4o2 S P O
l e s b o r n e s a u n o m b r e d e t r o i s , p l a c é e s s u r u n
p i é d e s t a l c o m m u n , e t f a i t e s e n f o rm e d e c ô n e s
a l o n g é s . C ’ é t o i t e n t r e c e s b o r n e s e t l a spina q u e
d é v o i e n t p a s s e r l e s c h a r s , e t c o m m e c e t e s p a c e
é t o i t a s s e z é t r o i t , c ’ é t o i t à c e t o u r n a n t q u ’ i l é t o i t
f a c i l e d ’é c h o u e r .
L e s p r i n c i p a u x m o n u m e n s q u e l e s m é d a i l l e s
n o u s f o n t v o i r , d a n s l a l o n g u e u r d e l a spina, s o n t
d e s a u t e l s à d i v e r s e s d i v i n i t é s , d e p e t i t e s é d i c u l e s
o u c h a p e l l e s , d e s c o l o n n e s i s o l é e s ' s u rm o n t é e s
d e s s t a tu e s d e l a V i c t o i r e , d e s t r é p i e d s , d e s p o r t
i q u e s d e d i l f é r e n s g e n r e s , d e s c o l o n n e s s u p p o r t
a n t d e s f r o n t o n s , o u d e s p l a t e s - b a n d e s c o u r o n n é e s
p a r l e s s ym b o l e s d e N e p t u n e , d e C a s t o r e t P o l l u x ,
d e s s t a t u e s e t d e s g r o u p e s .
C e f u t p o u r l ’ o r n em e n t d e l a spina d e l e u r s
c i r q u e s , q u e l e s R o m a in s e n l e v è r e n t à l ’E g y p t e
l e s o b é l i s q u e s , q u ’ i l s p l a c è r e n t q u e lq u e f o i s a u
m i l i e u , q u e lq u e f o i s a u x e x t r é m i t é s . P lu s i e u r s d e
c e s o b é l i s q u e s s e r e t r o u v e n t e n c o r e a u jo u r d ’h u i
d a n s R o m e m o d e r n e , p l a c é s a u x m êm e s e n d r o i t s
q u ’i l s o c c u p è r e n t j a d i s . T e l e s t c e l u i d e l a p l a c e
N a v o n e , r e s t e e l l e -m ê m e e t s o u v e n i r d e l ’e m p l a c
e m e n t o ù é t o i t l e Circus Agonalis , q u i d o n n a à
l a p l a e e m o d e r n e l e n o m d e P ia z za Nagona,
e t p a r c o r r u p t i o n . Naeona.
N o u s r e n v o y o n s d u r e s t e l e l e c t e u r a u m o t
Cirque, o ù l ’ o n s ’ e s t é t e n d u s u r l a d e s c r i p t i o n ,
t a n t d e l ’ e n s e m b l e , q u e d e s d é t a i l s e t d e s p a r t i c u l
a r i t é s d e c e s m o n u m e n s d e l a m a g n i f i c e n c e r o m
a in e . Voyez Cirque.
S P I R A L , a d j . m . O n a p p e l l e a i n s i u n c o r p s ,
u n e l i g n e q u i e n v i r o n n e u n o b j e t q u e l c o n q u e e n
t o u r n a n t . L a l i g n e spirale e s t c e l l e q u i e n t o u r n
a n t s’ é l o i g n e t o u j o u r s d e s o n c e n t r e . T e l l e e s t l a
l i g n e d o n t e s t f o rm é e l a v o l u t e d u c h a p i t e a u i o n
i q u e ^ t e l l e * e s . t , e n p a r t i c u l i e r , l a l i g n e q u e d é c
r i v e n t l e s c e r c l e s d ’ u n e v i s a u t o u r d ’u n c y l in d r e .
L a c o l o n n e q u ’ o n a p p e l l e torse e s t f o rm é e p a r
u n e l i g n e spirale. I l y a d a n s l ’a n t iq u e p lu s d ’ u n
e x e m p l e d e c a n n e lu r e s e n spirale. O n p e u t c i t e r à
c e t . é g a r d l e s c o l o n n e s d u p e t i t t e m p l e d e C l i—
t u m n e p r è s S p o l e t t o , q u i s o n t a in s i c a n n e l é e s d a n s
l e t ie r s i n f é r i e u r d e l e u r fu t .
S P O L E T T O ( j a d i s Spoletum), v i l l e a n t iq u e d e
l ’O m b r i e , a u jo u r d ’h u i d a n s l e s E t a t s d e l ’E g l i s e .
