ao8 P R I
d a n s c e t t e d i s p o s i t i o n q u e l a n a t u r e a p a r t o u t é t a b
l i e , d e c e c l a s s em e n t d e s p a r t i e s d ’ u n t o u t , q u i ,
p a r u n e s u b o r d in a t io n c o n s t a n t e ( q u ’ o n p o u r r o i t
a p p e l e r u n e s o r t e d ’h i é r a r c h i e ) , c o n d u i t f a c i l e m
e n t à d i s c e r n e r c e q u i , s a n s c e l a , d o m e u r e r o i t
c o n f u s . '
D a n s l ’ o r d r e p o l i t i q u e , n o u s c o n c e v o n s d ’ u n
s e u l a p e r ç u , e t d u p r e m i e r ‘c o u p , t o u t e o r g a n i s
a t i o n s o c i a l e , o ù le s r a n g s s o n t d i s p o s é s d e m a n
i è r e , à c e q u e n o t r e e s p r i t m o n t e a i s ém e n t d u
d e r n i e r a u p r e m i e r , e t e n r e d e s c e n d e d e m êm e .
S u p p r im e z c e t o r d r e , v o u s n e t r o u v e z p lu s q u e
c o n f u s i o n . C ’e s t l a d i f f é r e n c e d ’ u n e m u l t i t u d e r a n g
é e e n a m p h i t h é â t r e , o u d ’ u n e f o u l e o ù to u s l e s
in d i v i d u s s e c a c h e n t e t s e c o n f o n d e n t .
Q u ’o n p a r c o u r e t o u s l e s d o m a in e s d e l a n a t u r e
e t d e l ’ i n t e l l i g e n c e , o n v e r r a q u e d a n s t o u s , l ’o r -
dre e s t f o n d é s u r c e l t e p r o g r e s s io n , e t le s r a p p o r t s
g r a d u é s d e l a p lu s p e t i t e p a r t i e a v e c s o n t o u t .
C o m m e l ’ a r b r e a s o n t r o n c , d ’ o ù p a r t e n t l e s m a î t
r e s s e s b r a n c h e s , q u i d o n n e n t n a i s s a n c e à d e p lu s
p e t i t e s e n s e r a m i f i a n t j u s q u ’ a u x m o i n d r e s , e n
s o r t e q u e c h a c u n e e s t d é p e n d a n t e d u t r o n c q u i e s t
l e principaly v o u s t r o u v e r e z d e m êm e d a n s l a c o n
f o rm a t i o n d e s m o n t a g n e s , a in s i q u e d e s p i e r r e s ,
d e s p l a n t e s , a in s i q u e d e s a n im a u x , u n p o in t d e
c e n t r e , l i e n d e l ’ o r g a n i s a t i o n g é n é r a l e , d ’ o ù d e
p r o c h e e n p r o c h e d é p e n d ^ c h a q u e p a r t i e . O r * c e
p o i n t d e c e n t r e , c e principal, e s t c e q u ’e u t o u t
g e n r e i l f a u t d ’ a b o r d s a i s i r , s o i t q u ’ o n v e u i l l e s e
r e n d r e c o m p t e d e l ’ o b j e t à c o n n o î t r e , s o i t q u ’ o n
v e u i l l e l ’ im i t e r .
I l y a d e m êm e d a n s t o u t o u v r a g e d e l ’ e s p r i t ,
u n e i d é e p r im a i r e , u n e p e n s é e c a p i t a l e , u n r a i s
o n n em e n t principal q u i s e r t d e b a s e a u x i d é e s ,
a u x p e n s é e s , a u x r a i s o n s , q u ’ o n a p p e l l e accès- •
soires, p a r c e l a , q u ’ e l l e s s em b l e n t n e f a i r e q u e
s a j o u t e r à c e q u i e s t c o m m e l e n o y a u a u t o u r d u q
u e l e l l e s s e g r o u p e n t .
S i l ’o n r é c o n n o i t c e l t e l o i g é n é r a l e d e l a n a t u r e
p h y s i q u e d a n s l a p r o d u c t i o n d e t o u s l e s ê t r e s , e t
s i l ’ o n e s t fo r c é - d ’a v o u e r q u ’ i l e s t au ssi- d a n s l a
n a t u r e m o r a l e o u d a n s l a c o n s t i t u t io n d e n o t r e e s p
r i t , d e p r o c é d e r e n v e r t u d e l a m ê m e l o i , n o u s
n e - p o u v o n s n o u s e m p ê c h e r d e l a r e g a r d e r c om m e
f o rm a n t u n d e s p r i n c i p e s f o n d a m e n t a u x d e i ’ a r -
c h r te d u r e .
