Tertius agnati gradus est, si iure colati.
Natorum nati sunt in quarto reputati,
Mater cognates, pater agnatos tibi monstrat.
A patre sit proauus, sit auunculus a genitrice |
Amita sit patris , soror est matertera matris.
'Hi consobrini sunt, quos genuere sorores •
Hi sunt cognati, quos fratres progenuere •
Ille sororius est9 cuicumque soror mea nubit ,
io. Ille tibi gener est, cui filia nupsit, at ille,
Cuius habet natam y socer est fr ater que mariti
Leuir : /«wr v'trum•
Sponsa j genitor meus est socer, er mater
Socrus y sunt gener his, f###? mihi nurus es •
15. aSä/w roctfr 5 ille gener y cuius mea ßlia coniux,
Cuius habes filiamytibi scito socrum esse vocatam.
C»; sociatus erit frater tuus y haec tua glos est,
Mater ait nato : Nurus est mihi nunc tua coniux •
Sponsa •viro d ix i t : Frater tuus est mihi leuir .
20. Est auus y est proauus y abauus , atauus y tritauusque,
Et sic m nepos PRO y AB y ATy TRI suscipit haec vox •
A L I I V ER S V S .
Ex codice Palatino 285.3 et Ottoboniano 427.
A ^ u i frater patris est dictusy patruus tuus hic est,
^~*§>ui matris frater, dicendus auunculus hic est,
gguae patris soror est, amitae nomen liquet haec est,
Hic socer est y natam duxisti cuius habendam •
Cuius habes natam 5 socrum tibi scito vocatam .
Hic gener huic 5 natam cui sponsam tradit habendam •
Mater ait nato 9 Nurus est mea , quae tua coniux •
Hic tuus est leuir 5 tua cui dicit soror, Heus vir •
Cui sociatus adest frater tuus y haec tua glos est.
1 o. Est tibi fratruelis y peperit quem femina fratris,
§j>uem vero genuit patruus tuus y est patruelis.
tibus. Auctor mei generis... aut filia. sic ex nepos fit pronepos , abnepos etc,
Arbor consanguinitatis. Aliud stemma, Sed quo pacto versus,sit reformandus 9
«ubiectis verbis , Haec consanguinitas etc. non video .
Sed notatur , haec verba pertinere ad Alii versvs i .De codice Palatino 283.
tertium stemma, quod additur in for- dixi in Isidorianis cap.102. n. 45., et de
mam circuli. Ottoboniano cap.105.nura.30.
2. Mendum fortasse est colati, 2. In vtroque codice erat est post
9. Deerat est. frater,quod expuli,vt metro consulerem.
13. Addidi et , quod desiderabatur 4. In mss. erat Hic sacrum .
post socer. 7. Verba hoius versus male collo-
21. Vt ex auus fit abauus, proauus etc.y cata erant.
Ad lib, 9. Etymolog, cap, 6,
Ex cod, Ottoboniano 1968.
ISIDORVS DE vu. GRADIBVS CONSANGVINITATIS .
filia, q T b u s^ L *“^ 3 mater : Glius,
i l M l l ü M M B | 1 U f c ne-
enim, et auia tam ex pâtre , q^m ex I Tri dupIica'’^ -A u u s
sequentibus quoque gradibus simiJiter nm N fCIpI.untur \ 9uae personae
cundo gradii subsistunt, ipso ■ 3 S i - I
a u / « WKËÈËÈÈBM m 1 ■ m Ê Ê quia duo
— ex fiiia W È m Ê Ê m M Ê È Ê lË Ê m
aut frater patris, aut frater Z “ transu,erso srenmnt, id e s t,
minatur. Qui « ipsi hoc ordine PatrUUS n0'
nep4tis . E? B t t fL ^ tX / so ro r isq u e^ I^ 1t proneposA pr°-
ras*-*“ "«
ptis ; exobliquo vjlTrî'i : fnfr. abnepos, abitepatrueiis,
id est.patrui filius.vel f i lk pos 5 neptIS> frater patruelis, soror
aut filia. Amitinus^amitina^cTesV 'a ;®st 3 ?“ uncuIi’ et materterae filius ,
gnus, matertera magna, id’ est aulae 1US3 vel fiIlai Auunculus mat
e r , et so ror. Itemque consobrîni n, paternae , quant maternae fraquibus
accrescunt patruus macnus' Ü V * dllabus sororibus nascuntur,
ternae,quam maternae. ® ’ , a maSna 3 td e s t, auiae tam paadneptis^
ex obl[qito fratÆ^rsorons’pron313““8 ’ at3U'a 3 infra adneP°s,
W È S Ê B È È m W Ê . .i. Apud Gratianum caus.?5, y A-..J ..
quaest. j. can. 6. haec relata sunt ex « J , Grat,anum ?*» mi
Isidoro . In notis obseruatur, desumpta SUn] ’ P“ ' l ! r m s “ ’»«tenus . Item etc.
i m ^ B 9. cap. 5. Etyrnol., ex sen-
tentus Iuhi Pauli lib. 4. tit. H de gra-
’ ex Hugone de S. Victore p. xi.
'ï. cap.ex ïuone p14. 9.,. ecxa Bp.u rchajr dpoa niiobr.m7., c1.;f2a8_ ,
P-Ü9.,et ex Aniano interprète Pauü. Ple-
raque certe sunt apud Isidorum loc.cit.
■* ......» '"»».i uni . îiem etc.
. Auunculus magnus, matertera etc.
Pransposita haec sunt apud Gratianum .
7*_ In Decreto Gratiani propior con-
sobnnus , propior consobrina, pro proton-
sobrtnus, proconsobrina. Et mox „ propa-
truus , proamita. Hi sunt proaui pater-
m , frater, et soror, etc. „
Yy y