V A ' R IAE LE C T I O NE S
58S LIBER NONV.Ii
ib . c r e a tu r . L u c a n u s c o d . a d d . httcc apud
eauts ( s ic ) fuiut dicilur . n . 8 0 . v o -
c a tu m . a l . vocation . n . 8 1 . e x v n iu e r s a -
l i . a l . ex vniuersa . a . 8 3 . e t a g i ta ta .
a l . et agitur : v t e r q u e c o d e x T o l e t . i ta ,
est a git ventibus . n . 8 5 . e t l i t e r a . a l .
nm litera . n . 8 6 . A e g y p t u s . a l. Aegyp-
tius . a l . Aegyptii. ib . in s t a r . a l . ad instar
. ib . e o l e b a t . a l. colebant . ib . in
M e m p h i . a l . in Memphis1. i b . h um s c a p
i t i s . a l . huius Apidis . i b . i u d a e i . a l.
videri -
N n m . 8 7 . v e l 't t t . a l . v e t . ib . q u o d v o c
e . a l. quad a voce. i b . d a b a n t . L u c a -
n u s c o d . a d d . Hi apttd latinos fitisse di-
cuntur. Apud mauros Iuba deus fiat ,
apud romanos Quirinus adorabatur . n .8 8 .
g e n ia l e s l e c t i . A.genitales leeti. n u m .8 9 .
g e n t i l iu m . a l . gentium . ib . s ic h a b e n t .
a l . sic habentur . ib . a d o r e n tu r - i l. ado-
rent . n . 9 0 . n o lu m u s . a l . volumus . i b .
p o s s em u s . a l . possumus . n . 9 1 . l o c u tu s
e s t . a l . locutus est 'Deus . ib id , h o c
e s t . . . o m n i a . a l . o m . n u m . 9 2 • n e e n t i s
t r a i i c i t u r . a l. neentis trakitur. iv um .9 3 -
d i c u n t . » 1 . o m . » . 9 4 . in q u o s l ib e t in c
u r r e d , i t a g o t h i c i , e t v e t e r e s e d i t i .
G r ia l iu s e d id e r a t in quolibet incur tens.
ib . s e p a r a n t . a l . separatur •
N a m . 9 5 . a f fe^ tu s . a l . effectus . n . 9 6 .
n u r a i n a . a l . nomina . ib . q u a s e t N y m -
p h a s . a l . quasi et Nymphas . n .9 7 . c am -
p o r u m H a m a d r y a d e s , fo n t iu m N a i a d e s ,
m a r i s N e r e id e s . a l . fontium Hamadria-
des, camporum Naiades etc. g o t h i c i ,
camporum Maides, maris Naides . n .9 # .
q u o d a e r I u n o n i d e p u t e t u r . a l . quod
aerium deputetur . ib . q u a s i <t»pacts . a l.
quos keroas . ib . a e r io s . a l . aercos . n .9 9 .
d i c e b a n t . a l . dixerunt. i b . in p e n e t r a l i -
b u s . a l . in penetrabilibus . ib . q u i v o c a -
b a n t u r . a l. quomodo vocabantur . .
N u m . 1 0 0 . a p p e lla n tu r . a l . appellatos •
B . 1 0 3 . s iu e I n u i . a l . siue Iniui . ib , a b
in c u m b e n d o . a l. ab incubando. ib . q u o s
d a e m o n e s . a l . quas daemones . n . 1 0 4 .
in c e d a s • N o n n u l l i a d d u n t , Hunc alii s
tyrum vocant • I n C a e s e n a t e 2 . Expli-
cit liber X. incipit liber XI.
C a p . I . n u m . 1 . e x o r t a . a l. or fa . ib -
q u a e h e b r a e a . a l . quae hebrqica . ib . v o - .
c a tu r . aU vocabatur . n . 2 . q u a e p e r l in -
g u am . a l . quod per linguam. 1 1. 3 . h e b
r a e a . a l . hebraica . ib . s iq u am . a l . dum
siquam.n. 5 . A t t i c a , v id e l i c e t a th e n i e u -
s is , q u a v s i s u n t . a l . Attica , qua videlicet
athéniens es vsi sunt. ib . e t s i c u l i .
a l . et syri. a l . et siri . a l . et.persae •
ib . q u a s u n t a e o le s l o c u t i . a l . qua se
aeolisti loeutos- dixerunt . a l . qua sc aeolos
( vel aeloistas ) locutos : dixerunt. n . 6-
v e tu s t i s s im i . a l . vetusti . ib . e t r e g ib u s
T u s c i a e c e t e r i in L a t io . a l . et regibus
Tusci t et ceteri in latino . n . 7 . c o e p t a
e s t . a l . gesta e st. ib . e t C a t o . a l . o m .
ib . c e t e r i su a s c r ip t a e f tu d e r u n t . . a l . ce-1
teri effuderunt. a l. ceteri effiilserunt.
