m e t t r e a u jo u r c e t t e p r o d u c t i o n m u t i l é e , q u e l a
m o r t n e l u i p e rm i t p a s d e c o m p l é t e r .
^ S i Scaniozzi, c o m m e i l y a l i e u d e l e c r o i r e , p a r
1 im p o r t a n c e q u ’i l m i t à c e t t e oe u v r e , f o n d a s u r s o n
e x e c u t i o n , u n d e s e s p r e m ie r s t i t r e s à l a r e n o m m é e ,
i l lu i e s t a r r i v é , c o m m e à b e a u c o u p d ’ a u t r e s ,
d e l r e a v e u g l é p a r l a v a n i t é , s u r l a n a t u r e p r o p r e
d e s o n m é r i t e . L a p o s t é r i t é n ’ a p o in t d u t o u t
r a t i f i é l ’ o p in i o n q u ' i l s ’ é t o i l f a i t e d u s u c c è s d ’ u n e
e n t r e p r i s e , q u i é lo i t b e a u c o u p a u - d e s s u s d e s e s
f o r c e s . I l e s t e x t r ê m e m e n t d i f f i c i l e d e s o u t e n i r la
l e c t u r e d e c e t o u v r a g e , m é l a n g e t r è s - c o n f u s d ’ u n e
m u l t i t u d e d e n o t i o n s , d e f a i t s , d ’ o b s e r v a t i o n s , d e
d é t a i l s p r o l i x e s , q u ’i l e u t é t é n é c e s s a i r e d e s o ü -
m é t i r e à u n o r d r e t o u t a u t r e m e n t m é t h o d i q u e .
D A v i l o r n o u s s em b l e e n a v o i r t r è s - b i e n j u g é , e t
i l a r e n d u à Sca/nozzi un v r a i s e r v i c e , d a n s l ’ a -
b r e v i a t i o n q u i l a f a i t e d e l a p a r t i e d e s o n o u v r a g e
q u o n p e u t r e g a r d e r c o m m e c l a s s i q u e ; j e v e u x
p a r l e r d e s o n s i x i è m e l i v r e , q u i t r a i t e d e s o r d r e s ,
e t d o n t i l j u g e a e n c o r e n é c e s s a i r e d e s u p p r im e r
b e a u c o u p d e c h o s e s s u p e i f lu e s .
« O n n ’ a p a s j u g é à p r o p o s ( d i t - i l ) d e t r a d u i r e
» t o u t e n t i e r l e s i x i è m e l i v r e , q u i c o n t i e n t le s
f o r d r e s , n i a u s s i d ’ e n e x t r a i r e s e u l em e n t l e s e n s ,
» e t t a i r e d ’ a u t r e s d i s c o u r s , p a r c e q u e , s i d ’ u n
» c o t é o n a v o u lu é v i t e r l a p r o l i x i t é , d e l ’ a u t r e
» o n n ’ a v o u l u r ie n m e t t r e q u e c e q u ’ a d i t Sca-
» mozzL O n s a i t q u e t o u t . c e q u ’ o n a r e t r a n c h é
* e s ^ * k e a u , m a is a u s s i q u ’i l e s t f o r t p e u c o n -
» y r n a b l e a u s u j e t , t e l l e s q u e_so nt q u a n t i t é d ’ h i s -
» f o i r e s e t d e f a b l e s , tout, c e q u i r e g a r d e r a g é o -
* g r a p h i e a n c i e n n e , e t l e s r a i s o n n em e n s d e p h y -
» s iq u e e t d e m o r a l e , q u i so n t d e p u r e s p é c u l a t i o n ,
» e t p o u r e n t r e t e n i r to u t a u t r e s g e n s q u e c e u x d e
* s a p r o f e s s i o n . M a i s l o r s q u ’i l a f a l lu e x p l i q u e r
» c e q u i é t o i t p u r e m e n l d ’ a r c h i t e c l u r e , o n à s u i v i
* l ’ a u t e u r m o t à m o t , c o m m e d a n s l a d e s c r i p t i o n
» d u c h a p i t e a u io n iq u e , d a n s l e s m a n i è r e s d e d i -
» c r t in u e r l e s c o l o n n e s , et- d a n s p lu s ie u r s a u t r e s
» c h o s e s .
