474 E T Y M O L O G IA R V M
et contemptibiles leues dicimus. Grants pro consilio , et constantia
dictus, quia non leui motu dissilit, sed fixa constantiae grauitate
consistit.
1 1 4. Grandis . . . Gracilis . . . Grandaeuus, quod sit grandis aeuo.
Gratus , gratiam seruans : sed gratus tantum animo , gratissimus et
animo , et corpore dicitur. Gratifiais, ab eo quod gratis faciat bo-
num . Gratiosus, qui plus vnicuique, quam meretur, tribuit.
1 1 5. Garrulus proprie dicitur 3 qui vulgo verbosus appellatus,
accedente laetitia nec valens , nec volens tacere . Sumptum nomeiî
a graculis auibus, qui importuna loquacitate semper strepunt, nec
vnquam quiescunt. Ganeo , luxuriosus, et tamquam in occultis lo-
cis, et subterraneis, quae ganea graeci vocant . Glutto , a gula » id
est 5 gulosus.
H
11 6. H e r o s vir sapiens, et fortis. Humilis , quasi humo acclinis.
Honorabilis, quasi honori habilis ; hoc est,aptus.
1 1 7. Honestus , quod nihil habeat turpitudinis : nam quid ho-
nestas, nisi honor perpetuus, id est, quasi honoris status?Humanus,
quod habeat circa homines amorem, et miserationis affectum : vn-
de et humanitas, qua nos inuicem tuemur ,
114. Gratiosus . Agell. lib. y. c. 12.
Gratiosus et qui adhibet gratiam , et qui
admittit . GRIAL.
115. Ganeo . .tamquam in occult,
et sub terr. Vest. Ganeum locum abdi-
tum , ac velut sub terra dixerunt. Donat.
in Adelph. Veteres ganeum meretri-
cura tabernam dixerunt, awo' r»? y ig ,
t8to e’f j r»e , quod ipsa sit in terra
, non vt coenacula superius , vnde et
taberna , quasi trabena, a yalidioribus dicta
trabibus , quibus superiora suspensa
sunt. GRIAL .
lb. Glutto . Aug. in lib. de Gramm.
Heluo , qui et glutto . Vest. Ingluuies a
gula dicta . Hinc et ingluuiosus , et glutto
, et gulo . GRIAL .
lb. Glutto : hinc hispani dicunt gloton
. AREVALVS.
116. Héros • Idem sup. lib. 1. c. 39*.
Heroes appellantur v iri, quasi aerei, et
caelo digni, propter sapientiam , et for-
titudinero .Vid. Sent. Aen. i .9et Aug. 10.
de ciuit. c. 2 1 ., a quibus longe diuersus
it Socrates in Cratylo. Aeros in libris vet.
in A scribitur . GRIAL .
lb. Humilis . . . humo acclinis./ta Gothic
i omnes. GRIAL.
lb. De voce héros supra num. 2. Pro
acclinis alii habent accliuis . Sed bene
est acclinis, vt reclinis non semel apud
Prudentium . In honorabilis productio
verbi est bilis , vt in similibus aliis iam
dixi. AREVALVS .
117. Honestus q. honoris status . A h
q. honor stans. GRIAL .
1 1 8. Habilis, quod sit ad habendum commodus, atque aptus.
Honorosus plus est, quam honoratus ,sicut s c e le r o su s , qiuun scele-
ratus. Hirsutus, ab eo quod sit hirtus, et pilis horridus .
1 1 9. Hypocnta, e graeco sermone in latinum simulator inter-
pretatur. Qui dum intus malus sit,bonum se palam ostendit: ùtt'ù
enim falsum, kçiVij iudicium interpretatur .
120. Nomen autem hypocritae tractum est a specie eorum
qui in spectaculis comma facie incedunt, disdnguentes vultum
caeruleo, minioque colore, et ceteris pigmentis, habentes simulacra
oris lintea gypsata, et vario colore distincta, nonnunquam et colla,
et manus creta perungentes, vt ad personae colorem peruenirent,
et populum , dum in ludis agerent, fallerent, modo in specie viri,
modo in feminae, modo tonsi , modo criniti, anili, et vir^inali,
ceteraque specie , aetate, sexuque diuerso, vtfallant populum , dum
in ludis agunt.
121. Quae species argumenti translata est in iis , qui fal-
so vultu incedunt, et simulant, quod non sunt : nam hypocritae
dici non possunt,ex quo foras exierint.
122. Humatus, quod sit humo tectus, id est, sepultus. Hi la.
ris j graecum est nomen .
I
12 3. Ingeniosus, quod intus vim habeat gignendi quamlibet ar-
tem . Inuentor dictus, quod in ea , quae quaerit, venit: vnde et ipsa,
quae appellatur inuentio , si verbi originem retractemus , quid
aliud resonat,nisi quia inuenire est in id venire, quod quaeritur?
124. lnterpres, quod inter partes medius sit duarum linguarum ,
n 8 . Vix certum exemplum inue-
nies vocis honorosus : sed restat nihilo-
minus in idioimte hispano honroso . Du-
bitari potest, an legi debeat Honorosus
plus e st, quam honoratus, ex vitio vete-
ri scribendi honus pro onus . De phrasi
pilis horridus e similitudine pilorum in
feris multa Barthius lib. 21. Aduersar.
cap. x i ; AREVAL.
is» . Hypocrita . E x Aug. Serm. 1. in
for. Vi, post Quinquag. GRIAL.
124. lnterpres . Son. Aeneid. 10. ad
v. Tertius ille h. diuutnque interp. Asy-
las. lnterpres medium est, nam et Deo-
rum interpretator , et hominum , qui
diuinas indicat' mentes, interpres voca-
tur. GRIAL .
lb. Interpres, et interpretator alii du-
cunt a pretium, alii a paro , alii aprator
exoleto, alii cum Isidoro a pars , alii
aliunde . AREVALVS.
O o o 2