336 5 A N
p a r t i e s e n r e n f o n c e m e n t , d e c h a p e l l e s d é t o u r n
é e s , q u i n ’ a u r o i e n t f a i t q u ’ a c c r o ï l r e l a d é p e n s e ,
s a n s a j o u t e r à l a g r a n d e u r r é e l l e o u a p p a r e n t e d u
v a i s s e a u . Q u a n t à l ’é l é v a t i o n ' ' e x t é r i e u r e , c ’ e s t u n
c o m p o s é d e t o u t . e e q u ’ o n p e u t a c c u m u l e r d e
m e m b r e s , d e d é t a i l s , d e r e s s a u t s , l e s u n s à c ô t é
'"d e s a u t r e s . C e n ’ e s t q u ’ o r d r e s s u r o r d r e s , p o r t i q
u e s s u r p o r t i q u e s , a v e a d e s s u r a r c a d e s , m a s s e s
s u r m a s s e s , e t c . \ t o u t e f o i s c h a q u e c h o s e b e l l e
e u s o i . O n c r o î t v o i r ' 'q u e Sangallo a u r o i t e u
l 'a m b i t i o n d e r é u n i r l e P a n t h é o n , l e M a u s o l é e
- d ’A d r i e n , / l e C o l i s é e , e t c . E n f in , c ’ e s t u n e c o m p
i l a t i o n d e t o u t c e q u e l ’ a r c h i t e c t u r e p o u r r o i t
d i r e d e g r a n d e t d e b e a u . C e p e n d a n t ,- a u m i l i e u
d e t o u t e l a p o m p e a r c h i t e c t u r a l e d e c e m o d è l e ,
c e q u e t o u t l e m o n d e o b s e r v e d u p r e m i e r c o p p
d ’oe i l , c ’ e s t 'q u e l e m o n u m e n t d e v i e n t p e t i t , q u e
la~ c o u p o l e p e r d , a v e c . s a f o r m e , l ’ i d é e d e s a
g r a n d e u r r é e l l e , e t q u e l e f r o n t i s p i c e d u t e m p l e
n ’e s t a u t r e c h o s e q u ’ u n c h â t e a u d e c a r t e s . O n n e
à à u r o i t d i r e , e n o u t r e , à q u e l p o in t c e t t e c o m p
l i c a t i o n d e p a r t i e s , e n a u g m e n t a n t l e t r a v a i l d e l à
OE a m - d oe u v r e , a u r o i t a u s s i a u g m e n t é l a d é p e n s e .
M i c h e l A n g e s ’ o p p o s o i t à 1 e x é c u t i o n d e c e
p r o j e t , a v e c t o u t e l a l i b e r t é d ’u n h o m m e q u i n e
p r é t e n d o i t n i s u p p l a n t e r Sangallo , n i d e v e n i r
ë n r i e n s o n r i v a l . F o r c é d a n s l a s u i t e d e l e d e v
e n i r , i l f i t d é s o n d i s p e n d i e u x m o d è l e l a c r i t i q
u e à l a f o i s l a p lu s j u s t e e t l a p lu s p é r e m p t
o i r e 5 c e f u t u u n o u v e a u m o d è l e q u i n e c o û t a q u e
* 5é c u s , e t d ’ a p r è s l e q u e l S a i n t - P i e r r e f u t c o n s t r u i t .
C e n ’e s t p a s l a s e u l e d é m o n s t r a t i o n , m a i s c ’ e s t
u n e d e s p lu s r e m a r q u a b l e s , q u ’ e n f a i t d e b a t im e n t ,
i e b o n g o û t e s t p r e s q u e t o u j o u r s c o m p a g n o n d e
l ’ é c o n o m i e . O n a d e M i c h e l A n g e u n e l e t t r e , d a n s
l a q u e l l e i l d é v e l o p p e t o u s l e s i u c o n v é n i e n s d u
p r o j e t d e Sangallo , e,t V a s a r i n o u s a p p r e n d q u ’ i l
t r a i t o i t d e g o t h i q u e c e t am a s d e c l o c h e r s , d e p y r
a m i d e s e t d e p o in t e s d o n t i l e s t h é r i s s é .
