338 S A N S A N
n o m b r e c h a c u n e d e s i x , é l e v é e s s u r d e s p i é d e s t
a u x , s o u t i e n n e n t u n e v o û t e en . p l e in c in t r e , r i c
h e m e n t o r n é e d e , c a i s s o n s ,; L e s d e u x r a n g s d e
c o l o n n e s fo rm e n t ) , d e .c h a q u e c o t é ; d e l ’ a l l é e p r in c
i p a l e , d e u x a l j é e s c o l l a t é r a l e s ,p l u s p e t i t e s . D e s
c o l o n n e s e n g a g é e s d a n s l e m u r : , r é p o n d e n t a u x !
c o l o n n e s i s o l é e s , e t l e u r s e n u ^ rG p fo n n em è n s o n t
d e s n i c h e s . ; ’
L e q u a d r a n g l e d e l a c o u r ,a . - e n t r é hes_.eplo.nnes
d e s p o r t i q u e s , q u a t r e - v i n g t - , t r o i s ^ i e d s j d ’ é l e n d u e
d a n s c h a c u n d e s e s , c ô t é s . S o n é l é v a t io n - ; s e c o m p
o s e d e s t r o i s o rd o n n a - iig e s d o n t -u,o.us a v o n s v u
l a r é p é t i t i o n , d a n s l e ' c q r p s d u m i l i e u d e l a f a ç
a d e .d u . p a l a i s , s ^ r J a . r ^ e .'Gjjulia... D e u x r a n g s .
tt’a r C a d e s e n p o r t iq u e s o u v e r t s , a v e c g a l e r i e c i r c
u l a n t 'à l ’ e a to t t r - , 't o n n e n t l e r e z - d e - c h a u s s é e , e t
î e p r e m i e y é t a g e . L e r a n g in f é r i e u r d e s p o r t i q
u e s e s t e u p i é d r o i t s a v e c • c o lo n n e s d o r iq u e s , ,
d o n t l a f r i s e e s t o r n é e .d e t r i g l y p h e s e t d e m é t o p
e s , o ù s o n t s c u lp t é s d e s s y m b o l e s d i v e r s . I l , n ’y
a g u è r e d ’a r c h i t e c t u r e , m i e a x t r a i t é e , p lu s c o r r
e c t e e t p lu s c l a s s iq u e . O n r em a r q u e c e p e n d a n t
q u e ie s p i é d r o i t s d e c e s p o r t iq u e s - 'o n t c o m m e u n e
d o u b l e im p o s t e l’u u e a u - d e s s u s d e ^l’ a u t r e ^ p a r t i c
u l a r i t é d o n t i l y a p e u d ’ e x e m p l e s . Q u a n d , od e n
c h e r c h e ' l a r a i s o n , o u v o i t q u e c e t t e im p o s t e s e )
c o m p o s e , : n o n - s e u l e m e n t d e s p r o f i l s d e s c h a p i t
e a u x d e l a c o l o n n a d e d ’e n t r é e , m a is e n c o r e d e
c e u x . q u i e n f o rm e n t l ’ e n t a b le m e n t e t l a c o r n i c h e .
L e s e c o n d r a n g . d e p o r t iq u e s e s t a u s s i, ..e n a r~ >
c a d e s et, p i é d r o i t s o c c u p é s .p a r u n o rd r e , , i o n i q u e . ;
L a f r i s e e s t o r n é e d e f e s t o ï p c o n t in u s . C ’ e s t p o u r
l a b e a u t é d e l a c o n s t r u c t io n , l a . i c p r r e c t i o n , , d e s j j
f o rm e s e t l a p u r e t é d ’e x é ,çu l i o n , le . m em e g o û t e t .
l a m êm e m a n i è r e , .V a s a r i a . p r é t e n d u , , q u e c e t !
é t a g e fu t c o u s , (m i t p a r , M i c h e l .A n g e , R i e n c e p
e n d a n t n e d é n o te , u n e a u t r e m a in 5 . r i e n s u r t o u t
n ’y in d i q u e l e m o in d r e c h a n g e m e n t d e d i r e c t i o n .
