f o i s c o m b a t t u l e s o p in i o n s d e V i l r u v e à c e t é g a r d ,
« t n o u s c r o y o n s a v o i r m o n t r é q u e l ’im i t a t io n d u
c o r p s h u m a i n , d a n s l ’ a r c h i t e c t u r e , n ’ é t o i t q u e
l im i t a t i o n a b s t r a i t e d e s p r i n c i p e s d ’ o r d r e , d e s y m
é t r i e , d e 'p r o p o r t i o n , d o n t l a n a t u r e f o u r n i t à
c e t a r t u n m o d è l e s p é c u l a t i f , d a n s l ’ o r g a n i s a t i o n
c o r p o r e l l e . V i t r u v e n ’e s t p e u t - ê t r e p a s l ’ in v e n t
e u r d e c e s y s t è m e d ’im i t a t io n f o r m e l l e , q u i f a i t
p r o c é d e r l a f o rm e d e l ’o r d r e d o r iq u e d u c o r p s
d e l 'h o m m e j c e l l e d e l ’i o n i q u e d u c o r p s f é m in in ,
e t ju s q u a u c h a p i t e a u à v o l u t e s , d e l a c o i f f u r e
d e s f e m m e s . Q u i e m p ê c h e r a i t d e c r o i r e q u e d e
p a r e i l l e s id é e s a y a n t c o u r s , q u e lq u e s e s p r i t s s y s t
é m a t i q u e s a u r o i e n t im a g in é d e d o n n e r a u s s i a u x
c o l o n n e s , u n v e n t i e , c o m m e u n t r a i t d e p lu s d e
r e s s e m b l a n c e a v e c l e u r m o d è l e f a n t a s t i q u e ?
Q u e lq u e s a u t r e s a u s s i , s ’e x a g é r a n t l ’in f l u e n c e
q u e l e s a r b r e s e m p l o y é s o r i g in a i r e m e n t à f a i r e
d e s s u p p o r t s , p u r e n t a v o i r s u r l e s c o l o u n e s r é g u l
i è r e s q u i l e s r e m p l a c è r e n t , o n t t e n t é d e t r o u v e r
d a n s l e s p r o t u b é r a n c e s , q u e d e s t i g e s d ’ a r b r e s
o u d e p l a n t e s r e ç o i v e n t q u e lq u e f o i s d u h a s a r d ,
l ’ id é e d u renflement d e s c o l o n n e s . O p i n i o n t o u t
a u s s i f u t i l e q u e l a p r e m i è r e .
S i , e n e f f e t , o n a d m e t q u e d e s em b l a b l e s r a p -
p r o c b e m e n s o n t p n , d e t o u t t e m p s , t r o u v e r d e s
- a p p r o b a t e u r s , t a n t 1 e s p r i t d e l ’h o m m e a b e s o in
d e r a p p o r t e r t o u t à u n e c a u s e , i l n ’e n e s t p a s
m o in s c e r t a i n , q u ’ a d m e t t r e d e t e l l e s o r i g i n e s ,
c e s t a d m e t t r e d e s f i c t io n s q u i p e u v e n t a v o i r e u
c o u r s , m a i s q u i s e d é t r u i s e n t d ’ e l l e s -m ê m e s d è s
q u o n l e s f a i t c o n n o î l r e .
. D è s q u o n n e - t r o u v e a u renflement d e s c o l o n n
e s , a u c u n e r a i s o n q u i r e p o s e s u r u n p r i n c i p e d e •
n é c e s s i t é , d è s q u ’ o n n e s a n r o i t l u i t r o u v e r u n e
o r i g i n e f o n d é e s u r l a m o in d r e . v r a i s e m b l a n c e ,
r e s t e a s e d em a n d e r s i l a s e u l e r a i s o n d e l ’ a g r é m
e n t n e l u i a u r o i t p a s ' d o n n é l ’ê t r e . V o i l à p e u t -
ê t r e l a v é r i t a b l e , o r i g in e d e c e t t e m o d i f i c a t io n
a p p o r t é e à l a f o rm e n a t u r e l l e d e l a c o l o n n e . I l y
« a i n s i , d a n s b e a u c o u p d ’o b j e t s , e t d a n s p in s
d u n m e m b r e d e 1 a r c h i t e c t u r e , u n e p a r t à f a i r e
à c e t in s t in c t d e l a v a r i é t é , q u i te n cL ^ an s c e s s e à
e m b e l l i r l e s f o rm e s d u b e s o in , e t v a q u e lq u e f o i s
j u s q u ’ à e n d é n a t u r e r l e p r i n c i p e . I l e s t d o n c p e r m
i s d e s u p p o s e r q u e l e g a l b e d ’ u n e c o l o n n e , a u r a
p u d e v e n i r in s e n s ib l em e n t l ’o b j e t d e q u e lq u e s r e c
h e r c h e s d ’ a g r é m e n t , e t - q u ’ o n s e s e r a p lu à l e
f a ç o n n e r c o m m e b e a u c o u p d ’ a u t r e s o b j e t s , d a n s
l a s e u l e V u e d ’ e n r e n d r e l a f o rm e p lu s é l é g a n t e ,
e n r o m p a n t l a c o n t in u i t é d e l a l i g n e p e r p e n d i c
u l a i r e .