M a l g r é t o u t e s c e s ' c r i t i q u é s t r o p b i e n f o n d é e s , 1
o p n e p e u t r e f u s e r , ' a i n s i q-u’o n l ’a d é j à d i t , a u
m o d è l e d e Sangallo, u n f o r t g r a n d m é r i t e d a n s
l e s 'd é t a i l s . C h a q u e p a r t i e ' , p r i s e s é p a r é m e n t , d é n
o t e u n e x c e l l e n t architecte. T o u t y e s t e m p r e in t
d u m e i l l e u r s t y l e d ’ a j u s t e m e n t . C e s o n t l e s f o rm e s
d e l ’ a n t i q u e , c h a c u n e p r i s e e t im i t é e s é p a r é m e n t
a v e c b e a u c o u p d e t a l e n t . P o u r c e q u i e s t d e l a
c o n s t r u c t i o n , Sangallo , d a n s c e m o d è l e , s ’y e s t
m o n t r é h o m m e s u p é r i e u r , e t i l f a l l o i t l ’ ê t r e e n
c e g e n r e , s e u l em e n t p o u r im a g in e r u n p l a n a u s s i
c o m p l i q u é . '
D u r e s t e , Antoine Sangallo a s in g u l i è r e m e n t
e t p u i s s a m m e n t c o n t r i b u é à r a f f e rm i r e t à c o n s o - :
J id e r l a 'c o n s l r u c t i o n d e B r a m a n t e , e t à p r é p a r e r
u n e s o l i d e a s s i e t t e a u x c o n s t r u c t io n s p o s t é r i e u r
e s . - T o u t e n t r a v a i l l a n t a i n s i 'd a n s l a v u e d e s o n
p r o j e t , i l n ’ a p a s é t é in u t i l e à c e l u i d e M i p h e l
A n g e - L a q u a n t i t é d e m a t é r i a u x q u ’i l f i t e n f o u i r
d a n s le s f o n d a t io n s d e l ’ é d i f i c e , f u t p r o d i g i e u s e .
$ i o n e n v o y o i t l ’ é t e n d u e eu d e h o r s , d i t V a s a y i ,
S A N
l ’o n a u r o i t , p e in e à e n . c o n c e v o i r l ’ em p lo i .
t r a v a u x c a c h é s f i r e n t e f f e c t i v e m e n t l a fo r tu n é de
L o r e n z e t l o , q u i e n e u t l ’ e n t r e p r i s e à tant ]a
canne , c o m m e n o u s d i r io n s à t a n t l a V o w e . Voilà
c e q u e f i t Sangallo p o u r l ’ a v à n l a g è d e la 'co n s t
r u c t i o n d e S a i n t - P i e r r e . S a m o r t , su r v e n u e en
1 5 4 6 , c o n t r i b u a e n c o r e 1 a f a i r e a b a n d o n n e r son
p r o j e t . M i c h e l A n g e d e v o i t a v o i r l ’iio h n e n r de
t r io m p h e r d e t o u t e s l e s i r r é s o l u t i o n s , e t d ’ê lre le
j v é r i t a b l e a u t e u r d u p lu s g r a n d t e m p l e d u Monde.
M a i s Sangallo l è f u t d ’ u n d e s p lu s g r a n d s pal
a i s d e R o m e , e t d u p lu s b e a u p e u t - ê t r e de l’arc
h i t e c t u r e m o d e r n e .
