r e , aut dolore afficitur. Cor enim graeci xaptßhy vocant. Est enim
cordis passio cum formidabili metu.
5. Lethargia a sommo vocata . Est enim oppressio cerebri cum
obliuione,et somno iugi,veluti stertentis.
6. Synanche a continentia spiritus, ét praefocatione dicta. Graeci
enim continere dicunt : qui enim hoc vitio laborant,
dolore faucium praefocantur.
7. Phlegmone est feruor stomachi cum extensione , et dolore.
Nam quum coeperit fieri, inquietudo , et febris consequitur. Vnde
et dicta est $\iyp.om dort» tov ipAsyeiy, id est, inflammare : sic enim
sentitur, et inde nomen accepit.
8. Pleuritis est dolor lateris acutus cum febre, et sputo san-
guinolento . Latus enim graece TrAeupov dicitur , vnde et pleuritica
passio nomem accepit.
9. Peripneumonia est pulmönis vitium cum dolore vehementi,
et suspirio . Graeci enim pulmonem orvibpom vocant, vnde et aegri-
tudo dicta est.
10. Apoplexia est subita effusio sanguinis, qua suffocati inter-
eunt. Dicta autem apoplexia, quod ex lethali percussu repentinus
casus fiat. Graeci enim percussionem doróor^ir vocant.
1 1 . Spasmus latine contractio subita partium , aut neruorum
Ibid. Caelïus lib. 2. cap. 31. refert,
cardiacam passionem ex Artemidoro,
et Asclepiadis sectatoribus esse tumorem
secundum c o r . Hinc fortasse praestiterit
legere apud Isidorum ex aliquo tumore :
quamquam Isidorus videtur voluisse timoré
\ repetit enim cum formidabili me-
r«,quod fortasse ex Gaelio ipso sum-
psit, qui inter multas, ac varias causas
cardiacae passionis maestitudinem , vel
timorem refert . AREVALVS .
5. Lethargia . Idem lib. 2. acut, c .i.
Graeci leihen obliuionem vocant , ar-
gian vacationem , quam corpori , atque
animae ingerit vis supradictae passionis .
Quae verba non ab Isidoro, qui notatio-
nes captaret, sed a librariis omis sa , cre-
debat Chacon. GRIAL .
tbid. Lethargia ab obliuione potius,
quam a somno dicitur . Aduertit Cae-
lius, iugem ilium somnum, quem in
lethargicis plerique statuunt , vere sq-
mnum non esse , sed oppressionem .
AREVALVS.
6. Synanche . E x eod. Iib. 3. c. 1.
GRIAL .
Ib. Grialius cum aliis excusis edidit
n v i y x a v : sed Caelius in edition. Lug-
dun. 1566. habet, Graeci enimevvsxav
continere appellant : quod verum e s t.
AREVALVS.
7. Medici recentiores phlegmonem
statuunt esse speciem indammationis
extemae profundioris . AREVALVS .
S. Sputo sanguinolento : quod tarnen
non semper adest. AREVALVS •
10. Apoplexia. E x cap. 5. GRIAL .
1 1. Quam passionem a corde nomi-
natam*. Id est , ortam ; oriuntur enim
nerui a corde secundum Aristotelem .
GRIAL .
cum dolore vehementi. Quam passionem a corde nominatam dixe-
rurit,quod in nobis principatum vigoris habet. Fit autem duobus
modis, aut ex repletione , aut ex inanitione .
12. Tetanus maiorum est contractio neruorum a ceruice ad
dorsum.
13. Telum lateris dolor est; dictum est autem ita a medicis,
quod dolore corpus transuerberet, quasi gladius.
14. lleos dolor intestinorum , vnde et ilia dicta sunt : graece
enim l;Ae7t> obuoluere dicitur, quod se intestina prae dolore inuol-
uant. Hi et torminosi dicuntur ab intestinorum tormento .
1 5. Hydrophobia, id est, aquae metus : graeci enim utPoo aquam
vocant, tpö6o\> timorem dicunt: vnde etlatini hunc morbum ob aquae
metum lymphaticum vocant. Fit autem vel ex canis rabidi morsu ,
aut ex eius spuma, in terrain proiecta, quam si h om o ,vel bestia
tetigerit, aut dementia repletur,aut in rabiem vertitur.
16. Carbunculus dictus,quod in ortu suo rubens s it ,v t ignis,
postea niger, vt carbo extinctus .
17. Pestilentia est contagium , quod , dum vnum apprehende-
rit, celeriter ad plures transit. Gignitur autem ex corrupto aere ,
et in visceribus penetrando innititur. Haec etsi plerumque per ae-
reas potestates fiat, tarnen sine arbitrio omnipotentis Dei omnino
non fit.
12. Maiorum contractio neruorum *
Cael, lib.3. cap. 6. neruorum maiorum ,
quos TsvovTcts vocant, leuis tensio . In
nostris tamen libris , maior contractio,
mendose . GRIAL .
13. Telum . Serenus . Est et vis mor-
b i, quod telum commemoratur : - Quum
subito furor insanus furit incitus ictu .
GRIAL.
Ib. Rutilius quoque ad morbum telum
videtur respexisse, quum dixit lib. 1.
v. 451. Tela dolorum . In editione,qua
Vtor , Samonici ad marg. notatur, telum
esse pleuritidem : sed subiungitur : A lii
punctionem intelligunt . AREVALVS .
15» Hydrophobia . Cael. lib. 1 . c. 0.
GRIAL.
Ib. Aut ex eius spuma. . Cum aeris
spuma legeretur in omnibus fere libris
Rodericks font eius, medicus doctissimus,
Aelian. lib. p. de hist. anirn. eius
spuma legendum admonuit, cuius conie-
cturam comprobarunt Meioraden. lib e r ,
et Conchensis , hispano sermone conscri-
p tu s , in quo ; b de la spuma del caida
en tierra . Sed cum in reliquis omnibus
libris ex aeris spuma legatur, Caelius-
que , quern Isidorus plane sequitur y ex
solius aspirationis odore ex rabido cane
adducto quosdam in hanc passionem d icat
deuenisse , cum venenosus aer addit-
c itu r , et vitalibus inseritur partibus ,
aeris quoque mentionem ab Isidoro factamy
verisimile nobis f i t . A . Augustinus vel
oris, vel eius p robabat. GRIAL .
17. Pestilentiam plerumque per ae-
reas potestates, non tamen sine arbitrio
dei fieri, allatis multis Patrum veterum
testimoniis , ratiombusque suadetur a
Theophilo Raynaudo Philolog. pag.224.
seqq. in opere inscripto, V ita e , et mortis
termina l ia , puncto 6. AREV.