E t d é j à n o u s a v o n s v u q u ’ u n e d im in u t io n d e l a
c o l o n n e p a r e n h a u t a v o i t t r o u v é f a v e u r d a n s le s
m e i l l e u r s o u v r a g é s . C e t t e d im i n u t i o n , d o n t V i t
r u v e n o u s a t r a n sm i s l e s r è g l e s , n e f u t t o u t e f o i s
q u ’ u n a g r é m e n t , d o n t l ’oe i l e s t f o r c é d e r e c o o -
n o î t r e l a r é a l i t é , e t q u i e s t d e v e n u e u n e . r è g l e d e
g o u f . N e s t - i l p a s n a t u r e l d e p e n s e r q u e l e s d i v e r s
e s o p é r a t io n s p r e s c r i t e s p o u r r é g l e r l a j ü ÇSJU’Ç d e
c e t t e d im i n u t i o n , s u r l e s d i f f é r e n c e s d e h a u teu r
d e s c o l o n n e s ( voyez l e m o t D im in u t io n ) , au ront
p u s u g g é r e r d e p r a t i q u e r l e m ê m e r e s s e r r em e n t
d a n s l e b a s d e l a c o l o n n e ? V o i l à , c e n o u s s em b le
c e q u ’ o n p e u t c o n j e c t u r e r d e p lu s v r a is em b la b le
à c e t é g a r d .
L e m o d è l e , d o n t V i t r u v e a v o i t a c c om p a g n é
s o n a r t i c l e s u r l a d im in u t io n e t l e renflement s
c o l o n n e s , n e n o u s é t a n t p a s p a r v e n u , l e s a r c h it
e c t e s m o d e r n e s o n t p r o p o s é 'd i v e r s e s r è g l e s sur
c e t o b j e t .
V i g n o l e a e n s e i g n é u n e m a n i è r e in g é n i e u s e de
r é g l e r c e renflement. 11 t r a c e l a l i g n e d e s o n prof
i l , e n t e l l e s o r t e , q u e l e s d e u x l i g n e s q u i fo n t le
p r o f i l d e l a c o l o n n e , s e o o u r b e n t v e r s l e s e x t r é m
i t é s , p a r u n e m êm e p r o p o r t io n . , e t s e co u r b e n t
d e u x f o i s p lu s v e r s l e h a u t q u e v e r s l e b a s , pa rce
q u e l a p a r t i e s u p é r i e u r e e s t d u d o u b l e p lu s long
u e q u e l ’in f é r i e u r e .
B l o n d e l , d a n s s o n Traité des quatre principaux
pràblèmes dfarchitecture , a e n s e i g n é com m en t
c e t t e l i g n e p e u t ê t r e d é c r i t e d ’ u n s e u l t r a i t , av e c
l ’in s t r u m e n t q u e N i c o m è d e a t r o u v é , p o u r tracer
l a l i g n e a p p e l é e l a p r e m i è r e conchoïde d e s A n -
| c i e n s .