J e v e u x ' p a r l e r d u p a l a i s F a r n è s e , d o n t ou a
d é j à v i ^ q u ’i l a v o i t j e t é le s f o n d é m e n s , comme
s ’i l e n e u t p r é v u l e f u l u r ^ g r a n d i s s è m e n l . L e pape
P a u l I I I n e p o u v o i t p lu s d o n n e r s u i t e ’ au projet
q u ’ i l a v o i t a g r é é , n ’ é t a n t q u e c a r d in a l . ■ I l h’y
a v o i t e n c o r e d ’ é l e v é q u e l a f a ç a d e d u . c ô t é delà
p l a c é , j u s q u ’ a u p r e m i e r 'é t a g e , e t u n s e u l cô té de
l a c o u r . Antoine Sangallo n ’ e u t b e s o i n , sans
c h a n g e r c e q u i é t o i t f a i t , q u e d ’ â g r a n d i r son
p l a n d a n s to u s l e s s e n s . A l ’i n t é r i e u r , i l augmenta
l a d im e n s io n d e s a p p a r t e m e n s , d e s S a l le s , d e l’esc
a l i e r , e t i l p o r t a c e t e n s em b l e à l à p lu s limité
p r o p o r t io n q u ’ a i e n t r e ç u e l e s p a l a i s d e R o m e . Sous
q u e lq u e p o in t d e v u e q u ’ o n e m b r a s s e l ’ ensemble
d e c e t t e v i l l e , d u h a u t d e s c o l l in e s e t d e s monu-
m e u s q u i p e rm e t t e n t à l ’oe i l d e p a r c o u r i r les
g r a n d e s m a s s e s d e to u s s e s é d i f i c e s , c e l le du
p a l a i s F a r n è s e d o m in e , e t s e d é t a c h é toujours,
c o m m e u û £ d e s p lq 's im p o s a n t e s . O n t r o u v e des
p a l a i s d e s o u v e r a in s d 'u n e b e a u c o u p p lu s grande
é t e n d u e . O n v o i t , d a n s d i v e r s a u t r e s é d i f i c e s , iféi’
p a r i i e s d ’ a r c h i t e c t u r e p lu s " r i c h e s , p lu s tiaagnifi-
q u e s e t p lu s v a r i é e s 5 m a is o n n e ' ç i l e r o i t peut-
ê t r e p o in t u n c o r p s c o m p l e t d e b a t im e n t , plus
r é g u l i e r d a n s s o n p l a n , p in s u n i f o rm e d ans ses
q u a t r e f a c e s . , d ’u n e c o n s t r u c t i o n p in s soignée',
d ’ u n e d i s t r i b u t i o n m i e u x e n t e n d u e , u n e cour
e n v i r o n n é e ! d e p lu s b é a u x p o r t iq u è s , un tout
m i e u x a c h e v é , e t p lu s d ’ a c c o r d , t a n t d a n s l ’intér
i e u r q u ’ à l ’ e x t é r i e u r .
Sangallo n ’ e u t p a s , à l a v é r i t é , P a y a n t a g e d e
t e rm in e r e n e n t i e r c e g r a n d o u v r a g e . O n s a i t que
l e b e l e n t a b l e m e n t q u i c o u r o n n e l e p a l a i s est de
M i c h e l A n g e , q p i a c h e v a à q s s i , c o m m e on l’a
d i t à $on a r t i c l e [voyez? B u o n A r o t i ) , le trois
i è m e o r d r e e t l ’ é t a g è s u p é r i e u r d é l a c o u r . La
g r a n d e Loggia, q u i d o n n e s u r l a r u e G i u l i a , passé
e n c o r e p o u r ê t r e l’ o u v r a g e d é V i g n o l e . , M f iis avoir
d o n n é l e p l a n g é n é r a l d e c e g r a n d c o r p s d'archit
e c t u r e , l e d e s s in d e t o u t e s l e s p a r t ie s ; , l ’id é e prem
i è r e d e to u s l e s d é t a i l s q u ’ o n y a d m i r e , "cest
a v o i r a c q u i s , e t a u - d e l à , l e d r o i t d ’ e n ê t r e réputé
l ’a r c h i t e c t e . A i n s i , s a n s f r u s t r e r to u s l e s con tinuat
e u r s d e c e t t e e n t r e p r i s e , d ’ u n e p a r t ' d ’ hoifiieuï
q u i l e u r a p p a r t i e n t , c ’ é t o i t à l ’ a r t i c l e & A aiorfo
Sangallo q u ’i l c o n v e n o i t J ’ e n p l a c e r l a d e s c r ip t
i o n . g é n é r a l e .
