21. Equuleus autem dictus , quod extendat.
22. T"or merit a vero 5 quod torquendo mentem inuenianr.
22. Est et latomia supplied genus; ad verberandum aptum inuentum
a Tarquinio superbo ad poenam sceleratorum. Iste enim
prior latomias , tormenta, fustes, metalla, atque exilia adinuenit,
et ipse prior ex regibus exilium meruit.
24. Talio est similirudo vindictae, vt taliter quis patiatur , vt
fecit. Hoc enim et natura, et lege est institutum : vt L c ted entem s i- iuuencus lib.i.
m i l l s 'v in d ic ta s e q u a tu r . Vnde et illud est legis : O c u lum p ro o c u lo , Ss 5-
d e n tem p ro d e n t e . Talio autem non solum ad iniuriam referendam, M,atth.
sed etiam pro beneficio reddendo ponitur. Est enim communis ser-
mo et iniuriae, et beneficentiae.
25. Ignominium dictum, eo quod desinat habere honestatis no-
21 . Equuleus . . . quod extendat. A l,
extendatur. GRIAL.
Ib. Sagittarius De cruciat. SS. Martyr.
cap. 17. corrigebat hunc locum : Ecu-
lens autem dictus, quod ei tamquam equo
reus impositus extendatur . Vide meum
comment, ad hymn. 5* Perist. v . 109.
AREVALVS.
22. A torqueo, et tortum » et fortasse
a tormen, seu tormina est tormentum per
productionem vocis , vt cap. 24. n. 2. in
verbo testamentum obseruatumest.AREV.
23. Latumia. Euseb. in Chron. Tar-
quinius superbus excogitanit yineula» tau-
rea , fustes , latumias , carceres, compe*
des , catenas »exilia, metalla . Nec tamen
lautumiae dicendae ( v t quidam arbitrant
e ) quia Seneca lib,. ?. controllers, di-
cat\ Nec queraquam vestrum decipiat nomen
ipsum latumiae 9 minime lauta res
est. Vid, Fest. Ascon. GRIAL *
Ib, Ad verberandum aptum . Aliena
haec cens emus . GRIAL ..
Ib. Grialius in textu edidit latomia 9
et latomias : in not. latumia 9 et latumias,
Festus scribebat latumiae 9v t ordo lite-
rarum exigit in eius opere .. Varro lib.4.
de ling* lat. latomiae, et ait dé Latonia
translatum , quod hie quoque lapidicinae
fuerunt . Graecuni est Ka.TOfj.leu , quod
lingua sicula significat locüm 5 vbi cae-
duntur lapides . Latinos autem latomias
in lautumias mutasse »ex loco Senecae»
a Grialio allegato , satis manifestum est;
qui tarnen ita legitur in editionibus cor-
rectioribus: Quum reus rogaret, v t in lautumias
transferretur9 Non e s t , inquit ( Sa-
binus 5
) quod quemquqm vestrum decip
ia t nomen lautitiae \ illa animomeo lauta
res e s t , Atque hanc scribendi ratio-
nem multi sequuntur. Antiqui fortasse
alii alio modo . AREVALVS .
24. . Versus Iuuenci lib. 1. v. 584. seq.
Peruulgata diu legis praecepta tenetis 9
- Lae den tern semper similis vindicta sequatur
. Vnde Isidorus sumpserit, talio-
nem in bonam etiam partem sumi, non
liquet. Apud Ducangium ex donatione
Abbatiae S. Aegidii anni 1038. hoc inue-
nitur exemplnm , Pra talione nobis im-
pendentur caelestia , Plura congerit Du-
cangius , vt ostendat, talionem accipi pro
reciproca poena; at pro hac significations
minime opus erat ad scriptores medil
aeui deuenire . AREVALVS .
23'. Ignominium. Sic meliores lib r i9
ei statim infamium , quae v o x saepe in
Conciliis Toletan. legitur . GRIAL .
Ib, Hue recidit , quod ait Nonius
cap. 1. n. 93. Ignominia est nominis nota.
Clarius Onomasticum, Ignomines 9 dvdvu-
p o i , anonymisine nomine . Ignominium
neutro genere dixit Commodianus instruct.
19. Non ignominium est9 virum se-
duci prudentem . AREVALVS ,