P e r r a u l t p e n s e q n e c e t t e p r a t i q u e n e p e u t serv ir
q u ’ à t r a c e r l a l i g n e d e d im i n u t i o n , q u i p a r t du
b a s d e l a c o l o n n e s a n s s y c o u r b e r , m a i s q u i , an
c o n t r a i r e , y a b o u t i t p e r p e n d i c u l a i r e m e n t , à
m o in s q u ’ o n n e v e u i l l e f a i r e c o m m e n c e r l a courb
u r e a u -d e s s u s d u t ie r s i n f é r i e u r q u i , d a n s ce
c a s , d o i t d é c r i r e d e u x l i g n e s p a r a l l è l e s . D u reste,
i l n e c r o i t p a s q u 'o n d o i v e d im i n u e r l a co lo nne
p a r e n b a s , p u i s q u e ( d i t - i l ) n i l e s a r c h i te c te s
a n t i q u e s , n i l a p l u p a r t d e s m o d e r n e s , n e l ’ ont
p r a t iq u é .
P e r r a u l t s em b l e a v o i r , s u r c e p o i n t , u n e autre
o p in i o n , d a n s s a t r a d u c t i o n d e V i t r u v e , o ù l ’on
t r o u v e , e n n o t e , u n e m é t h o d e n o u v e l l e p o u r trac
e r l e renflement. P r o b a b l e m e n t i l a v o u lu d ir e ,
d a n s s o n Traité de l*ordonnance des colonnes,
q u ’i l n e n o u s r e s t o i t , d a n s l e s m o n u m e n s d e s A n c
i e n s e n c o r e s u b s i s t a n s , a u c u n e x em p l e , d e col
o n n e s r e n f l é e s .
C e t t e o p in i o n é t o i t a s s e z g é n é r a l e , l o r s q u ’ u n des
t r o i s é d i f i c e s d e l ’ a n t iq u e P æ s t u m , c e l u i q u ’on
c r o i t a v o i r é t é u n atrium e s t v e n u d i s s u a d e r les
c o m m e n t a t e u r s . L e P è r e P a o l i , d a n s s a -D is s e r ta -
t i o n s u r c e m o n u m e n t d e P æ s tu m , q u ’ i l ap p e lle
u n atrium } n o u s a p p r e n d é ju e l e s p r e m i e r s q u i le
v i r e n t e t l e d e s s in è r e n t , n e s ’ é t o i ë n t n a s ap erçu s
d e c e t t e p a r t i c u l a r i t é d a n s s e s c o l o n n e s , o u q u ’ils
a v o i e n t n é g l i g é d e l a r e n d r e s e n s i b l e d a n s leurs
d e s s in s . E f f e c t i v e m e n t , l e s d e s s in a t e u r s em p lo y é s 1
p a r l e c o m t e G a z z o l a , n e s em b l e n t a v o i r mis
d a n s l e u r s p l a n c h e s , a u c u n e d i f f é r e n c e s u r le fait
d o n t i l s ’a g i t . , , e n t r e l e s c o l o n n e s d e Matrium et
c e l l e s d e s d e u x t em p l e s d e P æ s t u m . .
I l e s t p o u r t a n t c e r t a in q u e l e s c o lo n n e s d e l t f -
tiiuni ç i i t u q renflement t r è s - s e n s i b l e à l a v u e , et
le P è r e P a o l i a r e m é d i é à l ’ o m i s s io n d e s p r e m i e r s
d e s s in a te u r s ; d a n s u n e p l a n c h e o ù l a c o lo n n e d e s sinée
p lf is e n g r a n d , n o n - s e u l e m e n t , r e n d c e
renflement v i s i b l e , m a i s d ém o n t r e l a n a t u r e d u
s y s tèm e d a n s l e q u e l i l a é t é e x é c u t é . L a r è g l e
mie l e c o m m e n t a t e u r , d ’ a p r è s l ’ e x em p l e d e P æ s t
u m , p r e s c r i t à Ventasis et à l ’ a c c o r d d u renflement
a v e c l a d im in u t io n , p o u r q u e c e renflement
t r o p s e n s i b l e n e d o n n e p o in t à l a c o l o n n e
l ’a p p a r e n c e d ’u n v e n t r e , s a r è g l e , d i s - j e , e s t
qu'âpres a v o i r t r a c é l a l i g n e d e ' l a d im in u t io n , à
p a r t ir d ’ u n p e u a u - d e s s u s d u b a s d e l a c o l o n n e ,
on t r a c e , à p a r t i r .d u m êm e p o i n t , u n e l i g n e p e r p
e n d i c u l a i r e , e t q u e . l e renflement n ’e x c è d e p o in t
c e t te d e r n i è r e l i g n e .
t i o n . L e s p lu s f o r t s renfor/nis s o n t é v a lu é s p o u r
l e t i e r s d ’u u m u r .