S A N
le p a la is F a r n è s e f o rm e u n g r a n d q u a d r à n g l e d e
. q u a t r e - v in g t s p i e d s d a n s s o n p e t i t , c ô t é , d e
5 ux cent q u a r a n t e d a n s s o n c ô t é l e p lu s lo n g ;
Sa c o n s t ru c t io n ' à l ’ e x t é r i e u r e s t e n b r i q u e s ,
eplé le s p o r t e s , l e s c h a m b r a n le s d e s c r o i s é ë s ,
l’entablement e t l a loggia s u r l a r u e G i ù l i a , q u i :
Lont en p i e r r e t r a v e r i in e . Q u a n t à l ’ in t é r i e u r d e
la c o u r , i l e s t c o n s t r u i t t o u t e n e n t i e r d e l a m êm e
erre e t d a n s a u c u n é d i f i c e o n n ’ a p o r t é p lu s
foin k p r é c i s io n e t l a b e a u t é d e ; l’appareil ,• l e
Lb oix e t Je t r a v a i l d e c e t t e p i e r r e . V a s a r i , d a n s
[son T r a i t é p r é l im i n a i r e , a v a n t é l ’ e x c e l l e n c e d é
Leette. c o n s t r u c t io n , a in s i q u e l a m a n i è r e d o n t t o u s
ijes d éta ils y s o n t t r a i t é s . 11 e s t c e r t a in q u e , d e p u i s
[les o u v r a g e s d e s a n c i e n s R o m a i n s , r i e n n ’a p a r u
[de plus p a r f a i t e n c e g e n r e . O n d o i t d i r e m êm e
loue la c o n s t r u c t io n , s o u s l e r a p p o r t d e s o in e t d e
Ip u r e té , e s t s u p é r i e u r e d a n s l e p a l a i s F a r n è s e , à
I c e lle d é p lu s d ’ u n é d i f i c e a n t i q u e , t e l , p a r e x e m -
Ipiey qu e l e C o l i s é e , e t e l l e p e u t e n t r e r e n p a -
m llè le a v e c c e l l e d u t h é â t r e d e M a r c e l lu s .
L ’é lé v a t io n e x t é r i e u r e e st. f o rm é e d e t r o i s é t a lages
ou r a n g s d e f e n ê t r e s , e n c o m p t a u t c e l u i d u
[ r e z -d e - c h a u s s é e , q u i r é g n e n t d e l a m a n i è r e l a
[plus u n i f o rm e d a n s l e s q u a t r e f a c e s d u p a l a i s .
jC e t te s ym é t r ie n ’e s t in t e r r o m p u e q u e p a r l a loggia
[dont 011 a p a r l é , e t s u r u n e s e u l e l a c e . , Q u a n t à l a :
[face qu i r e g a r d e l a p l a c e , e t q u i e s t c e l l e d e la
| p r iu c ip a le j ;n t r é e , i l n ’y a d ’e x c e p t i o n à c e t t e u n i - !
I fo rm ité au p r e m i e r é t a g e , q u e p o u r l a , f e n ê t r e d u
[jnilieu q u i e s t c o u r o n n é e d ’ un- é c u s s o n .
I Les c h a m b r a n le s d u r e z - d e - c h a u s s é e s o n t d ’ u n
fe a ra c tè re q u i c o n v i e n t à c e t é t a g e , c ’ e s t - à - d i r e ,
I d’un g e n r e p lu s s im p l e e t d ’ u n e p r o p o r t io n p lu s
»courte q u e c e u x d e l ’é t a g e p r i n c i p a l . 1 C e u x - c i s o n t d u m o d e l e p lu s r i c h e q u e c o m p
o r t e l’a r c h i t e c t u r e , c ’ e s f - à - d i r e , d u g e n r e d e s
luiches q u ’ o n a p p e l l e à t a b e r n a c l e . I l s s e c o m p o -
j sent d ’ u n e n c a d r e m e n t a c c o m p a g n é d e d e u x
■ colonnes, d o n t l e s p i é d e s t a u x o n t e n h a u t e u r '
I c e lle de l ’a p p u i d e s f e n ê t r e s . C e s c o lo n n e s d ’o r -
1.0vë c o r in th ie n s o n t s u rm o n t é e s d e f r o n t o n s a l t e r -
f nativement c i r c u l a i r e s e t a n g u l a i r e s . O n a d é jà
parlé de l a f e n ê t r e d u m i l i e u d e c e t t e f a ç a d e , e t
■ de sa d i f f é r e n c e ; e l l e n ’ e s t r e m a r q u a b l e q u e p a r
l ie s q u at re p e t i t e s c o lo n n e s d e m a r b r e q u i l ’aecom-
Ip a g n e n t , & p a r l a s u p p r e s s io n d u f r o n t o n q u e
I remplace u n é c u s s o n . D u r e s t e , o n . n e c i t e r o i t
R nulle p a r t u n e p lu s b e l l e o r d o n n a n c e d ’ é t a g e , u n
Ip lu s b e l a c c o r d e t u n e n s em b l e p lu s r é g u l i e r , d a n s
■ toute l a c i r c o n f é r e n c e d e C e t t e g r a n d e m a s s e .