» C e q u ’ i l y a d e p lu s r em a r q u a b l e d a n s l ’a r -
» -ch î l e c l u r e d e Scamozz i, c ’ e s t q u ’ e l l e e s t f o n d é e
» s u r l e s r a i s o n s l e s p lu s v r a i s e m b l a b l e s d e l a
» n a t u r e , s u r l a d o c t r in e d e V i t r u v e e t s u r le s
» e x e m p l e s d é s p lu s e x c e l l e n t é d i f i c e s d e l ’ a n t i -
» q u i t é : S a f n a n i è i e d e p r o f i l e r e s t g é o m é t r i q u e ,
» m a i s e l l e e s t s i c o n t r a in t e p a r l è s f i g u r e s d o n t i l se
» s e r t p o u r d é c r i r e l e s m o u lu r e s , q u e l a g r â c e d u
» d e s s in n ’y a p r e s q u e p o i n t d e p a r t , c e q u i a
» d o n n é à c e t a u t e u r l a r é p u t a t io n d ’ a v o i r u n e
» m a n i è r e s è c h e , - q u i p r o v i e n t d e la q u a n t i t é d e s
» m o u lu r é s q u i e n t r e n t d a n s s e s p r o f i l s , d o n t i l
> y cd a p lu s d e r o n d e s q u e d e c a r r é e s 1 e t d e c e
-» q u ’ ë l l e s n e s o n t p a s m ê l é e s a l t e r n a t i v e m e n t ,
f f a in s i ! q u ’i l e s t n é c e s s a i r e , p o u r l e s u - e n d r e p lu s
* " v a r i é e s ; j->in t q u e c e s m o u lu r e s a i n s i t r a c é e s s e u -
>1 l em e n i p a r le s r è g l e s d e l a g é o m é t r i e , n ’ o n t q u ’ u n
» m ê m e c o n t o u r , • q u o iq u ’ e l l e s l e d o i v e n t c h a n g e r ,
» s e l o n l e l i e u d ’ o ù e l l e s s o n t v u e s , e t l e s d ifférenj
» o r d r e s o ù .e l le s s o n t e m p l o y é e s .
« L a m é t l io d e d o n t i l d i v i s e c h a q u e membre
» p a r o î t d ’a b o r d e m b a r r a s s é e ; m a is lo r s q u ’on y
» f a i t r é f l e x i o n , e t q u ’ o n y e s t a c c o u t u m é , e lle est
» a s s e z f a c i l e e t d ’ u n g r a n d u s a g e , p o u r trouver
» l ’h a rm o n i e d a n s l e s p r o p o r t io n s . C e t t e méthode
» e s t q u e , p o u r l e g é n é r a l , i l s è s e r t d u diamètre
» in t é r i e u r d e l a c o l o n n e , d i v i s é e n s o i x a n t e par.