R E P A R A T I O N , s . f . S e d i t , e n g é n é r a l , d e
to u s l e s t r a v a u x d ’e n t r e t i e n q u e n é c e s s i t e n t l e s b a d
m e n s . f *
S e lq n l e c o d e d e s b a d m e n s , o n d i s t in g u e le.»
réparations d ’ e n t r e t i e n d ’ u n e m a i s o n , e n g r o s s e s
e t e n m e n u e s .
L e s g r o s s e s réparations s o n t à l a c h a r g e d e s
p r o p r i é t a i r e s : t e l l e s s o n t c e l le s , d e s m u r s , d e s
p l a n c h e r s , d e s c o u v e r t u r e s , e t c .
L e l o c a t a i r e e s t t e n u à f a i r e l e s m e n u e s réparations
9 c o m m e c e l l e s d e s v i t r e s , d e s c a r r é a u x j
d e s d é g r a d a t i o n s d ’â t r e s , e t c .
R E N F O N C E M E N T , s . m . : e s t , d a n s l ’ a r c h i te
c tu r e , u n e p r o f o n d e u r d e q u e lq u e s p o u c e s ,
p r a t iq u é e d a n s l ’ é p a i s s e u r d ’ u n m u r , c o m m e s o n t
des t a b le s f o u i l l é e s , d e s a r c a d e s , d e s n i c h e s , o u
des c r o i s é e s f e in t e s . ,
R e n f o n c em en t d e s o f f it e . C ’ e s t c e t t e p r o f o n deur
q u i , d a n s u u p l a f o n d , s e t r o u v e p r o d u i t e
par le s in t e r v a l l e s d e s t r a v é e s .est d e s s o l i v e s , s o i t
que c e s in t e r v a l l e s , r é s u l t e n t n a t u r e l l e m e n t d e s
so liv e s q u i p e u v e n t - s e G r o i s e r , s o i t q u e c e t t e d i s -
p ô s iliô n s o i t f i c t i v e , e t d u e a u x d o n v e q l i o n s d e
l’ornement,
C es renfoncemens s o n t c e q u ’ o n a p p e l l e cais-
sons f , p a r c e q u ’i l s o n t l ’a p p a r e n c e ; d ’u n e c a i s s e
{voyez C a i s s o n ) . L e s A n c i e n s l e s a p p e l o i e n l
lacus, b a s s in c r e u x , o u lacunaria } q u i v i e n t d e
lacus. Voyez L a c u n a a .
R e n f o n c em en t d e t h é â t r e : s e d i t d e l a p r o fo
n d eu r a p p a r e n t e q u ’ o u d o n n e a u x d é c o r a t io n s
d’un t h é â t r e , p a r l e m o y e n d s l a p e r s p e c t i v e ,
p o u r y r e p r é s e n t e r d e s o b j e t s f o r t é lo i g n é s .
R E N F O R C E R , v . à c t . C ’ e s t , e n c o n s t r u c t io n ^
d onn er u n e s o l i d i t é p lu s g r a n d e à t o u t e b â l i s s è ,
c ’est p r o c u r e r à d e s , p i l i e r s q u i p o r t e n t , , à d e s
niasses q u i d o i v e n t b u t t e r , o u p lu s d e f o r c e p o u r
s o u t e n i r , o,u p lu s d e p u i s s a n c e p o u r r é s i s t e r , p a r
lg m o y e n , s o i t d ’u n e a d d i t i o n , s o i t d ’ u n r e m -
p la c em e n t .d e m a t é r i a u x ,. o u p a r d e s e x p é d i e n s
m é c a n iq u e s , c o m m e b o u lo n s , a rm a t u r e s d e
f e r , e t c .
R E N F O R M I R o ù R E N F O R M E R , v . a c t . C ’ e s t
fép a y e r u n v i e u x m u r , e n m e t t a n t d e s p i e r r e s ,
t)u d e s m o e l lo n s a u x e n d r o i t s o ù i l e n m a n q u e , e t
en b o u c h e r l e s t r o u s d e b o u l in s .
