3i2 R T0 Ë
m a i s o n s , p r o c u r e n t a u x g e n s d e p i e d l a c i r c u l a t i o n
l a p lu s s û r e e t l e m a r c h e r l e p lu s u n i .
L e s t r o t t o i r s , l à o ù l a l a r g e u r d e s rues' p e rm e t
d e n é t a b l i r , s o n t , s a n s a u c u n d o u t e , d a n s u n e
v i l l e p o p u l e u s e , c e q u i c o n t r i b u e xl e p lu s a u b.on
o r d r e e t à l a c o m m o d i t é . Voyez T bo't t o ir s .
N o u s n e r e c o m m a n d e r o n s p a s i c i u n e a n t r e
d i s p o s i t i o n b e a u c o u p p lu s c o m m o d e e n c o r e p o u r
l e s g e n s d e p i e d , c e l l e d e s p o r t iq u e s c o n t in u s l e
l o n g d e s tues. L a v i l l e d e B o l o g n e e t c e l l e d e T u r
in , e n I t a l i e , jo u i s s e n t d e c e t a g r é m e n t , e t P a r i s
a e n c o r e d ’ a n c i e n s s o u v e n i r s d e d e t t e d i s p o s i t i o n ,
s u r t o u t à l a P l a c e R o y a l e . U n n o u v e l e x em p l e
v i e n t d ’e n ê t r e d o n n é d a n s l e s rues d e R i v o l i e t d e
C a s t i g l i o n e . C e p è n d a n t , c e q u i c o n v i e n t à d é s
v i l l e s s p a c i e u s e s e t t r a n q u i l l e s , n e s à u r o i t s ’a d o p t
e r , a v e c u n p e u d ’u n i f o rm i t é j d a n s c e l l e s q u i
s o n t d é j à t r o p é t r o i t e s p o u r l e u r p o p u l a t i o n . L e s
p o r t iq u e s s o n t u n t e r r a in p e r d u p o u r le s in t é r i e u r s
d e s m a i s o n s . D ’a i l l e u r s , p e u t - o n p r e s c r i r e à t a n t
d e c o n v e n a n c e s d i v e r s e s , u n e m é t h o d e u n i f o rm e
d e b â t i r ?
C e q u e l a p o l i c e p e u t p r e s c r i r e p o u r l e b o n o r d
r e , c ’ e s t u n e l a r g e u r s u f f i s a n t e d a n s l e s rues n o u v
e l l e s , q u i s e c o n s t r u i s e n t o u q u i s e r e d r e s s e n t y
c e s t u n e h a u t e u r d a n s l e s m a i s o n s , q u i s o i t p r o p
o r t i o n n é e à l a l a r g e u r d e s rues , e t à l a s o l i d i t é
d e s m a t é r i a u x e t d e s c o n s t r u c t io n s ; c ’e s t q u ’a u c u n
e m p ê c h e m e n t l i e g ê n e l a c i r c u l a t i o n , e t q u e l a
p r o p r e t é y s o i t e x a c t e m e n t e n t r e t e n u e p a r l e c o n c
o u r s d e s s o in s d e c h a q u e , m a i s o n , p a r d e s h o m m
e s p a y é s p o u r l ’e n l è v em e n t d e s im m o n d i c e s , o u
p o u r l e b a la ie r a ie n t d e s t e r r a in s v a g u e s , d e s p l a c e s ,
p u b l i q u e s , e t c .
M a i s t o u t c e q u i e n t r e d a n s l e s d é t a i l s d e l ’a d m
in i s t r a t i o n p u b l i q u e , à c e t é g a r d , n e s a u r o i t
ê t r e l ’ o b j e t d e c e t a r t i c l e . Voyez V o ie , V o ie r i e .
