L I B E R N O N V S
De Lînguis 3 Gentibus, Regnis 3 Militia, Ciuibus,
Affinitatibus.
Cap. I. De Linguis gentium • 39 j
Cap. II. De Gentium vocabulis* 399
Cap* III- De Regnis» et Militiae vo-
cabulis . 419
Cap. IV* De Ciuibus . 429
Cap* V* De Affinitatibus, et Gradi-
bus* 438
Cap* VI. De Agnatis , et Cogna-
tis * _ 44J
Cap. VII* De Coniugiis . 434
L I B E R D E C I M V S
Voeum certartm Alphabetum
APPENDIX I*
4 S7
Ad Etymologiarum Prologum . Versus praemissi Ety-
mologiis in Codice Regio-vaticano 1953* 500
APPENDIX II. AdEtymol.cap. 17* Inuenticula de Pedibus* 501
APPENDIX III* Ad lib. 1 • cap- 27. Incipit secunda Ortograpbia » ex
eadice Albania 503
GLOSSEMATA S* lsidori Episcopi de distantia verborum . ex eod.
Vaticano 6013* yo6
APPENDIX IV* Ad lib.3. cap.9. ex cod• Ottob.6. Item de numero
lsidori* y 10
APPENDIX V. Ad lib. 4. cap. 4* Specimen interpolationis ex Cod.
Chisiano * ibid.
APPENDIX VI. Ad lib’ 5. cap. 36. Ex cod- Albanio. De Indictione. 511
APPENDIX VII* Ad lib.$. cap• 39. Continuatio Chronici Isidoriani
ex Codice Chisiano* y iz
APPENDIX VIII* Ad lib. 6. cap• 17. Synodus Caesariensis de Paschate*
yiy
APPENDIX IX* Adlib. 6. cap. 19* De variis vocabulis • y 19
APPENDIX X. Ad lib. 8. cap.5. Incipit Indiculus S* Hieronymi
De Haeresibus Iudaeorum • 520
APPENDIX XI* Adlib, y. cap. 9* Fragmentum ex veteri editione. y 35
APPENDIX XII* Ad lib. 9* cap• y* Versus de Affinitate XXI* ex cod.
Palatino 282. y37
Alii versus • ex cod• Palat. 283*, et Ottob. 427* 538
APPENDIX XIII* Ad lib.y. cap.6- ex cod. Ottob. 1968* Isdorus de vi 1.
gradibus consanguinitatis • 539
APPENDIX XIV. Fragmenta ex codicibus gothicis Toletanis ,et aliis . 540
VA RLE LECTIONES ad X. priores lib. Etymologiarum . 547
NOTÆ SEMLERI adlib> i* Etymogologiar* 398
FRANC* ANT* ZACCARIÆ Adnotationes ad lib. VIII. Etymologiar. 604
DIVI
DIVI ISIDORI
HISPALENSIS EPISCOPI
E T Ï M O L O G I A E .
PRAEFATIO.
Damno meo , et Dei seruo , Braulioni Episcopo Isidorus.
FI i n tibijsicut pollicitus sum , misi opus de origine quarum-
dam rerum, ex veteris Tectionis recordatione collectum, atque ira
in quibusdam locis annotatumjsicut extat conscriptum stilo maiorum.
L I B ER P RI MV S
DE G R A M M A T I C A .
Ç A P V T P R I M V M .
De Disciplina, et Arte .
1. D i s c ip lin a a discendo nomen accepit : vnde et scientia dici
potest. Nam scire dictum a discere : quia nemo nostrum s c it, nisi
qui discit. Aliter dicta disciplina , quia discitur pie na .
P raee. Nonnulli mss., et edit! praemit-
tunt epistolas lsidori ad Braulionem ,
et Braulionis ad Isidorum , quibus Etymologiarum
mentio fit . Eas nos simul
cum aliis lsidori epistolis edemus . De
Etymologiis, earum editionibus, et mss.
exemplaribus fuse actum fuit in Isidoria-
nis c. 49. et seq. Praefatio ad Braulionem
in quibusdam codicibus ad Sisebutum di-
recta dicitur, in nonnullis v e l ad Braulionem
, v e l ad Sisebutum , aut ad vtrum-
4}uc . Inter additamenta, siu'e appendices
ad Etymologias primura locum dabimus
quibusdam versibus hexametris in lau-
Tom. IIJ.
dem Deiparae9qui in codice Regio-vaticano
1953. inter eas epistolas, et indi-
cem capitum libri primi inseruntur. Sem-
leri annotationes in prima capita libri
primi post Etymologiarum appendices
proferentur : qui multa emendat, quae
iam Grialius occupauerat : quia etsi hu-
ius notas laudat, tamen eas , vt ego pu-
to , apud Breulium legerat, non in editione
regia Matritensi . AREVALVS .
Cap. 1. n .i. Disciplina a disc. Verba*
sunt D.August. Soliloq. 1.2. c ,x i. GRIAL .
Ibid. Quia discitur plen. Pleni v is
in disciplina nulla est , nam plina pro-
A
\