S ’ i l f a u t a d m e t t r e l a n o t io n d e V a s a r i c e s e r a e n
r e c o n n o i s s a n t q u e l e d e s s in d e c e t j é t a g e , é t a n t
a r r ê t é , e t p e u t - ê t r e a u s s i s a c o n s t r u c t io n , é .tant;
d é j à 'a v a n c é e . s M i c h e l A n g e , . e n 1© t e rm i n a n t ,.
n e p u t q u e . c o n t in u e r l e p r o j e t d e Sangallq.
I l n ’ e n e s t p a s d e m êm e : d u . t r o i s i è m e o> d r e
f o rm a n t l e s e c o n d é t a g e a u - d e s s u s d e c e l u i d u
r e z - d e - c h a u s s é e . C e t é t a g e u ’ie s t p lu s e u p o r t i q
u e s e t g a l e r i e s - o u v e r t e s . I l p r é s e n t e l a d e - ;
v a n l u r e d ’ u n e f a ç a d e p e r c é e - d e c r o i s é e s , d o n t l e s
t r u m e a u x s o n t d é c o r é s d e . p i l a s t r e s c o r i n t h i e n s . I l
y a , d a n s c e t - é t a g e , t o u t e s s o r t e s r d e c a r a c t è r e s
in d i c a t i f s d u s t y l e ' d e M i c h e l A n g e :e t d e, s o n
.. g o û t d ’ a j u s t e m e n t . O n n e s a u r a i t y m é c o n n o i l r e
l e g e n r e m a ig r e e t a l o n g é -de s e s c h a m b r a n l e s ,
l e s p e t i t s d é t a i l s c a p r i c i e u x d e s o r n em e i i s d e l e u r s
f r o n t o n s , e t c e l t e p r a t iq u e »de r e s s a u t s o u d e p i l
a s t r e s d o u b l é s , d o n t o n t r o u v e r o i t d i f f i c i l e m e n t
d e s e x em p l e s a v a n t M i c h e l A n g e ,
O n fe r o i 't u n a r t i c l e b e a u c o u p t r o p l o n g , s i ,
' a p r è s a v o i r p a r c o u r u d e s d é t a i l s d e l ’ a r c h i t e c t u r e
e x t é r i e u r e d u p a l a i s F a r n è s e , o n p r é t e n d a i t e n t r e r
d a n s c e u x d e s a d i s t r ib u t i o n in t é r i e u r e . E l le pré
s e n t e p a r t o u t l ’i n t e l l i g e n c e d ’ u n a r c h i t e c t e cou
s o m m é , q u i s a i t r é u n i r ^.à l a r é g u l a r i t é d e s ligues
l a c o m m o d i t é , d e s d é g a g e m e n s d o n t ,, selon j esv
m oe u r s d e c h a q u e s i è c l e , , le s h a b i t a t io n s o&t
b e s o i n . T o u t , a u p a l a i s F a v n è s e , e s t ta i llé en
g r a n d : c ’ e s t u n p a l a i s t o u jo u r s d i g n e d ’ê t re lia.
b i t é . p a r « p p r i n c e . Q u o i q u e , d e p u i s lo n g - tem p s
i l s o i t r e s t é i n o c c u p é , p a r l e h a s a r d >q u i a transp
o r t é a u r o i d e .N a p le s to u s l e s b i e n s d e l a famille
F a r n è s e , e t q u o i q u ’ u n e - g r a n d e p a r t i e d e ses ric
h e s s e s in t é r i e u r e s e n a i t é t é e n l e v é e , o n y adm
i r e t o u t e f o i s e n c p r e l a m a g n i f i q u e g a l e r i e peinte
e t d é c o r é e p a r A n n i b a l C a r a c h e » e t q u i a servi
d e t y p e e t d e m o d è l e , , à t q u t e s c e l l e s q u i ont,été.
fu i t e s d e p u is - d a n s le -m êm e g e n r e .