O n p r é t e n d q u e l e m o t rue v i e n t d u b a s l a t in
rua} q u i y s i g n i f i e l a m ê m e c h o s e . D ’ a u t r e s l e
f o n t v e n i r d e rudusf q u i e x p r im e l e m a s s i f fo rm é
d e p e t i t e s p i e r r e s e t d e m o r t i e r q u i , c h e z le s
R o m a i u s , fo rm o i t l ’ a i r e s u r l a q u e l l e 'o n é t a b l i s —
s o i t l e s p a v e m e n s e t l e s p a v é s d e l a v o i e p u b
l i q u e . ■ . ’ ' '
R U E S D E C A R R I È R E . D e q u e lq u e g e n r e q u e
s o i e n t , l e s c a r r i è r e s , s o i t q u ’ o n le s e x p l o i t e à c i e l
d é c o u v e r t , d a n s l e s m o n t a g n e s e t l e l o n g d e l e u r s
■ c o t e s , s o i t q u ’ e l l e s s o i e n t s o u t e r r a in e s , i l f a u t y
p r a t i q u e r d e s c h e m i n s , d e s i s s u e s , u n e c i r c u l a t io n ,
p o u r l ’ e x t r a c t i o n , le t r a n s p o r t o u l e c h a r r o i d e s
m a t é i i a n x . L e s ■ 'c a r r iè r e s d e v i e n n e n t ^ n in s i à là,
l o n g l ie d e s e s p è c e s d e v i l l e s * , d u m o in s e n p r e n n
e n t - e l l e s l ’ a p p a r e n c e p a r l e s m e s .q u ’ o n y p e r c e .
L e s c a r r i è r e s d e P o u z z o l a n e , à R o m e , c o n v e r t
i e s p e n d a n t q u e lq u e t em p s e n a s y le s s o u t e r r a in s
a p p e l é s catacombes, o ù le c h r i s t i a n i sm e n a i s s a n t
d é r o b o i t à l a p e r s é c u t io n s e s s e c t a t e u r s , é l o i e n t
d a n s l a r é a l i t é u n e v i l l e s o u t e r r a in e . O n le s p a r c
o u r t a u jo u r d ’h u i e t l ’ o n y c i r c u l e d a n s d e - v é r i ta-.
R U E
b l é s tues3 q u i o n t l e u r s n o m s ;, e t d o u t o n a donné
l e s p l a n s e t l a t o p o g r a p h i e .
O n e n p e u t d i r e ' a u t à h t d é s c a r r i è r e s d o n t est
e x c a v é t o u t l e s o l q u i e h v i r o n r i e ;:t a r ï s . Naples en
a d e s em b l a b le s 1.1 L é s l a t o n î e s d ë S y r a c u s e ‘soin un
e n s em b i è d e /we^ p e r c é ë i i 'd a n s l à '' c a r r i è r e , d’ où
l ’o n e n l e v a l e s p i e r r e s p o u r l e s c o n s t r u c t io n s dé
c e t t é g r a n d e v i l l e . f
R U E L L E , s . f . P e t i t e r u e o ù l e s c h a r r o is ne
p e u v e n t p o in t p a s s e r , e t q u i s e r t p o u r d é g a g e r les
g r a n d e s .
R u e l l e . O n a p p e l l e e n c o r e a in s i , d an s les.
c h a m b r e s à c o u c h e r , e t s u r t o u t d a n s c e l l e s qui
o n t d e s a l c ô v e s , l ’e s p a c e q u i , s o i t d ’ u n c ô t é , soit
d e s d e u x c ô t é s j s e t r o u v e l i b r e e n t r e l e l i t e t le
m u r .
R U I L E E , s . f . E n d u i t d e p l â t r e o u m o r t ie r ,
q u e l e s c o u v r e u r s m e t t e n t s u r l e s tu i le s o u l ’ar.
d o i s e , p o u r l e s r a c c o r d e r a v e c l e s m u r s on les
jo u é e s d e l u c a r n e .
