5 SJ
Cap. XXXt. n. i . inter regem sit, al.
inter regem intersit. ib. sit vtrumque;
al. sit inter vtrumque.-ib. sic et cetera
. al. om .
Cap. XXXII. n. i. vel sono . al. vel
numero . ib. facta romaaorum cum suis
opibus . al. facta r omanis subdita cum
opibus suis . nonnulli cum suis operibus .
n. 2. item quando . al. iterum q . n. 3*
aspirationibus . al. adnunciationibus . n.
4. in aliam syllabam . al. in alia sylla-
ba . n. 5 . metacismos . al. motacismos .
al. miotacismos. n. 6. sed et hoc • al.
sed hoc . n.7. duplicatur sonus, vt Troiia,
Maiia . al. duplicatur, vt Troia , Main .
n.8. s i. . . pronuncientur. al. quoties...
pronunciantur . ib. quod contra est. al.
quod contrarium est. n. 9. mater terra.
al. mater terra est . al. mater ter a .
Cap.XXXIII. n.i. dare venxam . al. date
veniam . n.2. a cilicibus . al. a ciui-
bus cilicibus ~. ib. a-pud alios. al. apud
italos . ib. inconsequenter . al. inconue-
nienterque . n. 4. aut per partes . in Gria-
lio mendum aut per per partes . ib. per
accidentia . al. add. p. a. partium ora-
tionis . ib-. orationis fit . al. om. fit .ib.
accidunt. gothici , acciduntur . ib. parti-
bus v t . al. p. orationis v t . ib.'figuras.
al. figuram . n. 5. Luciliusi. al. Lucius .
ib. debet. . . stndet. al. debent. . . student,
Cap. XXXIV. n. 1. cacepbaton . al.
cacephaton, pleonasmos . n. 2. vt s i. . .
in ignoscere . al. om. haec . n.3. vt s i ...
inter homines . alii om . haec . n.5. Do-
rica castra . al. Dorica castra videre .
Virgil. ib. fit. al. fuit . ib. finierat. al.
add. ƒ . Sed et si alio, modo quolibet in-
eomposita dictio proferatur, cacephaton
dicitur. n. 6. vt,Hactenus . al. vt in
Virgilio, Hactenus. n.7. dum non sit .
al. quum non.sit . Sic alibi dum , et
quum iif mss. variant . ib. non mori .
Alii addunt ,, n. m. Et in Isaia , Aure
audietis . Et apud loannem : Quod vidimus
oculis nostris . Dum non aliter
videmus , nisi oculis . Et, Loqmtus sum
lingua mea ,, .
Num. 9. idemloquium . al. idem
eloquium iteratum . n. 10. erat . Lucanus
addit, erat. His adiiciuntur hyp ah
lage , onesis , anacofaton , id est, in com-
parabilis , pathos, id est y passio , ccpho-
nesis prima exclamatie , ener gin, id est,
exclamatio erat. Cod. Florent. S .Marei
om. pathos», id e s tp a s s io , et add.
exclamatio SECVNDA erat. n. xx. hu-
militas etc. al. humilitas , rei magnae
enunciatio v i li s ,v t . ib. vasto . al. add.
Virgilius. Ita etiam in aliis exemplis .
n.13. Amphibolia . al. amphibologia . ib.
fit aut per casum . al. om. a u t. ib; in
ipso. al. in il lo . n. 14. Fit et per . ai.
fit et amphibologia per . ib. distinctio-
nem . al. definitionem. n. 15. verbum.
Deprecatur. al. verbum , vt Dcprecatur.
al. verbum , vt si quis dicat, Criminatur.
ib. calumniatur Cicero . al. vadatur Cicero
. ib. Nec ostenditur . . . calumniate,
al. Nec addat quem> vel a quo.
Cato enim philosophus aliorum crimi-
na reprehendebat. Cicero defensor cau-
sarum erat: vades enim dicuntur, qui
legaliter causas agunt . -Sed in hac am-
biguitate non ostendit 9 quem enmine-
tur Cato , pro quo agat. Cicero . Va-
dat enim , id est, causam agit, et non
dicit cuius.,» • Alii nobiscumg faciunt,
sed pauto- aliter , vtrwn ipsi alios, an
ipsi ab aliis deprecati sint etc. n. 16.
per nomonymia, quando . al. per homo-
nyma >qua .
, Cap;XXXV. n. 1. latine . al. latina . ib.
qui fit. al. quae f i t . n. 2. verbi. al. add.
v. die tionis , liter ae, aut syHabae . ib.
et tetulit pro tulit . al. om. ib. vt rei-
liquias . . . imperator . al. om., al. add.
Et maneant in relligione nepotes pro re-
ligione. n. 3. vt magi's pro mage . al. vt
admittier pro admitti . n. 4. productio.
al. praeiunctio . ib. vt . . . debeat . ,al.
add. factoprofugus . Virgilius . Et-, Exer.
cet Diana choros . ib. aquosus Orion,
al. vt quum dicimus Orion . al. om.
aquosus Orion . al. add. Vrbemque Fide-
nam . ib. producte dici . al. produci . ib.
discissio vnius . al. om. vnius . ib. Al*
bai 9 longai. alii exempla afterunt in piet
ai , aulai.
