p é r i o d i q u e , d a n s l e s m o y e n s f o u r n i s à l ’ a r t i s t e p a r
c e m é l a n g e , d ’ é v i t e r l ’ e n n u i d e l ’ u n i f o rm i t é , e t d e
p r o c u r e r l a v a r i é t é q u e l ’oe i l r e c h e r c h e , y r a - t - ü j
d i s - j e , d a n s l e r é s u l t a t ,cU P to ù t e s c e s c o m b in a i s o n s ,
u n e e s p è c e d ’o r d r e o u d ’ a r r a n g e m e n t , q u i p e rm e t t e
'd ’ e n c o n s i d é r e r l e s e f f e t s c o m m e a n a l o g u e s , p o u r
l ’oe i l e t l ’ e s p r i t , a u x e f f e t s r é s u l t a n t p o u r l ’e s p r i t e t
l ’ o r e i l l e , d e l ’ o r d r e d e s s o n s e m p l o y é s s e lo n t o u t e s l e s
v a r i é t é s q u e l e u r f a i t é p r o u v e r l e r y t h m e ? E h b i e n ,
s i l ’ o n e s t f o r c é d ’ e n c o n v e n i r , c e t o r d r e o u c e t a r r
a n g e m e n t d e f o rm e s e t d e l i g n e s , o n l’ a u r a , p a r u n e
t r a n s p o s i t io n d ’i d é e fo r t n a t u r e l l e , a p p e l é rythme j
e t s e lo n q u e c e t o r d r e s e r a p a r v e n u à ê t r e a g r é a b
l e , o n l ’ a u r a a p p e l é beau , excellent. L ’a r c h i t
e c t u r e a u r a e u , p a r s u i t e d e ' l a m é t a p h o r e , s o n
e u i y t h m i e , q u a l i t é , c o m m e o n v o i t , t r è s - d i s t
i n c t e d e l a symetria o u proportion, t e l l e q u ’ o n
e s t f o r c é d e l ’ e n t e n d r e .
D a n s l e f a i t , l a d é f i n i t i o n q u e Y i t r u v e a d o n n é e
d e l ’ e u r y t h m i e , s a n s p é n é t r e r j u s q u ’ a u f o n d d e
l ’i d é e , n e c o n t i e n t r i e n q u i c o m b a t t e n o t r e a n a l
y s e . L e d é v e l o p p e m e n t q u e n o u s d o n n o n s à
c e t t e n o t i o n , n e r e n f e rm e r i e n , n o n p l u s , q u i
s o i t é t r a n g e r à s a d é f i n i t i o n , l a q u e l l e , c o m m e o n
l ’ a v u , n ’ e x p r im e e t n e d o n n e à e n t e n d r e , q u ’ u n e
i d é e d e b e a u t é e t d ’ a g r é m e n t , d a n s l ’ a s p e c t p r o d
u i t p a r l a d i s p o s t io n d e s m e m b r e s d ’ u n é d i f i c e ,
commodus in compositionibus membrorum aspect
us. L e t o u t r e p o s e s u r u n a c c o r d d e h a u t e u r ,
d e l a r g e u r , d e l o n g u e u r d a n s l e s m e m b r e s , aiti-
tudmis ad latitudinem , latitudinis ad longitudi-
nem, l e q u e l r é p o n d à l ’ e n s em b l e d e l a p r o p o r t io n
g é n é r a l e , ad summam suce symetrioe respondeant.
P a r c ë s m o t s , accord r é c i p r o q u e dans les membres
, de hdÊfteiir, de largeur e t de longueur, Y i t
r u v e m e p à r o î t a v o i r s p é c i f i é p r é c i s é m e n t l ’ o b j e t
d u r y t h m e a r c h i t e c t u r a l , q u i n e p e u t s ’ e x e r c e r e t
s e f a i r e s e n t i r , q u e s u r l e s d im e n s io n s d e s m em b
r e s e t l e s m e s u r e s d e s f o rm e s . C e s o n t l e s d i f f é r
e n c e s e t l e s m é l a n g e s d e m e s u r e , q u i d o n n e n t l e
m o u v e m e n t a u x c o m p o s i t io n s d e l ’ a r c h i t e c t u r e .