R U I N E , R U I N E S , s . f . C e m o t , a u s in g u l ie r et
d a n s s o n s e n s o r d in a i r e , e x p r im e l ’ é t a t d e dépér
i s s em e n t e t d e d e s t r u c t io n d a n s l e q u e l s e tro u v é 1
o u d o n t e s t m e n a c é u n b â t im e n t . O n d i t qu ’un
é d i f i c e m e n a c e ruine. O n p r é v o i t . l a ruine proc
h a in e d ’ u n e m a i s o n . C e n ’ e s t p a s q u ’ o n u s e aussi
d e c e m o t a u s i n g u l i e r , p o u r e x p r im e r l ’é ta t de
d e s t r u c t io n c o n s o m m é e : M a i s d a n s c e c a s , i l est
p lu s o r d in a i r e d e l-’e m p l o y e t a u p l u r i e l , e t la rai-
- s o n e n e s t , q u e c e t é t a t d e d e s t r u c t io n pré seniaiit
l a d i s s o lu t io n d e t o n ie s l e s p a r t i e s , ' d è to us les
m a t é r i a u x d ’ u n é d i f i c e , o f f r e m i e u x a u pluriel
l ’im a g e d e l a r é a l i t é .
A i n s i o n d i r a q u e t e l a c c i d e n t a o p é r é l a ruine
d ’ u n é d i f i c e , e t o n d i r a q u ’ o n v o i t e n t e l lie u les
ruines d e c e t é d i f i c e .
S ’i l s ’ a g i t s u r t o u t d e s r e s t e s n o m b r e u x d e mon
u m e n s , s i l ’ o n p a r l e d e c e s g r a n d s d é b r i s de
v i l l e s a n c i e n n e s , d o n t l e t em p s n 'a p u encore’
e f f a c e r l e s v e s t i g e s , o n d i r a l e s ruines d e P a lm y ié ,
d e S p a l a t r o , e t c .
D e m ê m e , s’ i l s ’ a g i t d ’ u n v a s t e é d i f i c e ru in é ,
d o n t i l r e s t e o u d e s f r a g m e n s c o n s i d é r a b l e s , ou
d e s m a t é r ia u x é p a r s . A i n s i d i t - o n , interroger les
ruines d u C o l i s é e à R o m e , v i s i t e r l e s ruines du
P a r t h e n o n à A t h è n e s .
. L e m o t ruine o u ruines;, c o m m e o n l e v o it,
s ’ a p p l i q u e d o n c p r e s q u e t o u jo u r s à d ’ a n c i e n s mon
u m e n s . Q u o i q u ’i l s e d o n n e o u p u i s s e se donner
à d e s mines m o d e r n e s , e t c e l a p a r p lu s ci’uue
c a u s e , c e p e n d a n t i l e s t c e r t a in q u e ces ruines
n ’ o n t e t n e p e u v e n t a v o i r p o u r l e s a r t s , e t en gén
é r a l p o u r l ’ e s p r i t , l e m êm e d e g r é d e m é r iie et
d ’ ip ié r 'ê t . M i l l e i d é e s , m i l l e s o u v e n i r s , m i lle sen-
t im e n s s ’ a t t a c h e n t a u x mines d e s m o n u ir ren s ant
i q u e s , q u e n e s a u r o i e n t p r o d ù i r e - c e l l e s d ’ une
: fraîche
R ü I R Ù r 3f3
fraîche d a t e . C ?e s t p o u r q u o i l e s mines, à m e s u r e
Qu'elles v i e i l l i s s e n t , s e m b l e n t a c q u é r i r p lu s d e
droit à n o s r e s p e c t s , e t p a r c o n s é q u e n t à l e u r
conservation.
Le s ruines d e s m o n u m e n s a n t iq u e s s o n t d e v e nues
un o b j e t d ’é t u d e s , d e r e c h e r c h e s e t d ’ im i t a t io n
de la p a r t d e s a r t i s t e s , s o u s d e u x p o in t s d e v u e :
l’un d e c e s p o in t s r e g a r d e l ’a r c h i t e c t u r e , l ’a u t r e
la p e in tu r e .
