quod populus vniuersi dues sunt, connumeratis senioribus ciuicatis:
plebs autein reliquum vulgus sine senioribus ciuitatis.
6. Populus ergo tota duitas : vulgus vero plebs est. Plebs au-
tera dicta a pluralitate : maior est enim numerus minorant ,-quam
seniorum . Populus vero <rvx*li J'Xpoç dicitur , id est, koitoç st-oaDs .
Vnde et populus dictus est . Graece autem populus dicitur a^ s
a lapidibus. Vulgus est passim inhabitans multitudo, quasi quisque
quo vult. 1 1 1
7. Tribus dicuntur tamquam curiae , et congregationes distin-
ctae populorum, et vocatae tribus ab eo, quod in principio romani
trifarie fuerunt a Romulo dispertiti, in senatoribus , militi-
bus,. et plebibus . Quae tarnen tribus nunc multiplicatae nomen
pristinum retinent.
8. Senatui nomen aetas dedit,quod seniores essent. Alii a si-
WM dictos acciPiLmt senatores. Ipsi enim agendi facultatem da-
bant.
9. Senatusconsultus a consulendo , et tractando est dictus : quod
sic fit 3 vt consulat, et nocere non possit.
10. Patres autem, vt dicit Sallustius, a curae similitudine vo*
cati sunt. Nam sicut patres filios suos, ita illi rempublicam ha-
bebant.
1 1 . Patres conscripti, quia dum Romulus decern curias sena-
6. Populus vero . Quot hie monstra
c graecis characteribus ? sc à pr oxime ac-
cedit adiectionem , quam posuimus, Ouet.
colleg. Goth. Vid. nunquid ad haec tto-
<ro/MfUKToç Hieronymi Nahum 3. ad
illud, Bruchus expanses est. GRIAL .
Ib. Graece autem populus . E ■ Seru.
Georg, I . ad v, Vnde homines nati durum
gen. GRIAL .
7. In senatoribus , mil. , et plebihus,
Aliena haec ducimus. GRIAL .
lb. Quae tamen tribus nunc multipl.
Varr. lib. 4. Centuria primo a centum
iugeribus dicta, post duplicata retinuit
nomen \ vt tribus multiplicatae idem te-
nent nomen . Eadem ex eodem Varrone
refert Columella lib, 5. c. 1 ., a quo vertus
fortasse sit Isidorum sumpsisse . Nam
Varronis libros de •ling. Latin, non putabat
ab lsidoro lectos Chacon . GRIAL,
8. Alii a sinendo . Verba sunt Seruit
A en. 5. ad v. Et patribus dat iura voca-
tis . Sed quis haec, obsecro, in Isidore
non risit ? at in Seruio suspiciunt iidem .
GRIAL .
9. Forte, senatusconsultum... dictum.
10. Patres autem . Seru. ibid. GR.
Ib. Remp. habebant. I ta .Go th .c c . ,
alii alebant. GRIAL .
11. Patres conscripti . Haec vnde
sint -, quaerendum. Dionys. 01 J'i /xsts^ov-
rgç WûtTgpgç syypcttpci Trpocuyopsvd'ua'ctv , £
tpi* Tctvrnç irvyya.vov thc ttûoch-
yoplctç , sX^HViKcv Jè T8T0 eô-oç ni/. Ne-
que tamen sic satis placer e possimt y ne-
que si ex aureis aereas tabulas facias,
adducemur, vt haec non adulterina s in t.
GRIAL .
torum elegisset, nomina eorum, praesente populo,in tabulas aureas
contulit, atque inde Patres conscripti vocati.
m m M l ordlnes, « B H W 1 H , secundiSpectU-
b i l tertH CUnssimt . Iam inferius quartum aliquod oenus non
est.Quamius autem sènatoria quisque origine esset, vsque ad le-
gitimos annos eques roraanus erat, deinde accipiebat honorera se-
natonae dignitatis.
1 3- Censores apud veteres romanos erant. Est enim nomen cem
sons digmtas îudicialis. Censere enim iudicare est. Item censores
sunc patrimoniorum iudices 5 a censu aeris appellati •
H | Iudices died , quasi ius dicentes populo, siue quod iure
disceptent. Iure autem disceptare est iuste iudicare . Non est autem
îudex , si non in eo est iustitia .
m î raef eS reCt0reS Sunt P rouin ciae : d ied e o ,q u o d p r a e su n t .
T. / 6 - » “ tares a u tem , quasi praeceptores c iu ita t is , et p r in c ip e s .
Iidem et quaes to r e s , quasi quaes,tores, eo q u o d quaestionibus praesunt
, e t consilium e n im , et causa apud eos e s t . °
B S H H | Sunt Principes ciuitatis, quasi procédés, quod ante
omnes honore praecedant. Vnde et capita trabium, quae eminent
extra parietes, proceres dicuntur, eo.quod primo procédant. Hinc
min^t! Pnm0feS 3 tr3nSl3ti0 ’ qU° d 3'Cetera mitl*udine praee-
18. Tribuni died, quod plebi iura, vel opem tribuunt. Consti-
12. Primi ordinis. E Placidi glossis, e
quo Sfnatorum vocem delebat Chacon.GR.
Haec distinctio posterions aetatis
est; nam apud Plinium Iuniorem, et alios
aequales senatores quiuis, et consules
honoris causa clarissimi dicebantur . Vnde
apud Vopiscuin in Aureliano çap.18.
olarissimus ordo est ordo senatoriuS . Fuit
etiam clarissimus vocabulum dignitatis.
Vide Bottarium tom. I. Rom. subterr.
Paë*35.,et seq., vbi inscriptionem ve-
terem illustrât, qua Iunius Bass us V. C.
aicitur, et Prudentiana mea paa. ,
et seq. AREVALVS . "
14. Iudices dicti . Inf. lib. 18. c .i? „
'J Gra, 25. q .2. c. , . , f , Gre l Q_
de verb, signif. GRIAL .
««• De praetoribus vrbanis hic ser-
est. Originatio vero yocis in not.
ad num.27. cap.3. exhibita fuit.AREV.
IJ ’ Proceres . . . vnde et capit. trab.
E Seru. Aen. 1. ad v. Post alii proce-»
res. GRIAL.
18. Tribuni. . . decimo sexto . Men-
dose omîtes libri sexto . Ascon. in Cor-
nelianct : Tanta in illis virtus fuit, vt anno
xvi. post reges exactos propter ni-
miam dominationem potentium secede-
rent, leges sacratas ipsi restituèrent, duos
tribunos crearent, et Pompon, cap. 2. de
origin, iur. Anno fere xvji. post reges
exactos Pop. Rom. tribunos sibi in monte
sacro creauit . GRIAL .
lit. At contra nunc quidam . Opor.
tet haec alicuius antiqui scriptoris verba
fuisse, nam Isidore aetate tribuni non
erant. GRIAL .
lb- De etymo vocis tribuni vide not.