P r e n o n s p o u r e x e m p l e l a modénature d ’ îin e n t
a b l e m e n t . S u p p o s o n s ( e u l a i s s a n t d e c ô : é l e s
r a i s o n s q u i e n é t a b l i s s e n t l e s g r a n d e s d i v i s i o n s )
q u e l e s 'd i x o u d o u z e m e m b r e s , o u p r o f i l s q u ’ o n y
c o m p t e , a u l i e u d ’ ê t r e d e m e s u r e s d i f f é r e n t e s ,
f u s s e n t u n i f o rm é m e n t r a n g é s c h a c u n d a n s u n e
h a u t e u r é g a l e , e t s a n s a u c u n e v a r i é t é d e s a i l l i e
( o n p e u t s’ e n f o rm e r l ’i d é e d a n s p lu s d ’ u n m o n u m
e n t é g y p t i e n , q u i s e t e rm in e a i n s i , p a r u n e
r a n g é e d e t o r e s , o u d e p l a t e s - b a n d e s t o u t - à - f a i t
u n i f o r m e s ) . C e t t e r é p é t i t i o n d e f o rm e s t o u t e s
é g a l e s , e t l e u r c o n t in u i t é j n e p r o d u i r o n t - e l l e s p a s
p o u r le s y e u x , l a m ê m e im p r e s s i o n d ’i n d i f f é r e n c e ,
q u e l a r é p é t i t i o n e t l a c o n t in u i t é d u m êm e s o n , à in t
e r v a l l e s t o u jo u r s é g a u x , p r o d u i s e n t p o u r l ’ o r e i l l e ?
M a i s q u e l e s m em b r e s o u le s p r o f i l s d e c e t e n t a b l e m
e n t v i e n n e n t , s e l o n d i v e r s m o t i f s , à s e r a n g e r d a n s
l in o r d r e d e h a u t e u r s e t d e m e s u r e s t o u t e s d i f f é r
e n t e s , e t à s e * l a c e r l e s u n s a u - d e s s u s d e s a u t r e s ,
a v e c d e s s a i l l i e s i n é g a l e s , q u i p r o d u i r o n t desefleij
d e l u m i è r e e t d ’o m b r e d i f t ’é r e n s , o n v o i t tout de
s u i t e , q u e n o t r e oe i l é v e i l l é p a r c e t t e diversité
d ’ e s p a c e s , t r o u v e r a d u p l a i s i r à e n c om p a r e r leJ
m e s u r e s , e t q u e l ’ e s p r i t é p r o u v e r a c e t t e impress
io n d e m o u v e m e n t , q u e l e s m o d u la t io n s du
r y t h m e fo n t é p r o u v e r d a n s l e c h a n t .
M a i s c3 est la juste correspondance de hauteur I
de largeury de longueur* des membres entr’eux
( s e l o n l e s p a r o l e s d e Y i t r u v e ) , q u i fo rm e l ’excell
e n c e d u r y t h m e , o u l ’e u r y l l im i e a r ch ite c tu r a le .
I c i e n e f f e t , c o m m e d a n s l a m u s iq u e e t la poé- ]
s ie ( e t o n l ’a d é jà d i t ) , l e s r a p p o r t s d e m e su r e peu-1
v e n t ê t r e p lu s o u m o in s b i e n g r a d u é s . L e s , to re s, les
p r o f i l s q u i c o n s t i t u e n t l e s d i v i s io n s d ’ u n e basé de
c o l o n n e , d ’ u n c h a p i t e a u , d ’ u n / c h a m b r a n l e , 'd’un
f r o n t o n , o n t d e s r a p p o r t s d e h a u t e u r , d e larg eu r,
n o n - s e u l e m e n t e n t r ’e u x , m a is e n c o r e a v e c la col
o n n e , l e c h a m b r a n l e e t l e f r o n t i s p i c e , d o n t ces
m e m b r e s f o n t p a r t i e , e t p e u v e n t l e u r communiq
u e r p lu s o u m o in s d e l o u r d e u r e t d e lé g è re té ,
r e n d r e l e u r a s p e c t p lu s o u m o in s a g r é a b l e .