M a i s , c o m m e o n l ’ a d é j à d i t , l ’ a r c h i t e c tu r e deI
l a c o u r d u p a l a i s F a r n è s e .e s t r e s t é e a u s s i , dansI
s o n g e n r e , ( l a p lu s p a r f a i t e im i t a t i o n d u s ty le au-1
t i q u e d e c o n s t r u c t i o n , q u i r é s u l t e d e l ’allianceI
d e s c o lo n n e s a v e c l e s a r c a d e s . C e s t y le plus I
l o u r d , s a n s d o u t e , e t m o in s é l é g a n t , m a is beauc
o u p - p lu s - s o l id e q u e c e l u i d e s c o l o n n a d e s , , est,|
p a r - c e t t e ' r a i s o n T a >mêm©, p r é f é r a b l e , lorsqu’ill
s ’ a g i t d ’ é l e v e r p lu s ie u r s 1 é t a g e s l e s u n s s u r les au-1
t r è s . L e b e l e f f e t e t l a d u r é e d e c e t t e ,m é th o d e de j
c o n s t r u i r e ,• s o n t p r o u v é s p a r le s r e s t e s encoreI
a u jo u r d ’h u i s i ’ d u r a b l e s d e s th é â t r e s e t des am- j
■ p h ilh é â lre s a n t iq u e s . L a c o u r d u p a l a i s Farnèse I
r i v a l i s e r a 't o u jo u r s a v e c .c e s m o n u r n e n s d e l ’art et
d u g é n i e d e ' l ’ à n 'e i e n n e l f o r n e ’.
D e t em p s im m é m o r i a l , i l ’ a r é g n é d e s dillé-1
'r e n d s e n t r e ié s h a b i t à n s d e T e r n i e t c e u x ’ dè j
N â r r i i , a u s u je t d u l a c d e l à M a r m o r a , e t du déb
o u c h é . q u ’i l f a l l o i t d o n n e r 4 à s é s e a u x , les uns I
"s’ o p p o s a n t a u x O p é r a t io n s q u e le s a u t r e s soliici-
't 'ô i e n t , e t r é c i p r o q u e m e n t . ' C e t t e contestation ,j
q u i r em o n t é "a u x t em p s J é s ? p lu s a n c i e n s , se re- ;
p r o d u i s a i t d e t e m p s ' e n / t e t n p s , 'e t o n n ’ a Voit pu
r é u s s i r à e n é r r ip ê c h e r l e r e n o u v e l l em e n t . Paul 111 j
’ é h à i 'g e a Sangallo d e c e t t e c o m m i s s io n difficile.
‘ 1F l ’ a c c e p t a , q u o iq u ’in f i rm e e t â g é . C ’ é t o i t au un-1
l ie n - d e s p lu s g r a n d e s c h a l e u r s , - q n ’i l ' s e l iv r o i t aux
t r a v a u x "de " c é t ie o p é r a t io n d im o u l t u e u s e . Il fd
s u r p r i s d ’ u n e f i è v r e q u i , e n p e u 1 d e j o u r s , termina
s a v i e .
S o n c o r p s fu t t r a n s p o r t é d e T e r n i 1 à R o m e , d;
a p r è s d e p o m p e u s e s o b s è q u e s , a u x q u e l l e s assist
è r e n t to u s l e s a r t i s t e s e t u n g r a n d n om b r e da'H
• t r è s p e r s o n n e s , i l f u t d é p o s é p r è s d e l a chapelle
d u p a p e S i x t e , d a n s P a n c i e n S a in t - P i e r r e , et cette
é p i t a p h e fu t p l a c é e s u r s q n t o m b e a u .
Antonio Sajiçti Galli flonentinq, urée niu']
. niendâ■ ac publ. operibus proecipuèque. D-
templo ortian. .architectem m facile principl)\
du/n Jfelmi lacus emissionem parut P Pal[°\
P o n t Max, auctore 3 Int&ramrie intempes »
extinctp.y. Tsabella Dèta uxor. moes tiss. posia
1546.-. ,Zx7. Kalend. octobiis.