L a v i l l e m o d e r n e a c o n s e r v é , d u m o in s d a n s
s e s e n v i r o n s , p lu s d ’u n r e s t e t ém o in d e s a m a g n i f
i c e n c e p a s s é e . H o r s d e s e s m u r s e s t u n e p e t i t e
é g l i s e , d o n t l e s a n c t u a i r e e s t p r a t iq u é d a n s u n
t e m p l e d i t de la Concorde , d o n t i l s u b s i s t e e n c o r e
s i x c o l o n n e s c o r i n t h i e n n e s , t r o i s d e c h a q u e c ô t é ,
e t d o n t l a f r i s e e s t d o r iq u e : c e q u i s em b l e i n d
i q u e r q u e c e f u t u n o u v r a g e f a i t d a n s l e s b a s
s i è c l e s , d è s d é b r i s d e q u e lq u ’ a u t r e m o n u m e n t .
O n v o i t l e s r e s t e s d ’ u n t e m p l e d e J u p i t e r d a n s
l e c o u v e n t d e S a i n t - A n d r é , e t d ’u n t e m p l e q u ’ o n
a p p e l l e de Mars , a u - d e l à d e l a r i v i è r e , l à o ù e st
S P O
l ’ é g l i s e d e S a in t - I s a a c o u d e S a in t - J u l i e n . IJ v
a u s s i d e s v e s t i g e s d ’ u n p a l a i s d e T h é o d o r i c . 3 \
U n a q u e d u c t r è s - e o n s i d é r a b l e , b â t i par L |
R o m a i n s , am è n e l ’ e a u d,e Monte Luco} à sjx
m i l l e s d e Spoletto e t d e l a Caprareccia, qui en
e s t à t r o i s m i l l e s . L e s c o n d u i t e s p a s s e n t sur un
p o n t d e 6oo p i e d s d e l o n g u e u r e t d e o o o pieds de
h a u t , q u i j o in t l e s d e u x m o n t a g e s , e t q u ’ o n appelle
Ponte delle Torri. C e s e a u x p a s s e n t a u s s i sur le
Ponte Sanguinario y q u i j o i n t l e Monte Sauf An-
gelo a v e c Monte Luco.
A n e u f m i l l e s d e Spoletto o n t r o u v e à gauche
s u r l e c h e m i n , u n p e t i t t e m p l e a n t iq u e b â t i vers
l a s o u r c e d u Clitumnus y qui a d o n n é à c e monu.
m e n t l e n o m s o u s l e q u e l o n l e d é s i g n e ordinaire-
m e n t . O n n e c o n n o î t p a s l ’ é p o q u e d e s a construct
i o n , m a i s s o n g o û t e x t r ê m e m e n t o r n é , permet
d e c r o i r e q u ’i l n e d o i t p a s a p p a r t e n i r à u n e très-
h a u t e a n t iq u i t é .
P lu s d ’u n e p a r t i c u l a r i t é , s a c o n s e r v a t io n et sa
s i t u a t io n p i t t o r e s q u e e n f o n t u n d e s r e s te s d’arc
h i t e c t u r e r o m a in e l e s p lu s in t é r e s s a n s . L a dispos
i t i o n d e s o n p l a n e s t s u r t o u t r em a r q u a b l e par sa
s in g u l a r i t é . S a f a ç a d e s e t r o u v a n t s u r u n e pente
e s c a r p é e q u i c o n d u i t a u C l i t u m n e , l e péristyle
a n t é r i e u r n ’ a p o in t d ’ e n t r é e . L ’ a r c h i t e c t e a,reporté
e n a r r i è r e - c o r p s d e u x p e t i t e s e n t r é e s , q u i , arec
l e u r a v a n t - c o r p s , f o rm e n t d a n s l e p l a n u n e sorte
d e c r o i x . C h a c u n e d e c e s e n t r é e s , a v e c s o n avant-
c o r p s m o in s é l e v é q u e l e c o r p s p r in c ip a l du
t e m p l e , r e p o s e s u r u n s o u b a s s em e n t trè s -h a u t,
q n i d o n n e u n e f o r t g r a n d e é l é g a n c e à t o u t l’ens
e m b l e . T r o i s e s c a l i e r s , o u r a n g s d e d e g r é s , cond
u i s e n t à c h a c u n e d e s e n t r é e s l a t é r a l e s . U n d e c e i
e s c a l i e r s e s t e n f a c e , l e s d e u x a u t r e s s o n t d e côté,
e t a b o u t i s s e n t à n n p e t i t v e s t i b u l e f o rm é d e deux
p i l a s t r e s d ’ a n g l e c a r r é s e t i s o l é s , e t d e d e u x col
o n n e s , d ’ o ù l ’ o n p a s s e d a n s u n e p e t i t e p i è c e qua-
d r a n g u l a i r e .