C ’e s t e n c o r e , l o r s q u ’ u n m u r e s t t r o p é p a i s e n
an e n d r o i t , e t f o i b l e e n u n a u t r e , l e h a c jx e r , l e
c h a r g e r , e t l ’ e n d u i r e s u r l e t o u t .
f*it à u u v i e u x m u r e n p r o p o r t i o n d e s a d é g r
’ R É P A R E R , v . a c t . C ’e s t , d a n s l a c o n s t r u c t
i o n , r é t a b l i r u n b â t im e n t , u n e p a r t i e d é g r a d
é e , e t l a r em e t t r e e n b o n é t a l .
D a n s l a , s c u lp t u r e , , s u r t o u t e n p l â t r e e t é n
m é t a l , o n s e s e r t d u m o t réparer, p o u r d i r e e n l
e v e r a u x o b j e t s m o u lé s e t c o u l é s , l e s b a r b e s ,
b a v u r e s o u c o u t u r e s f o rm é e s p a r l e s j o in t s d u
m o u l e , e t p a r q u e lq u e s a u t r e s a c c i d e n s .
R E P E R E , s . m . O n a p p e l l e a in s i u n e m a r q u e
q u e l ’ion f a i t s u r u n m u r , p o u r d o n n e r u n a l i g n e m
e n t , e t a r r ê t e r u n e m e s u r e d ’ u n e c e r t a in e d i s t
a n c e , o u p o u r m a r q u e r d e s t r a i t s d e n i v e a u s u r
u n j a lo n e t s u r u n e n d r o i t f i x e . C e m o t v i e n t dix
m o t l a t i u m per ire, r e t r o u v e r , p a r c e q u ’ i l f a u t
r e t r o u v e r c e t t e m a r q u e p o u r ê t r e a s s u r é d ’u n e h a u t
e u r o u d ’ u n e d i s t a n c e .
O n s e s e r t a u s s i d e repères y p o u r c o n n o î t r e l e s
d i f f é r e n t e s h a u t e u r s d e s f o n d a t io n s q u ’ o n e s t
o b l i g é , d e c o u v r i r . C e l u i q u i e s t c h a r g é d e c e t r a v
a i l d o i t e n r a p p o r t e r l e p r o f i l , l e s r e s s a u t s e t l e s
r e t r a i t e s , s ’i l y e n a , ‘ e t y l a i s s e r m êm e d e s s o n d
e s , s ’ i l l e , f a u t , lo r s d ’ u n e v é r i f i c a t i o n .
L e s m e n u i s i e r s n o m m e n t e n c o r e repèresy l e s
t r a i t s d e , p i e r r e n o i r e o u b l a n c h e d o n t i l s .m a r q
u e n t l e s p i è c e s d ’ a s s e m b l a g e , p o u r l e s .m o n t e r
e n oe u v r e , .,
L e s p a v e u r s d o n n e n t é g a l e m e h t c e n o m à c e r t
a in s p a v é s q u ’ i l s p l a c e » ! d ’e s p a c e e n e s p a c e , p o u r
c o n s e r v e r l e u r n i v e a u d e p e n t e .
R É P É T E R , v . a c t . S e d i t p a r t i c u l i è r e m e n t
d a n s c e r t a in s o u v r a g e s d ’ o r n em e n t s u r l e s f r i s e s ,.
l e s b a n d e a u x o u l e s l i s t e l s , d e s o b j e t s q u i e n f o n t
l a d é c o r a t i o n , e t q u i s ’y r e p r o d u i s e n t s a n s d i s -
c o n t i n u a l i o n , s o u s l a m ê m e f o rm e . C ’ e s t a in s i
q u ’ o n v o i t s e répéter l e m êm e , c o n t o u r d e - r in c e a u
o u d ’ e n r o u l e m e n t , l e m ê m e g r i f f o n , l e m êm e e n -
t r e l a s , e t a i n s i d e s u i t e . C e t t e r é p é t i t i o n , l o i n
d ’ ê t r e u n d é f a u t , e s t u n e c h o s e o b l i g é e p a r l ’e s p
r i t m êm e d e l ’ a r c h i t e c t u r e , q u i c o n s i s t e , c o m m e
i o n s a i t , e n r é p é t i t io n s d e s m êm e s c o l o n n e s , d e s
m êm e s m e m b r e s e t d e s p a r t i e s n é c e s s a i r e m e n t
s e m b l a b l e s .
N n j