le s
demeures d e s g e n s d u p'< uple. Pauperum taber-
ncis , a d i t H o r a c e , p a r o p p o s i t i o n à Regunique I
turres.
T A B E R N A C L E , s . m . , e n l a t i n tabernaculum f
qui v ie n t d e tabernaP p a u v r e e t m i s é r a b l e m a i s o n , !
ainsi a p p e lé e d e ta bu la3 p l a n c h e , p a r c e q u e l a
taberna n ’é l o i t q u ’u n t r è s - c h é t i f a s s e m b l a g e d e
bois. L e m êm e m o t s i g n i f i e p a r t i c u l i è r e m e n t tente,
par c e la q u e d a n s le s c am p s , l a l e n t e s e o o m p o s o i t
n é c e s s a i r em e n t d e m a t é r i a u x l é g e r s e t a s s em b l é s à
la h a lé . .
A in s i t r a d u i t - o n g é n é r a l e m e n t tabernaculum
pav tente, e t c ’ e s t l ’ é q u i v a l e n t d é c e m o t e n h é b
r e u , q u e l à V o l g a f e a r e n d u p a r l e m o t taber-
naculum. L e s I s r a é l i t e s , c o m m e l ’ o n s a i t , h a b i tèrent
l o n g - t e m p s s o n s l a t e n t e , a i n s i .q u e l e fo n t
encore a u jo u r d ’h u i l e s A r a b e s e t to n s l e s p e u p l e s
nomade s o u p a s t e u r s , e t i l s e n c o n s e r v è r e n t l ’ u s a » e ,
jusqu’ à , la c o n s t r u c t io n d u t em p l e d e J é r u s a l em .
Ils a p p e lè r e n t tabèmacle p a i v e x c e l î è n c e , l ’ e s p è c e
de le n t e p o r t a t i v e , f a î t e d e p l a n c h e s d e b o i s d e c è d
re , q u ’ i ls d r é s s o i e n t d a n s c h a q u e e n d r o i t d u d é sert
o ù i l s c a m p o i e n t . C e t t e t e n t é q u i l e u r s e f v d i t
de t em p le m o b i le , r e n f e r r h o i t te s t a b l e s d e l a l o i ,
le s v a s e s s a c r é s , t o u t c e q u i f o rm o i t l e s s y m b o l e s
ré v é ré s ( • c u l t e d u v r a i D i e u . D a n s l a s u i t e , c e s
objets fu r e n t r e n f e rm é s d a n s Ce q u ’ o n a p p e lo i t 1 arche sainte , p l a c é e d a n s le l i e u l e p lu s r e t i r é d u
temple , e t q u i p o r t a , p a r t r a d i t i o n 1, l e n o m d e
tente-ou tabernacle.
h a r e l i g i o n c h r é t i e n n e a e m p r u n t é à l a ju d a ï q u e
c elte d é n o m in a t io n , q u ’e l l e a p p l i q u e a u s s i a u l i e u
qui r e n f e rm e .e e q u ’ i l y a d e p lu s r é v é r é e t d e p lu s
a u g u s te , c ’ e s t - à - d i r e l e . s a i n t s a c r e m e n t j e t l e s
vases c o n s a c r é s . D a n s le s p r e m i è r e s é g l i s e s , l e tabernacle
a v o i t e u e n c o r e u n e r e s s e m b l a n c e a v e c
c elu i d o n t l e c h r i s t i a n i sm e a ..✓ pris l e n o m ; E l l e
con s is ta it d a n s l e s d r a p e r i e s q u i s e r v i r e n t d e v o i l e s
au s a in t d e s s a in t s : e t d e . l à l a d i s p o s i t i o n d e
1 an c ien ciborium } f o rm é d e q u a t r e c o l o n n e s , e t
d u n e p e t i t e c o u p o l e , a v e c d e s r id e a u x t o u t a l e n -
■ *ourt q u i , s e lo n l e s c i r c o n s t a n c e s , l e c a c h o i e n t à l a
Vue. N o u s a v o n s f a i t v o i r a u m o t Baldaquin , q u e
la est l ’ o r i g in e d é c e t t e m o d e r n e c o n s t r u c t i o n ,
Diction, d’Archit. Tome III.
que l’on a souvent élevée au-dessus du tabernacle
et de l’autel. Voyez Baldaquin.