C e t t e p i è c e v o u s in t r o d u i t d a n s u n e espèce
d ’ a t r i u m o u d ’a v a n t - t e m p l e , q u i a s o n côté
a n t é r i e u r b o r n é p a r l e p é r i s t y l e d e fa c e , dont
o n a p a r l é , l e q u e l s e c o m p o s e d e q u a t r e colonnes
é g a l e m e n t e s p a c é e s , e t d e d e u x p i l a s t r e s d ’angle
c a r r é s e t i s o l é s , q u i f i g u r e n t le s antes, m a is dét
a c h é e s d u m u r d u p r o n a o s .
D e c e p r o n a o s , o u a v a n t - t e m p l e , o n a r r iv e au
c o r p s p r i n c i p a l d u t e m p l e , d o n t l e p l a n e st un
c a r r é l o n g , s e t e rm in a n t d a n s l e f o n d p a r une
g r a n d e n i c h e , s u rm o n t é e d ’u n f r o n t o n q u e supp
o r t e n t , d e c h a q u e c ô t é , d e u x c o lo n n e s adossées
a u m u r e t p o s a n t s u r u n s l y l o b a l e c om m u n .
T o u t l ’ é d i f i c e n ’ a g u è r e q u e v in g t - c in q pieds
d e h a n t e u r , d o n t . h u i t p o u r l e s o u b a s s em e n t gén
é r a l .
Q n o iq u ’e n g é n é r a l l ’ o r d o n n a n c e e t l e s profils
d e c e t t e a r c h i t e c t u r e s o i e n t d ’ u n b o n g o û t , quelq
u e s d é t a i l s d e s a d é c o r a t io n a u t o r i s e n t à penser,
q u e c e m o n u m e n t n e d o i t p a s r em o n t e r à une
é p o q u e f o r t a n c i e n n e . A i n s i l a n i c h e d u fond du
s T A
mp]e n o u s o f f r e u n c in t r e i n s c r i t d a n s u n f r o n -
d on t l a b a s e e s t c o u p é e , s o r t e d e l i c e n c e q u ’ o n
i e t ro u v e g u è r e q u ’ à S p a l a l r o e t a u x m o n u m e n s
! des bas s i è c le s . L e l u x e e t l a v a r i é t é d e s o r n e -
I ens s c u lp t é s s u r l e f û t d e s c o l o n n e s , s em b l e n t
Oralement a n n o n c e r u n g o û t , d o n t o n c i t e r o i t d i f f
ic ilem e n t d e s e x e m p l e s , d a n s l e s o u v r a g e s r é p u t é s
pour ê t r e c e u x d u m e i l l e u r t em p s d e l ’ a r c h i t e c ture.
O n n e p e u t g u è r e s ’ e m p ê c h e r d e r e g a r d e r
comme l ’a b u s d ’ u n e r e c h e r c h e c a p r i c i e u s e , l e s
d iv ersité s d é c o r a t i v e s d e l ’ o r d o n n a n c e c o r i n thienne
d u g r a n d p é r i s t y l e . L e p i l a s t r e d ’ a n g l e a
j ses c a n n e lu r e s e n b a u t e u r j l a c o l o n n e q u i l u i e s t
[voisine e s t c a n n e l é e d a n s t o u t e , s a l o n g u e u r e n
spiral. L e s d e u x c o lo n n e s d u m i l i e u o n t l a t o t a lité
de l é u r f û t o r n é e d e f e u i l l a g e s e n é c a i l l e s ,
comme o n l e v o i t à c e r t a in e s l i g e s d e c a n d é l a b r e s ,
[toutes in v e n t io n s q u e l e g o û t a d m e t v o l o n t i e r s
dans le s o b j e t s , q u i s o n t d u r e s s o r t d e c e q u ’ o u
appelle Vornement, e t q u e l a g r a v i t é d e l ’a r c h i tecture
r e p o u s s e o u d é d a i g n e .
P a lla d io a e s s a y é d ’ e x c u s e r c e t t e r e c h e r c h e
Id’o rn em e n s , p a r l a p e t i t e p r o p o r t io n d u t e m p l e .