N u m . 8 . in p a la to . a l - in palatum »
n . 9 . h e b r a e am . a l . o m . ib* n o n n o u e -
r a n t . G r ia l iu s c u m n o n n u l l i s m s s . o r a .
non . v i d e no -tam-. h u m . 1 0 . l e g e n d o e x
p r a e c e p t o r e • a l . legendo aut ex praccept
ore . ib id , a n im a lib u s b r u t is d e t e r io r -
a l . ammalium brut or um deterior, q u o d ,
c u m m s s . g o th i c i s , e t a n t iq u is - e d i t io -
n ib u s t u t o quis- a m p l e c t i p o t e s t . n . 1 1 *
s o n u i t . a l . insonuit. i b . v n a . a l . o m •
i b . q u a ip s i h o m in e s v t u n t u r . a l . o m .
n . 1 2 . l o q u a r . a l . loquerer . ib . a l iq u a e
s in s • a l . aliquae sunt.
C a p . I I . n . i . p r o p t e r g e n e r â t io n e s . a l .
p r o p t e r generationem . n . 2 . t e r r a y L x x n i .
q u in d e c im d e . a l- terra , quindecim sunt
de . ib id , q u in d e c im d e l a p h e t , t r i g i n -
t à e t c . a l . quindecim sunt : de laphet
triginta , et vna : de Cham viginti et sep-
tem ( a l . viginti sex ) : de Sem quinque*
quae fiunt per septuaginta très. . . toti-
demque linguae , quae per terras. . . .
quaeque crescendo . n . 3 . q u in q u e . a l .
o m . ib . p r o c r e a r u n t . â l .procreauerunt.
ib . p u l lu l a u i t . a l . appellauit. n . 4 . in
terra Hus nomine lob . a l . In terra Vs
et reliqua , a l . in terra V s , om is s is a l i i s .
n . 5 . H e b e r n e p o s . a l . Heberfilius . n1 .6 .
n o m in e . a l . sermone.
N u m . 7 . in m a r e r u b r u m h a b i t a n t .
a l . in mari rubro inhabitant. i^uin. 8 .
a q u ib u s . g o t h i c i , a quo . n . 9 . d e s c e n d
a n t . a l. descenderunt. n . 1 3 . f i li i C h u s
n e p o t e s C h a m s e x . f i li i C h u s S a b a H e -
u i l a . . . R e gm a S a b a th a c a . a l . filii Chus
Saba . et Euila . . . Regma Saba , Cuza .
n . 1 4 . S a b a e is H e u i la . a l . Sabaeis 5 Hi
sunt et arabes . Heuila . n . 1 5 . e r e m o .
a l . o m . n . 1 6 . A s t a b a r i n o m in a n t u r . a l.
Castqbari nuncupantur . n . 1 7 . S a b a th a c
a . a l, Saba | et Cuza . ib . p r o v e t e r i -
b u s . a l. a veteribus . n . 1 9 . a q u o l i b y e s .
a l . a quibus libyi . n . 2 0 . v o c am u s . a l.
appellamus . n . 2 1 . c e t e r a e . a l . de alio-
phylis ceterae • ib id , q u ia b e l lo . a l. quae
bello . n . 2 2 . v n d e c im . a l . decern.
N u m . 2 3 . g a b a o n i t a e . G r ia l iu s gaboa-
nitaefioxtzssQ e r r o r e t y p o g r a p h i c . n .2 5 .
a q u o E d e s s a S y r ia e . . . q u a e v o c a t u r
C o e l e s . a l . a quo Syriae . . . quae vocatur
Coelis, o m is s o Edessa . n . 2 6 . f i li i
l a p h e t . g o t h i c i , e t a l i i p r a em i t tu n t , Item
tribus filiorum laphet. Filii igitur laphet
etc. n . 2 7 . q u id a rn . a l . o m . n .2 9 .
i b e r i , q u i e t b i s p a n i . a l . iberi , et hispa-
» / . ib . i t a lo s . a l . italicos . n . 3 0 . s u n t .
a l . o r a . i b . M a z a c a . a l . Maleca . n . 3 4 .
G r a e c ia e . a l. graece . n . 3 5 . m e t r o p o l i s
c iu i t a s e o r u m T h a r s u s . a l . metropolis
eorum ciuitas Tar sis . n u t n .3 6 . C i t i u m -
a l . Cithium . a l . Scithia . n . 3 8 . h o d ie -
q u e . a l . hodie . ib . n e c o m n iu m . a l . non
omnium . ib . s ed a l iq u a r u m . a l. sed nec
aliquarum .