S A N
SANMICHELI, ni! à V é r o n e .en 1 4 8 4 , m o r t e n
'^ I t a l i e d o t à p in s d ’ u n e c a u s e , d o n t , o n n e
t r ie r a p o in t i c i , c e t t e , p r im a u t é , m a i s , s u r t o u t
^ette p r i o r i t é , q u ’ e l l e a o b t e n u e s u r t o u t e s l e s
° tions d e l ’ E u r o p e , d a n s u n g r a n d n o m b r e ,d e
t r a v au x d ’a r t e t d e s c i e n c e . I l e s t c e r t a in q u e
Jamais e l l e n e « e s s a i e v o i r l u i r e q u e lq u e . , r a y o n ;
de c e t t e a n c i e n n e l u m i è r e , d o n t e l l e , a v o i t é t é
'a d i s le f o y e r , e t d o n t l è r e s t e d e .l’E u r o p e n ’a v o i t
reçu q u e d e s . lu e u r s f u g i t i v e s , b i e n t ô t o b s c u r c i e s
d ans ,la n u i t d u m o y e n â g e . P a r t o u t , l e , s o l d e
l’Italie, m o d e r n e a v o i t c o n s e r v é d ç s d é b r i s d e l a
m a g n ific e n c e d e . l ’a n c i e n n e . S a l a r g u a m ê m e ,
d ia le c te d é g é n é r é . ’ d u l a t i n , a v o i t . c o n j i p u é d e
mettre ses n o u v e a u x h a b û à n s , e n r a p p o r t a v e c l e s
lia d i iio n s r e t , l e s c o n n o i s s a n e e s . d è . l’ a n . l iq u i t é :;
et lo r s q u e - lia - ç bm te .d e ;. L’ em p i r é ; d ’.Q r i e n t e u t fa i t
refluer c h e z e l l e l e s s a v a n 's d e B y z a n c e , l e s I t a liens
’sèi: t r o u v è r e n t in i t i é s à ; l a c u l t u r e d e s l e t t r e s -
g r e c q u e s , lo r s q u e p a r t o u t a i l l e u r s o n e n i g n o r a i t
les é lé r a e n s r ■ . - .■ _ - ■ , -■ ■ ; ■ ’ ■
L a d iv i s io n d e l ’I t a l i e m o d e r n e : , m o r c e l é e e n
petits: é ta t s r i v a u x , e t ja lo u x , l e s : u n s d e s a u t r e s ,
: y p ro d u is it e n c o r e u n e é m u la t io n , q u i y: m u l t ip l i a
les effo rts, e n t o u t g e n r e . 'P l u s i e u r s d é c e s - ip e t i t s
états f l o r i s s o i e n t • pa ir l e c o m m e r c e , - , q u a n d . Le
. com m e r c é é t q i t o u in co .nm t . o u d é d a i g i jé i id a n s le s
! plus, g r a n d s r o y a u m e s . - I l n ’y e u t p o in t ju s q u ’ à
l’art de l a g u e r r e , q u i n e d u t a lo r s u-ne. s o r t e d e
[p e r fe c t io n n em e n t a u x q u e r e l l e s s a n s c e s s e r en a is - ;
santés d e c e g r a n d .n o m b r e d e . v i l l e s . l im i t r o p h e s .
Il est a v o u é d e p u i s l o n g - t e m p s q u e l ’ I t a l i e ; e u t
I même l ’ h o n n e u r d e c h a n g e r et; d ’ a m é l io r e r , d a n s
l.e s e iz ièm e s iè c le s ; ...to u t l e s y s t èm e , d e , l a f o r t i f i é a -
l lion? des. p l a c e s , ; e t Sanmicheli fu t l ’ a u t e u r d e
celte; r é v o lu t i o n .
I Si, son t a l e n t v s ’ é t o i t .b o r n é à c e l t e s c i e n c e ,. s i
l’on n’a v io ii à r e m p l i r , s o n a r t i c l e q u e . d e l ’ é n u m é -
ration des, b a s t io n s .q u ’ i l i é l e v a , d e s c i t a d e l l e s où:
[ des r em p a r ts d o n t i l c h a n g e a le s y s t è m e , . .e t d e
ces t r a v a u x -d o n t l a s o l i d i t é - d o i t f a i r e ; l e p r in c ip a l ,
mérite.,, n p jis a u r io n s la i s s é a u x ; t r a i t é s d u .g én ie s
militaire,, le. s o in d e ; f a i f é r v a l o i r , a v e c l ’ é te n d u e ;
nécessaire;, le s : . s e r v i c e s q u ’ i l a r e n d u s à l ’ a r t d e ,
S la d éfen se , d e s p l a c e s . .