L ’a r c h i t e c t u r e g r e c q u e a s u r v é c u à e l l e -m ê m e
et à ses a u t e u r s , b e a u c o u p m o in s p a r l e s t r a d i t
io n s , q u i f u r e n t l o n g - t e m p s in t e r r o m p u e s , q u e
par les ruines d e s e s m o n m n e n s , o ù l ’ o n r e t r o u v a ,
fors d e l a r e n a i s s a n c e d e s a r t s , l e s e x e m p l e s q u i
firent r e v i v r e e t le s r è g l e s d u g ô u .t e t l e s n o t io n s
p r im itiv e s d e l ’a r t , e t l e s p r o c é d é s d e l a ç o n s t r u c - ■
lion. L ’a r c h i t e c t u r e g r e c q u e n e s ’ e s t d o n c in t r o duite
c h e z p r e s q u e t o u s l e s p e u p l e s m o d e r n e s ,
que p a r l ’e f f e t d e s d o c u m e n s p o s i t i f s q u i s ’ é t o i e n t
conserv és d a n s l e s ruines d e l ’ a n t iq u i t é . C ’ e s t d e
ces ruines q u e s o n t n é s to u s p e s t r a i t é s é l é m e n ta
ir e s , d a n s l e s q u e l s c h a c u n d e s p lu s c é l è b r e s a r chitec
te s m o d e r n e s , s ’ e s t e f f o r c é d e r e n o u e r l e f i l
I des t r a d it io n s o u b l i é e s , d e r e t r o u v e r e t le s r è g l e s
K et l’e s p r it d e s p r o p o r t io n s . C ’e s t à l ’ a i d e d e c e s
I ruines, q u e s e s o n t é t a b l i s le s p a r a l l è l e s d e s f r a g -
I mens d iv e r s d e s o r d r e s . , d e l e u r s c h a p i t e a u x , d é
■ leurs en table mens, d e l e u r s b a s e s e t d e t o u s l e u r s
I profils. C est a u m o y e n d e c e s p a r a l l è l e s q u e l e
I goût e st p a v e n u à f i x e r c e ju s t e milieu e n t r e t o u -
I tes les v a r i é t é s , q u i d e v i e n t p o u r T â r t i s i e , n o n u n e
I mesure in f l e x i b l e a l a q u e l l e i l s o i t t e n u d e s e s o u -
I mettre e n t o u t e t t o u j o u r s , m a i s u n e g a r a n t i e
I contre le s é c a r t s d ’ u n e in v e n t i o n d é s o r d o n n é e .
I A u r e s t e , i l f a u t d i r e q u e l a c r i t i q u e cfe l ’ a r t
■ antique é t u d ié d a n s s e s mines, f u t d ’a b o r d t r è s -
■ in comp lè te , f a u t q u ’e l l e n ’ e u t p o u r m a t i è r e o u
■ pour o b j e t , q u e l e s s e u l s v e s t i g e s j u s q u ’ a lo r s d é -
I c o u v e r t s d e s o u v r a g e s d e R o m e , e t l e s r e s t e s d é
■ ses m o n um e n s . L e h a s a r d s e u l a v o i t d é c i d é d e
I leur p e r te o u d e l e u r c o n s e r v a t i o n ÿ e t i l é t o i t à
I croire q u e c e u x d e s d e r n i e r s â g e s , a v o i e n t e u q u e l -
I ques r a iso n s d e p lu s , p o u r é c h a p p e r à u n ë è n i i è r e
| destru ction. C e p e n d a n t l ’ a r t a n t i q u e , e t e h p a r t i -
■ cuher c e lu i d e l ’ a r c h i t e c t u r e , d é v o i e n t c o m p t e r
■ hu itou d i x s i è c l e s d e 'd u r é e , e t s ’é t o i e n t p r o p a g é s
I dans to u te l ’ é t e n d u e d e s p a r t i e s d e l ’a n c i e n M o n d e
■ alors c o n n u .