Num. 5. vt Phaeton etc. in aliis exem-
pla sunt ianva pro ianua > genva
gettudi
gttiua, parjete, pro pariete. ib. adiunc-
tantm . al.adiuncta . zi.iuncta . n.6. Apud
Grialiutn mendum erat collisio vaca-
Hum. ibid, et terris. alii add. iactatus
et alto . ib. contrapositio . al. prima po-
sitio . ib. pro alia litera . al. om. Sic
etiam alii omittunt exempla Olli, Euan-
dre etc. n.7. lexin . al .figuras . ib. me-
taplasmus est. al. metaplasmum esse . ai.
metaplasmum esse dicunt . ib. ratione
fit 4 al. oratione f it . ib. phrasin . zX.sche-
ma . ib. ratione vitiosa . al. o'ratione. v.
Cap. XXXVI. n. 1. ornatum . al. orna-
mentum . ib. dum multa sint. al. quum
m. sint. al. dum m. sunt . Alii, sententiis
per vtriusque dictionis formas et fasti-
diurn auferunt, et eloquium ornant. Sunt
autem apud grammatics)s istae species .
n. 2. sequi debent. al. sequi dicunt. ib.
ornamento . al. ornamento carminis. ib.
et postea . al. etpost.sb. inde . al. et de-
inde . n.3. oenophoris . al. oenophori .
n. 5. expleta . al. expletur . al. finita .
ib. Castaneae molles . al. om. ib. supra
. . . lactis . al. om.
Num. 6. partibus . al. partibus orationis
. n. 13. quodam ambitu . al. om. ib.
nubila . al. nebula . n. 14. Sed hoc bene,
multi mss. sed bene hoc : al. sed bene
haec . ib. nunc in medio . . . dumis.
multi haec omittunt. n- 15. tollentem-
ue manu . al. tollentemque manus. sic
alii apud Virgilium legunt . n. 17. ad
nihilum . al. in nihilum. n. 18. illud .
al. illud, Desuper .
Cap. XXXVII. n. 1. latine modi. al*
latine vel mores, vel modi. ib. traden-
da . al. tradendo . al. tradendos. n. 2.
sicut quum . al. om . quum . ib. posita .
al. om . n.3. petiuerit. al. petiiiit. n.6.
haec eo a . al. haec et _ a . ib. largitur .
al. largitur aliud . ib. e t , Nunc . al. et,
Centaurus. Nunc : ib. tantum , gothici ,
tantumdem . n.7. a praecedente indicans,
quod sequitur . Inque i al. a praecedente
quod sequitur , v t , Inque. n. 8. proximo
tatem . al. proximitate . n. 9.Commix-
tam etc. Prima editio , Mixtam Vulca-
nus committit ad astra fauillam. n.12'.
nomen : praeponitur . al .nomen positum :
proponitur , ib. vel ostendimus . al. vel
T o m . l l l .
offendimus . al. om .
Num. 13. sed species pars est, genus
autem cotum. ai. sed species est genus
suum totum . al. om . n. 1-5. per membra
soporem . gothici omittunt. ib. eui-
tat . al. deuitat. n. 16, ordine . al. ora •
ib. synchesis . ita Grialius , et plerique .
ai. synthesis . al. synchrisis . Sed melius
est synchisis, vt n. 20. reposui. n. 17.
Hysteron proteron . ,.al. proteron , vel
hysterologia . n. i8i sententiam . al. sen-
ten ti am jtostram . ib. est enim . . . Achate
m . al. ora . n* 20. Dii, quibus impe-
rium hoc steterac. Vnde . al. Dii . Vnde ,
omissis aliis . n. 21. quibus indicatur.
al. quae indicantur . a. 22. Punici, vel
tria bella Punica significantur . al. Pmici
significantur, vel tria bella Punica . n.23.
enunciatur . al. dicendum .
Num. 24. per nimiam . al. propter ni-
tniam . ib. et Manes etc. al. et Manes ,
id est, mites , quum sint immites : et mo-
desti, quum sint terribiles , et immanes .
n. 25. significat. ai. vocat. n.2 6. alle-
goriae vis gemina est . ai. allegoria bis
geminata est . ib. sub re alia . al. sub
res alias. ib. sensus obscurus . . . adum-
bratus . al.sensu obscurum . . . adumbrat.
alii post adumbratus addunt, v t , Quae-
dam filia mater matris , et mater filia-
rum filiae suae. n. 27. vti quum inter-
rogantibus respondetur. al. veluti q. i.
nobis r . ib. fortuna . al. om . n. 28. prior
lupus. al. lupus prius . ib. istud . al. illud.
n.‘ 3.°* vt • al* vt M . n. 31. rei per
similitudinem eius. i al. rei .similitudo
oius . ib. panditur . al. ponitur . n. 33.
subsedit. gothici cum antiquis editioni-
bus consedtt, vti etiam legitur in Arte
S. Iuliani Toletani. ib. ex alieno gene-
re similitudinem . al. ex alio genere
comparationem . n. 34. conueniens e i .
gothici conueniens eius.
Cap. XXXVIII. n. i^significare . al. si-
gnificari . ib. proruat. al. prodeat. n. 2.
praeterea tam . al. propterea sciendum
tarn . ib. Syrius . al. Syrus. ib. soluta
oratione scripsit. al. solutam orationem
scripsit. ib. exhinc et ceteri prosae elo-
quentia contenderunt. al. exhinc prosam
orationem condiderunt.
Aaaa