Selon l u i , l e s A n c i e n s n e s e p e rm i r e n t d ’ a u s s i
légers d é t a i l s q u ’ à l ’ é g a r d d e s p e t i t s é d i f i c e s , , e t
n é g lig è r en t c e s s o in s m in u t i e u x d a n s l e s g r a n d s
monumens. O n p o u r r o i t a c c o r d e r q u ’ i l e n a i t é t é
i ainsi, e t m êm e p a r b e a u c o u p d e r a i s o n s in d é p e n dantes
d u g o û t , s a n s q u e c e l a p r o u v â t q u e le s
An ciens a i e n t e u l à - d e s s u s l e m o in d r e s y s t è m e ,
je t sans q u ’ o n d o i v e s’ e n a u t o r i s e r p o u r f a i r e u n e
règle, d e c e q u i p e u t - ê t r e n e f u t q u ’ u n e e x c e p t i o n .
S T A D E , s . m . C ’ e s t l e n o m d ’ u n e m e s u r e i l i - ;
néraire c h e z l e s G r e c s , q u i v a r i a d e l o n g u e u r
[selon le s d i f f è r e n s p a y s , e t d o n t le s v a r i é t é s , p a r
les c o n fu s io n s r é s u l t a n t e s d u m ê m e m o t , p o u r
I e xp r im e r d e s m e s u r e s d i f f é r e n t e s , o n t d o n n é l i e u à
d e n om b re u s e s d i s c u s s io n s é t r a n g è r e s à n o t r e o b j e t .
C ’jgst d u n o m d e c e l t e m e s u r e , q u ’ o n a p p e la
| chez le s G r e c s l e l i e u d e s t in é a u x d i v e r s e x e r c i c e s
du c o rp s , e t au x - d i i ï é r e n s g e n r e s d e c o u r s e , p a r c e
qu’ on d o n n a à e e s s o r t e s d e l i e u x , d e t e r r a i n s , ,
ou de m o n u m e n s , l a l o n g u e u r d é t e rm in é e p a r
le stade . i t in é r a i r e .
Nous n ’ a v o n s à p a r l e r i c i d u stade q u e s o u s c e
dernier r a p p o r t .
11 fa u t d o n c d i s t in g u e r le s stades d u g e n r e a in s i
d é s ig n é , s e lo n l e u r e m p l o i p u b l i c o u p a r t i c u l i e r .
C o n s id é r é s e l o n c e d e r n i e r e m p l o i , l e stade
é to it , à p r o p r e m e n t p a r l e r , u n e p a r t i e n é c e s saire
d e l’ é d i f i c e a p p e l é Gymnase. ( Voyez* c e
mo t.) C ’e s t l à q u ’ o n s e l i v r o i t a u x d i v e r s e x e r cices
a t h l é t i q u e s , q u i e n t r o i e n t p in s o u m o in s
dans le s h a b i t u d e s o r d in a i r e s d e l a v i e , e t d a n s
l’éd u c a t io n d e l a j e u n e s s e . C e l i e u , s e lo n l a d e s cription
d e T i t r u y e , é t o i t d i s p o s é d e m a n i è r e q u e
ceux q u e l a c u r i o s i t é o u l ’ o i s i v e t é y c o n d u i s o i t ,
pou v o ien t y v o i r c o m m o d é m e n t le s c o m b a t s d e s ;
athlètes. L ’e s p a c ç , b e a u c o u p p lu s l o n g q u e l a r g e ,
s T A 4o'3
é t o i t a r r o n d i p a r u n e d e s e s e x t r é m i t é s , e t g a r n i
d e p lu s i e u r s g r a d in s s u r l e s q u e l s o n s ’ a s s e y o i t .
L e stade, c o n s i d é r é s o u s l e p o in t d e v u e d e
m o n u m e n t , e t d e l ’e m p l o i b e a u c o u p p lu s im p o r t
a n t , q u e lu i d o n n è r e n t l e s é t a b l i s s e m e n s g y m n
a s t i q u e s d e l a G r è c e e t d e R o m e p o u r l e s j e u x
p u b l i c s , é t o i t l e l i e u m ê m e o ù s e c é l é b r o i e n t c e s
j e u x . C ’ e s t a in s i q u ’ o n n o m m o i t stade olympique
l ’e n d r o i t o ù s e t e n o i t l a c é l è b r e r é u n i o n d e s v i l le s "
d e l a G r è c e p o u r le s j e u x o l y m p i q u e s . O n a p p e -
l o i t à D e lp h e s stade pythique l e l i e u o ù s e f a i -
s o i e n t l e s j e u x p y t h i q u e s , e t c .