K Enfin d e p lu s v a s t e s c h a m p s d e mines à e x p l o -
I jer e t à c o m p a r e r , s ’ o u v r i r e n t a u x r e c h e r c h e s d e
i histoire e t d e l a t h é o r i e d e s a r t s ; b i e n t ô t l e f l a m -
I eau de l a c h r o n o l o g i e d e v o i t é c l a i r e r d e s o b je t s
I j i s q u a lo r s c o n f o n d u s .s o u s u n e d é n o m in a t io n c o m -
i “ une à to u s I e t l ’ o n d e v o i t e n v e n i r à c l a s s e r m é -
I j^0 jf fu em e n t p a r s i è c l e s , p a r n a t io n s e t p a r é c o -
e s , le s t r a v a u x in n o m b r a b l e s q u i , d e t o u t e s p a r t s ,
» re s sQ v iireu td e ....... - - - * ' r ’
I M I 1 ,arr.i ' ,a ) e
I " i°ü d e fu r e n t rs-L’Italie__ _____
j ressortirent d e l e u r s ruines.
a r r i v a , e n e f f e t , q u e to u s l e s p a y s d e l ’ a n c i e n
I e ei* W | H v *s *l(^s e t p a r c o u r u s p a r l è s v o y a -
[ ® ïsÆt ï t a l i e m é r id io n a l e v i t r e n d r e à l a lu m i è r e
Diction. d’Archit. Tome III.
l e s ruines d e l ’ a n c i e n n e a r c h i t e c t u r e g r e c q u e . L a
S i c i l e , d a n s p lu s i e u r s d e s e s t e m p l e s , d o n n a au.
s t y l e s u i v i p a r l e s G r e c s , d a n s l ’ o r d r e d o r i q u e , d e s
d a t e s c e r t a in e s . L a G r è c e v i t r e p r o d u i r e p lu s i e u r s
d e s e s p lu s b e a u x m o n u m e n s \ l a p o s i t i o n d e p r e s q
u e t o u t e s s e s v i l l e s fu t c o n s t a t é e p a r le s mines
q u i e n s u b s i s t e n t e n c o r e . L ’A s i e m i n e u r e 1, t r a v
e r s é e d a n s to u s l e s s e n s , a f a i t r e c o n n o î l r e d e s
v e s t i g e s d e s e s p lu s c é l è b r e s c i t é s , e t l e s m o n u m e n s
l e s p lu s n o m b r e u x d e l ’ o r d r e i o n i q u e .
L ’E g y p t e e n c o r e d e b o u t , s i l ’o n p e u t d i r e , d a n s
s e s ruines é t e r n e l l e s , a l i v r é à l a c r i t i q u e h i s t o r iq u e
l e s m o y e n s d é f a i r e r em o n t e r à t r o i s m i l l e a n s , l a
c o n n o i s s a n c e d e s o n g o û t im m u a b l e e t d e s e s oe u v
r e s u n i f o rm e s . L e z è l e d e s v o y a g e u r s a c o n q u i s
e n c o r e a u - d e l à d e l ’ E g y p t e , d e s p a y s r e c u l é s , s o u m
i s a u s s i , p lu s t a r d , o u à s o n e m p i r e o u à c e l u i
d e s e s a r t s 5 e t o n a p o u s s é e u d e r n i e r l i e u l a r é -
c ô n n o i s s a n c e ^ d e ses ruines j u s q u ’ à M é r ô é , c ’ è s t -
a - d i r e à p lu s i e u r s c e n t a in e s d e l i e u e s a u - d e s s u s
d e s C a t a r a c t e s .