E n f i n , i l e s t é v i d e n t q u e l ’ e u r y t h m i e entendue
c o m m e -modulation d é s p r o f i l s e t d e s membres '
d ’ u n é d i f i c e , c o m m e c o n s i s t a n t d a n s c e l t e juste
c o r r e s p o n d a n c e d e s r a p p o r t s d e h a u t e u r , d e larg
e u r , 'd e l o n g u e u r , d o n t p a r l e Y i t r u v e , s ’ ap plique ra
d e même aux grandes parties d ’ u n é d i f i c e , aux rapports
g é n é r a u x 'd e s e s g r a n d e s d i v i s io n s , à la corr
e s p o n d a n c e p lu s o u m o in s h e u r e u s e d e l a hauteur
d e l a m a s s e e x té r ieu re , e t à l a c o r r é la t io n delà ;
l a r g e u r d ’ u n in t é r i e u r , a v e c s a l o n g u e u r . G u peut ;
p a r c o u r i r t o u t e s l e s f o rm e s q u i e n t r e n t dans les
c o m p o s i t io n s d e l ’ a r c h i t e c l u r é , l e s p o r t i q u e s , les i
a r c a d e s , l e s c i n t r e s , l e s n i c h e s , l e s p o r t e s , les
p l e in s e t l e s v i d e s , p a r t o u t o n v e r r a q u ’ i l peu! y |
a v o i r u n o r d r e d e r a p p o r t s d a n s l e s e s p a c em e n s de
c h a q u e o b j e t , O n v e r r a q u e c e t o r d r e , s e lo n qu’il
p a r o î t r a r e s s e m b l e r , p lu s o u m o in s , à c e lu i que
p r o d u i t l a b e a u t é d u r y t h m e m u s i c a l , d a n s la succ
e s s i o n d e s s o n s , l a m e s u r e d e s t e m p s e t la jus- j
t e s s e d e s m o u v e m e n s , p r é s e n t e r a a u x yeux un
a s p e c t p lu s o u m o in s a g r é a b l e .
C e p e n d a n t , d e q u e lq u e m a n iè r e q u ’ o n définisse i
o u q u ’ o n d é v e l o p p e l a n o t io n d e l ’eurythmie,.et !
s o n a p p l i c a t i o n a u x oe u v r e s d e r a r c h i t e c i u r e , on
d o i t r e c o n n o î t r e q u e c e t t e n o t io n n ’ a n i e n elle-J
m ê m e , ' n i d a n s s o n ap plication , ü n e base aussi
- s im p l e , a u s s i c l a i r e , aussi p o s i t i v e , q u e c e lle de !
l a symétrie ( o u p r o p o r t i o n ) , q u i , c om m e on U
d i t , r e p o s e s u r cette im i t a t io n p u i s é e d a n s l'organisation
d u c o r p s h u m a in , où l e t o u t e t chaque
p a r t i e p e u v e n t s e s e r v i r r é c i p r o q u e m e n t de mesure.
E t v o i l à , e n c o r e u n c o u p , l a d i f f é r e n c e qnl
s é p a r e l ’ e u r y t h m i e d e l a symétrie, e t q u i établit
u n e d i s s em b l a n c e s e n s i b l e d a n s l a n o t io n élément
a i r e d e c h a c u n e .