» t i e s | c o m m e o n t fa i t P a l l a d io e t p lu s ie u r s au tre s1
» m a is p o u r l e d é t a i l d e s e s m o u lu r e s , i l se sert
» d ’ u n d é n o m i n a t e u r , c ’ e s t - à - d i r e q u ’ i l p r e n d on
» m e m b r e , d o n t l a g r a n d e u r r è g l e l a hauteur
» d e s a n t r e s , p a r c e l t e m êm e g r a n d e u r m u ltip lié e
» p o u r le s p lu s g r a n d e s , e t s u b d i v i s é e p o u r le s plus
» p e t i t e s . »
O n n e s a u r o i t r e f u s e r à Scamozzi d ’ a v o i r é té un
d e s p lu s s a v a n s a r c h i t e c t e s d e s t em p s m o d e rn e s
e t o n d o i t l é p l a c e r p a rm i l e p e t i t n o m b r e d e ceux
q u i o n t f a i t a u t o r i t é d a n s l e u r a r t , a u t a n t pa r leu r s
e x e m p l e s , q u e p a r l e s l e ç o n s q u ’ o n t d o n n é e s leurs
é c r i t s . L e g r a n d B l o n d e l , a y a n t à c h o i s i r , ainsi
q u ’ i l l e d i t , p a rm i le s m o d e r n e s , le s t r o i s a r ch it
e c t e s q u i n o u s o n t la i s s é l e s p r é c e p t e s le s plus
c o n f o rm e s à la b e a u t é d e s a n c i e n s é d i f i c e s , e t qui
o n t l ’a p p r o b a t i o n l a p i n s u n i v e r s e l l e , a co n c en t ré
s o n c h o i x s u r Scamozzi, V i g n o l e e t P a l l a d io . On
r em a r q u e m êm e q u ’ o u t r e c e t h o n o r a b l e tém o ig
n a g e , i l lu i d o n n e e n c o r e s o u v e n t l e p a s e t la
p r é f é r e n c e s u r t o u s .
D ’A y i l e r - a d o n c r e n d u u n s e r v i c e à l ’ a r c h i t e c t
u r e , p a r l ’ e x t r a i t q u ’ i l f i t d u t r a i t é d e s o rd r e s de
Scamozzi, e t e n s é p a r a n t c e t t e p a r t i e v raim ent
c l a s s iq u e , d e c e v o l u m in e u x am a s d e n o t io n s ,
d o n t p e r s o n n e n e s o u t i e n d r o i t a u jo u r d ’ h u i la lect
u r e . U n in g é n i e u r h o l l a n d a i s , S a m u e l d u R y ,
s u i v a n t l ’e x e m p l e d e d ’A v i l e r , s e p lu t e n c o r e à
r e c u e i l l i r , d ’ u n e m a n iè r e f o r t a b r é g é e , qu e lqu es
n o t io n s d e s e s a u t r e s l i v r e s , q u i s o n t d ’ u n e ap plic
a t i o n p r a t i q u e à l a c o n s t r u c t io n , m a is su r to u t les
d e s s in s , a c c o m p a g n é s d e d e s c r ip t io n s , d ’ un fort
g r a n d n o m b r e d e p a l a i s e t d ’ é d i f i c e s o u Construits
o u p r o je t é s p a r Scamozzi, e l q u e c e t a r c h i te c te
a v o i l in s é r é s d a n s s o n o u v r a g e , c o m m e e x em p le s
p r o p r e s à ju s t i f i e r s a t h é o r i e .
Scamozzi s’ é t o i t f a m i l i a r i s é , p a r l’ é tu d e de
V i t r u v e , a u x r e c h e r c h e s d ’ a n t i q u i t é , q u ’ u n a r c h it
e c t e l e t t r é p e u t f a i r e c h e z l e s é c r i v a in s latins.
