viuat: tamen inde mortem, quamlibet tardius, aflfuturam.
i j . Furunculus est tumor, in acutum surgens, dictus quod fer-
ueat, quasi feruunculus : vnde et graece dicitur, quod sit
igmtus.
r 6. Hordeolus est paruissima, et purulenta collectio, in capil-
lis palpebrarum constituta,in medio lata,et ex vtroque conducta,
hordei granum similans: vnde et nomen accepit.
17. Oscedo est, qua infantum ora exulcerantur, dicta ex lan-
guore oscitantium.
18. Frenusculi vlcera circa rictum oris : similia his, quae hunt
lumentis asperitate frenorum .
19. Vlcus putredo ipsa: vulnus, quod ferro fit, quasi v i . Et vl-
cus , quod olet, quasi olcus.
20. Pustula est in superficie corporis turgida veluti collectio .
21. Papula est paruissima cutis erectio , circumscripta cum ru-
bore: et ideo papula dicta, quasi pupula . Sir imp 10. . .
22. Sanies dicta, quia ex sanguine nascitur; excitato enim ca-
lore vulneris, sanguis in saniem vertitur . Nam sanies non fit in
quocumque loco , nisi vbi sanguis adueneriti quia omne, quod pu-
trescit, nisi cahdum, et humidum fuerit, quod est sanguis , pu-
trefteri noil potest. Sanies autem, et tabes sibi differunt . Fluere
enim sanie viuorum est,tabe mortuorum.
23. Cicatrix e^t obductio vulneris, naturalem colorem parti-
bus seruans, dicta quod obducat vulnera, atque obcaecet.
16. Hordeolus-ex vtroque conducta .
Libri A . Aug. ex vtraque parte conducts
, id e s t , -at ipse interpretabatur, an-
gusta , et quasi conclusa , v e l eircumdu-
>eta . GKIAL ,
17. Oscedo . Due morbi con fundi vidimus
t Oscedo, et quas Graeci dtfd-ae vaca
n t. Ergo haec quidam ita distinguebat*
Oscedo dicta ex languore oscitantium .
Aphthae , quibus infantium ora exulcerantur
. GRIAL .
19- Vlcus est a graeco i/xcr; : ex quo
nonulli cum aspirattone scribunt hulcus .
AREVALVS.
21. Papula q. pupula. A l. quasi papilla
. Pupulas veteres paellas dicebant
laneas . GRIAL .
Ibid. Quasi pupula . Festus : Papillae
capitula mammarum dicta e , quod papu-
larum sunt similes . Si legatur quasi papilla
, potius dicendum e r it, papidas ita
vocatas, quod papillqrum sint similes.
Atque id magis placet: nam papillae ita
sunt dictae, quia eas infantes quasi pa-
p a n t , vt ait Isidorus lib.xi. cap.i. AREV.
22. Sanies autem , et tabes . E Seru.
Aen. £. ad v. tormtnti genus . GRIAL.
' I IIi'lfI ri iiifiriiifim lu û i
; f
C A P V T IX.
,M< De remediis, et medicaminibus.
.edicinae curatio spernenda non e s t . Meminimus enim ,
et Isaiam Ezechiae languenti aliquid medicinale mandasse, e tPau-
lus Apostolus Timotheo modicum vinum prodesse dixit.
2. Curatio autem morborum tribus, generibus constat : Pharmacia
, quam latini medicamina vocant : Chirurgia, quam latini ma-
nuum operationem appellant •, manus enim apud graecos ypip voca-
tur : Diaeta, quam latini regulam nuncupantj est enim obseruatio
iegis, et vitae.
3. Sunt autem omnium curationum species tres : primum genus
diaeticum : secundum pharmaceuticum : tertium chirargicum.
Diaeta est obseruatio legis, et vitae. Pharmacia est medicamento-
rum curatio. Chirurgia est ferramentorum incisio : nam ferro exci-
duntur,quae medicamentorum non senserint medicinam.
4. Antiquior autem medicina herbis tantum, etsuccis erat.Ta-
lis medendi vsus coepit .-deinde ferro, et ceteris medicamentis.
5. Omnis autem curatio aut ex contrariis, aut ex similibus ad-
hibetur. Ex contrariis , vt frigidum calido, vel siccuin humido : sic-
ut et in homine superbia sanari non potest, nisihumilitate sanetur.
6. Ex similibus vero, sicut ligamentum vel rotundo vulneri
rotundum , vel oblongo oblongum apponitur. Ligatura enim ipsa
non eadem membris, et vulneribus omnibus, sed similis simili coa-
ptatur. Quae duo etiam ipsa adiutoria nominibus suis significant.
7. Nam antidotum graece, latine ex contrario datum dicitur.
Contraria enim contrariis medicinae ratione curantur. At contra
Cap.ix. n .i. Meminimus enim , et Isa-
5am ,'Vtrba Tertull. sunt in lib. de coron.
Ä GRIAL .
I Diaeta obseruatio legis,et vitae .Legis
cut dixerit,haud ita obuium . Sic apud
Demosth. J'Utra.v eV/rpg^ , et apud Thu-
, cydidem fta/Tto/xq idem esse, quod rro-
1 , obseruarunt ante nos alii .
GRIAL .
ibid. De varia significatione vocis
diaetae consuli possunt Ianus Dousa in
Praecid. cap. io. , Ioannes Wouweren
ad Petronium , et Vossius in Etymolo-
gico . AREVALVS .
6. Quae duo etiam etc. Refert se Isidorus
ad ea , quae dixit x omnem cura-
tionem aut e x contrariis, aut ex similibus
adhiberi : quae duo ipsis remediorum
nominibus significari soient. AREV.
I 11