33S E T Y M O L O G I A R V M
lo,c.i. V.47. Nathanael donum Dei,qui'a dolus,id est, simulatio dono;
Dei in eo non fuit.
5. Zebedaeus donatus, siue fluens iste > Zachaeus iustus, sine
iustificatus , siue iustificandus . Syrum est nomen, non hebraeum .
6. Lazarus adiutus, eo quod sit a morte resuscitatus. Herodes
pelliceus gloriosus, clara etymologia .
7. Caiphas inuestigator, aut sagax, au.t vomens ore : iniquo
enim ore suo iustum condemnauit, quamuis hoc mysterio prophe-
tali annunciasset.
8. Pontius declinans consilium, vtique iudaeorum : accepta enim
Matth.-27.24. aqUa Luit manus suas, dicens : Innocens ego sum a sanguine huius
iusti I
9. Pilatus os malleatoris, quia dum Christum ore suo et iu-
stificat, et condemnat, more malleatoris vtraque ferit.
10. Barraba filius magistri eorum, absque dubio iudaeorum
magistri,qui est diabolus, homiddiorum auctor, qui vsque hodie
regnat in eis .
C A P V T X L
De Martyribus *■
1 . 1\^[artyres graeca lingua , latine testes dtcuntur, vnde et testimonia
graece martyria nuncupantur. T’estes au tem ideo vocatisunt,
quia propter testimonium Christi passiones sustinuerunt, et vsque
mortem pro veritate certauerunt.
2. Quod vero non testes (quod latine vtique possemus, ) sed
graece martyres appellamus, fainiliarius ecclesiae auribus hoe grae-
cum verbum sonat, sicut multa graeca nomina, quae pro latinis
vtimur.
5. Martyrum primus in nouo testamento Stephanas fu it, qui
sermone hebraeo interpretatur norma, quod prior fuerit in many-
Cap. x i . n. 2. Aliqirandb etiatn Iatmum
nomen testium prt» martyribus adhibe-
tu r , vt a Prudentio hyrrrn. i.Feristeph.
v. 21. r et 22r Wil suis bonus negauit
Christus vnquam testibus : - Testibus 9
quos nee catenae r dura nee mors terruit,
AREVALVS *
6. Dlstinguiint edit!pelliceus, gloriosus
: sed etymologia ex graeco est gloria
pellis * AREVALVS .
ff. Pontius declinans consilium .• It a
Goth. e e ., et apud Hieronym.; concilium
i mores s i 9 reliqua huius c. e x eod, Hier.
GRIAL.
L I B E R V I I . 339
rio ad imitationem fidelium-• idem autem ex graeco sermone in la-
tinum vertitur coronatus , et hoc prophetice , vt quod sequeretur
in te , vaticinio quodam futuri prius in vocabulo resonaret: passus
esc enim, e t, quod vocabatur, accepit: Stephanas enim corona di-
citurj hurailiter lapidatus, sed sublimiter coronatus .
4. Duo autem sunt martyr'd genera , vnum in aperta passione,
alterum in occulta animi virtute . Nam multi hostis insidias toleran-
tes,et cunctis carnalibus desideriis resistentes , per hoc quod se
omniporenti Deo in corde mactauerunt, etiam pacis tempore mar-
tyres facti sunt, qul etiamsi persecutions tempore existerent,mar-
tyres esse potuerunt.
C A P V T X I I .
De Clericis.
i- C * ie r o s ,e t clericos hinc appellatos (credimus) , quia Matthias
sorte electus est, quern primum per apostolos legimus ordinatum:
xAiigos enim graece sors,vel hereditas dicitur .
2. Propterea ergo dicti c le r ic iquod de sorte sunt Domini,
vel quia Dominum partem habent: generaliter autem clerici nuncupantur
omnes, qui in ecclesia Christi deseruiunt, quorum »radus,
et nomina haec sunt -
j ■ Ostiarius, psalmista, lector , exorcist a, acolythus, subdiaconus,
diaconus , presbyter , et episcopus.
paratur , hinc duo martyrii genera dis-
tinguuntur , et quamuis initio soli veri
martyres honore publico exciperentur,
deinde viris aliis sa'nctis, quorum exi-
mia probitas esset demonstrata, venera-
tio in ecclesia impendi coepit : ex quo
etiam martyrologio tarn confessores ,
quam martyres inscribuntur . Confer
conimentarium meum ad Prudentiura
Prooem. v. 42. AREVALVS .
Cap. xn . n. i. Cleros, et Cleric. E x
Aug. in ps. 6y.t GRIAL .
2. ( Vel quia* Dominum partem .A t .
Domini partem . Vtrtimque retulit in lib.
ojftc. GRIAL.
3. Psalmist, lect. Psalmista, siue le-
V v 2
4. . Duo sunt autem martyrii gen. E x
Greg. 3. Dialog, c . 26. GRIAL .
Ib. Martyrium ,quod non in aperta
passione positum est , sed in occulta
animi virtute, vt ait Isidorus, non est
proprie martyrium , etiam siquis inter
ministrandum peste contactis vitam amit-
tat : aam ex communi ecclesiae sensu
martyres illi soli dicuntur, qui in pugna,
et certamine cum tyranno vitam non
resistentes .ponunt . Notum -est Theo-
phili Raynaudi opus’ ûe martyrio per pestera
: notae controuersiae inde exortae :
“ e qnibus videri potest Benedictus XIV.
hb. 3. de beatif. cap.xl. Quoniam vero
heroica Sanctorum virtus martyrio com