Virg. 12.903
al. excessif.
Pers. sat. 5,
V. 79.
Ouid. Metam
lib. 1. y . 19.
i y. Homoeoptotori est, quum plurima nomina per vnum casum
denunciantur, vt est illud, Sed neque currentem se, nec cognoscit
euntem , - Sollentemue manu , saxumque immune mouentem .
1 6. Homoteleuton est, quum vno modo verba plurima finiun-
tur, Vt abiit, * abscessit, euasit, erupit.
17. Polyptoton est, quum diuersis casibus setitentia variatur, v t,
Ex nihilo nihilum , ad nihilum nil posse reuerti . Marcus Dama ,
papae, Marco spondente, récusas, - Credere tu nummos ? Marco sub
iudice palles ! - Marcus dixit : ita est ; assigna, Marce, tube lias .
18. Hirmos est sententia continuatae orationis, tenorem suum
vsque ad vltiinum seruans, v t , Est in secessu longo locus, insula
portum, et reliqua . Hinc enim in longum vadit sensus vsque ad
illud : horrentique atrum nemus imminet umbra .
19. Polysyntheton est dictio multis concatenata coniunctioni-
bus , v t , tectumque , laremque ; - Armaque, Amycleumque canem .
20. Dialyton, vel asyntheton figura est, quae e contrario sine
coniunctionibus solute, ac simpliciter effertur, v t, Venimus, vidimus
, placuit,
2 1. Antitheton est, vbi contraria contrariis opponuntur, et sen-
tentiae pulchritudinem reddunt, vt illud, Prigidapugnabant calidis,
humentia siccis : - Mo Ilia cum dur is : sine pondéré, habentia pondus,
22. Hypallage,quotiescumque per contrarium verba intelligun-
tur : v t , classibus austros :quum vends naues demus,non na-
uibus ventos.
C A P V T X X X V I I .
De Tropis.
T I . JL ropos graeco nomine grammatici vocant , qui latine modi
locutionum interpretantur. Fiunt autem a propria signification ad
15. ExVirgilio reposuiTollentemue md-
nu , quod librarii coramutarant in Tollen-
temque manus g vt extat etiam in editis .
AREVALVS.
17. Marcus Dama 9 e Vers. Satyr. V.
GRIAL.
21. Antitheton . Haec vsque ad finern
capitis neque Dortati sunt, neque Cha-
risii 9 et in Rom. codic. plures aliae figurae
leguntur 9 v t hae quoque alienae
videri possint. GRIAL .
Cap.xxxvn.n.i. Ad non propriara simi-
litudinem . Ferri potest vulgata scriptu-
ra similitudine , v t s i t , quod Charisius
d ix it propter similitudinem . Nam e x eo
videntur haec. Sed cum idem Charisius
metonymiam definiat: Dictionem transla-
tam a propria signihcatione ad aliam pro-
L I B E R I. 59
n o n p ro p r iam s im i li tu d in em . Q u o rum om n ium n om in a d iffic illim u tn
est an n o ta re , sed e x om n ib u s D o n a tu s t red e c im v su i tra d e n d a
c o n s c r ip s i t . 2. Metaphor a est verbi alicuius vsurpata translatio, sicut quum
d.icim\is,fluctuaresegetes)gemmare vites : d um in iis re b u s f lu c tu s ,
e t g em m a s n o n in u e n im u s , in q u ib u s h ae c v e rb a a liu n d e trans fe -
r u n tu r : sed h a e ,a t q u e aliae t r o p i c a e lo c u t io n e s ad e a ,q u a e in te l-
lig e n d a s u n t , p ro p te r e a fig u ra tis am ic t ib u s o b t e g u n t i i r , v t sensum
le g e n d s e x e r c e a n t , e t n e n u d a ,a t q u e in p r om p tu p o s ita v i le s c a n t .
3 . F iu n t a u tem m e ta p h o ra e m o d is q u a t u o r , ab an im a li ad anim
a le , v t , Aligeros conscendit equos : m e ta p h o r ic e lo q u e n s m is cu it
q u a d ru p e d i alas a u is : e t , quo cursu deserta petiuerit, m is cu it v o la -
t ili cu r sum q u a d ru p ed is . A b in an im a li ad in an im a le , v t Pontum pi-
nus arat : sulcum premit alta carina . M is c u it v sum te r ra e a q u is ,
d um arare, e t sulcum premere ad te r ra in p e r t in e a t , n o n ad m a r e .
4 . A b in an im a li a d a n im a le , v t jlorida iuuentus : m is cu it flo re s
in an im a le s iu u e n tu t i , q u a e animam h a b e t . A b an im a li ad inanima-
le , v t , T » , Neptune pater, cui tempora cana crepanti - Cine ta salo
resonant 1 magnus cui per pete mento - Profluit Oceanus , et flumina
crinibus errant . M en tum en im , e t t em p o r a , e t c r in e s n o n ad Ocea*
n um p e r t in e n t , sed ad h om in e s .
5 . S ic e t alia re rum n om in a d e a lio g e n e r e in a liu d g e n u s d e -
c en tis s im e d e c o r is gratia- t ra n s fe ru n tu r , v t o ra t io p e ro rn e tu r . M e -
tap h o ra a utem a u t pa rtis v n iu s e s t , v t fluctuare segetes, n o n p o te s
d ic e r e segetare fluctus: a u t an tis tro p h a e s t , id e s t , r e c ip r o c a , v t re-
migium alarum. N am e t alae nauium, e t alarum remigia d ic u n tu r .
6 . Catachresis est a liena e re i n om e n ap p o s itum : h ae c eo a metaphor
a d i f f e r t , q u o d ilia v o c a b u lum h ab en t i la r g itu r : h a e c , q u ia
n o n h ab e t p ro p r ium , a lien o v t i tu r : v t , faciemque simillima lau-v
ro : et, nunc vna ambae, iunctisque feruntur - Frontibus, et longa sul-
cant vada salsa carina . D um facies, et frons tan tum an im a lium , v
e t h om in um s in t . Q u o d n om en si p o e ta n o n ap p o su is s e t n a u i ,
q u id p r o p r ium e id em p a r ti d i c e r e t ,n o n h a b e r e t .
xîmtt.itcm : vtyouis modo logos, lic eb it.
Et Donatus : Ad iropropriam similitiidi-
nem. GRIAL.
lb. x n i . vsuî trad. Ita Beda.,x 11. Donatus,
et Charis. GRIAL.
4. Tu Neptune pat. Citatur ex Claudia
«. a D. Aug. lib.3. de doet. Chr., Var-
roni quidam , Albinouano tribuebat A .
Augustinus . GRIAL.
H 2
2. Georg.
. 131.
Lib. 3. Aen.
. 117.