fuisse legitur filio : adeo vt etiam magno cum dolore extinctum
plangeret.
68. Roboam latitudo populi, et ipsum per antiphrasin, quod ,
decem tribubus ab eo separatis, duae tantum ei relictae sint.
69. Abia pater dominus, vel pater fuit. Asa tollens,siue sustol-
lens . losaphat Domini iudicium . Ioram, qui est excelsus . Ochozias
apprehendens Dominum .
70. Athalia tempus Domini. loas spirans, vel Domini robur.
Amasias populum tollens . Ozias fortitudo Domini. Azarias auxi-
lium Domini.
7 1 . Ozias autern ipse est, qui et Azarias duplici nomine . Ipse
est, qui illicitum sibi sacerdotium vendicare conatus, lepra in fronte
percussus est.
72. loathan est perfectus. Pulchram etymologiam nominis habet
: fecit enim rectum in conspectu Domini, et portam templi ae-
dificauit excelsam .
73. Achaz apprehendens. Ezechias fortis Dominus. Manasses
obliuiosus . Permulta enim scelera, et sacrilegia reliquerat, et oblitus
fuerat Dei,siue quod oblitus est Deus peccatorum illius.
74. Amon fidelis, vel onustus. Iosias,\bi est incensum Domini,
propria etymologia nominis. Iste est enim, qui simulacra combussit.
75. Ioachaz robustus.loachim, vbi est pr<iep3V3tio. Eliachim Dei
resurrectio . lechonias praeparatio Domini. Sedecias iustus Domini.
7 6. Ieroboam iudicatio, siue causa populi, v e l, vt quidam aiunt,
69. Ochozias. ln nom. ex Matth. GR.
tb. A lii, et Grial in textu Achazias.
AREVALVS.
70. Ioas spirans . Ita ms. 0.9 quod
vero apud Hieronymum legitur in nom.
ex lib. Iudic. Ioas sperans, sine temporalis
9 vel Domini robur, Spirans e£ lo-
co reponendum putamus . Vna est enim
etymologia spirans 9 siue temporalis ducta
a verbo desperauit, quae in spiran-
tem 9 aut temporalem optime cadit. Quod
*oero Domini robur additur , alia ratio
est 9 n> enim Dominus, et ty fo r t is , siue
n y fortitudo . Isque mos nomina hebraea
conjundendi 9 siue quod aliter olim scripta
9 siue quod latina scriptura, et pronunciation
eadem fian t, non infrequent
Hieronymo : cum tarnen diuersae interpretationis
rationem nonnunquam reddat ,
saepe etiam reddere negligat, quod ipse
fatetur in praef. ad lib. de nom. Hebr.,
et initio huius cap. aduer tit Isidor us. GR.
lb. Vallarsius tuetur Ioas sperans. AR.
71. Ozias autem ipse est, q u i. Verba
Hieronymi in Isa. cap, 1. GRIAL .
lb. Ipse e s t, qui illicit. Idem in Amos
c. 1.9 apud quern indebitum sibi sacerd,
GRIAL .
74. Amon . In nominibus ex Matth,
Amon fidelis, vel nutritius, si tarnen ab
Aleph litera exordium habet; quod si ex
Ain scribitur, onustus interpretatur.GR.
lb , Iosias. In nominibus ex Matth.GK:
75. Sedecias. In nom, ex lib. 3. Reg.9
et in TLxech. c. 2. GRIAL .
76. Ieroboam. In Am. c. 1. Ieroboam
diuisio interpretatur, pro eo quod in regno eius diuisus sit popit-
lus Israel, et praecisus a regno stirpis Dauid . Diuisionis enim populi
causa iste extitit.
77. Zambri psalmus, vel canticum meum . Omri crispans meus.
Achab frater patris.
78. lezabel fluxus sanguinis , vel fluens sanguinem : sed melius,
vbi est sterquilinium . Praecipitata enim deorsum, comederunt carnes
eius canes, sicut praedixerat Elias , Et erunt, inquit, carnesle- 4 - Reg-9- 37-
zabel, sicut stercus super faciem terrae.
79. Ochozias apprehendens Deum . lehu ipse, vel e s t. loatha
robustus . Sella vmbra eius, vel petitio . Manahem consolans . Pha-
ceas aperiens.
80. Nabuchodonosor prophetia lagunculae angustae, siue pro-
phetans istiusmodi signum,per somnium scilicet futurorum, quod
vidisse narratur,et Daniel interpretatus e st: sine sessio in agnitio-
ne angustiae, pro iis, qui in captiuitatem ab eo ducti sunt.
81. Zorobabel apud hebraeos ex tribus integris nominibus tra-
ditur esse compositus. Z o , iste : ro , magister : Babel proprie Baby-
Ionium sonat:et efficitur nomen Zorobabel, iste magister de Baby-
lone : in Babylone enim ortus e st, vbi et princeps gentis iudaeae
extitit.
C A P V T V I I .
De Patriarchis.
1. C^uorumdam Patriarcharum etymologiae notandae sunt , vt
sciamus , quid in suo vocabulo resonent. Nam plerique eorum ex
causis propriis nomina acceperunt. Patriarcha interpretatur patrum
princeps. aV^os enim graece princeps est.
2. Abram primum vocatus est pater videns populum, propter
iudicatiojsiue causa populi: J'fuetffpèç X<x»;
licet quidam per % graecam literam legen
tes , diuisi'onem populi suspicentur .
GRIAL .
78. lezabel. In nom. ex Apoc. GRIAL.
79. Iehu . ln nom. ex 3. Regum . GR.
1b. Ioatha robustus. Rom. c. Iathar
ambustus . Hieronymus, Etham robustus.
Ioatham vero,et Ioachaz (q u i in non nuisis
codicibus leguntur ) interpretationes
paulo ante positae: v t tota de re amplius
quaerendum videatur . GRIAL .
81. Zorobabel. In Agg. cap. 1 . GR.
Cap.Vii. n.i. Quorumdam. Omnia fere
ex quaestionibus in Gen. GRIAL.
2. Abram pater vid. E x nominibus
apud Matth. GRIAL.
lb. Postea appellatus est Abraham .
E x quaest. ad c . j y . GRIAL.