D a n s l e n o r d d e l ’I t a l i e e t d e l ’ E u r o p e , l a r e c
h e r c h e d e s mines a n t iq u e s n ’ a é t é n i m o in s a c t
i v e n i m o in s f é c o n d e . L a l a n g u e e t l ’ é c r i t u r e d e
l ’ a n c i e n n e E t r u r i e d e v e n u e s - l i s i b l e s , nO h s o n t
m o n t r é c e p a y s p lu s o u m o in s a f f i l i é a u x a r t s
p r im i t i f s d e l a . G r è c e , p r o p a g e a n t ié t ï r s s em e n c
e s e t l e u r c u l t u r e d a n s R o m e n à i s s a n i e . I l n ’e s t a u c
u n e v i l l e d e l ’ I t a l i e q u i n e s e s o i t o c c u p é e d e r e t
r o u v e r d a n s s e s a n t iq u e s s e s t i t r é s g é n é a - -
l o g i q u e s . L a F r a n c e a e x p l o i t é d a n s l e s p r o v i n c e s
m é r i d i o n a l e s , u n s o l e n c o r e p l e in 'd e s r e s t e s d e l a
m a g n i f i c e n c e r o m a in e j e t u n z è l e c o m m u n a u x
a u t r e s n a t io n s d e l ’E u r o p e s ’e s t plia à f a i r e s o r t i r d e
l ’ o u b l i , l e s t é m o i g n a g e s 'e n c o r e v i s i b l e s d e l ’a n -
c i e n n e d o m in a i i o n d é R o m e , e t d e c e l l e d e s e s a r tS i
C h a q u e jo u r v o i t a c c r o î t r e , d a n s d e s c o l l e c t i o n s
n o u v e l l e s , l e t r é s o r d e s ruinesA n t i q u e s , e t b i e n t ô t
a u m i l i e u d é c e t t e im m e n s i t é d e m a t é r i a u x , p e u t -
ê t r e n e m a n q u e r a - t - i l ( e t j e p a r l e i c i d e l a s e u l e
a r c h i t e c t u r e ) q u ’ u n h o m m e c a p a b l e d ’ e n e m b r a s s
e r l ’ e n s em b l e e t d ’e n f a i r e s o r t i r , d a n s u n o r d r e
à l a f o i s c h r o n o l o g i q u e , h i s t o r i q u e ^ t h é o r i q u e e t
d i d a c t i q u e , l ’ o u v r a g e q u i p u i s s e d e v e n i r l e t r a i t é
u n i v e r s e l d e I c e t ai*t.
N o u s a v o n s d i t q u e l e s ruines d e l ’ a r c h i t e c t u r e
a n t iq u e a v o i e n t a u s s i u n r a p p o r f p a r t i c u l i e r a v e c
l a p e in t u r e .
T r è s - a n c i e n n e m e n t l e s v e s t e s d e s é d i f i c e s a n t i q
u e s o n t e x e r c é l e p i n c e a u . N o u s a v o n s v u , à l a
v i e d e R a p h a ë l (voyez R a p h a ë l ) , q u e p o u r r é p
o n d r e a u x d é s i r s d e L é o n X , c e g r a n d a r t i s t e
n o n - s e u l e m e n t s’ é t o i t o c c u p é d u s o in d e le s r e s t i t
u e r p a r l e d e s s i n , m a i s q u e t r è s - p r o b a b l e m e n t
a u s s i i l l e s a v o i t p e i n t s , c ’e s t - à - d i r e q u ’i l a u r o i t
f a i t c e q u ’ o n a p p e l l e d e s t a b l e a u x d e ruines.
. A m e s u r e q u e l ’ a r t d u p a y s a g e , e n s e d é v e lo p w
p a n t , d e v i n t u n g e n r e s é p a r é , i l f u t d i f f i c i l e ,
q u à R o m e s u r t o u t , c e t t e v i l l e d o n t l e s a s p e c t s
d o i v e n t a s e s c é l é b r é s ruines u n c a r a c t è r e q u e n u l
R i *