A i n s i n o u s t r o u v o n s d e lu i d e s d i s s e r t a t io n s app
u y é e s d ’ e x e m p l e s , e t d e f a i t s p u i s é s d a n s l ’ histoire
a n c i e n n e , s u r l e s h a b i t a t io n s d e s G r e c s e t des
R o m a i n s , e t a c c o m p a g n é e s d e p la n s e t d ’ é lé v a t io n s
p r o p r e s à f a i r e c o m p r e n d r e c e q u e l e s d e s c r ip t io n s
é c r i t e s o u v e r b a l e s d e s nron u m e n s n e -sau r oient
s o u v e n t f a i r e d e v in e r . N o u s n e d i r o n s p a s q u e sa
d i s s e r t a t io n s u r l e s Scamilli impares d e V it ru v e
a i t é c l a i r c i e n t i è r e m e n t , c e q u e c e s m o t s auront
p e u t - ê t r e t o u jo u r s d ’ o b s c u r , f a u t e d ’a u t r e s pass
a g e s , o ù l ’e m p l o i d e s -m êm e s t e rm e s e n fournisse
u n e a p p l i c a t i o n p lu s d i s t in c t e . M a i s c e g e n r e de
tra v a il p r o u v e à q u e l p o in t Scamozzi a v o i t e u
l’am b it io n d ’ em b r a s s e r t o u t e s le s p a r t i e s d e , l ’a r t
n m ie lil s ’ é l o i t l i v r é . A i n s i s e p l u t - i l e n c o r e à r e s tituer
p a r l e d e s s in l a m a i s o n d e P l in e à Laurentum,
et en c a lq u a n t l e p l a n d e c e t t e r e s t i t u t i o n , s u r le s
détails d e s c r ip t i f s d e l ’ é c r i v a i n , i l d o n n a p e u t -
être le p r e m i e r e x e m p l e d e c e l t e m a n i è r e d e t r a duction
, q u i p a r v i e n t à f a i r e r e v i r e d e s m o n u m e n s
p e rdu s , o n p e u i l e d i r e , s o i t p o u r l ’ é r u d i i , q u i d a n s
jes m o ts n e s a i t s o u v e n t p a s v o i r l e s c h o s e s é t r a n gères
à s e s é t u d e s , s o i t p o u r l ’a r t i s t e , q u e d e s
études d ’ u n t o u t a u t r e g e n r e n ’ a u r o n t p o in t in i t i é
à l’in t e l l i g e n c e d e s t e x t e s a n c i e n s .
I l n ’e s t p a s f a c i l e e n m o r a l e d e t r a c e r a v e c u n e
g rande é v i d e n c e , l a l i g n e d e d i s t in c t i o n e n t r e c e
lé g it im e a m o u r d e g l o i r e , r e s s o r t s i a c t i f d e s l a -
len s , e t 'e è l t e v a n i t é o r g u e i l l e u s e q u i m e t a v a n t
l’en v ie dix b i e n , c e l l e d e l à l o u a n g e . L ’h i s t o i r e a
en co re p lu s d e p e in e à f a i r e c e d i s c e r n e m e n t e n t r e
les a r t is te s d o n t d e g r a n d s t r a v a u x o n t i l l u s t r é le s
n om s , e t d o n t l a p o s t é r i t é e s t r é d u i t e à c o n n o i l r e
les oe u v r e s , s a n s p o u v o i r a p p r é c i e r l e p r i n c i p e m o ral
q u i le s in s p i r a . I l n ’ e n e s t p a s d e m êm e d e Scamozzi],
q u i s ’ e s t r é v é l é t o u t e n t i e r d a n s s.ès e n t r e prises,
d a u s s e s : é c r i t s , e t s u r t o u t p a r u n m o n u m e n t
p a r t i c u l i e r , o ù i l a c o n s i g n é d e l a m a n i è r e l a p lu s
e x p r e s s e , e t s e s s e n t im e n s h a b i t u e l s , e t l a h a u t e
opinion q u ’i l à v o i t d e s o n m é r i t e , e t l e d é s i r q u e
«on n om s e p e r p é t u a n t , l a g l o i r e q u i y s e r o i t a t t a chée
d e v în t l’ e n t r e t i e n d e s â g e s à v e n i r . J e v e u x
parler d u t e s t a m e n t o ù i l d é p o s a s e s d e r n i è r e s v o lontés.
S e n ta n t s a f in a p p r o c h e r , q u o iq u ’ e n c o r e d ’ u n â g e
peu a v a n c é , è t n e l a is s a n t p o in t d ’ h é r i t i e r s d i r e c t s ,
il d ic t a à u n d e s e s am is s o n a c t e t e s t a m e n t a i r e
qui fu t e n s u i t e r e v ê t u d e s f o rm a l i t é s l é g a l e s .