M a i s v o i c i d ’ o ù p r o c è d e l a c o n fu s i o n q u od en
f a i t s i f a c i l e m e n t . C ’e s t q u e l ’ u n e e t l’ a u t r e qualité
c o n s i s t e e n r a p p o r t s , e t e n r a p p o r t s d o n t le but
t de n o u s p l a i r e ; c ’ e s t q u ’ e n f a i t d e t h é o r i e d ’ a r t
Ct ^ g o û t , i l n ’y a a u c u n e n o t io n q u i n e s o i t
e onlio Uë à u n e a u t r e , e t n ’ e n e m p r u n t e q u e lq u e
chose5! C ’ e s t q u e d a n s l e f a i t , i l n ’y a , m ê m e e n
m o r a le , a u c u n e q u a l i t é q u i n e p a r t i c i p e d e q u e l -
u’a u t r e , a u c u n e v e r t u q u i , b i e n ^ q u ’a y a n t u n
c a ra c tè re p r o p r e , n e s e t r o u v e m ê l é e a v e c l e s
attributs d ’ u n e a n t r e v e r t u . A i n s i , f o r c e e t m o d é ration,
s a g e s s e e t c o u r a g e , s o n t d e s v e r t u s f o r t
d is t in c te s , e t t o u t e f o i s i l n ’y a p a s d e v r a i e f o r c e
sans m o d é r a t i o n , p o in t d e m o d é r a t i o n s a n s f o r c e .
J1 en e s t d e m êm e d e t o u t e s l e s q u a l i t é s d a n s le s
arts e t p a r c o n s é q u e n t d e c e l l e s q u i c o n s t i t u e n t
le m é r i t e d e l ’ a r c h i t e c t u r e . L e p l a i s i r d e i ’ e u r y -
thmié t i e n t d o n c p a r q u e lq u e s e n d r o i t s , a u x im -
! pressions q u e n o u s f a i t l é s y s t è m e d e l a symétrie.
| T ou te s d e u x c a p t i v e n t n o s y e u x e t n o t r e e s p r i t ,
par u n e n s em b l e d e r a p p o r t s q u i ? b i e n q u ’ ém a n é s
d’u n é s o u r c e d i f f é r e n c e , n e l a i s s e n t p a s d e n o u s
alï'ecter d ’u n e m a n i è r e a s s e z s e m b l a b l e . I l m e
semble e n ’ e f f e t , q u ’ o n p o u r r o i t c o m p a r e r l a
[ v ertu d e l’ e u r y t h m i e e t d e l a p r o p o r t io n e n a r c h i te
ctu re , à c e l l e d e l à m é l o d i e e t d e l ’ h a rm o n i e e n
m u s iq u e , q u i , d i s t in c t e s e n l r ’ e l l e s p a r l e u r n a t u r e ,
se r a p p r o c h e n t s o u v e u t d a n s l e u r s e f f e t s , a u p o i n t '
! que l e c o m m u n d e s h o m m e s l e s . c o n f o n d , p a r la
; m aniè re d ’ en , j o u i r e t d e le s a p p r é c i e r .
J e m e s u i s b e a u c o u p p lu s é t e n d u d a n s c e t t e
j d is s e r ta t io n , s u r l a n o t io n d e l ’ e u r y t h m i e $ q u e s u r
[ celle d e l a symétrie: d ’ a b o r d , p a r c e q u e l ’ id é e d e
la p r em iè r e e s t b e a u c o u p p lu s a b s t r a i t e , e t p a r
c o n s é q u e n t m o in s c l a i r e q u e c e l l e d e l a s e c o n d e
ensuite , p a r c e q u e symétrie, d a n s l a l a n g u e d u
V i l r u v e , d e v a n t s e t r a d u i r e par proportion, c ’est
à c e d e r n i e r 'm o t q u ’i l c o n v i e n t d ’ e n r e n v o y e r
l’interprétation c o m p l è t e . V o )e z Proportion.