\ M.ais Sfinmicheli s u t , c o m m e b e a u c o u p d ’ a r -
I cliiiecte.s^de s o n t e m p s , ,> t m êm e b e a u c o u p m i e u x
[ qu’au cu n d ’e u x , r é u n i r a u x p r o f o n d e s c o n n o i s -
[ sanc.es d e l ’in g é n i e u r m i l i t a i r e , à l a s c i e n c e l a ;
I plus c o n s om m é e cia^nS;là c o n s t r u c t i o n , l e t a l e n t
1 le .go û t e t le g é n i e d e l ’ a r c h i t e c t u r e c i v i l e . I l a
donc le d r o i t d e f i g u r e r ' d a n s la. p r e m i è r e c l a s s e
[ des g r an d s a r c h i t e c t e s d u . s e i z i è m e s i è c l e , d o n t -
! h fu t p e u t - ê t r e l e p lu s h a b i l e c o m m e c o n s t r u ç -
ld e u r ; e t i l a d e p lu s le. d r o i t d ’ ê t r e .e n c o r e v a n t é
[ dans le s t r a v a u x d e .s im p le .o o n s t r u c t io n , p o u r
avoir su y p o r t e r -, a v e c u n s u c c è s - t r è s - r a v e , e t
1 une h a b ile té , p a r t i c u l i è r e . j l e g é n ie , d e l ’ a r c h i t e c t e . :
• Ily a u r o i t , d a n s ; l a r é a l i t é , d e u x n o t i c e s h i s t o -
. SAN 33b'
r iq u e s à f a i r e s u r l u i , c o m m e i l y a v o i t e n lu i
d e u x a r t i s t e s , d o n t u n s e u l e û t p u p r é t e n d r e à l a
p lu s g r a n d e c é l é b r i t é . _
N o u s n e n o u s ,p r o p o s o n s t o u t e f o i s q u e d e , r e t
r a c e r , d ’ u n e , m a n iè r e f o r t a b r é g é e . , 1 e n s em b l e
d e s m é r i t e s e t d e s t r a v a u x d e SanmichelL, e t ,
.p o u r n e p o in t é t a b l i r d r o p d e c o n f u s i o n d a n s l e u r
d e s c r ip t io n ^ n o u s i r a i lie ro n s d ’a b o r d s u c e iu p l:e m e n t
d e s o u v r a g e s d ’ a r c h i t e c t u r e , m i l i t a i r e , q u i o c c u p
è r e n t u n e si,- g r a n d e p a r t i e d e s a . v i e ,
le . r e s te , d e c e t a r t i c l e a u x o u v r a g e s q u i s o n t p lu s
s p é c i a l e m e n t l ’ o b j e t d e c e D i c t i o n n a i r e .
. Sanmicheli e u t p o u r p r e m i e r s m a î t r e s s o n p e r e
et., son , o n c l e , t r è s - b o n s a r c h i t e c t e s , m a is d o n t il
d e v o i t , p a r l a s u i t e , : s u r p a s s e r , l e m é r i t e ; , e t .d è s -
l o r s é t e in d r e l a r é p u t a t io n . ; . I l . a p p r i t d e u x le s
é iém e u s d e l ’ a r c h i l e c t u r e ) ; b i e n t ô t . s o n g é n i e lu i
f i t p r e s s e n t i r q u ’ i l y a v o i t . u n e . é c o l e , s u p é r i e u r e à
c e l l e des» m a î t r e s d e .s o n t em p s , e t q u e l e s m a î t r e s
d e c e t t e é c o l e é t o i e n t l e s m o n u r n e n s d e l ’ a n t i q u i t é ,
d o u t l ’ a m p h i t h é â t r e d e V é r o n e - l u i a v .o it d é j à r é v
é l é l ’ e x i s t e n e e e t , l à v e r t u , A T ’ â g e d e , s e i z e a n s _
i l q u it ta i, s a v i l l e n a t a l e ; , p o u r a l l e r a p p r e n d r e s o u
a r t . d a u s l e s é d i f i c e s d e l ’ a n c i e n n e R o m e . I l e n
é tud ia ;..le s; p r in c ip e s ; , l e s fo rm e s , e t l e g o û t , e t i l
s e l e s a p p r o p r ia s * ; ) n o n - s e u lem e n t p a r l e s d e s s in s
q u ’ i l .e n f i t , p a r l e s m e s u r e s q u h l e n p r i t , m a is
p a r cette-, é t u d e r a i s o n n é e q u i e n a p p r o f o n d i t l a
t h é o r i e . , e t c h e r c h e d a n s l ’ e f f e t d e . c h a q u e o u -
; y r a g e . , l a c a u s e q u i l e l u i f a i t p r o d u i r e . - A i n s i
p a r v i n t i l e n . f o r t p e u d e . t em p s à a c q u é r i r , t a n t
d a n s R o m e , q u e d a n s l e s p a y s , v o i s i n s , l a r é p u t a t
io n d ’ u n a r c h i t e c t e c o n s o m m é .