Dans l e p r é a m b u le d é c e t a c t e , Scamozzi r e late,
é n um è r e ê t d é v e l o p p e to u s l e s l i t r e s q u ’ i l s ’ e s t
acquis à la c é l é b r i t é p a r to u s l e s g e n r e s d e t r a v a u x
au xqu els i l s ’ e s t l i v r é , p a r t o u s l e sm o n u m e n s d o n t
-il. a e m b e l l i n o n - s e u le m e n t s a p a t r i e , m a is ' to u s
les E ta t s d e l ’ E u r o p e . I l n e d o u t e - p a s q u e s e s
écrits e t -ses é d i f i c e s n e d o i v e n t p r o c u r e r 'à s o n
nom u n e g l o i r e é t e r n e l l e : nonsiàhoperconservctre
la memoria* del mio nome à pari deW E ternit a .
N’a y an t p o in t d e ' p o s t é r i t é , e t s e v o y a n t - p r i v é
d’enfans p r o p r e s 1 à C o n s e r v e r e t ’à p r o p a g e r le
nom d e Scamozzi, i l a r é s o lu d e s e d o n n e r un
fils a d o p t i f , a u q u e l i l l é g u e r a to u s s e s b i e n s , s o u s
la c o n d i t io n d e p o r t e r s o n /n om . I l e n t e n d l e c h o i sir
à V i c e ri Ce , d a m l in e f a m i l l e h o n n ê t e , b i e n
é levé , a d o n n é a u x é tu d e s l i t t é r a i r e s , e t p a r t i c u l i è rement
à c e l l e s d e l ’ a r c h i l e c t u r e , e t q t i i s e r a te n u
d ep o r ie r -sn n n om d e f a m i l l e e l d e b a p i e m e . i l v e u t
q u i! a d o p t e l e s a rm e s d e s a f a m i l l e . I l e n t e n d q u e
sa f o r tu n e p a s s é p a r f i d é i - c o m m i s , e t d e l à m êm e
m aniè re et> a u x m è m è s c o n d i t i o n s , a u f i l s a d o p t i f
que c e lu i q u ’ i l v a n o m m e r - s é r a t e n u d e s e c h o i s i r ,
d a c c o r d ' a v e o l e s ' e x é c u t e u r s d e :ses- v o lo n t é s . II
restitue . a in s i p o u r s o n f i l s a d o p t i f e t d é g à ï a i r e u n i -
v e r s e l , F r a n ç o i s G r e g o r i , f i l s a î n é d e Me s sir
Isoppo de Gregori d e V i c e n c e . 11 v e u t q u e s o n
h é r i t i e r , a p r è s l u i a v o i r o r d o n n é u n h o n o r a b lé
c o n v o i , l u i fa s s e é l e v e r u n m o n u m e n t s p é c u l e r a i
e n p i e r r e ’, a v e c s o n p o r t r a i t , é p i t a p h e , e t c . , l e
t o u t d i g u e d e l u i , e degna d’ icn parmio.
Scamozzi s u r v é c u t p e u à l a r é d a c t i o n d e s e s
d i s p o s i t i o n s t e s t a m e n t a i r e s . I l fu t e n t e r r é s e l o n
q u ’ i l l ’ à v o i t d é s i r é , d a n s l ’ é g l i s e d e - S a in t -
J e a n e t P a u l , e t a v e c t o u t e l a p o m p e f u n é r a i r e
q u i l u i é t o i t d u e . A l ’ é g a r d d u m a u s o l é e , i l n e
p u t ê t r e e x é c u t é a v e c s o n b u s t e , s e l o n s e s v oe u x .
L ’h é r i t i e r q u ’ i l s ’ é l o i t d o n n é é t a n t m o r t p e u d e
t em p s a p r è s , d e s c o n t e s t a t io n s s ’ é l e v è r e n t e n t r e ses
e x é c u t e u r s t e s t a m e n t a i r e s e t M e s s e r G r e g o r i , p è r e
d u f i l s - a d o p t i f d e Scamozzi. M a i s d a n s l e c o u v a
d u s i è c l e , B o n a v e n t u r e G r e g o r i , d e s c e n d a n t d u
p r e m i e r l é g a t a i r e , lu i f î t u n a u t r e m o n u m e n t a v e c
s o n b u s t e * d a n s l ’ é g l i s e d e S a i n t - L a u r e n t , e t
d e u x i n s c r i p t i o n s , d o n t T e m a n z a n o u s a p p r e n d
q u e l a s e c o n d e n ’ é l o i t d é j à p lu s l i s i b l e d e s o n
t e m p s .