P lu s d ’ u n e f o i s n o u s a v o n s f a i t v o i r q u e l ’im i t a t
i o n d e l a n a t u r e p a r c e t a r t , é l o i t b e a u c o u p m o in s <
p o s i t i v e e t m a t é r i e l l e q u e d a n s le s a u t r e s , e t q u ’e l l e
c o n s i s t a i t p a r t i c u l i è r e m e n t e n c e - q u e ( ’a r c h i t e c t
u r e im i t e m o in s l e s o u v r a g e s d e l a n a t u r e / e x t é r
i e u r e m e n t c o n s i d é r é s , q u e l ’e s p r i t d e c e s o u v r a g
e s , q u e l a m a n i è r e d o n t l a n a t u r e a p r o c é d é e n
l e s f o rm a n t .
’ S i c e s t à f a i r e d a n s s e s o u v r a g e s , c o m m e l a
n a t u r e f a i t d a n s l e s s i e n s , q u e l ’a r c h i t e c t u r e d o i t
t e n d r e , l ’ a r t i s t e d o i t d o n c -s’ é t u d i e r à a p p l iq u e r
a u x p r o d u c t i o n s d e s o n g é n i e c e t t e l o i f o n d am e n t
a l e , q u e n o u s v e n o n s d e v o i r ê t r e c e l l e d e l a na-r
P R i
| t u r e , e t d ’ o ù r é s u l t e l e m é r i t e d e l ’unité, mériie
e s s e n t i e l l e m e n t l i é à c e t t e d i s p o s i t i o n , q u i admet
u n p o in t principal a u q u e l s e c o o r d o n n e n t le s 'p w.
t i e s .
Q u a n d o n c h e r c h e à s ’ e x p l i q u e r l e s nombreuses
v a r i a t io n s d u g o û t c h e z l e s M o d e r n e s , en fait
d ’ a r c h i t e c t u r e , o n n e t a r d e p o in t à v o i r q u ’elles
s o n t p r o v e n u e s d ’ u n e c o n fu s i o n p r o d u i t e p a r plUs
d u n e c a u s e , e n t r e c e q u i , d a n s l a com po sition
d ’ u n é d i f i c e , o u d a n s l e s y s t è m e g é n é r a l d e l’art
e s t l e principal e t c e q u i e s t Vaccessoire. Les
G r e c s , in v e n t e u r s d e l e u r s y s t è m e a r c h i te c tu r a l
a v o i e n t d û à c e l a m êm e q u e c e s y s t è m e étoitmi
c h e z e u x d e q u e lq u e s c a u s e s q u ’ o n p e u t appeler
n a t u r e l l e s , p u i s à l ’ é lu d e d e s a r t s im i t a t e u r s plus
d i r e c t s d e l a n a tu r e - , e n f in à l ’in f lu e n c e d e s lo is de
l a p r o p o r t i o n , d e p o u v o i r f i x e r d a n s l e u r a r t de
b â t i r u n t y p e c o n s t a n t , q u i n e fu t a u t r e chose
q u e l ’ é t a b l i s s e m e n t e t l a m i s e e n a c t i o n d e la loi
d ’ u n i t é , l a q u e l l e s u b o r d o n n e a u principal to u te s les
p a r t i e s a c c e s s o i r e s . L a p u i s s a n c e d e c e t t e lo i emp
ê c h a l a variété d ’ o u t r e p a s s e r l e s l im i t e s qu e le
g o û t l u i a s s i g n e ; c ’e s t - à - d i r e , e m p ê c h a c e qui!
n ’ e s t q u 'accessoire , d ’ e n v a h i r e t d ’u s u r p e r l a place
e t l e r a n g d e c e q u i f a i t l e principal.