I L e q u ’o n n ’ a d m i r e pas moins-, c ’ e s t l 'h e u r e u x
! espacement d e s étages , e t d e s p a r t ie s l i s s e s s u r
■ lesquelles s e d é t a c h e n t l e s b a n d e a u x é lé g a m m e n t
■ oniés, qui s é p a r e n t e t d i s t in g u e n t c e s é t a g e s .
I L a r c h i te c te 11’ a p a s n é g l i g é d ’ o b s e r v e r dans ces
■ bandeaux , u n e p r o g r e s s io n d e r i c h e s s e s q u i v o n t
toujours en c r o i s s a n t j u s q u ’à l ’ e n t a b le m e n t .
I L e t r o is ièm e r a n g d e f e n ê t r e s p r é s e n t e l a m êm e
I ïé g u la r i ié d ’o r d o n n a n c e , e t t o u t e f o i s , d a n s l e u r s
Piçtion, d’Archit’ Tome I l l r
S'A N 337
c h a m b r a n l e s , u n c h o i x d e f o rm e s m o in s p u r e s e t
d é p r o p o r t i o n s m o in s s é v è r e s . T o u t p o r t e à c r o i r e
q u e c e t é t a g e s u p é r i e u r a u d e h o r s , - c o m m e o n
l e ■ :s à i ,t1 d e - c e l u i d é l ’in f é r r é u r d e l a c o u r , n e fu t
p a s e x é c u t é p a r Sangallo y 'e t p r o b a b l e m e n t n e
l e f u t p a s s u r 's e s ^ d ë s s in s ; C ’e s t p r é c i s é m e n t le*
g o û t s a g e , r é g n â n t - d a n s to ut' -ce q u ’ o n s a i t a v o i r
é t é s o n o u v r a g e , q u i f a i t p r é s u m e r q u ’ u n g o û t d i f f
é r e n t d u - s i e n , a u r a im a g in é c e s f e n ê t r e s c i n t
r é e s p a r l e h a u t , s o u s u n f r o n t o n d o n t l a h a s e
e s t s u p p r im é e , ' e t c e s d o u b l e s c o n s o l e s s e r v a n t d e
s u p p o r t a u x c o l o n n e s io n iq u e s q u i a c c o m p a g n e n t
l e s c h a m b r a n l e s . U n e r e c h é r c h é d e v a r i é t é s a n s
m o t i f , a n n o n c e d é j à l é ’ s t y l é !d e l ’ é c o l e d e M i c
h e l A n g e . ' ' .-. " :7!;;1 y""r : ' > t '•
O n d o i t t o u t e f o i s à c e d e r n i e r l e , g r a n d e t b e l
e n t a b l e m e n t q u i c o u r o n n e , a v e c a u t a n t d e g o û t
q u e d e r i c h e s s e , t o u t e c e l t e m a s s e . O n e n a p a r l é
à l ’a r t i c l e d e -M i c h e l A n g e - . Voyez Buonaroti.