C e p e n d a n t sj0 vit?je:a , e n f r a n ç a i s , u n e a c c e p t i o n '
• e x c lu s iv e q u e t o u t l e m o n d e c o n n o î t t r o p , p o u r
que je m ’y d o i v e a r r ê t e r l o n g - t e m p s . J ’ e n a i m em e
assez d i t d é j à , p o u r q u ’ i l m e lû t p e rm i s d e f i n i r , s i
je n e c r o y o i s d e v o i r a j o u t e r à l a s im p l e d é f in i l io n
de c e t t e id é e / q u e l q u e s c o n s i d é r a t i o n s f o r t a b r é g
é e s , s u r c e q u i n o u s f a i t t r o u v e r d u p l a i s i r d a n s
l’em p lo i d e l a c o r r e s p o n d a n c e s y m é t r i q u e , q u i
est, e n c e r t a in s c a s , u n e o b l i g a t i o n p lu t ô t q u u n
mérite, d e l ’ a r c h i t e c t u r e . .
l i r e d e c h o s e s c r é é e s , m a i s s u r t o u t -, e t j e p e n s e ,
s a n s a u c u n e e x c e p t i o n , à l ’ o r g a n i s a t i o n e x t é r
i e u r e d e s c r é a t u r e s v i v a n t e s e t a n im é e s .
O n a p p e l l e d o n c g é n é r a l e m e n t symétrie d a n s c e t .
a r t , e t d a n s s e s o u v r a g e s , c e t t e e x a c t e p a r i t é d e
pa rties s im i l a i r e s , q u i s e r é p è t e n t d ’ u n c o t é c o u jm e
de l ’a u t r e d ’u n o u v r a g e j d ’ u n é d i f i c e , s o i t p o u r l a
d im e n s io n , s o i t d a n s l a c o m p o s i t io n d e l a n i a s s e ,
soit p a r l ’ u n i f o rm i t é d e s d é t a i l s . 1 S i l’ o n c h e r c h e l a c a u s e d u p l a i s i r q u e n o u s
p ro cu re c e t t e symétrie, q u i d i v i s e a in s i u n t o u t
en d e u x p a r t i e s é g a l e s e t s im i l a i r e s , i l m e s em b l e
qu’on l e t r o u v e r a d a n s c e s e n t im e n t q u i n o u s
fait a d m i r e r l e s oe u v r e s d e l a n a t u r e , e t n o u s
in v ite à e n t r a n s p o r t e r l e s lp i s d a n s l e s p r o d u c t i o n s
de nos a r t s . O r , i l e s t à r e m a r q u e r q u e ' l a symétrie
est a f f e c t é e p a r l a n a t u r e , à u u t r e s - g r a u d - n o m -
D e l à c e t t e s o r t e d ’ in s t i n c t q u i p o r t e l ’ h o m m e ,
d a n s t o u t o u v r a g e a u q u e l i l v e u t d o n n e r l a v a l
e u r d e l ’ u n i t é , à lu i a f f e c t e r c e l l e p r o p r i é t é , d e
l a q u e l l e d é p e n d l e c a r a c t è r e l e p lu s a p p a r e n t d ’ u n
i t é d e p l a n , d e m o y e n s e t d e b u t . S i l e c o r p s h u m
a in , p a r e x e m p l e , a u l i e u d e p r é s e n t e r d e ' c h a q
u e c ô t é l a r é p é t i t i o n id e n t i q u e d e s m êm e s m e m - .
i l i r e s , s e t r o u v o i t in é g a l e m e n t p o u r v u d e m em b r e s
d ’ u n e f a ç o n à d r o i t e , e t d ’u n e a u t r e f o rm e à g a u - ,
c h e , n e s e m b l e r o i l - i l p a s q u ’i l y a u r o i t p lu s d ’ u n
! h o m m e d a n s u n s e u l h o m m e 1
O r , i l e s t t o u t . a u s s i é v i d e n t , q u e c e t e f f e t
e x t é r i e u r a u r o i t l i e u , à l ’ é g a r d d ’ u n é d i f i c e , d o n t
l e s d e u x m o i t i é s a u r o i e n t d e s m a s s e s , d e s m e s
u r e s e t d e s d é t a i l s , in s y m é t r i q u e s . C e n e s e r o i t
p lu s u n , c e s e r a i t d e u x b à t im e n s .