D e to u s c e s m o n u m e n s d e l a v a n i t é d e Scamozzi,
l e s e u l q u i d u r e e n c o r e ( o u n e p a r l e p a s d e s e s
- o u v r a g é s ) e s t l ’ h é r é d i t é , d e s o n n o m , q u i , a u
m o y e n d e l a s u b s t i t u t i o n d o n t o n a p a r l é , s ’ e s t
p e r p é t u é e s u r d i v e r s s u je t s . L e d e r n i e r c o n n u p a r
s o n t a l e n t , e t q u i c h a n g e a s-on n o m c o n t r e c e l u i d e
Scamozzi, fu t O l t a v i o B e r t o l t i , a r c h i t e c t e h a b i l e ,
a u q u e l o n d o i t l e r e c u e i l d e s OE u v r e s d e P a l l a d i o ,
t r è s - b e l le é d i t i o n , d a n s l a q u e l l e l ’a u t e u r . ; a f a i t
p r e u v e d ’ a,u t a n t d e g o û t q u e d e j u g e m e n t , e t d \m e
s a in e c r i t i q u e , e n e x c l u a n t d e c e l t e c o l l e c t i o n ,
to u t c e q u e l ’ o n a t t r i b u e f a u s s e m e n t à c e g r a n d
a r c h i t e c t e .
O n d o i t s a v o i r g r é à B e r t o l t i , d e v e n u l ’hiéiu the-j?
d e l a f o r t u n e e t d u n o m d e S camo zzi, d e n ’ a v o i r
p o in t h é r i t é d e l ’ e s p è c e d e p a s s io n j a lo u s e .d e s o n
[ p è r e a d o p t i f c o n t r é P a l l a d i o . D u r e s t e j i l s e f i t
’ e n c o r e c o n n o î l r e d a n s s a p a t r i e p a r d e s t r a v a u x o ù
l ’ o n a im e à t r o u v e r l a c o n t in u i t é d u b o n g o û t d e
l ’ é c o l e " v é n i t i e n n e d a n s l 'a r c h i t e c t u r e .
S C E L L E M E N T , s . m . S e d i t . d e , l a m a n i è r e
d ’ e n g a g e r e t d e r e t e n i r d a n s û n m u r , u n e p i è c e
■ d e b o i s o u d é f e r a v e c d e s m a t i è r e s q u ’ o n in tep -r
\ d u i t d â n s f e t r o u , q u e d o i v e n t o c c u p e r c e s p i è c e s ,
e t q u i , ' s e l o n l e u r n a t u r e , f o n t c o r p s e t a d h é s io n
a v e c f o b j e t à s c e l l e r .
S C E L L E R , v . a c t . C ’ e s t f i x e r e t e n g a g e r cfqns
u n m u r , o u t o u t e a u t r e p a r t i e 'd e s b â tu n é h s ^ l e s
i p i è c e s d é b o i s o u d e f e r , o ù d f e 'to u l a u t r e "m é t a l
q u ’ o n v e u t y r e n d r e f i x e s -. O n e m p l o i e a in s i d i v e r s
e s m a t i è r e s é r i s c e l l em e n t^ s e l o n l a d i v e r s i t é d e s 1 o b j e t s à sceller. D a n s l é s p a r t i e s d e m â c o n n e r i e 'o u :
| e m p l o i e s o i t l e m o r t i e r , s o i f l e p î â l f e . .1 S ’i l s ’ a g i t^
v p a r e x e m p l e , d e sceller àes g o n d s d a n s l e s c o n s -
t r u e r io n s e h p i e r r e o u e n m a ç o n n e r i e a p i ’ès. q u ’ o i i
J a f a i t l e t r o u q u i d o i t r e c e v o i r l e g o n d ,- o n y i a -