T o u t c e q u ’ o n v ie n t , d e - d é c r i r e a p p a r t i e n t à l a
f a ç a d e d u p a l a i s q u i d o n n e s u r l a p l a c e , a i n s i
q u ’ a u x d e u x l a c e s l a t é r a l e s , q u i p a r t i c i p e n t , s a n s
a u c u n e e x c e p t i o n , a u m êm e d e s s i n , s o i t d ’ e n - •
s em b l e , s o i t d e d é t a i l . L a f a ç a d e q u i d o n n e s u r
l a r u e G i u l i a j d i f f è r e d e s t r o i s a u t r e s , s e u l em e n t
d a n s l e c o r p s d u m i l i e u , q u i s e f o rm e d ’u n t r i p l e
r a n g e n h a u t e u r d ’ a r c a d e s e n p i e r r e s . L ’ o r d r e in f
é r i e u r e s t d o r i q u e . C e l u i d u p r e m i e r é t a g e e s t i o n
i q u e , e t l a loggia d e l ’ é t a g e s u p é r i e u r e s t u n e
g a l e r i e o u v e r t e p a r t r o i s g r a n d e s a r c a d e s , d o n t le s
p i é d r o i t s s o n t o r n é s _ d e .c o lo n n e s c o r i n t h i e n n e s .
C ’ e s t u n e r é p é t i t i o n d e s t r o i s o r d r e s d e l a c o u p
p o u r l e g o û t , l a f o rm e e t l a d im e n s io n .
O n i g n o r e s i c e t t e loggia é t o i t e n t r é e d a n s l e s
p r o j e t s d e Sangallo, o u s i e l l e fu t l a s u i t e d è c e u x
d e M i c h e l A n g e o u "d e V i g n o l e , q u i r a c h e v è r e n t
l e t r o i s i è m e é ta g e s d e l a c o u r , a in s i q u e d e s
.v u e s d ’a g r a n d i s s e m e n t q u ’ a y o i t c o n ç u e s l e p a p e
P a u l I I I . I l e s t c e r t a in q u e , s e l o n l e s i n t e n t i o n s
d e c e P o n t i f e , l a f a ç a d e p r i n c i p a l e d u p a l a i s de-*
v o i t ê t r e c e l l e q u i d o n n e a u jo u r d ’ h u i s u r l a r u e
G i u l i a . L a s e u l e d é c o r a t i o n d o n t o n v i e n t d e p a r l
e r , l ’ a n n o n c e a s s e z . U n e s e c o n d e c o u r d e y o i t ,
d e c e c ô t é , o c c u p e r l ’ e m p l a c e m e n t o ù j a d i s é to i j ;
l e b â t im e n t q u i r e n f e rm o i t l e g r o u p e ( a u j o u r d ’h u i
à N a p l .e s ) q u e l ’o n a p p e l o i t l e Taureau Far?
nèse. U n p o n t d e v o i t ê l r e c o n s t r u i t d a n s c e t t e d i r
e c t i o n , s u r l e T i b r e y e t é t a b l i r u n e c o m m u n i c a t
io n e n t r e c e g r a n d p a l a i s e t c e l u i q u ’ o n a p p e l l e
e n c o r e a u jo u r d ’h u i l a Farnesina , o u v r a g e d e
B a l t h a z a r P e r u z z i .
A u t a n t l ’ e y t é r i e u r d u p a l a i s F a r n è s e p r é s e n t^
d e S a g e s s e e t d e s im p l i c i t é d a n s l ’ e n s em b l e d e s a
m a s s e , e t l a d i s p o s i t i o n g é n é r a l e d e sps p a r i i e s ,
a u t a n t , l o r s q u ’ o n e n t r e H a n s s a c o u r , l e s p o r t
iq u e s q u i y c o n d u i s e n t e t c e u x q u i l ’ e n v i r o n n e n t ,
e t l 'a r c h i t e c t u r e d e t o u t c e t i n t é r i e u r , o f i r e n t d e
r i c h e s s e e t d e m a g u i f i c e n c e . L e p o r c h e d ’ e n t r é e
d u c ô t é d e l a p l a c e e s t d u g e n r e l e p lu s n o b l e ,
D e u x r a n g é e s d e c o l o n n e s e n m a r b r e ^ i s o l é e s , u u