L a l i c e , o u l a c a r r i è r e a p p e l é e l e stade, é t o i t
u n e s p a c e d e t e r r a in d ’ u n e é t e n d u e d é t e r m i n é e ,
s e l o n l e s m e s u r e s i t i n é r a i r e s d e c h a q u e p a y s ,
e t e n t o u r é d ’ u n e l e v é e d e t e r r e , o u e s p è c e d e t e r r
a s s e , d o n t q u e lq u e f o i s l a n a t u r e a v o i t f a i t d ’ a b
o r d le s p r e m i e r s f r a i s , e t q u e l ’ a r t f a ç o n n a
d e p u i s . T e l é t o i t l e stade d ’O l y m p i e . O n y a v o i t
p r a t i q u é , s a n s d o u t e à u n e d é s e s e x t r é m i t é s , u n e
t r ib u n e p o u r c e u x q u i p r é s i d o i e n t à l a c é l é b r a t
io n d e s j e u x .
L a l o n g u e u r d u stade v a r i o i t d o n c s e l o n l e s
l i e u x . C e l u i d ’O l y m p i e a v o i t s i x c e n t s p i e d s . L a
d e s c r i p t i o n q u e P a u s a n i a s n o u s e n a l a i s s é e , d o n n e
à c o n n o î t r e q u e c e stade é t o i t p r é c é d é d ’ u n e a u t r e
e n c e i n t e , d e s t i n é e a u x c o u r s e s d e c h e v a u x , l o n g
u e d e q u a t r e c e n t s p i e d s , e t a u t o u r d e l a q u e l l e
o n a v o i t p r a t i q u é d e s l o g e s , q u ’ o n d i s t r i b u o i t p a r
l a v o i e d u s o r t , à c e u x q u i a m e n o i e n t d e s c h e v a u x
p o u r c o n c o u r i r a u x p r i x . L a c o n s t r u c t io n d e c e t t e
e n c e in t e s e t e rm in o i t à l’ e n d r o i t m ê m e q u i é t o i t
l e p o in t d e d é p a r t d e s - c o n c u r r e n s , e t c e p o in t d e
d é p a r t , a p p e l é aphesis, a v o i t d o n n é s o n n o m à
t o u t l e b â t im e n t , q u i , s o i t p a r s o n p l a n , d i s p o s é
d e m a n i è r e à a b o u t i r e n a n g l e ( d o n t l a b a s e
t o u c h o i t l e p o r t i q u e d ’ A g u a p t u s ) , s o i t p a r c e q u e
s o n é l é v a t io n p o u v o i t e n a f f e c t e r l a f o rm e , r e s -
s em b l o i t ( d i t l ’ é c r i v a i n ) à u n e p r o u e d e v a i s s e a u .
O n d i s t in g u o i t t r o i s p a r t i e s d a n s l e s stades,
l ’e n t r é e , l e m i l i e u d é l a c a r r i è r e e t s o n e x t r é m i t é .
L ’ e n t r é e a v o i t p lu s ie u r s n o m s ; o n l’ a p p e lo i t aphe-
teria, d u v e r b e g r e c q u i s i g n i f i e laisser aller,
p a r c e q u e c ’ é t o i t d e c e t e n d r o i t q u e p a r t a i e n t le s
c o n c u r r e n s . C o m m e à c e t e n d r o i t o n m a r q u o i t
l ’e n t r é e d e l a c a r r i è r e p a r u n e s im p l e l i g u e t r a c é e
s u r l e t e r r a in , d a n s l a l a r g e u r d u stade, o n l u i
d o n n o i t l e n o m d e gramnè ( l i g n e ) . A c e t t e l i g n e
s u p e r f i c i e l l e , q u i m a r q u o i t o r i g in a i r e m e n t l ’ e n t r é e
d e l a c a r r i è r e , o n s u b s t i t u a d a n s l a s u i t e u n e e s p
è c e d e p e t i t g r a d i n , a u q u e l o n d o n n a l e n o m d e
balbis, q u i d e v in t a u s s i l a d é m a r c a t i o n d e l ’ e s p
a c e f o rm a n t v é r i t a b l e m e n t l ’ e n t r é e d e l a l i c e .
I l p a r o i t q u e l e b â t im e n t a p p e l é aphesis, ou
l ’ h i p p o d r o m e d ’O l y m p i e , f u t , s o i t p a r l a d i s p o s i t i o n
d é s e s l o g e s , s o i t p a r l e s d é t a i l s d e s a c o n s t r u c t
io n , a in s i q u e d e s a d é c o r a t i o n , ' u n o u v r a g e
r em a r q u a b l e e t d i g n e • d ’ a d m i r a t io n . C l e æ t a s ,
s o n a u t e u r , e n é t o i t s i g l o r i e u x , d i t P a u s a n i a s ,
q u e s u r u n e s t a t u e q u i l a v o i t f a i t e à A t h è n e s , e t