D ’a u t r e s c l im a t s , d ’ a u t r e s b e s o in s , d ’ autres
u s a g e s c h e z l e s p e u p l e s m o d e r n e s , l o r s q u e le s arts
d e l ’ a n l i q u f t é y r e p a r u r e n t , r e n d i r e n t nécessaires
p lu s d ’u n e m o d i f i c a t io n à l a s é v é r i t é d u système
a n t iq u e . L e s q u in z i èm e e t s e i z i è m e s i è c l e s produis
i r e n t d e . c é l é b r é s a r c h i t e c t e s , q u i s u r e n t encore
r e s t e r f i d è l e s a u x lo i s f o n d a m e n t a l e s d e l a na ture ,
t o u t e n s e p e rm e t t a n t d e s a c r i f i e r a u x b e s o in s nouv
e a u x , o u p a r q u e lq u e s s u p p r e s s io n s , o u par
q u e lq u e s a d d i t i o n s d a n s l e s p a r t ie s a c c e s s o i r e s .
M a i s b i e n t ô t c e s v a r i é t é s am e n è r e n t d e s nouv
e a u t é s , e t d ’ in n o v a t i o n s e n in n o v a t i o n s , o n vit
l ’a r c h i t e c t u r e , s e c o u a n t l e j o u g d e t o u t e espèce
d e r a i s o n , p r é t e n d r e q u ’e l l e n ’ é t o f t f a i t e q u e pour
p a r l e r a u x y e u x , e t le s am u s e r p a r u n e s o r t e de
s p e c t a c l e d e l i g n e s , d e f o rm e s , d e c o n t o u r s , d ’or-
n e m e n s t o u t - à - f a i t a r b i t r a i r e s . O n p r é t e n d i t que
t o u t c e q u i p o u v o i t s’ e x é c u t e r s a n s com p rom e t t r e
l a s o l i d i t é e f f e c t i v e , é t a i t a d m i s s i b l e . Dès-lors
a u c u n e l i g n e n e f u t t r a c é e e n v e r t u d ’ u n e r a iso n , ;
a u c u n e . f o rm e n e r e p r é s e n t a a u c u n e o r i g in e , auc
u n c o n t o u r d a n s u n p l a n .n ë f u t l ’expre ssion
d ’a u c u n u s a g e , a u c u n o r n em e n t n ’ ém a n a d ’ aucun
c a r a c t è r e s i g n i f i c a t i f , i l n ’y e u t p lu s r ie n d e principal
d a n s a u c u n e o r d o n n a n c e . T o u t a c c e sso ire
p u t e n u s u r p e r l e s em b l a n t . N u l s y s t èm e régu-
' l a l e u r d e l ’e m p l o i e t d e i a 'p l a c e d e c h a q u e d é ta il, 1
n ’ e u t l e p o u v o i r d ’y é t a b l i r n i r a n g n i a c c o r d , et
l ’ o n e u t l ’ e n t i è r e c o n f u s i o n : l ’ o n n ’ e u t n i to ut ni
p a r t i e s .
E n t o u t e t d a n s t o u t o u v r a g e , i l d o i t d o n c y
a v o i r u n p o in t principal, q u i d o m in e e t s’assu- 1
j e l t i t l e s p a r t i e s d o n t i l s e c o m p o s e . S i c e q u i de
s a n a t u r e e s t a c c e s s o i r e t e n d à d e v e n i r principdU
l ’ o r d r e n a t u r e l d e s c h o s e s e s t v i o l é , l a ra iso n :lp n -
d ameu tale
K R I
ï dament ale disparoît, et il ne -reste p lu s que lei
, caprine- ' _ ' . . : ! - ,
Dans l’art de- l’architecture , considéré ahstrac-(
iiveinent, il faut bien se,demander-quelle esttffa!
[ q u a lit é principale qui doit;, do minertoutes -les •■ aut
r e s . L e simple bon sens répondra partout feçtfêj
Uî’est:]W//<3. Sans aucun, doplç,- l’art .qui a pour;
Lobiet de satisfaire aux besoins de,l ’homme*enisô-i
Lciété, doit mettre en tête de ses obligations ,< celle;
; de l’utilité.:Celle utilité ne doit pas cependant sej
[réduire au pur;matériel. Les besoins de l’homme^
Len.société ne reposent pas .uniquement su*r de qui.
| se rapporte au corps ; il y a aussi le besoin de sa--.
Ltisfaire la raison , l’esprit et le goût ; ce qui établit';
; plus d’une sorte di utile. Ainsi la solidité y1 condi-
Lion première de toute construction et inséparable!