L a r é p é t i t i o n i d e n t i q u e d e s m êm e s é lé m e n s *;t l e
p r i n c i p e d e .symétrie, s o n t t e l l e m e n t in h é r e n s à l a
n a t u r e d e l ’ a r c h i t e c t u r e , q u e l a p lu s n o m b r e u s e
c o l o n n a d e n e s e c o m p o s e , c o m m e o n s a i t q u e
d ’u n e s e u l e c o l o n n e r é p é t é e . Q u ’ o n e s s a i e , c o m m e
o n 'en t r o u v e d e s e x e m p l e s c h e z q u e lq u e s p e u p l e s ,
d e d i v e r s i f i e r ' l e s t y p e s e t l e s m e s u r e s d e s c o l o n - -
n é s , l ’ é d i f i c e v a p a r o î ü e u n c o m p o s é d e s m o r c
e a u x d e p lu s i e u r s . L e - p la is i r , f a c i l e d e l ’ u n i t é
a u r a d i s p a r u , p o u r ê t r e r e m p l a c é p a r l e m a l
a i s e p é n i b l e , d e l a d is p a n t e . ' _
C e p e n d a n t o n o b s e r v e q u e l a n a t u r e q u i s ’ e s t
a s s u j e t t i e à l ’ e x a c t e symétrie, p o u r l ’ e x t é r i e u r e t
l ’ a p p a r e n c e d e s c o r p s , a s u i v i u n t o u t a u t r e s y s t
èm e , à l ’é g a r d d e s p a r t i e s q u i e n t r e n t d a n s l ’ o r g
a n i s a t io n d e l e u r i n t é r i e u r , e t q u e l e s y e u x n ’ a -
p e ï c o i v è n t p a s . I l e n e s t d e m êm e e n a r c h i t e c t u r e ;
t o u t e n s em b l e d o n t n o t r e oe i l p e u t e m b r a s s e r l a
t o t a l i t é , d o i t ê t r e s o u m i s à l a symétrie. M a i s c e
q u e n o u s e x i g e o n s d é l a f a ç a d e d ’u n p a l a i s , o u d e
lo ù t a u i r e ,é d i f i c e s em b l a b l e , c e s e r o i t u n e s u j é t io n
p u é r i l e e t r i d i c u l e , d e p r é t e n d r e y a s s u j e t t i r s a n s
n é c e s s i t é s a d i s t r ib u t i o n in t é r i e u r e . T r o p d e c o n v e n
a n c e s e t d e b e s o i n s y fo n t u n e lo i d e l à d i v e r s i t é , ,
e t s ’ o p p o s e n t à u n e " r é p é t i t i o n s y m é t r i q u e , d o n t
l ’ e f f e t , d ’ a i l l e u r s , n e s a u r o i t p l a i r e q u ’ e n s p é c u l
a t i o n , p u i s q u e , d a n s l a r é a l i t é , i l n e s a u r o i t ê t r e
s a i s i n i p a r l ’oe i l , n i p a r l ’ e s p r i t d e to u s c e u x q u i
n ’e n c o n n o i s s e n t , o u n e n p e u v e n t p o in t c o n n o i t r e
l e p l a n .
S Y R A C U S E . V i l l e l a p lu s g r a n d e d e l ’ a n t i q u e
S i c i l e , e t u n e d e s p lu s c o n s i d é r a b l e s d e l ' a n t i q
u i t é , s i l ’ o n s ’ e n r a p p o r t e a u x d e s c r ip t io n s d o s
a u t e u r s a n c i e n s , e t s u r t o u t à c e l l e d e C i c é r o n .
N o u s a l lo n s l a r a p p o r t e r , n e s e r o i t - c e q u e p o u r
d é d o m m a g e r l e l e c t e u r d e l a p é n u r i e d e s r e s t e s
q u ’ u n e f o r t u n e e n n e m i e s em b l e y a v o i r à r e g r e t
c o n s e r v é s - , . , . , ,
k O n v o u s a s o u v ë n t r a p p o r t é ( d i t l ’ o r a t e u r
» r o m a i n ) q u e Syracuse e s t l a p lu s g r a n d e e t l a