vel aliquo alio nascuntur in aurium vicinitate : Vnde et orufmiStt
sunt appellatae: enim graece auriculae dicuntur .
3. Lentigo vestigia macularum paruula , in rotunditatem for-
mata:a specie lenticulae dicta.
4. Erysipelas est,quam latini sacrum ignem appellant, id est,
execrandum per antiphrasim. Siquidem in superficie rubore flam-
meo cutis rubescit. Tunc moto rubore, quasi ab igne , vicina in-
uaduntur loca, ita vt etiam febris excitetur.
5. Serpedo est rubor cutis cum pustularum extantia, et nomen
sumpsit a serpendo, eo quod serpat per membra .
6. Impetigo est sicca scabies, prominens a corpore cum aspe-
ritate , et rotunditate formae.Hanc vulgus sarnam appellat.
7. Prurigo vocata a perurendo ,e t ärdendo .
8. Nyctalmus est passio,qua per diem visus patentibus oculis
denegatur, et nocturnis irruentibus tenebris redhibetur, aut versa
vice (vt plerique volunt) die redditur, nocte negatur
9. Verrucae aliud sunt: satyriasis aliud
Verrucae sinOgulatim
$unt, satyriasis vero vna fortior , ac circa ipsam plures inueniuntur
10. Scabies, et lepra, vtraque passio , asperitas cutis cum pruri-
tu , et squammatione: sed scabies tenuis asperitas , et squammatio
4. Erysipelas . A b ipi voce augendi9
et <ruw&c&dj, putrescere spun voea-
r i quidam v olunt. GRIAL .
lb. Cutis rubescit . A l. cutes rube-
seunt. GRIAL .
lb . Varia est apud alios erysipelatis
etymologia, vel ab ipsvfa traho9 et Hub?
prope 9 quia partes propinquas attrahit,
vel ab ipvBpcs ruber , et weAo's niger 9 //-
uidus etc. AREVALVS .
6, Sarnam appellat. Ita etiamnum
hispani appellant , et videtur hoc proprium
esse, et fuisse hispanorum voca-
bulum . Papias ex Isidoro sumpsit : Sar-
n a 9 impetigo . Semlerus in not. ad Glossarium
Isidorianum verbo scaturrio monstrum
putabat hoc loco sarna , et quum
non intelligeret, quid esset , coniiciebat
scarram , quae vox germanica est ► In
auctario Ducangii ex Papia ms. Bituri-
censi profertur : Impetigo sicca scabies,
prominens cum asperitate 9 et rotunditate
formae : haec vulgo sarreuma d id ta r .
Subiungitur suspicio , sarna 9 v t habetur
in edito , perperam ex sarreuma contracte
scripto factum fuisse. At ex Isidoro
9 et idiomate hispano retinendum
sarn<k. AREVALVS .
7. Prurigo proxime est a prurio9 quod
duci poterit a prouro . AREVALVS .
9. Verrucae aliud sunt, Satyriasis .
Editio antiqua 9 phthiriasis , manuscripti
omnes 9 satyriasis habent. Morbus vterque
a verrucoso valde diuersus . Quamuis satyriasis
nomine alia quoque morborum
genera ab eo 9 de quo superiori capite
d ix it , significantur . Vt phthites, aut
phthiriasis velimus, Eustathius fa c it , qui
/. h. ß . ad verba ot piy^tirov ov it—
puv to' opoç etKpiTotpuXhov : <p&eïp ( inquit )
trnpccivet r»v Trirvv 9 ^ t«ç xdvzç thç wj-
t v o ç . Quod si verum est 9 magna simili-
tudo <pd-eipfft 9 siue 9 v t loquitur Didymus^
<p&tipeus cum verrucis . Siquis satyriasis
magis probat, Gothicos codices auctores
habeat. GRIAL .
est. Hinc deniquc nomen accepit , quae ita veluti purgamenta
amittat. Nam scabies, quasi squammies. ,
n Lepra vero cutis asperitas squammosa, lepidi similis, vncle
et nomen sumpsit : cuius color nunc in nigredinem yertitur, nunc
in alborem, nunc in ruborem . In corpore homtnis ita lepra dig-
noscitur, si variatim inter sanas cutis partes color diuersus appa-
reat: aut si ita se vbique diffundat,vt omnia vnius colons quamuis
adulterini faciat. . . . .
X 2 Elephantiacus morbus dicitur ex similitudine elephanti -,
cuius’ naturaliter dura, et aspera pellis nomen morbo in homini-
bus dedit 5 quia corporis superficiem similem facit elephantorum
c u t i ,siue quia ingens passio est, sicut animal ipsum, ex. quo deriuatum
ducit nomen. . ,
1 3. Lcteris .graece appellatur a cuiusdam animalis nomine, quod
sit coloris fellis . Hunc morbum latini arquatum appellant ad simi-
litudinem caelestis arcus. Auruginem vero Varro appellan ait a co-
lore auri. Regium autem morbum inde aestimant dictum , quod
vino bono , et regalibus cibis facilius curetur.
14. Cancer a similitudine maritimi animalis vocatum vulnus
(sicut medici dicunt) nullis medicamentis sanabile. Aut ergo prae-
cidi solet a corpore membrum, vbi nascitur, vt aliquanto diutius
1 1 . Lepidi similis; Id est, squammae.
Cassius Felix : Lepida species scabiei cor-
ticosa , squammas in se ostendens , grae-
ce dictas lepidas, vnde nomen a graeco
lepra accepit. Scfibon. Larg, cap, 133*
squamma aeris, quara graeci tewiSa, vacant
. GRIAL .
12. Conuenientiam morbi elephantia-
ci cum elephante exponit Aretaeus lib.2.
cap. 13. AREVALVS .
13. Icteron a cuiusd. animal. Galen.
ab ictide , mustella aoresti . Plinius
ab ictero auicula . Gloss. Aurugo Itcrepeç .
Hieronym. Amos. c. 4. ppm ^ est > au~
ruginem omnes icteron transtulerunt.
GRIAL .
Ib. Regium .P lin . U b . i l . c. 4. Varro
regium cognominatum morbum arquatum
tradit, quoniam tnulso curetur .
GRIAL .
Ib. Arquatum . Nonius cap. 5. n.14.
Arquati dicuntur, quibus color, et oculi
v ir en t , quasi in arqui similitudinem ,
Praemiserat, quod arcus suspensus fornix
appellatur, arquus non nisi, qui in
caelo appareat, quern Irirn poetae dixe-
ru n t. Nihilominus multi scribunt arcua-
to s, et arcuatum morbum , et ita in textu
Grialii legebatur . Idem Grialius in textu
exhibet icteris , in not. icteron . AREV.
14. Cancer . Locus sumptus ex Aug.
lib .1 1 . de ciuit. cap.8 ., sed vlcus dicen-
dus fu it potius, quam vulnus , cancer ,
si vere paulo post vulnus ab vlcere distingué
. GRIAL .'
Ib. Celsus vlcus , non vulnus , nominal
, quum de cancro agit . Aliquando
tamen v lcu s , et vulnus confunduntur .
A verbis Aut ergo etc. sensus imperfè-
ctus videtur , aut certe obscurus est .
AREVALVS.