i7 6 E T Y M O L O G I A R V M
tustas furorem pamavv appellabat, siue ab inanitate , quam graeci
piarlav vocauerunt, siue a diuinatione, quia diuinare graece pavav
dicitur •
9. Melancholia dicta est a nigro felle : graeci enim nigrum
p i a ar vocant, fel autem ^oAitr appellant. Epilepsia autem in phan-
tasia fit, melancholia in ratione , mania in memoria.
10. Typi sunt frigidae febres, quia two5 latine forma, atque
status dicitur : est enim accessionum, vel recessionum reuolutio per
statuta temporum interualla.
ir. Rheuma graece , latine eruptio,siue fluor appellatur . Qatar
rhus est fluor rheumae iugis ex naribus, quae, dum ad fauces
venerit, /2pây%pç vocatur, dum ad thoracem , vel pulmonem, ijpIjfiÉ
dicitur.
12. Coryza est, quoties influxio capitis in ossa venerit narium,
et prouocationem fecerit cum sternutatione ; vnde et coryza nomen
accepit. 13. Bran-
(ietve7v diuinare esse d i x i t , Gothicos li-
bros sumus secuti. GRIAL.
10. Typi sunt frigidae febres . Eieci-
tnus hinc ilia s ( quae abusiue appellan-
tur ab herba , quae in aqua nascitur)
quamuis erant in omnibus lib r is , neque
enim dubium , quin hue nullo adduct a
sint consilio e libro 17. Quod ver o forma
, atque status e libris scripsimus,
statutum malebat Chacon \ vocari enim
legem, siue pragmaticam apud Iustinia-
num Tvvov . Nouell. Grace. 165. 166.,
edictumque v u . tvttov TrpetyjzetTtitoy in-
scr ibi. Easdem quoque leges formas latine
d id in l. decernimus C. de Sacros.
Eccles . A statutis ergo temporibus , et ea
lege, quam periodicae febres seruant, tv-
•7T0VC, appellatas . GRIAL -
Ibid. Cbaconis opinionem confirmât
Typus Constantis , scilicet edictum fa-
migeratum , quo silentium indictum v-
nius, vel duarum voiuntatum in Christo
. In opere posthumo Vazquii, nescio
cuius culpa typus tamquam haereticus
aliquis homo inter Monothelitas nomi-
nabatur . Quae hallucinatio , a Theophilo
Raynaudo primum obseruata, occasionem
deinde aliis dedit Vazquii, nihil fortasse
tale merentis ? acerrime reprehendendi.
Ceterum apud Isidorum retinendum est
status, et j vt arbitror , legendum , typi
sunt frigidae febris : nam apud medicos
typus est forma , status, nota , ac character
febrium recurrentium . Caelius
lib. 1. Acutar. cap. 14. ex Asclepiade
refert, typum febris quotidianum maio-
rum corpusculorum statione fieri 9 ter-
tianum minorum , quartanum minutissi-
morum . Apuleius de herb. cap. 102. A d
frigora 9 et omnes febrium typos . AREV.
11. Fortasse delendum est ex naribus.
Certe Caelius lib. 2. tardar. cap.7.
ita habet: Fit influxio, nunc ad nares,
quae appellatur coryza : nunc ad fa uc e s,
quae appellatur branchos; nunc ad thoracem
, vel pulmonem , quae appellatur
ptysis . Pro r r n o n n u l l i habent Q&v-
<rt$ . AREVALVS .
12. Coryza-quoties influxio IE Cael.
lib. 2. c .y. GRIAL.
Ibid. In ossa ven. In os yen., n. R.C.
GRIAL.
Ibid. Et prouocationem . Ita Goth.
0. A lii praefocationem . Facilis lapsus
ox digammo . GRIAL .
Ib. Coryza graece est grauedo , humor
ex capite fluens , a vdpa,,et
quia veluti ebullit e capite. AREV.
13. Branchos est praefocatio faucium a frigido humore . Graeci
enim guttur ßpayx«c dicunt, circa quod fauces sunt, quas nos corrupte
brarichias dicimus.
14. Raucedo amputatio vocis. Haec et arteriasis vocatur , eo
quod vocem raucam, et clausam reddat ab arteriarum iniuria. S»-
spirium nomen sumpsit,quia inspirations difficultas est, quam graeci
<AWvolav dicunt,id e s t , praefocationem .
15. Peripneumonia a pulmonibus nomen accepit. Est enim pulmonis
tumor cum spumarum sanguinearum effusione.
1 6. Haemoptois emissio sanguinis per o s : vnde et nomen sum-
psit; alp a enim sanguis dicitur.
17. Phthisis est vlceratio , et tumor in pulmonibus, qui iuue-
nibus facilius euenire solet: rp&'nrii autem apud graecos dicta, quod
sit totius corporis consumptio.
18. “Tussis graece ab altitudine vocatur, quod a profundo pectoris
veniat, cuius contraria est superior in faucibus,vbi vua di- vide var. lect.
stillat.
19. Apostema a collectione nomen accepit: nam collectiones
graeci apostemata vocant.
20. Empye dicta est apostema intrinsecus vel in latere , vel in
stomacho cum dolore,et febribus,et tussi,et abundantibus sputis,
et purulentiis.
21. Hepaticus morbus a iecoris passione nomen accepit; graeci
enim iecur wap vocant.
22. Lienos'is a splene vocabulum sumpsit; graeci <t5tAü» lien
vocant.
23. Hydrops nomen sumpsit ab aquoso humore cutis ; nam
graeci vJ'ap aquam vocauerunt; est enim humor subcutaneus cum
inflatione turgente, et anhelitu foetido.
24. Nephritis a renum languore nomen accepit. Renes enim
graeci veippèf dicunt .
19. Apostema a collectione . Colic-
»quam Celsus
13. Lcgam libenter 6 ? x ° s : enim
appellant graeci guttur : ex quo fit bronchos
, raucedo . AREVALVS .
15. Peripneumonia . Hanc superiori
capite inter acutas p osuit, alios fortasse
secutus: hie Caelium imitatur, qui earn
in tardis numerat. GRIAL •
18. Tussis graec. Nempe/3it% , quasi
@0% 9 siue 10/tro-o?, aut fivd-os . GRIAL .
Tom. III.
etionem vocant recentiores,
abscessum nominat . GRIAL .
20. Empye . Cael. lib. 2. tard. c. 14.
Item empyica passio, quod ex vomica
coliectionis interioris purulenta per tus-
sicuiam excludantur sputa. GRIAL .
23. Hydrops . Cael. lib. 3. c. 8. GR.
24. Nephr. Quae etiam GR.