Lde ruiile, doit être la principal. Mais cette même1
[ solidité sera encore la source laplus féconde d’une
Lautre q u a litéX agréable , qui cesseroit de l-ètre ,
[ s’il cessoil d’émaner de X*utile, et de s’y, subordon-
Iner. C’est précisément de cette subordination.que
| résulte l’effet qu’il produit. Si l’agréable ( et par-i
llà j’entends les-oraémens. accessoires ). n’était soumis
à aucune lo i, qui-ne voit que;ce seroi-t chosej
si facile , .et dès-lors si vulgaire , que Foin n’en se-j
lïoit plus affecté ? Ce qui nous plaît .en1 ce genre , ;
[nous plaît préciséewenl parce qu’i l » nous semble j
iqu’i ly a quelque chose de rare et de difficile , à:
[.faille sortir l’agrément d’un principe qui paroît lui
■ «être opposé. .Supprimez celte condition de la su-'
[.prémalie, de. la qualité principale de Y utile ou de
[la solidité, et vous dissolvez le lien d’unité mo-i
M’aie., dans ce .qui compose l’essence 'ded’archit-eé-;
tare.comme art. 1 Si l’on considère Ta rçbi te clai re sous un rapport
I moins abstrait, c’est^à-dire, dans l ’ou-vrage posi-
11if de l’artiste, ou dans chaque genre d’édifice, on
»trouveradei même que le mérite de chacun lés alliera
, quant -à .sa composition et à. son exécution ,
ide ce même principe »d’unité,, d’où naî tTobligation
ide bien recomnoilre, et de faire bien distinguer ce
[qui doit ;êlre le » point principal, auquel se coor-
j donnentles accessoires.
I Ainsi il. y aura, pour chaque genre d’édifice , ;
| une lorme.générale ,.indiquée par la nature de sa
î .destination , qui en est, s#l’on peut dire, la forme
liypique.iLà résidera , pour, la conception de l’en-
| semble , le principal-point auquel devront corres-
..pondre et.s’assortir tous'les détails.
I T ou t é d i f i c e a , s e lo n l a n a t u r e d e s o n e m p l o i , u n e
[m a n iè r e d ’ê t r e , c o n d i t i o n p r e m i è r e im p o s é e p a r l e
Ib e s o in q u i l e f a i t ê t r e . C ’ e s t c e q u i d e v i e h t l e r é g u -
I la te u r , ..et, d e l a m a s s e g é n é r a l e e t d e s - a c c e s s o i r e s
| qu ’e lle c o m p o r t e r a .
| P o u r d e s c e n d r e a u x .n o t i o n s -plu s p r a t i q u e s d e lia d is p o s it io n d e s é d i f i c e s , o n d i r a q u e d a n s ç h a -
h pun , i l d o i t s e t r o u v e r u n c o r p s principal q u i e n
| in d iq u e l e v é r i t a b l e e m p l o i . D a n s l e p l a n d ’u n
| P ? a i s » c e s e r a u n e c o u r d ’h o n n e u r , e t d a n s s o n
I é va tvo n , . l a p a r t i e o c c u p é e p a r l e p r o p r i é t a i r e -
Diction, d’Ürchit. Tome III.
m m i 2 0 9
; I l y ; a d a n s t o u t e m a i s o n , "d an s t o u t e d e v a n t u r e ,
-o u Un é t a g e principalI q u i s e d i s t in g u e p a r p lu s
d e g r a n d e u r , o u u n e o r d o n n a n c e q u i l e c a r a c t é r i s é
d ’u n e m a n i è r e * p a r t i c u l i è r e . :
L ’i d é e d e principal e t ' l e s n o t io n s q u i e n d é r i v
e n t , s é l i a n t , c o m m e 1 o n l ’a v u , a u p r i n c i p e
d’unité datis (d u s l e s a f t s , e f s u r t o u t d a n s l ’a r c h i t
e c t u r e , e l l e s p o u n -q i- ë n t d o n n e r l i e u à d e s d é v é l
o p p em e to s -q u i e n c ô n l i e n d r o i e n t l a t h é o r i e ; t o u t à
l a f o i s l a p l u s a b s t r a i t e , e t l a p lu s p r a t i q u e . M a i s c e s
n o t io n s t r o u v a n t l e u r p l a c e s é p a r é e à u n t r è s -
g r a n d n o m b r e d 'a r t i c l e s d e c e D i c t i o n n a i r e , n o u s
- n o u s 'c o n t e n t e r o n s d a n s c e l u i - c i , d ’a é o i t f a i t s e n t i r
e t t a n t e s o n im p o r t a n c e , e t t o u t c e q u ’i l r e n f e rm e
d ’a p p l i c a t io n s .