A u j o u r d ’h u i , s e lo n l ’ u s a g e , e t s e l o n l ’ a c c e p t i o n
d o n n é e à c e q u ’ o n a p p e l l e tabernacle y s u r l ’ a u t e l
c h r é t i e n , c e m o t d é s i g n e u n o u v r a g e s o i t d e m e n
u i s e r i e , s o i t d e m a r b r e r i e , s o i t d e m é t a l o u d ’ o r -
f e v r e r i e , ' a u q u e l o n a p p l i q u e d i f f é r e n t e s f o r m e s ,
m a is l e p lu s s o u v e n t c e l l e d ’ u n p e t i t é d i f i c e , a v e c
u n e p o r t e q u i c j^ n n e e n t r é e à l ’e s p a c e o ù l ’ o n r e n f
e rm e l e c i b o i r e , a v e c le s h o s t ie s c o n s a c r é e s /
L ’ a r t a d o n n é to u t e s s o r t e s d e f o rm e s a u x tabernacles
, e t c e s f o rm e s o n t a u s s i s u i v i l e c o u r s d e s
v a r i é t é s d e g o û t , q u e n e c e s s e n t d ’ é p r o u v e r l e s
m e u b l e s e t l e s é d i f i c e s . N a t u r e l l e m e n t , e n n e c o n s
id é r a n t q u e l ’ e m p l o i m a t é r i e l d u ta b e rn a c le s u r
l 'a u t e l c h r é t i e n , o n n e l ’ a q u e t r o p s o u v e n t c o n f i g
u r é s o u s l ’ a p p a r e n c e à? armoire } e t a lo r s o n lu i a
d o n n é l e c a r a c t è r e v u l g a i r e d e m e u b l e . L a r i c h e s s e
d e s m a t i è r e s a . , - s i l ’ o n v e u t , e n n o b l i s o u v e n t d a n s
l ’ o p i n i o n , c e q u e c e t t e f o rm e o f f r e d e c o m m u n ;
m a i s l e s t y l e n o b l e o u t r i v i a l e s t , l à c o m m e a i l l
e u r s , t o u t - à - f a i t in d é p e n d a n t d u p r i x m a t é r i e l ,
e t d e l a d é p e n s e d u t r a v a i l .
I l n o u s s em b l e q u ’ i l y a d e s f o rm e s q u i , t o u t e s
■ seules, o n t l a p r o p r i é t é d e p r o d u i r e d a n s l ’ e s p r i t
l ’ i d é e d e n o b l e s s e , d e s a i n t e t é , d e v é n é r a t i o n .
T e l l e e s t l a f o rm e d e t e m p l e . C ’ e s t d o n c c e l l e q u i
d o i t l e m i e u x c o n v e n i r a u tabernacle e t i l e s t
v r a i , c o m m e o n l ’ a d é j à d i t , q u ’ o n l’y a s o u v e n t
I a f f e c t é e .
D ’ a p r è s c e t y p e , l e tabernacle r e p r é s e n t e r o i t
u n e cediçula. S i l a p o s i t i o n d e l ’ a u t e l é t o i t a d o s s
é e , c e p e t i t t e m p l e y s e r o i t é l e v é e t d i s p o s é
d e m a n i è r e à n e p r é s e n t e r q u ’ u n e f a ç a d e d ’é d i f
i c e . P o u r l e s a u t e l s i s o l é s o u v u s d e t o u t e s
p a r t s , l ’ a r t i s t e t r o u v e r o i t d a n s L im i t a t i o n d e to u t e s
l e s s o r t e s d e t em p l e s q u a d r a n g u l a i r e s , c i r c u l a i r e s ,
o u à p a n s c o u p é s , d é q u o i s a t i s f a i r e à t o u t e s l e s
c o n v e n a n c e s d ’ a s p e c t q u e l e s u j e t e x i g e .
O n n e p r é t e n d p a s , a u r e s t e , - l im i t e r à u n . s e u l
- g e n r e d e f o rm e o u d e d é c o r a t i o n , l a c o m p o s i t
io n d u tabernacle. I l y a b e a u c o u p d e m o t i f s i n g
é n i e u x q u i d é p e n d e n t d e l ’a r t d u s c u lp t e u r , e t
q u i p e u v e n t t r è s - h e u r e u s e m e n t s ’ a p p l i q u e r à c e
s u j e t , e t l ’o n p o u r r o i t c i t e r q u e lq u e s - u n e s d e c e s
- c o m p o s i t i o n s , o ù l e tabernacle s e t r o u v e - f o r t
h e u r e u s e m e n t a c c o m p a g n é p a r d e s a n g e s a d o r a t
e u r s . ■
O n a s o u v e n t a u s s i d o n n é à l a m a s s e g é n é r a l e d u
tabernacleP l a f o rm e d ’ u n e n i c h e s u rm o n t é e d ’ u n
f r o n t o n q u e s u p p o r t e n t d e s c o l o n n e s , e t d e l à e s t
c e r t a in e m e n t v e n u e l a d é n o m in a t io n d e niche en
tabernacle q u i e n t r e d a n s l e v o c a b u l a i r e d e l ’a r c
h i t e c t u r e . Voyez Niche.
H h h.