N u m . 3 9 . n am q u o d e x f i lio . a l. nam
et ex filio . ib . y o c a b a t u r . a l . vocatur.
ib . s u n t e x o r t i . a l . sint exorti . ib . p lu -
r a t am e n . a l . plurima tamen . ib id , d i-
u e r s a , d iu e r s a d e d i t r a t io . a l . diuersa ,
dedit ratio , o m i s s o . s e c u n d o diuersa .
n . 4 0 , .sed n o n e t v e l l e r e . I ta G r ia l iu s
e d i d i t ; g o t h i c i , e t v e t e r e s e x c u s i sed noti
vellere. n . 4 1 . n u n c u p a t i s u n t . a l . di-
cuntur % n u m .4 2 . H y r c a n a . zX.Hyrcania .
n . 4 3 . Z o r o a s t e s . a l . Z o r o a s t e r . a l. Zero
as tres . n . 4 4 . v t b a c t r i a n i . a l . ac bac-
triani . ib.. s o l i tu d in e s . a l . solitudinem .
n . 4 7 . . in A s iam . a l . o m . in . ib . p e r -
d o m u i t . a l.domuit. n .4 8 . f r a t r i s A b r a h a e .
a l . o m .
N u m . 5 2 . c o n s t a t . a l . o m . ib id , n o m
e n * 3 l. nomina . ib . s iu e is r a e lita e . a l .
siue Israel, n . 5 3 . h a b e b a n t ; y a l . habue-
runt. n . 5 7 . v e l s i c u t . . . s o l i tu d in em .
a l . o m . ib . v t l ib e r . . . I sm a e l e . a l . o m .
ib . a f i l io I sm a e lis . a l . a Cedar filio I -
smaelis . ib . g l o r i a n t u r . a l . h ie a d d . Gentiles
aiunt , quod ex origine syrorum
sint, quasi syrigenae . n . 5 8 . h e b r a e u s .
a l . hebraicus . ib id , v t u n t u r a l . vtitur -
n . 60. s u o . a l . o m . ib . a lH ix e r in t . a l .
affiixerunt . n .6 2 . S c y t h a c o g n o m i n a t u s .
a l. Scythia cognominata . ib id , a q u o l i -
m i t e . a l . a quodam limite . ib . a q u i -
b u sd am . a l . a quo .
N u m . 6 4 . c o n s t a t . a l . o m . ib . e a ru n a
p a r t im , a l . earurn gentes partim . n .6 5 ;
a s ia t ic a e . a l. o m . ib . p o s t e r o s . a l . poste-
ras . ib . in e s t | a l . o m . n . 66. v o c a t o s .
a l . vocamus . ib . d i c u n t . a l . o m . ib . v b i .
a l . o m . ib . cohibent. a l . cohibentes. a l .
cohibentia . a l . cohibentc : f o r t a s s e , claus-
tro cohibente , o m i s s o vbi . ib . c a p t iu u n a .
a l . o m . n . 6 7 . a D a r d a n o . a l . a Darda-
no rege. ib . f r a t r e s . a l .firater eius. n .6 8 .
p a r t a . a l .per acta . a l . pacta . n .6 9 . s u n t ,
a l . dicti sunt. n . 7 1 . A e g ia l a e a . a l . Ae-
gialaea ciuitas . a l i i s c r ib u n t Agialea,
e t r e g em v o c a n t Agialtum, a u t Aegia-
turn . ib . P e l o p o n e s u s . a l. Peloponensis .
n . 7 2 . a p p e lla t i s u n t . a l . vocati sunt.
n . 7 4 . p a s s is . a l . pansis . a l . spar sis . a l.
pelagi. ib . I t a l iam a p p u l is s e . a l. Italia
expulsos esse , ib id , a P e la s g o I o u i s . a l.
a Iouis, o m i s s o , Pelasgo . n . 7 8 . a M a -
c e d o n e . . . m a t e r n o n e p o t e . aU o m .
N u m . 8 1 . S e r a e la e f i l i o . a l . Semelae ,
ac Iouis filio . ib . a m i t t e r e n t . a l . perde-
rent. ib . e t m a r i to r u n a . a l. o m . ib . p a r -
th e n i i . m u l t i m s s . spartani. ib . c o n t r a c
tu s . a l . contractos . ib . c o n f l i c t u s . a lA
confiictos . a l . o m . Spartanos vero . . . ita ■
v o ca to s n . 8 2 . e t c o g n o m i n a t i . a l . et
cognominati sunt thraces, om is s is s e q q . ,
vt superius . . . sint truces . ib . p o t a r e .
v t e r q u e c o d . T o l e t . , e t a l i i portare , s ed
r e c ip ie n d u m id n o n e s t . ib . e t a u a r o -
w r a . a l . et barbarorum . n . 8 3 . a C o l c
h i s . a l . a locis . ib . v t a p o n t o . a l. vt
ad pontum . ib . q u o a m a r t c o n c e s s e -
r a n t . a l . qua mart concesserant. a l . quo
a mart recesserant. a l . quo a mari se-
cesser ant. n , 8 4 , H i a n t e , ib . qui ante,