I l l ’a u g m e n t a p a r l e s t r a v a u x * d o n t , n o u s p a r l
e r o n s p lu s , b a s . , :à l a , c a t h é d r a l e ,d ,O r v i e t t o , p a r
l a C o n s t r u c t io n d e l ’ é g l i s e d e M o n t e - I . i a s c o n e , e t
p a r d ’ a u t r e s o u v r a g e s p o u r d e s p a r t i c u l i e r s , q u i
a t t i r è r e n t s u r l u i 1- à l t e n t io n d e C l é m e n t V I T . .C e
P a p e . , a u m i l i e u d e s g u e r r e s , d o n t ; to u te . 1 I t a l i e
j é t o i t t r o u b l é e , s e n to it l e b e s o in d e f o r t i f i e r J e '
p lu s g r a n d . . n o m b r e d e s v i l l e s d e l ’E ta t .e ç c le s ia sT -
t iq u e e t . s u r t o u t P a rm e - e t P l a i s a n c e , p lu s e x -
'p o s é è s q u e lq s a u t r e sV , e t p a r l e é l o i g n e m e u t d é
1 R o m e ; è t p a r l e u r p r o x im i t é a v e c fl e s p u i s s a n c e s
; b e l l i g é r a n t e s . : I l c h a r g e a - d e . c e s s o in s , im p o r t a n s .
Sanmicheli3 e t i'I l’ a s s o c i a à A n t o i n e S a n g a l l o .
T o u s d e u x s ’ a c q u i t t è r e n t d e c e t t e - p é n ib le m i s s io n
à l ’e n t i è r e s a t i s f a c t io n d u P o n t i f e . 'A i n s i , San—
' micheli s e t r o u v a : p o r t é d a n s u n g e n r e d e t r a v a u x
q u i d e v a i e n t u n jo u r im m o r t a l i s e r s o n n o m .
I I e u t , a p r è s p lu s ie u r s a n n é e s q u ’ e x i g e a ,d e lu i
c e t t e . c o o i n n s s iO j i , le . d é s i r d e r e t o u r n e r : d a n s s a
p a t r i e p o u r r e v o i r . s a f a m i l l e ^ , e t a u s s i d a n s l ’ in -
ten iio n - , d ’ e x a m in e r l e s f o r t e r e s s e s d e la, r é p u b l iq u e
d e V e n i s e . I l v i s i t a T r é v i s e e t P a d o u e , s a n s a u t r e
v u e q u e d ’ e n é t u d i e r , s q u s l e r a p p o r t d e l ’ a r t ,
l e s c o n s t r u c t io n s m i l i t a i r e s . L e g o u v e r n e m e n t
v é n i t i e n lu i . s o u p ç o n n a d ’ a u t r e s p r o j e t s , e l l e f i t
. a r r ê t e r c o m m e e s p io n . L ’ e x a m e n d e s a c o n d u i t e
e t d e s a p e r s o n n e n e t a r d a p a s à d é m o n t r e r q u ’o n
V v a