P R I N C I P E , s . m . O n l i t d a n s l a p l u p a r t d e s
J e x iq u e s q u e l ’ o n a p p e l l e a i n s i , l e s r è g l e s o u l e s lo i s
-qu ’ ô n d ô i t o b s e r v e r d a n s c h a q u e a r t .
I l -Wo-üs s em b l e q u e l e m o t principe c o m p o r t e
u n e a u t r e d é f i n i t i o n , q u i n e p e rm e t p a s , n i g r a m m
a t i c a l e m e n t n i t h é o r i q u e m e n t p a r l a n t , d ’ e n f a i r e
u n p u r s y n o n y m e de règle on loi.
Pnneipe ( e n l a t i n principium') i n d i q u e , p a r
l a f o rm a t i o n m êm e d u m o t , q u e lq u e c h o s e o u q u i
e s t ,■ o u q u i d o i t ê t r e m i s e n t ê t e , e t s e lo n U n e d e
s e s a c c e p t i o n s , o n l e p r e n d c o m m e s i g n i f i a n t origine
, cause primaire.- ’
N o u s : c r o y o n s d o n c q u e d a n s t o u t e t h é o r i e , fet
s u r t o u t d a n s c e l l e d e s b e a u x - a r t s , i l f a u t a p p e l e r
principe, n o n t o u t e r è g l e e t t o u t e l o i , m a i s t o u t e
v é r i t é g é n é r a l e ,e t f o n d a m e n t a l e , d ’ o u d é c o u l e n t
d ’a u t r e s v é r i t é s s e c b n d a i r e s , t o u t e n o t io n p r im a i r e
e t é l é m e n t a i r e , d e l a q u e l l e o n d é d u i t d e s n o t io n s
d ’u n o r d r è i n f é r i e u r , ' q u i lu i d o i v e n t l e u r ' f o r c e ,
l e u r é v i d e n c e , e t d e v i e n n e n t !l e s r è g l e s .
A i n s i , Ne pas'faire à autrui ce que T* on ne
voudrait pas qu- on nousjîtlfin m o r a l e ) , P ien n 3 est
venufLe rien, rien ne retourne à rien ( e n p h y s i q
u e ) , n e s o n t p o in t d e s r è g l e s , m a is d e s prùicipes
f é c o n d s è n c o n s é q u e n c e s , d ’ o ù T o n f a i t s o r t i r l e s
r è g l e s q u i r é g i s s e n t l a j u r i s p r u d e n c e ^ le s n o t io n s
p a r l e s q u e l l e s s ’e x p l i q u e n t l e s „ o p é r a t io n s d e l a
n a t u r e . ‘
C h a q u e a r t a s a t h é o r i e p a r t i c u l i è r e , l a q u e l l e
e s t l’ e n s em b l e d e s e s r è g l e s . O r c e s r è g l e s , p o u r
a v o i r d e l ’ a u t o r i t é , o n t b e s o in d e r e p o s e r s u r
q u e lq u e s v é r i t é s q u i , r e c o n n u e s d e t o u t l e m o n d e ,
e t d e v e n u e s i n c o n t e s t a b l e s , f o r c e n t l e b o n s e n s
d e s e S o u m e t t r e a u x c o n s é q u e n c e s q u ’ u n e s a i u e
l o g i q u e e n t i r e .
L ’ a r c h i t e c t u r e , p lu s q u e t o u t a u t r e a r t , à
b e s o in d ’ a p p u y e r s e s r é g l é s s u r d e s principes t e ls
q u o n v i e n t d e l e s d é f i n i r . C e t a r t m a n q u a n t d ’ u n
m o d è l e ’ r é e l - e t s e n s i b l e q u i - f o r c e l e s y e u x à f a i r e
l e r a p p r o c h e m e n t d e L o b j e t im i t é a v è c l ’ o b j e t
im i t a n t , i l e s t t e n u d ’ o p é r e r d a n s s e s oe u v r e s p a r
a n a l o g i e , p l u t ô t q u e p a r a c t i o n im i t a t i v e ; c ’ e s t -
à - d i r e , c o m m e o n l ’ a r é p é t é b i e n d e s f o i s , q u ’ i l
» im i t e l a n a t u r e , n o n d a n s s o u o u v r a g e , m a is d a n s
D d