Israel scilicet tap turn: postea appellatus Abraham , quod transferor
pater multarum gentium , quod erat adhuc per fidem futurum.
Gentium autem non habetur in nomine,sed subauditur, iuxta il-
Gen.17. 5. lud : Erit name» tuum Abraham, quia patrem multarum gentium
posui t e .
3. Isaac ex risu nomen accepit. Riserat enim pater, quando ei
promissus est, admirans in gaudio . Risk et mater , quando per illos
tres viros promissus est, dubitans in gaudio . Ex hac ergo causa
nomen accepit Isaac ; interpretatur enim risus.
4. Sciendum autem, quod quatuor in veteri testamento absque
vllo velamine nominibus suis, antequam nascerentur, vocati sun t:
Ismael, Isaac, Salomon, et Iosias . Lege scripturas.
5. Iacob supplantator interpretatur, siue quod in ortu plantain
nascentis fratris-apprehenderit, siue quod postea fratrem arte dece-
Gen. 27. 36, perit. Vnde et Esau dixit : luste vocatum est nomen eius Jacob;
supplantauit enim me ecce secundo ,
6. Israel vir videns Deum.Tunc enim hoc nomen accepit,
quando tota nocte luctatus vicit in certamine angelum, e t, oriente
lucifero , benedictus e st. Inde propter visionem Dei Israel appel-
Gen. 32. 30, i atus est,sicut et ipse ait; Vidi Dominum, et salua facta est anima
mea ,
7. Ruben interpretatur visionis fili-us . Sk enim quando eum pe-
Gen. 29.32, perit L ia , vocauit nomen eius Ruben, dieens, Quia vidit Deus humilitatem
meam,
8. Simeon interpretatur auditio . Sic enim dixit Lia , quando pe-
Gen. 29. 33, perit eum, Quia exaudiuit me Deus .
9. Leui additus . Dixit enim Lia, quando peperit eum , non
lb . Vulgata : Nee vitra vocabitur nomen
tuum ABRAM 9 sed appellaberis
ABRAHAM ; quia patrem multarnm gentium
constitui te . AREVALVS .
4. Sciendum autem . A d c. 17. False
autem pro Salomone Samuelem quidam
substituant, Vid. Paralip. 1. c. 22. GR,
5. Vulgata en altera vice pro ecce
secundo . AREVALVS,
6. Israel vir videns Deum . Ita qui-
dem in nominibus , et in Is. c.i. Sed earn
interpretutionemimprobat in quaest. c.32.,
vbi Princeps cum Deo' interpretatur,
Idemque rursus in comment, in I o e l,
ivd"UTctTov 3-£j*,id est,rectissimum Dei.GR.
lb . In Vulgata : Vidi deum facie ad
faciem 9 et salua etc. AREVALVS .
7. Ruben. A d cap. 29. GRIAL .
lb . Vulgata *. 'Dicens : Vidit Dominus
humilitatem meam . AREVALVS .
8. Simeon . Ibid. GRIAL .
lb. Vulgata : Quoniam audiuit me Do-
minus . AREVALVS.
9. Vulgata : Nunc quo que copulabitur
mihi maritus meus, eo quod pepererim ei
tres filios . AREVALVS .
alnbigens de amore viri: Nunc mecum erit vir meus, quia peperi ei Gen. 29. 34.
tres filios.
10 . Judas confessio dicitur. Quando enim peperit eum Lia,
laudem Domino retulit, dicens , Nunc super hoc confitebor Domino y Gen. 29. 35.
et ob id vocatus est ludas. A confessione itaque nomen eius est
dictum : quod est gratiarum actio.
1 1. Issachar interpretatur , est merces. Ie quippe dicitur est,
Sachar merces .Hoc autem ideo,quia mandragoris fflii Ruben in-
troitum vir i, qui Racheli debebatur, ad se emerat Lia. Vnde et, dum
natus est, dixit Lia, Dedit Deus mercedem meam. Gen. 30. 18.
12. Zabulon interpretatur habitaculum. Sextum enim hunc ftlium
genuerat Lia: propterea iam secura dixit: Habitauit mecum Gen. 30. 20.
vir meus. Vnde et filius eius vocatus est habitaculum'.
13. Nephthalim de conuersione , siue comparatione : causa no-
minis eius est. Vnde et dixit Rachel, quum eum peperisset ancilla
eius Bala: Habitare me fecit Deus habitationem cum sorore mea. Gen. 30. 8,
14. Dan interpretatur iudicium . Bala enim dum eum peperisset
, dixit Rachel domina eius : Judicauit me Dominus, et exaudiens
dedit mihi filium . Causam nominis expressit, vt ab eo, quod iudi- Gen. 3°- 6.
casset se Dominus, filio ancillae iudicil nomen imponeret .
15. Gad ab euentu,'siue procinctu vocatus e s t. Quando enim
peperit eum Zelpha , dixit domina eius Lia 3 in fortuna , id est,
quod dicitur, in procinctu, vel euentu. Gen.30. xi.
1 6. Aser beatus dicitur; dum enim peperisset eum Zelpha, dixit
Lia, Be at a ego, et beatificant me mulieres: et ab eo, quod beata
dicatur, ex etymologia nominis Eeatum vocauit, Gen. 30. 13.
17. Ioseph ab eo,quod sibi alium addi mater optauerat, vocauit
augmentum. Hunc Pharao Zaphanath Phaaneca appellauit,
10. Valgatä : Modo confitebor Domino
. AREVALVS.
11. Issachar . A d c. 30. GRIAL.
Ih.. Vulgata : Dedit deus mercedem
mihi. AREVALVS .
12. Vulgata in futuro tEtiam hac v ice
mecum erit maritus meus » AREV.
13 • Nephthalim . Ibid. GRIAL .
Ib. Vulgata : Comparauit m e deus cum
sorore mea , e t inualui. Vocauitaue eum
DEPHTALI. AREVALVS .
14. Vulgata : Iudicauit mihi Dominus,
et exaudiuit vocem meam, dans mihi f ilium
.AREV,
i j . In Vulgata féliciter pro in fortuna
. Etiam féliciter explicari potest de
euentu , et pro eine tu . AREVALVS .
16. Vulgata ; Hoc pro beatitudine
mea . Beat am quippe me dicent mulieres :
propterea appellauit eum ASER. AREV.
17. Hunc Pharao . A d r .41 . GR.