GLOS S EMA T A
S A N C T Ï I S I D O R I E P I S C O PI
DE DISTANTIA VERBORYM
Ex codice Vaticano 6018»
j<$# j^lcrociui per c, et 0, non per y , vt quidam putant « Ad ilium vadoÿ
ad me venit per d scribendum est. Assiduus , assecutus per duas * scripsit
(forte scribitur), nepraepositione nomini coniungatur (forte nepraepo-
sitio nomini coniungatur ) . Accommodas per duas c . Aggestus per duas g
scripsit • Sic et similia . Ammonitus per duas m. Annuit per duas n.
Atque per 1 , non per d • Ademtus sine p , quia m literam putant posse
sufficere • Sic et reliqua . Aequus y si de aequitate, per a y equus y si de
animalibus,sine a scripsit» . . . . , ,
17. Apostolus si necesse est syllabam diuidi,non d > et s } seas y et t
coniunctum esse debet « Sic et constant y et reliqua y quando ante t literam
venit (forte liter a s venit ) • A pud per d scripsit. Aras per a scripsit.
Harena y Kauri de aqua leuandum ( forte leuanda ) halitus y haec omnia
per h . Aures de auditu sine h . Araem ( forte aera) aespasyf forte aestas')
aequor y aetasy aesus (forte aestus ) , aedisy Aeneasy haec omnia per a9 et e
scripsit»
16. In Isidorianis cap. $6. niira. 21*
de hoc opéré disserui, vbi docui 1 vide-
ri legendum » Agroecius per O 9 et E ,
non per Y 9v t quidam putant . Ilia etiam
mea coniectura erat num. 25. » sermo-
nem esse de Agroico comoedia Plauti :
ex quo vocabiîld forçasse natum , quod
Agroecius, sine Agroetius aliquis confi-
ctus faerit auctor huius operis.
17. Non d .9 et s , sed etc. fortasse
legendum non 0, et s 5 sed etc. Codex
est Vaticanus 6018., non Regio-Vatica-
nus»vt in not. ad num.29. cap.27. Ety-
mol. editum fuerat. Pertinet ad secu-
lum X. circiter. Initio est gldssarium ,
quod aliquis credidït Isidorianum ; sed
Lucas Holstenius notât, esse plane di-
uersum ab Isidoriano . Incipit : Abstrusa,
abscondita etc. Sequitur aliud opus de
re grammatica : Audiuimus multos etc.
Alitera etc. tum De lit er a ex libroDo-
mni Donati : Litera est elementorum vo-
cis etc. Post alia glossaria 9 et «pactam
cum figurîs succedlt öpüs , quod nunc
edo . In prima pagina pingitur crux magna
, apposita hac inscriptione ex vtro-
que latere : In nomine Dei summi incipit
liber glossemate ( sic pro glossemata )
Sancti Hisidori épis copi Dedistantia. verbe
rum . Hoc vexillum crucis in caeloful-
git ( s ic ) * mine autem nos. saluat per
stipitem erectum . Incipit 9 Acrocius per
c etc. Sequitur àliud opuàcùlum inscri-
ptum , Irfcipit distantia verborum Synonyma
Cicero nis : Tenebo 9 possidebo -, ob-
tinebo etc. D e s in itEmissarius ,praedo .
Explicit Synonyma Çiceronis , amen féliciter
. Et illico : Incipit liber Ckronicorum
Sancti Hisidori episcopi : Breuem tempo-
rum etc. Vt ego puto, haec quoque di-
stantia verborum , quasi ex Çiceronis
operibus collecta 9 ab scriba Isidoro nostro
tribuebatur . In eodem codice sunt
alia fragmenta » et opuscuia Ss.Damasi 5
Hieronymi, et Augustini.
18. At, quod vero significat, per a, et t scripsit. Ad praepositio casus
accusatiui, ad amteum -vado . Aliter ( forte alitus , vel alitur ) per a
soiam. Accumulate per duas c • Apparet per duas .p . Adpomo vero (forte
adpono yero ) per d, quia ad praepositio verbo coniuncta est. Ammonuit,
ammomtUs per duas m scripsit. Annuit y an nustr a (sic) per duas n scri-
Wm Ademptus per m | et p scripsit. Audio vero, quod est venditio , e
adhibendum est . Aggestus per duas g, quod est ( forte deest aliquid}
auidus»<t 1 '
19. Cedo , quod est concessio, cemenlarius, ceterum , cere , celerttas
cjlebs per b { forte per ^ scribuntur ). Caesaries , caelum , caetus , id est
multitudo , ista per a,et e scribuntur. Cete vero, quod est marina bel-
lua, haec omnia per a, et e scribit. Ceplt similiter de capiendo per e ,
coepn de incipiendo per 0 (forte per o, et e ) scribitur - Commentarium
per duas m .Cammestso ( forte commercium ), quod negotium , per duas m
scribendum • Clangor per c ■ Competens per m ■ Colre sine h ■ Cymbalum,
cymbalo, per y scribitur graecam. Commercium, et caput per c scripsit • Clan-
cuius per diia? c- Cum praepositio ablatiui casus per c scripsit ( vel scri•
pseruut, ) si autem aduerbium fuerit per q; dicimus enim , leao,
quod est negotium - 6 9
zo. Deus per e sokrn scribitur , Daemon per a ,et e scribitur • Dogma
per g , non per c scribitur . Dilabitur, disterminat per i scribitur • Delu-
bra per e, non per i scribitur • Dixistis per tres i. Eras, qui est domi-
nus,per e soiam scribitur• Externa, quod est, quae est extranea , per e,
et tf,si de die loquamur hesterna per h (forte per h et i) scribitur.
pectus per duos ƒ - Exemptus per m,etp scribitur . Essentia per duas i.
Effosa, efecit, ejfodit, efugi, effluit, per duas ƒ.
21- Fedus, quod est deforme,per e soiam , foedus vero, quod est pa-
cis indicium, per o, et e scripsit. Fab or per ƒ scripsit, vnde et faber
Ueus . tabts ( sic) per-a, id est, poma. Flagra , quae sunt verbera, per
T,ct l , fragra , quae sunt odora , per ƒ, et rscripsit. Eero, quod est to-
lero , per ƒ soiam . V
22. Genius per e soiam scripsit . Gnarus , quod est sciens , perg, eta
scripsit. Gaatus , quod est filius, per g , et a scripsit • Grassator , quod
est Jatro, per g scripsit . Glaber, quod .est lenis facie , per b . Gryphes,non
gryphi. Haec praenomen per h, a, et e scribitur, nam ad omnia praeno-
mina A scribitur, exceptis possessiuis, subiunctiuis , et relatiuis. Nam
quotiens coniunctiuam syllabam ponimus , quod est ac, per a soiam scri-
bitur, vt coniunctio a. praepositione (forte a praenomine ) differre pos-
sit. Hie vero praenomen , vt aduerbium loci scribitur ; sed ea re ab in-
uicem distant, quia aduerbium loci, producta syllaba , pronuiiciamus,
praenomen correpta • Hi at, bonos per h , onus per o . Hand, quod est non,
per h ,et d , miita nouissime posita. Hausit, quod est bibit, pec h scri-
itur • Hssco y quod est os aperio} per h scribitur . Heremus per h . Hispiv
^ etur 9 alieno loco esse quod tis tamen clarum est, an legenclum sit
negotium post quum lego : neque sa- quod est negotium .
S s s 2